Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "unpaid items" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unpaid items" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari unpaid items

"unpaid items" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

items ab aber adresse alle als am an andere artikel artikeln auch auf auf der aus aus dem bei bei der bieten bis bis zu damit dann das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne elemente elementen elements erhalten es für gegenstände gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen innerhalb ist items keine können können sie mail mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob objekte objekten oder ohne produkte produkten sehen sein seite selbst sich sicher sie sie ihre sind so sodass sowie um und unsere unter verwenden viele von von der vor war waren was website welche wenn werden wie wir wo wurde während zu zum zur zwischen über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari unpaid items

bahasa Inggris
Jerman

EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.

DE Verlassener Wagen - Ermöglicht die E-Mails, wenn ein Kunde einen Einkaufswagen mit unbezahlten Artikeln verlässt. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.

bahasa Inggris Jerman
allows ermöglicht
emails e-mails
customer kunde
leaves verlässt
requires benötigt
weebly weebly
cart einkaufswagen
with mit
the artikeln
a einen
when wenn
of von

EN Unpaid items leaving your store has a big impact on your business.

DE Artikel, die unbezahlt Ihr Geschäft verlassen, wirken sich stark auf Ihren Gewinn aus.

bahasa Inggris Jerman
items die
leaving verlassen
store geschäft
has gewinn
on auf
your ihr
a aus

EN Unpaid items leaving your store has a big impact on your business.

DE Artikel, die unbezahlt Ihr Geschäft verlassen, wirken sich stark auf Ihren Gewinn aus.

bahasa Inggris Jerman
items die
leaving verlassen
store geschäft
has gewinn
on auf
your ihr
a aus

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")

bahasa Inggris Jerman
apps apps
permit erlauben
capture erfassen
virtual virtuelle
limited beschränkt
characters charaktere
other andere
or oder
not nicht
during während
certain bestimmte
including einschließlich
to zu
but aber
trading und
trade handeln

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen

bahasa Inggris Jerman
category kategorie
acknowledge erkennen
content inhalten
not keine
a eine
have besitzen
trading und
of von
you sie
that dass

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

DE Passiert ein Artikel die Anlage, erkennt sie sofort, um welchen Artikel es sich handelt und ob er bezahlt wurde oder nicht.

bahasa Inggris Jerman
system anlage
paid bezahlt
for um
and und
not nicht
are sich
your oder

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

bahasa Inggris Jerman
owner eigentümer
admins administratoren
new neue
move verschieben
delete löschen
from it daraus
workspace arbeitsbereich
or oder
in the im
in in
can können
from aus
and und
create erstellen

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

bahasa Inggris Jerman
sheets blätter
reports berichte
templates vorlagen
moved verschoben
browse durchsuchen
tab registerkarte
recovered wiederhergestellt
in in
and und
section abschnitt
can können
to zu
days tage

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.

bahasa Inggris Jerman
workspace arbeitsbereichs
owner inhaber
permissions berechtigungen
delete löschen
or oder
to zu
create erstellen
be sein
must können
the elemente
you sie

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.

bahasa Inggris Jerman
system system
paid bezahlt
your ihr
are befinden
and und
not nicht
which welche
through sich
items sie

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.

bahasa Inggris Jerman
system system
paid bezahlt
your ihr
are befinden
and und
not nicht
which welche
through sich
items sie

EN These include items to heal HP or PP, such as Potions and Elixirs, items that boost stats or levels, such as vitamins and Rare Candy, and items that help Pokémon recover from status conditions or fainting, such as Antidotes and Revives

DE Um sie auszulösen, muss das Pokémon mit seinem Mega-Stein und der Trainer mit einem Basis-Item ausgestattet sein, welches auf den Mega-Stein reagiert

bahasa Inggris Jerman
pokémon pokémon
that welches
to den
items sie
and und
as seinem

EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name and path, threat name, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.

DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen und -pfad, den Namen der Bedrohung sowie Datum und Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.

bahasa Inggris Jerman
found finden
settings settings
shows zeigt
name namen
threat bedrohung
restore wiederherstellen
delete löschen
file name dateinamen
detection entdeckung
it es
or oder
all alle
path pfad
and und
can können

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.

bahasa Inggris Jerman
names namen
users nutzer
hidden ausgeblendet
access zugriff
permission berechtigung
items elementen
is ist
as als
the elemente
these diese
have haben
not keinen

EN Underinsurance & overinsurance The best option for you is if the value of the household effects (including items belonging to guests as well as leased and rented items and items in your care) corresponds to the insured amount

DE Unter- und Überversicherung Sie fahren am besten, wenn der Wert des Hausrats (inklusive Gästeeffekten und geleaste, gemietete oder anvertraute Sachen) mit der versicherten Summe möglichst gut übereinstimmt

bahasa Inggris Jerman
insured versicherten
well gut
and und
amount summe
your oder

EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name, threat type, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.

DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen, den Bedrohungstyp und Datum/Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.

bahasa Inggris Jerman
found finden
settings settings
shows zeigt
restore wiederherstellen
delete löschen
file name dateinamen
detection entdeckung
it es
or oder
all alle
and und
can können

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.

bahasa Inggris Jerman
zoo zoo
bikes fahrräder
skateboards skateboards
balls bälle
similar ähnliche
please bitte
the folgende
that dass
into in
and und
note nicht

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

bahasa Inggris Jerman
owner eigentümer
admins administratoren
new neue
move verschieben
delete löschen
from it daraus
workspace arbeitsbereich
or oder
in the im
in in
can können
from aus
and und
create erstellen

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

bahasa Inggris Jerman
sheets blätter
reports berichte
templates vorlagen
moved verschoben
browse durchsuchen
tab registerkarte
recovered wiederhergestellt
in in
and und
section abschnitt
can können
to zu
days tage

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.

bahasa Inggris Jerman
workspace arbeitsbereichs
owner inhaber
permissions berechtigungen
delete löschen
or oder
to zu
create erstellen
be sein
must können
the elemente
you sie

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)

bahasa Inggris Jerman
standalone eigenständige
existing vorhandenen
hubspot hubspot
api api
or oder
based on basierend
use verwenden
created erstellt
in in
products produkte
whether ob
create erstellen
to zu
the artikel
on auf

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
demo demo
replace ersetzen
delete löschen
add hinzufügen
new neue
layout layout
or oder
includes enthält
content inhalte
the content inhalt
and und
to zu
you can kannst
your eigenen

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

bahasa Inggris Jerman
hold halte
collection sammlung
click klicke
in in
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
and und
all alle
then dann
the elemente

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.

bahasa Inggris Jerman
other anderen
bottom unteren
collection sammlung
click klicken
drag ziehen
all alle
appear angezeigt
of die
and und
them sie

EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.

DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts

bahasa Inggris Jerman
track nachverfolgung
paid bezahlter
invoices rechnungen
centrally zentrale
update aktualisierung
forecasts forecasts
and und

EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.

DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.

bahasa Inggris Jerman
responsible verantwortlich
charges gebühren
cancel kündigung
including einschließlich
account konto
for für
all alle
are sind

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

DE Außerdem haben unbezahlte VPNs in der Regel kleine Servernetzwerke, so dass Sie weit weniger Auswahl zwischen den Serverstandorten haben als bei einem Premium-Anbieter wie NordVPN

bahasa Inggris Jerman
vpns vpns
far weit
choice auswahl
premium premium
provider anbieter
nordvpn nordvpn
small kleine
less weniger
you sie
between zwischen
of der
that dass

EN They might, for example, pretend you have an unpaid payment waiting for you, telling you you’ll be risking a fine if you don’t pay up right away

DE Sie geben beispielsweise vor, dass eine unbezahlte Zahlung auf Sie wartet, und sagen Ihnen, dass Sie eine Geldstrafe riskieren, wenn Sie nicht sofort zahlen

bahasa Inggris Jerman
waiting wartet
telling sagen
fine geldstrafe
risking riskieren
payment zahlung
dont nicht
you sie
if wenn
have und
for geben
be dass
right away sofort
example beispielsweise

EN Resubscribing to an unpaid product

DE Abonnement für nicht bezahlte Produkte fortsetzen

bahasa Inggris Jerman
to für
product produkte

EN In the event Evercoder cancels your account for non-payment, all amounts due and unpaid from you to Evercoder for use of the Services shall become immediately due and payable

DE Falls Evercoder Ihr Konto wegen Nichtzahlung schließt, werden alle von Ihnen an Evercoder für die Nutzung der Dienste fälligen und unbezahlten Beträge sofort fällig und zahlbar

bahasa Inggris Jerman
payable zahlbar
account konto
your ihr
due fälligen
and und
services dienste
immediately sofort
all alle
the falls
for wegen
payment beträge

EN The unpaid madness can be organized from mid-January to the end of February

DE Der unbezahlte Wahnsinn kann von Mitte Januar bis Ende Februar organisiert werden

bahasa Inggris Jerman
madness wahnsinn
organized organisiert
mid mitte
february februar
january januar
can kann
the end ende

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

DE In solchen Fällen übermitteln wir dem Inkassounternehmen Ihre Kontaktdaten, Angaben zur fälligen und unbezahlten Forderung sowie, gegebenenfalls, Betreibungsauskünfte

bahasa Inggris Jerman
contact details kontaktdaten
in in
cases fällen
due fälligen
and und
we wir
your ihre
details angaben
send übermitteln

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

bahasa Inggris Jerman
column spalte
dropdown dropdown
invoice rechnung
by indem
invoices rechnungen
select wählen
from aus
then dann
want to möchten

EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).

DE Prüfen Sie, ob Hostwinds die Reihenfolge für die manuelle Überprüfung oder unbezahlte (echtes Negativ) gehalten hat.

bahasa Inggris Jerman
hostwinds hostwinds
held gehalten
order reihenfolge
manual manuelle
true echtes
if ob
or oder
check prüfen
for für

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

bahasa Inggris Jerman
column spalte
dropdown dropdown
step schritt
invoice rechnung
wish möchten
by indem
invoices rechnungen
select wählen
from aus
then dann

EN What restrictions are there on new, unpaid email accounts?

DE Welche Beschränkungen gibt es bei neuen, unbezahlten Postfächern?

bahasa Inggris Jerman
restrictions beschränkungen
new neuen
on bei
what welche

EN The most important features of your account are already available to you. To protect you and other internet users from spam and misuse, we have had to set some restrictions to new, unpaid accounts.

DE Die wichtigsten Funktionen stehen Ihnen bereits zur Verfügung. Um Sie und andere Internetnutzer vor Spammern und Missbrauch zu schützen, mussten wir für neue, noch unbezahlte Postfächer einige Einschränkungen einführen.

bahasa Inggris Jerman
features funktionen
misuse missbrauch
restrictions einschränkungen
had to mussten
new neue
protect schützen
we wir
to zu
and und
some einige
other andere
most wichtigsten

EN Google uses an algorithm to determine which order its unpaid results rank in

DE Google verwendet einen Algorithmus, um zu bestimmen, in welcher Reihenfolge die unbezahlten Ergebnisse angezeigt werden

bahasa Inggris Jerman
google google
uses verwendet
algorithm algorithmus
order reihenfolge
results ergebnisse
in in
to zu
determine bestimmen
an einen

EN A clear summary of all work time related data from your business - all your staff's working hours, paid and unpaid breaks will be calculated automatically.

DE Eine klare Übersicht aller arbeitszeitbezogenen Daten aus Ihrem Unternehmen – alle Arbeitszeiten, bezahlten und unbezahlten Pausen Ihres Personals werden automatisch berechnet.

bahasa Inggris Jerman
clear klare
paid bezahlten
breaks pausen
calculated berechnet
automatically automatisch
data daten
and und
a eine
all alle
business unternehmen
of aus

EN You have an unpaid debt to Tailor Store, independent of payment method

DE Sie haben noch Ausstände bei Tailor Store, unabhängig von der Zahlungsmethode

bahasa Inggris Jerman
store store
independent unabhängig
payment method zahlungsmethode
you sie

EN The ability to pursue unpaid work experience is a privilege. To ensure just access to opportunity, we remunerate all project work appropriately. 

DE Wir finden, unbezahlte Praktika und Arbeitserfahrung ohne Entlohnung zu sammeln sind ein absolutes Privileg. Um einen gerechten Zugang zu Chancen zu gewährleisten, entlohnen wir die gesamte Projektarbeit angemessen. 

bahasa Inggris Jerman
privilege privileg
access zugang
opportunity chancen
appropriately angemessen
we wir
to zu
project work projektarbeit

EN Whatever number you agree on with the client, make sure it’s clearly stated in the contract or agreement, to avoid extra unpaid work.

DE Egal auf welche Anzahl du dich mit dem Kunden einigst, du musst sicherstellen, dass es klar und deutlich im Vertrag steht, um zusätzliche, unbezahlte Arbeit zu vermeiden.

bahasa Inggris Jerman
client kunden
extra zusätzliche
in the im
number anzahl
contract vertrag
work arbeit
to zu
avoid vermeiden
with mit
make sure sicherstellen
or egal
its und
the dem
on auf
you du

EN Should renewal fees go unpaid for an Order, the Order will expire.

DE Sollten Verlängerungsgebühren für eine Bestellung nicht bezahlt werden, läuft die Bestellung ab.

bahasa Inggris Jerman
order bestellung
for für
should sollten
the die
an eine

EN 14.1.3 The personal shopping limit was exceeded with the order request. This can happen if there are still too many unpaid orders.

DE 14.1.3 Der persönliche Einkaufsrahmen wurde mit der Bestellanfrage überschritten. Dazu kann es kommen, wenn noch zu viele unbezahlte Bestellungen vorliegen.

bahasa Inggris Jerman
can kann
orders bestellungen
there es
with mit
if wenn
many viele
the der
was wurde
still noch

EN If people ask me what tricks they use to get ahead on Google ? whether in paid or unpaid search hits ? then I tend to say: ultimately there is no trick, only hard, honest work

DE Fragen mich Leute, mit welchen Tricks sie bei Google weiter nach oben kommen – sei es in den bezahlten oder unbezahlten Suchtreffern – dann pflege ich zu sagen: Da gibt es letztlich keinen Trick, sondern nur harte, ehrliche Arbeit

bahasa Inggris Jerman
tricks tricks
paid bezahlten
say sagen
ultimately letztlich
trick trick
hard harte
work arbeit
ask fragen
google google
or oder
then dann
ahead weiter
in in
to zu
i ich
only nur
people leute
no sie

EN Expensive overtime and unpaid hours are avoided.

DE Teure Überstunden und nicht geleistete Stunden werden vermieden.

bahasa Inggris Jerman
expensive teure
hours stunden
avoided vermieden
are werden
and und

EN Here you will find your invoices, unpaid commissions, etc.

DE In einem speziell dafür eingerichteten Bereich findest Du deine Rechnungen, deine offenen Provisionen und mehr.

bahasa Inggris Jerman
invoices rechnungen
commissions provisionen
here und
you du
your deine

EN Continue to benefit from comprehensive accident insurance for up to 6 months (up to 14 months in case of unpaid leave).

DE Profitieren Sie weiterhin bis zu 6 Monaten (bei unbezahltem Urlaub bis zu 14 Monaten) von einer umfangreichen Unfallversicherungsdeckung.

bahasa Inggris Jerman
comprehensive umfangreichen
months monaten
to zu
benefit profitieren
insurance bei
of von

EN Unpaid Internship ? Legal Services Intern

DE Unbezahltes Praktikum - Praktikantin im Rechtsdienst

bahasa Inggris Jerman
internship praktikum
intern praktikantin

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan