DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
"seine gäste seit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
gast | guest |
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
gast | guest |
DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
gast | guest |
DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze
EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
zimmern | rooms |
kühlschrank | fridge |
kochnische | kitchenette |
garten | garden |
grillplatz | barbecue area |
in | in |
wasserkocher | kettle |
mit | with |
und | and |
für | for |
verfügung | disposal |
den | the |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
gast | guest |
zimmer | rooms |
DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
gast | guest |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
gast | guest |
zimmer | rooms |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Schon seit je stehen der Nassauer Hof und die Spielbank nicht nur geografisch in enger Verbindung, denn die Gäste des Nassauer Hofs sind zumeist auch Gäste der Spielbank Wiesbaden
EN The Nassauer Hof and the casino have always been closely connected – and not just geographically – as most of the guests of the Nassauer Hof are also guests of Casino Wiesbaden
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spielbank | casino |
geografisch | geographically |
verbindung | connected |
gäste | guests |
wiesbaden | wiesbaden |
auch | also |
stehen | are |
nicht | not |
seit | of |
DE Mein Name ist Elżbieta und ich habe seit über 30 Jahren Zimmer für Gäste gemietet.Ich kam aus Schlesien in Pommern und ich war vom Meer, frischer Luft und vor allem von der Ruhe angezogen, also blieb ich. Ich mag, wie sich meine Gäste zu Hause…
EN My name is Elżbieta and I have been renting rooms for guests for over 30 years. I came from Silesia in Pomerania and I was attracted by the sea, fresh air and, above all, peace and quiet, so I stayed. I like how my guests feel at home, enjoy the…
DE Privat U Turzów Objekt befindet sich in der Bukowina Tatrzanska, wo Sie einen Blick auf die slowakische Tatra genießen können. Seine Gäste zur Verfügung Zimmer 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad und TV. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu einer…
EN Wooden house from 1933, completely renovated. Detached, but part of an agritourism farm. Open in the season: April - October (heating is handled by the owner). Our guests have at their disposal: - 2 rooms for 4 people, 25 square meters each (one…
DE Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren erhalten alle Gäste ein kleines Geschenk und einen Endpreis!
EN For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of Switzerland! A tradition which is renewed every year!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
traditionelle | traditional |
restaurants | restaurants |
süden | southern |
im | in the |
schweiz | switzerland |
jahren | years |
italienischen | the |
mehr | more |
und | has |
ist | is |
als | in |
der | italian |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Holiday Resort Drei Kronen über Czorsztyn See bereit für seine Gäste 17 Zimmer, die insgesamt 55 Personen aufnehmen können. Alle Zimmer sind mit TV, und die Bäder für Gruppen Preis verhandelbar Seit mehr als 15 Jahren haben wir unter anderem die…
EN Recreation Center Three Crowns where very high for its guests prepared 17 rooms in which you can accommodate including 55 people. All rooms with TV and demanding guests for organized groups to price negotiations for more than fifteen years we…
DE Seit über 140 Jahren begeistert der traditionsreiche Familienbetrieb seine Gäste aus aller Welt
EN This traditional family-run establishment has been delighting guests from all over the world for over 140 years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
traditionsreiche | traditional |
gäste | guests |
welt | world |
aus | from |
aller | all |
seit | for |
der | the |
DE Dieses familiengeführte Restaurant verwöhnt seine Gäste bereits seit 1998 mit moderner, mallorquinischer Küche
EN This family-run restaurant first opened its doors in 1998, and has been dedicated to offering diners Mallorcan cuisine with a contemporary twist ever since
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
familiengeführte | family-run |
moderner | contemporary |
mallorquinischer | mallorcan |
restaurant | restaurant |
küche | cuisine |
mit | with |
bereits | a |
dieses | this |
DE Das Grand Hotel d’Angkor begrüßt seine anspruchsvollen Gäste bereits seit 1932
EN The Grand Hotel d'Angkor has been welcoming world travellers since 1932
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
DE Vom Eis der Antarktis bis zu den Lagunen des Pazifiks, von den Buchten des Mittelmeers bis zu den Küsten Asiens lädt PONANT seine Gäste seit mehr als 30 Jahren zu Kreuzfahrten auf allen Weltmeeren ein
EN From five-star Culture and Relaxation cruises to Expedition cruises, PONANT creates exclusive itineraries that take you to new horizons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | five |
kreuzfahrten | cruises |
zu | to |
vom | from |
DE Als Aussteller seit der allerersten Ausgabe des Salone del Mobile hat Turri seine Gäste immer in innovativen und stimmungsvollen Räumen begrüßt. Nach der langen Zwangsblockade der Veranstaltung hat Turri die?
EN An exhibitor since the very first edition of the Salone del Mobile, Turri has always welcomed its guests in innovative spaces, abundant with atmosphere. After the lengthy enforced block of?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aussteller | exhibitor |
ausgabe | edition |
mobile | mobile |
gäste | guests |
immer | always |
innovativen | innovative |
begrüßt | welcomed |
langen | lengthy |
turri | turri |
in | in |
seit | of |
del | the |
hat | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schloss | castle |
begrüßt | welcomed |
gäste | guests |
in | in |
die | and |
seit | since |
seine | has |
DE Das Grand Hotel d’Angkor begrüßt seine anspruchsvollen Gäste bereits seit 1932
EN The Grand Hotel d'Angkor has been welcoming world travellers since 1932
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
DE Das Grand Hotel d’Angkor begrüßt seine anspruchsvollen Gäste bereits seit 1932
EN The Grand Hotel d'Angkor has been welcoming world travellers since 1932
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
DE Das Grand Hotel d’Angkor begrüßt seine anspruchsvollen Gäste bereits seit 1932
EN The Grand Hotel d'Angkor has been welcoming world travellers since 1932
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
DE Das Grand Hotel d’Angkor begrüßt seine anspruchsvollen Gäste bereits seit 1932
EN The Grand Hotel d'Angkor has been welcoming world travellers since 1932
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
DE Seit über 140 Jahren begeistert der traditionsreiche Familienbetrieb seine Gäste aus aller Welt
EN This traditional family-run establishment has been delighting guests from all over the world for over 140 years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
traditionsreiche | traditional |
gäste | guests |
welt | world |
aus | from |
aller | all |
seit | for |
der | the |
DE Das Café hat seine beliebten Klassiker, darunter Shepherd's Pie, Mac and Cheese und Sticky Toffee Pudding, in den vergangenen Wochen ausgeliefert, wird seine Türen aber auch bald wieder für Gäste öffnen
EN The café has been serving and delivering their menus to the community in recent weeks and their popular classics, such as shepherd's pie, mac and cheese and sticky toffee pudding, will soon be available to enjoy in the cosy restaurant again
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
café | restaurant |
beliebten | popular |
klassiker | classics |
mac | mac |
cheese | cheese |
sticky | sticky |
wochen | weeks |
bald | soon |
wieder | again |
in | in |
und | and |
hat | has |
DE Das Café hat seine beliebten Klassiker, darunter Shepherd's Pie, Mac and Cheese und Sticky Toffee Pudding, in den vergangenen Wochen ausgeliefert, wird seine Türen aber auch bald wieder für Gäste öffnen
EN The café has been serving and delivering their menus to the community in recent weeks and their popular classics, such as shepherd's pie, mac and cheese and sticky toffee pudding, will soon be available to enjoy in the cosy restaurant again
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
café | restaurant |
beliebten | popular |
klassiker | classics |
mac | mac |
cheese | cheese |
sticky | sticky |
wochen | weeks |
bald | soon |
wieder | again |
in | in |
und | and |
hat | has |
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
köln | cologne |
dj | dj |
produzent | producer |
ableton | ableton |
im | in the |
live | live |
in | in |
version | version |
mit | with |
tätig | working |
und | and |
DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.
EN Andreas Bender has been working for the OTRS Group for more than nine years. He has been Director of Global Consulting since 2015, having worked hand-in-hand with OTRS customers as a consultant for many years.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
director | director |
global | global |
hand | hand |
andreas | andreas |
otrs | otrs |
kunden | customers |
er | he |
of | of |
consulting | consulting |
berater | consultant |
jahren | years |
in | in |
mehr | more |
neun | nine |
gruppe | group |
tätig | working |
mit | with |
als | as |
mehr als | than |
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
am | at the |
dfki | dfki |
im | in the |
simulierte | simulated |
leiter | head |
stellvertretender | deputy |
system | system |
er | he |
realität | reality |
gruppe | group |
agenten | agent |
seit | of |
und | and |
DE Das endgültige Verschwinden von Cookies auf Websites wird seit geraumer Zeit debattiert, genauer gesagt, seit es Tracking gibt und seit Browser, Erweiterungen und Antiviren-Software oder Reinigungsprogramme die Möglichkeit ? fortgesetzt
EN The Customer Data Platform expert confirms its commitment towards the strict and effective application of the GDPR in the digital ecosystem. Paris, 26 May 2020 – Commanders Act, ? Continued
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgesetzt | continued |
wird | the |
seit | of |
DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse
EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
union | union |
investment | investment |
recruiting | recruiting |
edition | edition |
generation | generation |
mobiler | mobile |
mittlerweile | now |
in | in |
inklusive | with |
die | third |
und | and |
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
am | at the |
dfki | dfki |
im | in the |
simulierte | simulated |
leiter | head |
stellvertretender | deputy |
system | system |
er | he |
realität | reality |
gruppe | group |
agenten | agent |
seit | of |
und | and |
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
köln | cologne |
dj | dj |
produzent | producer |
ableton | ableton |
im | in the |
live | live |
in | in |
version | version |
mit | with |
tätig | working |
und | and |
DE Das endgültige Verschwinden von Cookies auf Websites wird seit geraumer Zeit debattiert, genauer gesagt, seit es Tracking gibt und seit Browser, Erweiterungen und Antiviren-Software oder Reinigungsprogramme die Möglichkeit ? fortgesetzt
EN Although the explicit consent rate is generally rising, many companies are still lagging far behind when it comes to complying with the GDPR, with only a few months ? Continued
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgesetzt | continued |
es | it |
von | far |
wird | the |
zeit | months |
gibt | are |
DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
edge | edge |
bekannt | famous |
traditionelle | traditional |
zentraler | central |
landwirtschaft | agriculture |
in | in |
jahren | years |
seit | since |
und | and |
ist | has |
DE Seit der Gründung im Jahr 2004 in Kalifornien, USA, unterstützt Ning seit über einem Jahrzehnt seine Nutzer beim Aufbau von Online-Communities, was uns zu einem der Top-Experten in diesem Sektor macht.
EN Incepted in 2004 in California, USA, NING has been involved in online community building for over a decade which makes it a go-to expert in the industry.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kalifornien | california |
usa | usa |
aufbau | building |
sektor | industry |
online | online |
experten | expert |
im | in the |
jahrzehnt | decade |
zu | to |
in | in |
macht | makes |
seit | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan