Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bearing on tourism" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bearing on tourism" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari bearing on tourism

"bearing on tourism" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

tourism aus das des ihre reise reisen tour tourismus urlaub vom zu über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari bearing on tourism

bahasa Inggris
Jerman

EN The product group Propeller Shaft consists of the subgroups Mounting, Propeller Shaft, End Yoke, Propeller Shaft, complete, Splined Shaft Stub, Splined Sleeve, Support Bearing, Support Bearing Stub, Joint Cross

DE Die Produktgruppe Gelenkwelle beinhaltet die Untergruppen Befestigung, Gelenkwelle, Endmitnehmer, Gelenkwelle, komplett, Keilnutenzapfen, Keilnutenmitnehmer, Mittellager, Schweißzapfen, Zapfenkreuz

bahasa Inggris Jerman
complete komplett
the die

EN The integration of the drive side bearing into the threaded ring increases the bearing distance, resulting in a 15% improvement in hub stiffness.

DE Die Integration des Lagers der Antriebsseite in den Gewindering erhöht den Lagerabstand, wodurch die Nabensteifigkeit um 15 % gesteigert wird.

bahasa Inggris Jerman
integration integration
increases erhöht
in in

EN The integration of the bearing into the threaded ring allows the bearing distance to be maximized

DE Die Integration des Lagers in den Gewindering ermöglicht es, den Lagerabstand zu maximieren

bahasa Inggris Jerman
integration integration
allows ermöglicht
to zu
into in
the den

EN Rear Wheel Bearing Spacer Between Outer Bearing and Cover

DE Distanzscheibe, Radlager hinten, zwischen äußerem Lager und Abdeckung

bahasa Inggris Jerman
rear hinten
between zwischen
and und
cover abdeckung

EN The titanium axle of the Tatze MC-FLY spins on a needle bearing on the outside and a wide needle bearing on the inside.

DE Die Titanachse der TATZE MC-FLY wird außen von einem normalen Industrielager und innen von einem breiten Nadellager im Alukörper gehalten.

bahasa Inggris Jerman
wide breiten
on innen
and und
inside im
outside außen
the wird

EN ”As a key, high-profile player in cultural tourism and the leisure economy, the association is involved in all decisions that have a bearing on tourism policy.”

DE Als bedeutender Key-Player im Kulturtourismus und in der Freizeitwirtschaft ist der Verein in alle relevanten tourismuspolitischen Entscheidungen eingebunden.

bahasa Inggris Jerman
association verein
decisions entscheidungen
in in
all alle
as als
is ist
the der

EN ”As a key, high-profile player in cultural tourism and the leisure economy, the association is involved in all decisions that have a bearing on tourism policy.”

DE Als bedeutender Key-Player im Kulturtourismus und in der Freizeitwirtschaft ist der Verein in alle relevanten tourismuspolitischen Entscheidungen eingebunden.

bahasa Inggris Jerman
association verein
decisions entscheidungen
in in
all alle
as als
is ist
the der

EN Tourism "Alb-Donau-Kreis" Tourism "Landkreis Neu-Ulm" Tourism "Region Ulm" Tourism "Schwäbische Alb"

DE Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus Landkreis Neu-Ulm Tourismus Region Ulm Tourismus Schwäbische Alb

bahasa Inggris Jerman
tourism tourismus
region region
alb alb

EN Tourism "Alb-Donau-Kreis" Tourism "Landkreis Neu-Ulm" Tourism "Region Ulm" Tourism "Schwäbische Alb"

DE Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus Landkreis Neu-Ulm Tourismus Region Ulm Tourismus Schwäbische Alb

bahasa Inggris Jerman
tourism tourismus
region region
alb alb

EN The house under this Lipą holding agro-tourism situated in Rymanów Zdrój most beautiful corner Low Beskids. The house is in the picturesque area around the earth walking paths, platform viewpoints. Holding agro-tourism is targeted mainly on tourism…

DE Unter dem Lime Tree House ist ein Bauernhaus in Rymanow Zdroj schönsten Gegend von Beskid Niski. Das Haus liegt in einer malerischen Gegend um die Masse von Wanderwegen, Aussichtsplattformen entfernt. Agriturismo ist in erster Linie auf den…

EN The tourism industry is reinventing itself. The demand among tourists for ecologically sustainable tourism continues to rise; they want tourism that…

DE Die Tourismusbranche erfindet sich neu. Immer mehr Gäste fragen nach einem ökologisch nachhaltigen Tourismus, der mit der Natur im Einklang steht und…

EN Zimbabwe Tourism is an organization that works hard at increasing the tourism industry for Zimbabwe by promoting the best of Zimbabwe, news, events, interesting facts and tourism information

DE Zimbabwe Tourismus ist eine Organisation, die hart daran arbeitet, die Tourismusindustrie für Simbabwe zu stärken, indem sie das Beste aus Simbabwe fördert, Nachrichten, Veranstaltungen, interessante Fakten und Tourismusinformationen

bahasa Inggris Jerman
zimbabwe simbabwe
tourism tourismus
organization organisation
hard hart
events veranstaltungen
interesting interessante
promoting fördert
news nachrichten
facts fakten
is ist
by indem
and und
for für
the best beste
works arbeitet

EN Zimbabwe Tourism is an organization that works hard at increasing the tourism industry for Zimbabwe by promoting the best of Zimbabwe, news, events, interesting facts and tourism information

DE Zimbabwe Tourismus ist eine Organisation, die hart daran arbeitet, die Tourismusindustrie für Simbabwe zu stärken, indem sie das Beste aus Simbabwe fördert, Nachrichten, Veranstaltungen, interessante Fakten und Tourismusinformationen

bahasa Inggris Jerman
zimbabwe simbabwe
tourism tourismus
organization organisation
hard hart
events veranstaltungen
interesting interessante
promoting fördert
news nachrichten
facts fakten
is ist
by indem
and und
for für
the best beste
works arbeitet

EN It has five key, distinct book series, each of which is edited by leading scholars from within the field, and that cover wide-ranging themes such as sustainability, tourism development, tourism management, cultural heritage, tourism planning, and policy.

DE Fünf zentrale Buchreihen, von denen jede von führenden Wissenschaftlern aus diesem Bereich herausgegeben wird, decken weitreichende Themen wie Nachhaltigkeit, Tourismusentwicklung, Tourismusmanagement, Kulturerbe, Tourismusplanung und -politik ab.

bahasa Inggris Jerman
leading führenden
themes themen
sustainability nachhaltigkeit
policy politik
key zentrale
five fünf
from ab
and und
each jede
the wird

EN This year, the tourism industry will once again get together at the ITB 2021 (International Tourism Exchange Berlin), the world’s largest tourism…

DE Auch dieses Jahr trifft sich die Tourismusbranche an der ITB 2021 (Internationale Tourismusbörse Berlin), der weltweit grössten Tourismusmesse. Die…

EN Ryte has no bearing on form and content of those evaluations before uploading

DE Auf Form und Inhalt dieser Bewertungsbeiträge vor Einstellung hat Ryte keinerlei Einfluss

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
form form
content inhalt
no keinerlei
and und
on auf
has hat
of vor

EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

bahasa Inggris Jerman
natural natürlichen
trees bäume
danger gefahr
composition komposition
in in
work arbeiten
this diesem
and und
the wird
on auf

EN For many of you, the name of the town of Pilica may be associated only with the river bearing the…

DE Für viele von Ihnen kann der Name der Stadt Pilica nur mit dem gleichnamigen oder gar nicht…

EN Distance, bearing and elevation angle between any two points

DE Abstand, Peilung und Elevationswinkel zwischen zwei beliebigen Punkten

bahasa Inggris Jerman
distance abstand
points punkten
between zwischen
two zwei
and und

EN Camera pitch and bearing indicators

DE Indikatoren für Kamera-Pitch und -Bearing

bahasa Inggris Jerman
camera kamera
pitch pitch
indicators indikatoren
and und

EN Hostpoint has been bearing the label since its launch in 2020

DE Hostpoint trägt das Label seit dessen Lancierung 2020

bahasa Inggris Jerman
hostpoint hostpoint
label label
launch lancierung
the seit

EN In specifically proclaimed climate protection weeks, viaprinto is bearing all costs of the CO2 offset for their customers

DE Die Online-Druckerei kann durch den Anschluss an die CEWE-Infrastruktur an mehreren Hebeln zum Schutz der Umwelt ansetzen

bahasa Inggris Jerman
climate umwelt
protection schutz
the den
of der

EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer. Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.

DE Erleichtern Sie sich den Transport Ihrer Ausrüstung mit den robustesten und leichtesten Koffern, die Peli im Angebot hat. Viele Modelle verfügen auch über kugelgelagerte Rollen aus Edelstahl, so dass der Koffer leicht rollt.

bahasa Inggris Jerman
gear ausrüstung
peli peli
offer angebot
models modelle
stainless edelstahl
transporting transport
ease erleichtern
and und
many viele
with mit
has hat
the den
of der
you sie

EN That’s where we come into play: to make trust and security tangible for online shoppers like you. We offer the money-back guarantee covering orders of up to 2,500 EUR from all online shops bearing our trustmark.

DE Wir machen das Gefühl von Vertrauen und Sicherheit für Sie als Käufer konkret: Wir bieten für alle Online-Shops mit Gütesiegel einen Käuferschutz bis 4.000 CHF je Bestellung.

bahasa Inggris Jerman
online online
shoppers käufer
orders bestellung
shops shops
trust vertrauen
we wir
security sicherheit
offer bieten
for für
and und
all alle
to machen
of von
our mit
the einen
you sie

EN Forty kilometers long, the river forms the border of the French Departement bearing the same name

DE Auf 40km ist er Grenzfluss zum gleichnamigen französischen Departement

bahasa Inggris Jerman
french französischen
the zum
same ist

EN After 25 years, the programme to reintroduce the European sturgeon into the Elbe and the Gironde is now bearing fruit – adult specimens have returned to the rivers for the first time this year

DE In diesem Jahr wurden zum ersten Mal Exemplare des Europäischen Störs in Elbe und Dordogne aus dem Wiedereinbürgerungsprogramm gesichtet, das vor mehr als einem Vierteljahrhundert startete

bahasa Inggris Jerman
specimens exemplare
european europäischen
year jahr
first ersten
this diesem
time mal
to in
and aus

EN Interest-bearing account deposit or in combination with retirement savings funds

DE Verzinste Kontoeinlage oder in Kombination mit Vorsorgefonds

bahasa Inggris Jerman
or oder
combination kombination
in in
with mit

EN Provides high load bearing capacity and increases durability.

DE Gewährleistet hohe Tragfähigkeit und lange Lebensdauer.

bahasa Inggris Jerman
high hohe
and und
durability lebensdauer

EN We present you with a unique offer perfectly located and fully equipped apartments in Leszno. Bearing in mind the needs of our customers we have made every effort to stay in our city was unforgettable. Our modernly equipped, spacious apartments are…

DE Wir präsentieren Ihnen einzigartiges Angebot perfekt gelegen und voll ausgestattete Apartments in Leszno. unter Berücksichtigung der Bedürfnisse unserer Kunden, die wir alle Anstrengungen unternommen haben, in unserer Stadt zu bleiben, war…

EN Abracadabra.Money enables users to provide collateral via interest-bearing tokens and borrow the Magic Internet Money stablecoin against their holdings.

DE Der Hacker hat bisher etwa 258 Millionen US-Dollar der gestohlenen Kryptowährungen zurückgegeben. Er sagte weiter, er würde das Geld sicher aufbewahren, während er mit Poly verhandelt.

bahasa Inggris Jerman
money geld

EN This has a direct bearing on operational costs, and the benefits that optimization can get therein

DE Dies hat einen direkten Einfluss auf die Betriebskosten und die damit verbundenen Vorteile einer Optimierung

bahasa Inggris Jerman
direct direkten
benefits vorteile
optimization optimierung
and und
has hat
this dies

EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period

DE Mehr erfahren über: Die Erdpyramiden von Euseigne

bahasa Inggris Jerman
more mehr

EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period

DE Mehr erfahren über: + Die Erdpyramiden von Euseigne

bahasa Inggris Jerman
more mehr

EN Specially for gourmets: delicious local food products bearing the quality food label can be purchased from the Fromagerie de Nods.

DE Feinschmecker kommen in der Fromagerie de Nods, die köstliche regionale Spezialitäten mit Gütesiegel anbietet, auf ihre Kosten.

bahasa Inggris Jerman
delicious köstliche
local regionale
de de
quality kosten
the der
food die

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

DE In der Altstadt von Vevey zeugen diverse historische Gebäude und Museen von der reichen Geschichte der Gemeinde. Verschiedenste Läden und Gewerbe bieten in den schmalen gepflasterten Gassen ihre Produkte und ihr Savoir-Faire feil.

bahasa Inggris Jerman
vevey vevey
museums museen
rich reichen
narrow schmalen
streets gassen
old city altstadt
historical historische
heritage geschichte
in in
and und
city von
the den

EN Another resort bearing the demanding ?SWISSPEAK Resorts? label

DE Ein weiteres Resort unter dem anspruchsvollen Label ?SWISSPEAK Resorts?

bahasa Inggris Jerman
demanding anspruchsvollen
label label
resort resort
resorts resorts
the weiteres

EN A harmonious sculpture, created with stones from various parts of the world bearing the name Switzerland.

DE Eine harmonische Skulptur, erschaffen mit Steinen aus diversen Gebieten der Welt mit dem Namen Schweiz.

bahasa Inggris Jerman
sculpture skulptur
stones steinen
world welt
switzerland schweiz
created erschaffen
name namen
with mit
from aus
a eine

EN It was constructed way back in 1912 at the foot of the summit bearing the same name

DE Sie wurde 1912 am Fusse des gleichnamigen Gipfels erbaut

bahasa Inggris Jerman
foot fusse
at the am
was wurde

EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.

DE In dieser Rolle verfügst du über hohe LP und eine ausgezeichnete Verteidigung. Du verstehst es meisterhaft, die Aufmerksamkeit der Gegner auf dich zu lenken, um deine Gefährten zu schützen.

bahasa Inggris Jerman
defense verteidigung
attention aufmerksamkeit
in in
and und
high hohe
shield schützen
a eine

EN The design of the MULTIPROP Prop exemplifies optimized material utilization: the shape guarantees a high load-bearing capacity of the prop with minimum material requirements.

DE Die Konstruktion der MULTIPROP Stütze steht exemplarisch für optimierte Materialausnutzung: Die Formgebung sorgt für eine hohe Tragfähigkeit der Stütze bei minimiertem Materialbedarf.

bahasa Inggris Jerman
optimized optimierte
high hohe
guarantees sorgt
design formgebung
the design konstruktion
a eine

EN Low weight, high load-bearing capacity, an integrated measuring tape and the self-cleaning thread are the basis for the rapid success of MULTIPROP around the world.

DE Geringes Gewicht, hohe Tragfähigkeit, ein integriertes Maßband und das selbstreinigende Gewinde begründen den rasanten Welterfolg der MULTIPROP aus Aluminium.

bahasa Inggris Jerman
weight gewicht
high hohe
integrated integriertes
tape band
thread gewinde
and und
the den
of der

EN PERI plywood and engineered wood-based products are ideally suited for structural and non-load-bearing applications for timber frame housing.

DE PERI Sperrhölzer und Holzwerkstoffe eignen sich hervorragend für strukturelle und nicht tragende Einsatzzwecke im konstruktiven Bauwesen.

bahasa Inggris Jerman
peri peri
structural strukturelle
are eignen
and und
for für

EN High load-bearing capacities and approved quality ensure the flexible and precise use of our girders and props at the construction site.

DE Hohe Tragfähigkeit und überprüfte Qualität stellen die flexible und präzise Nutzung unserer Träger und Stützen auf der Baustelle sicher.

bahasa Inggris Jerman
flexible flexible
precise präzise
quality qualität
use nutzung
construction site baustelle
high hohe
and und
ensure sicher

EN The covers are usually of heavy design and capable of bearing considerable loads

DE Diese Abdeckungen sind meist schwerer Bauart und hochbelastbar

bahasa Inggris Jerman
covers abdeckungen
usually meist
heavy schwerer
and und
the diese
are sind

EN Shaft cover is resistant to surface water, load-bearing, fireproof, impervious to smoke and designed for concreting in to fit flush with the ground

DE Tagwasserdicht, befahrbar, feuerfest, Rauch-undurchlässig, zum ebenerdigen Einbau, bodengleiche Schachtabdeckung zum Einbetonieren

bahasa Inggris Jerman
smoke rauch
the zum

EN Flat support surfaces for bearing the entire force

DE Ebene Auflageflächen zum Abstützen der Gesamtkraft

bahasa Inggris Jerman
flat ebene

EN Tilted support surfaces for bearing shearing forces

DE Schräge Auflageflächen zum Abstützen von Schubkräften

bahasa Inggris Jerman
for zum

EN Articulated shackle with maintenance-free plastic bearing shells

DE Gelenkbügel mit wartungsfreien Lagerschalen aus Kunststoff

bahasa Inggris Jerman
plastic kunststoff
with mit

EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about 

DE Wenn man bedenkt, dass sich die Page Authority auf dasselbe Konzept wie die Domain Authority bezieht (die "Stärke", um auf SERPs zu rangieren), sich aber auf eine bestimmte Seite konzentriert, ist es nicht überraschend, dass wir wieder über

bahasa Inggris Jerman
concept konzept
strength stärke
focused konzentriert
serps serps
surprising überraschend
domain domain
it es
authority authority
we wir
page seite
refers bezieht
not nicht
again wieder
to zu
that dass
but aber
is ist

EN Models like Naomi Campbell have appeared in our T-shirts bearing slogans like, “USE A CONDOM” and “PEACE” and Jodie Kidd was in a photo wearing a “STOP WAR BLAIR OUT” T-shirt which was exhibited at the Imperial War Museum.

DE Anstelle einer Modeschau habe ich für uns eben ein paar Filme gedreht.

bahasa Inggris Jerman
a r
in anstelle
the eben
and uns

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan