DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!
"gehalt des nützlichen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!
EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lange | long |
sorte | strain |
fix | fix |
warten | waiting |
pflanze | plant |
samen | seeds |
genieße | enjoy |
wirkung | effects |
cbd | cbd |
thc | thc |
ohne | without |
und | and |
eine | a |
von | of |
den | the |
DE Dieses Möbelstück, hauptsächlich für die Aufbewahrung von Geschirr, Tischdecken, Tabletts, Servietten und Kerzen verwendet wird, befreit das tägliche Leben von sehr vielen nützlichen und weniger nützlichen Gegenständen, die es ausfüllen
EN This container, used mainly for storing dishes, tablecloths, trays, napkins and candles, frees daily life from the many objects, useful or not, that crowd it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
aufbewahrung | storing |
servietten | napkins |
kerzen | candles |
verwendet | used |
nützlichen | useful |
es | it |
vielen | many |
für | for |
die | dishes |
leben | life |
und | and |
wird | the |
tägliche | daily |
dieses | this |
von | from |
DE Die Zeitwerte werden mit dem belasteten Gehalt (Gehalt + 28 % für Sozialleistungen und Gemeinkosten) multipliziert, um die Einsparungen bei der Effizienz und der Produktivität der Manager zu quantifizieren
EN Time values are multiplied by burdened salary (salary + 28% for benefits and overhead) to quantify efficiency and manager productivity savings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gehalt | salary |
multipliziert | multiplied |
einsparungen | savings |
manager | manager |
quantifizieren | quantify |
effizienz | efficiency |
produktivität | productivity |
die | values |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Das Android-Entwickler-Gehalt hängt stark vom Grad der Erfahrung ab. Wie unten dargestellt - je erfahrener der Entwickler, desto höher das Gehalt, was kaum überraschend ist.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hängt | depends |
stark | heavily |
entwickler | developer |
gehalt | salary |
kaum | hardly |
überraschend | surprising |
android | android |
erfahrung | experience |
erfahrener | experienced |
desto | the |
ist | is |
was | which |
grad | level |
DE Das Nonplusultra, wenn es um den THC-Gehalt geht! Pflanzen mit einem hohen Gehalt an THC, dem psychoaktiven Bestandteil im Cannabis, sorgen für den stärksten Rausch, bringen Dir die ultimative Entspannung oder lassen Dich vor Euphorie nur so schweben
EN The “Best of the Best” when it comes to THC content! Strains that are high in THC, the psychoactive compound contained in cannabis, can deliver the most potent smoke for the ultimate in relaxation or powerful uplifting euphoria
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohen | high |
gehalt | content |
thc | thc |
psychoaktiven | psychoactive |
cannabis | cannabis |
bringen | deliver |
ultimative | ultimate |
entspannung | relaxation |
es | it |
oder | or |
bestandteil | of |
um | to |
für | for |
den | the |
DE La Blanca Gold ist eine wahre THC Bombe - mit einem Gehalt von 21% und einem mittelhohen CBD Gehalt ist sie eine unglaublich starke Sorte mit einer hohen berauschenden Power
EN La Blanca Gold is a true THC bomb - with a level of 21% and a medium-high CBD content it is an incredibly potent variety with a high intoxicating power
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
la | la |
blanca | blanca |
gold | gold |
gehalt | content |
cbd | cbd |
unglaublich | incredibly |
sorte | variety |
hohen | high |
power | power |
starke | potent |
thc | thc |
und | and |
ist | is |
mit | with |
von | of |
sie | it |
DE Aber diese fast reine Sativa Sorte ist nicht nur ein Genuß für den Gaumen - mit einem THC Gehalt von 19% und hohem CBD Gehalt hellt sie die Stimmung auf und wirkt gleichzeitig sehr entspannend
EN But this almost pure Sativa variety is not only a treat for the palate - with a THC level of 19% and high CBD content the effect is mood enhancing and very relaxing at the same time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reine | pure |
sativa | sativa |
sorte | variety |
gaumen | palate |
gehalt | content |
cbd | cbd |
stimmung | mood |
entspannend | relaxing |
thc | thc |
fast | almost |
nicht | not |
für | for |
mit | with |
sehr | very |
und | and |
ist | is |
aber | but |
nur | only |
ein | a |
von | of |
DE Die Sorte besitzt immer einen THC-Gehalt von weniger als 1%, während sie im Durchschnitt einen CBD-Gehalt von 7% aufweist
EN The strain will always keep her THC at trace levels (<1%), while delivering, on average, 7% of the beneficial cannabidiol
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sorte | strain |
cbd | cannabidiol |
immer | always |
durchschnitt | average |
von | of |
einen | the |
DE Die Zeitwerte werden mit dem belasteten Gehalt (Gehalt + 28 % für Sozialleistungen und Gemeinkosten) multipliziert, um die Einsparungen bei der Effizienz und der Produktivität der Manager zu quantifizieren
EN Time values are multiplied by burdened salary (salary + 28% for benefits and overhead) to quantify efficiency and manager productivity savings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gehalt | salary |
multipliziert | multiplied |
einsparungen | savings |
manager | manager |
quantifizieren | quantify |
effizienz | efficiency |
produktivität | productivity |
die | values |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Markets.combietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss, Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiMarkets.com hier ansehen.
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
markets | markets |
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
reihe | number of |
b | a |
risikomanagement | risk management |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
DE Plus500bietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiPlus500 hier ansehen.
EN Plus500 also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Plus500 here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
bietet | offers |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
können | can |
und | and |
plus | the |
von | of |
mit | with |
alle | all |
stop | stops |
DE UFXbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiUFX hier ansehen.
EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by UFX here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE XTBbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiXTB hier ansehen.
EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by XTB here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE Finden Sie ein Kompendium mit nützlichen Ressourcen, die Ihnen helfen, jede Schlüsselperiode des Jahres in aller Ruhe anzugehen!
EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finden | find |
nützlichen | useful |
jahres | year |
ruhe | peace |
ressourcen | resources |
mit | with |
ein | a |
helfen | help |
aller | to |
DE Das Problem des Managements besteht darin, aus all diesen Daten die umsetzbaren, aufschlussreichen und nützlichen Informationen zu extrahieren, die es für seine Entscheidungen benötigt (oder seine Kunden benötigen).
EN Management’s problem is how to extract from all this data the actionable, insightful, and useful information it needs (or its customers need) for their decisions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
nützlichen | useful |
entscheidungen | decisions |
kunden | customers |
problem | problem |
es | it |
oder | or |
informationen | information |
benötigen | need |
benötigt | needs |
zu | to |
daten | data |
für | for |
und | and |
aus | from |
extrahieren | extract |
DE Zumindest bieten Citizen Data Scientists den größten Wert auf dem Gebiet des LOB-Wissens, was es für einen Data Scientist ineffizient wäre, in jedem nützlichen Maße aufzuhören und zu lernen.
EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | offer |
citizen | citizen |
data | data |
größten | greatest |
gebiet | area |
scientist | scientist |
nützlichen | useful |
es | it |
in | in |
zumindest | least |
für | for |
wäre | be |
DE Ich kann eine Unterkunft bei Herrn Jarek wärmstens empfehlen. Herr Jarek ist ein netter und hilfsbereiter Mensch. Zimmer mit nützlichen Sachen ausgestattet. Ruhige Nachbarschaft in der Nähe des Meeres. Ich empfehle und sehen Sie!
EN I highly recommend accommodation with Mr. Jarek. Mr. Jarek is a nice and helpful person. Room equipped with useful stuff. Quiet neighborhood close to the sea. I recommend and see you!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sachen | stuff |
ausgestattet | equipped |
ruhige | quiet |
nachbarschaft | neighborhood |
meeres | sea |
unterkunft | accommodation |
zimmer | room |
ich | i |
und | and |
empfehlen | recommend |
mit | with |
nähe | close |
herrn | mr |
ist | is |
ein | a |
nützlichen | useful |
DE Bei der Wahl des Alternativtextes ist es wichtig, nützlichen und informativen Inhalt zu erstellen, der die Schlüsselwörter richtig einschließt und auf den Kontext der Seite abgestimmt ist
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahl | choosing |
wichtig | essential |
nützlichen | useful |
schlüsselwörter | keywords |
kontext | context |
es | it |
inhalt | content |
ist | is |
seite | page |
zu | to |
erstellen | create |
den | the |
und | and |
DE FXProbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiFXPro hier ansehen.
EN FXPro also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by FXPro here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE ForexTimebietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiForexTime hier ansehen.
EN ForexTime also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by ForexTime here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE Es geht darum, eine Vertrauensbasis zum Kunden aufzubauen, indem man ihn in jeder Phase der Customer Journey und damit entlang des gesamten Marketing Funnels mit sinnvollen und nützlichen Informationen unterstützt.
EN The key is to develop a trust-based relationship with customers by supporting them with meaningful and beneficial information at every stage of the customer journey and therefore along the entire marketing funnel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phase | stage |
marketing | marketing |
informationen | information |
unterstützt | supporting |
journey | journey |
darum | the |
kunden | customers |
indem | by |
mit | with |
und | and |
customer | customer |
damit | to |
gesamten | entire |
DE Der Kunde wird Xolphin immer rechtzeitig die für die Erfüllung des Vertrages nützlichen und erforderlichen Daten oder Informationen zur Verfügung stellen und eine umfassende Kooperation gewährleisten
EN The Client will always provide Xolphin in a timely manner with useful and necessary data or information required for the proper performance of the Agreement, and will provide full cooperation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xolphin | xolphin |
rechtzeitig | timely |
erfüllung | performance |
vertrages | agreement |
nützlichen | useful |
kooperation | cooperation |
oder | or |
immer | always |
informationen | information |
umfassende | full |
kunde | client |
verfügung | provide |
daten | data |
und | and |
für | for |
eine | a |
wird | the |
erforderlichen | necessary |
DE FXProbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiFXPro hier ansehen.
EN FXPro also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by FXPro here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE ForexTimebietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiForexTime hier ansehen.
EN ForexTime also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by ForexTime here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE Markets.combietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss, Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiMarkets.com hier ansehen.
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
markets | markets |
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
reihe | number of |
b | a |
risikomanagement | risk management |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
DE Plus500bietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiPlus500 hier ansehen.
EN Plus500 also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Plus500 here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
bietet | offers |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
können | can |
und | and |
plus | the |
von | of |
mit | with |
alle | all |
stop | stops |
DE UFXbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiUFX hier ansehen.
EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by UFX here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE XTBbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiXTB hier ansehen.
EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by XTB here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE Finden Sie ein Kompendium mit nützlichen Ressourcen, die Ihnen helfen, jede Schlüsselperiode des Jahres in aller Ruhe anzugehen!
EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finden | find |
nützlichen | useful |
jahres | year |
ruhe | peace |
ressourcen | resources |
mit | with |
ein | a |
helfen | help |
aller | to |
DE Es geht darum, eine Vertrauensbasis zum Kunden aufzubauen, indem man ihn in jeder Phase der Customer Journey und damit entlang des gesamten Marketing Funnels mit sinnvollen und nützlichen Informationen unterstützt.
EN The key is to develop a trust-based relationship with customers by supporting them with meaningful and beneficial information at every stage of the customer journey and therefore along the entire marketing funnel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phase | stage |
marketing | marketing |
informationen | information |
unterstützt | supporting |
journey | journey |
darum | the |
kunden | customers |
indem | by |
mit | with |
und | and |
customer | customer |
damit | to |
gesamten | entire |
DE Wir freuen uns darauf, mehr über die Aufgaben und den Umfang ihrer neuen Unternehmungen zu erfahren und an der Entwicklung des vorgeschlagenen Klimastandards mitzuwirken." Wir stehen am Anfang einer spannenden und unglaublich nützlichen Reise
EN We look forward to hearing more about the remit and scope of their new ventures, as well as inputting to the development of the proposed climate standard.” We are at the beginning of what is going to be an exciting and incredibly beneficial journey
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfang | scope |
neuen | new |
entwicklung | development |
vorgeschlagenen | proposed |
anfang | beginning |
spannenden | exciting |
am | at the |
unglaublich | incredibly |
reise | journey |
mehr | more |
an | and |
stehen | are |
wir | we |
den | the |
zu | to |
DE Sie beginnen mit dem Zeichnen des zweiten Kurses mit Polygonen und mehreren nützlichen Werkzeugen wie Verschieben, Kopieren von Modellen, Auswählen und entdecken die Arten von Volumes.
EN Start the second course by drawing using polygons and a range of useful tools such as Move, Copy Models, and Select, and discover the different volume types.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beginnen | start |
zeichnen | drawing |
kurses | course |
nützlichen | useful |
werkzeugen | tools |
verschieben | move |
kopieren | copy |
modellen | models |
auswählen | select |
entdecken | discover |
arten | types |
volumes | volume |
und | and |
von | of |
DE Hinweisleiste am unteren Rand des Programmfensters mit nützlichen Tipps zu Werkzeugen (nur für Desktop-Computer)
EN Hint Line at bottom of the UI gives useful tool tips (for desktop only)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
tipps | tips |
werkzeugen | tool |
desktop | desktop |
für | for |
zu | line |
mit | of |
unteren | the |
nur | only |
DE Das Problem des Managements besteht darin, aus all diesen Daten die umsetzbaren, aufschlussreichen und nützlichen Informationen zu extrahieren, die es für seine Entscheidungen benötigt (oder seine Kunden benötigen).
EN Management’s problem is how to extract from all this data the actionable, insightful, and useful information it needs (or its customers need) for their decisions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
nützlichen | useful |
entscheidungen | decisions |
kunden | customers |
problem | problem |
es | it |
oder | or |
informationen | information |
benötigen | need |
benötigt | needs |
zu | to |
daten | data |
für | for |
und | and |
aus | from |
extrahieren | extract |
DE Zumindest bieten Citizen Data Scientists den größten Wert auf dem Gebiet des LOB-Wissens, was es für einen Data Scientist ineffizient wäre, in jedem nützlichen Maße aufzuhören und zu lernen.
EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | offer |
citizen | citizen |
data | data |
größten | greatest |
gebiet | area |
scientist | scientist |
nützlichen | useful |
es | it |
in | in |
zumindest | least |
für | for |
wäre | be |
DE Die Zoom-Videokonferenzlösung konnte die Kommunikation zwischen den Büros und Mitarbeitern dank des intuitiven Designs und der nützlichen Funktionen verbessern
EN Zoom’s video conferencing solution was able to improve communication between offices and employees with its intuitive design and useful features
DE Das Contra Costa County Crisis Center verwaltet eine Datenbank mit nützlichen Ressourcen und Informationen für die Einwohner des Landkreises
EN The Contra Costa County Crisis Center manages a database of useful resources and information for County residents
DE Für eine sensitive Analyse der genetischen Heterogenität haben die Forschenden nur Areale mit einem hohen Gehalt an vitalen Tumorzellen eingeschlossen. Diese wurden mit einem Skalpell aus Gewebeschnitten des gefrorenen Tumormaterials isoliert.
EN For a sensitivity analysis of genetic heterogeneity, the researchers included only regions with a high content of vital tumor cells. These were isolated with a scalpel from tissue sections of the frozen tumor material.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analyse | analysis |
hohen | high |
gehalt | content |
eingeschlossen | included |
wurden | were |
isoliert | isolated |
für | for |
mit | with |
aus | from |
nur | only |
eine | a |
DE Die "Besten der Besten", wenn es um einen geringen THC-Gehalt unter 1% geht! THC ist die in Marihuana enthaltene psychoaktive Verbindung, die für die psychoaktiven Wirkungen des Rauchens von Cannabis und damit für das High verantwortlich ist
EN The “Best of the Best” when it comes to a THC content under 1%! THC is the psychoactive compound contained in marijuana, which is responsible for the high and the psychoactive effects from smoking cannabis
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
thc | thc |
enthaltene | contained |
psychoaktiven | psychoactive |
wirkungen | effects |
verantwortlich | responsible |
es | it |
cannabis | cannabis |
high | high |
um | to |
marihuana | marijuana |
besten | best |
ist | is |
in | in |
einen | a |
für | for |
DE Cotton Candy vereint die Süße von Bonbons mit der Weichheit von Baumwolle, erreicht einen hohen THC Gehalt und maximiert die leckeren Eigenschaften des besten Marihuanas.
EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
süße | sweetness |
weichheit | softness |
hohen | high |
eigenschaften | characteristics |
thc | thc |
baumwolle | cotton |
und | and |
mit | with |
DE Ihr Ziel geht dabei weit über den THC-Gehalt hinaus und sie beschäftigen sich ebenso mit dem medizinischen Wert jeder Sorte, der optischen Erscheinung der Pflanzen sowie dem Aroma, Geschmack und der Stärke des Endprodukts.
EN Their focus goes beyond THC, concerning themselves with the medicinal value of each strain, the visual appearance of plants, and the aroma, taste, and potency of the end product.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wert | value |
sorte | strain |
pflanzen | plants |
aroma | aroma |
geschmack | taste |
dabei | with |
und | and |
ziel | focus |
den | the |
hinaus | of |
DE Kurz gesagt: Dabbing wird als die Inhalation des Dampfes von hochkonzentrierten Präparaten mit einem THC-Gehalt von über 75% definiert, die eine Reinheit aufweisen, von der “normales” Haschisch nur träumen könnte
EN In a nutshell, dabbing is defined as inhaling the vapour of highly concentrated concoctions with cannabinoid percentages of 75%+ and a purity that "regular" hash could only dream of
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
definiert | defined |
reinheit | purity |
haschisch | hash |
träumen | dream |
könnte | could |
nur | only |
die | as |
DE In der Tat haben die Züchter bei Zamnesia diese CBD-reiche Cannabissorte gezüchtet, um den Gehalt des psychoaktiven Cannabinoids THC bei jedem Anbau auf ein Minimum zu reduzieren
EN In fact, Zamnesia created this CBD rich cannabis strain to keep the psychoactive THC at a bare minimum every time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tat | fact |
zamnesia | zamnesia |
cannabissorte | cannabis strain |
psychoaktiven | psychoactive |
minimum | minimum |
cbd | cbd |
reiche | rich |
thc | thc |
in | in |
zu | to |
ein | a |
DE Markus Zennegg analysiert Fische und hat spezielle, hochempfindliche Passivsammler entwickelt, die den PCB-Gehalt im Wasser des Stausees messen können
EN Markus Zennegg analyzes for instance fish and has developed special, highly sensitive passive samplers that can measure the PCB content in the water of the reservoir
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fische | fish |
entwickelt | developed |
wasser | water |
messen | measure |
markus | markus |
im | in the |
können | can |
und | and |
hat | has |
die | instance |
den | the |
DE Ein wettbewerbsfähiges Gehalt, großzügige Vergütungspläne und ein umfassendes bezahltes Freizeitprogramm mit geplanten bezahlten Feiertagen während des ganzen Jahres helfen Ihnen dabei, Arbeit und Freizeit in Einklang zu bringen.
EN A competitive salary, generous compensation plans, and a comprehensive Paid Time Off program with scheduled paid holidays throughout the year help you balance work and play.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
geplanten | scheduled |
feiertagen | holidays |
einklang | balance |
arbeit | work |
gehalt | salary |
bezahlten | paid |
jahres | time |
und | and |
dabei | with |
in | throughout |
ein | a |
helfen | help |
DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
zwecken | purposes |
dienen | serve |
bildung | education |
austausch | exchange |
zugang | access |
fokussierten | focused |
verbesserte | improved |
zusammenarbeit | cooperation |
akademischen | academic |
und | and |
zu | to |
können | can |
inhalten | content |
zwischen | between |
von | of |
DE Einige der nützlichen Audacity-Funktionen sind Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder und Silence
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützlichen | useful |
silence | silence |
funktionen | features |
einige | some |
und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.
EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abteilung | department |
verwalten | managing |
ziele | goals |
sicherstellen | ensure |
einfluss | impact |
social | social |
media | media |
marketing | marketing |
institution | institution |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
ihre | your |
gesamte | entire |
hochschule | college |
sind | are |
einige | some |
dass | that |
innerhalb | within |
gleich | the |
DE Analysiere Deine Daten durch die nützlichen Filterfunktionen:
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
deine | your |
DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft
EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | includes |
interaktiven | interactive |
features | features |
xule | xule |
prozessor | processor |
editor | editor |
regeln | rules |
anderen | other |
testen | test |
nützlichen | helpful |
mit | with |
hilft | help |
einen | a |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan