EN You can prevent the setting of cookies by our websites, as described above, at any time via the settings for your Internet browser and thus permanently object to the setting of cookies
Terjemahkan "thus permanently object" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "thus permanently object" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari thus permanently object
"thus permanently object" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari thus permanently object
bahasa Inggris
Jerman
DE Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Websites, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| cookies | cookies |
| described | dargestellt |
| permanently | dauerhaft |
| websites | websites |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| can | können |
| setting | einstellung |
| object | widersprechen |
| thus | der |
| to | damit |
| the | oben |
| you | sie |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| can | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| object | widersprechen |
| at any time | jederzeit |
| person | person |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN You can prevent the setting of cookies by our websites, as described above, at any time via the settings for your Internet browser and thus permanently object to the setting of cookies
DE Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Websites, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| cookies | cookies |
| described | dargestellt |
| permanently | dauerhaft |
| websites | websites |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| can | können |
| setting | einstellung |
| object | widersprechen |
| thus | der |
| to | damit |
| the | oben |
| you | sie |
EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive. If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available.
DE Sie können einen Workflow vor Ablauf der 90 Tage endgültig aus Ihrem Archiv löschen. Wenn Sie einen Workflow endgültig löschen, ist das Aktivitätsprotokoll nicht mehr verfügbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| delete | löschen |
| archive | archiv |
| workflow | workflow |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| can | können |
| from | aus |
| days | tage |
EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| object | object |
| activated | aktiviert |
| intrusion | intrusion |
| removal | removal |
| vehicle | vehicle |
| detection | detection |
| camera | kamera |
| direction | direction |
| to | zu |
| can | können |
| two | zwei |
| per | pro |
| be | werden |
EN Object Request Broker (ORB): Object middleware enables the sending of objects and request services by way of an object oriented system
DE Object Request Broker (ORB): Object-Middleware ermöglicht mithilfe eines objektbezogenen Systems das Senden von Objekten und Abrufdiensten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| request | request |
| broker | broker |
| enables | ermöglicht |
| sending | senden |
| objects | objekten |
| system | systems |
| and | und |
| of | von |
EN 21 GDPR, you shall have the right to object at any time object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, or if you object to processing for direct marketing purposes
DE 21 DSGVO haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, oder wenn Sie der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| processing | verarbeitung |
| situation | situation |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| for | zwecken |
| relating | die |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| if | wenn |
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| photos | fotos |
| scale | skalieren |
| rotate | drehen |
| touch screen | touchscreen |
| select | auswählst |
| drag | ziehen |
| it | es |
| i | ich |
| can | kann |
| and | und |
| text | text |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | bewegen |
| a | ein |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| style | stil |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| wrap | umbrechen |
| change | ändern |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| to | zu |
| object | objekt |
| then | dann |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN *Object counting, intrusion, object removal, camera sabotage, abandoned object, stopped vehicle, wrong direction, loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| object | object |
| activated | aktiviert |
| intrusion | intrusion |
| removal | removal |
| vehicle | vehicle |
| detection | detection |
| camera | kamera |
| direction | direction |
| to | zu |
| can | können |
| two | zwei |
| per | pro |
| be | werden |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | wähle |
| layer | ebene |
| gt | gt |
| selected | ausgewählte |
| convert | konvertieren |
| to | zu |
| a | eine |
| into | in |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| filters | filter |
| effects | effekte |
| applied | angewendet |
| embedded | eingebettete |
| and | und |
| you can | kannst |
| other | andere |
| you | du |
| convert | konvertieren |
| to | bleiben |
| a | ein |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| layers | ebenen |
| start | beginne |
| scratch | nicht |
| you want | möchtest |
| new | neuen |
| re | erneut |
| original | ursprünglichen |
| and | und |
| create | erstellen |
| from | aus |
| you | du |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN Only a relatively small fraction of the newly indexed websites gain a permanently good ranking if Google determines relevance and thus rewards the website in question with a high position
DE Nur ein verhältnismäßig kleiner Bruchteil der neu indexierten Websites schafft es, sich dauerhaft ein gutes Ranking zu erkämpfen, indem Google eine Relevanz feststellt und die Seite daher mit einer hohen Positionierung belohnt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relatively | verhältnismäßig |
| small | kleiner |
| fraction | bruchteil |
| permanently | dauerhaft |
| relevance | relevanz |
| websites | websites |
| ranking | ranking |
| good | gutes |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| thus | der |
EN All current and planned projects of an organization can thus be permanently prioritized, coordinated and controlled.
DE Alle laufenden und geplanten Projekte einer Organisation lassen sich so permanent priorisieren, koordinieren und kontrollieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| current | laufenden |
| planned | geplanten |
| projects | projekte |
| organization | organisation |
| thus | so |
| permanently | permanent |
| and | und |
| all | alle |
| of | einer |
| can | lassen |
EN The radar device permanently monitors a pre-defined area of the avalanche path and can thus reliably detect when an avalanche has been set off
DE Das Radargerät überwacht permanent einen vordefinierten Teil des Lawinenfliessbereiches und kann so verlässlich einen Abgang detektieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| permanently | permanent |
| reliably | verlässlich |
| monitors | überwacht |
| can | kann |
| thus | so |
| and | und |
| of | teil |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN Potential for improvement is also identified at the project level through the project retrospectives, thus permanently optimizing the work within the project teams.
DE Aber auch auf Projektebene werden durch die Projektretrospektiven Verbesserungspotenziale identifiziert und so das Arbeiten innerhalb der Projektteams permanent optimiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| identified | identifiziert |
| permanently | permanent |
| optimizing | optimiert |
| also | auch |
| work | arbeiten |
| within | innerhalb |
| thus | der |
EN With increasing digitalisation and thus also the increased use of mobile devices, it has become necessary that daily communication on these devices is also permanently synchronised, i.e
DE Im Zuge der zunehmenden Digitalisierung und damit auch der verstärkten Nutzung mobiler Endgeräte wurde es notwendig, dass auch auf diesen Geräten die tägliche Kommunikation permanent synchronisiert, d.h
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| increasing | zunehmenden |
| digitalisation | digitalisierung |
| mobile | mobiler |
| devices | geräten |
| necessary | notwendig |
| communication | kommunikation |
| permanently | permanent |
| synchronised | synchronisiert |
| it | es |
| also | auch |
| and | und |
| that | dass |
| daily | tägliche |
| thus | der |
| use | nutzung |
| increased | die |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| can | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN With increasing digitalisation and thus also the increased use of mobile devices, it has become necessary that daily communication on these devices is also permanently synchronised, i.e
DE Im Zuge der zunehmenden Digitalisierung und damit auch der verstärkten Nutzung mobiler Endgeräte wurde es notwendig, dass auch auf diesen Geräten die tägliche Kommunikation permanent synchronisiert, d.h
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| increasing | zunehmenden |
| digitalisation | digitalisierung |
| mobile | mobiler |
| devices | geräten |
| necessary | notwendig |
| communication | kommunikation |
| permanently | permanent |
| synchronised | synchronisiert |
| it | es |
| also | auch |
| and | und |
| that | dass |
| daily | tägliche |
| thus | der |
| use | nutzung |
| increased | die |
EN All current and planned projects of an organization can thus be permanently prioritized, coordinated and controlled.
DE Alle laufenden und geplanten Projekte einer Organisation lassen sich so permanent priorisieren, koordinieren und kontrollieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| current | laufenden |
| planned | geplanten |
| projects | projekte |
| organization | organisation |
| thus | so |
| permanently | permanent |
| and | und |
| all | alle |
| of | einer |
| can | lassen |
EN Semi-active systems are characterized by the fact that the damping properties and the natural frequency of the tuned mass damper can be permanently adapted. An optimal effect is thus also achieved in buildings with variable properties.
DE Semi-aktive Systeme zeichnen sich dadurch aus, dass die Dämpfungseigenschaften und die Eigenfrequenz des Tilgers permanent angepasst werden kann. Somit wird eine optimale Wirkungsweise auch bei Bauwerken mit veränderlichen Eigenschaften erzielt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| systems | systeme |
| properties | eigenschaften |
| permanently | permanent |
| achieved | erzielt |
| optimal | optimale |
| can | kann |
| also | auch |
| and | und |
| that | dass |
| characterized | mit |
| thus | die |
| the | wird |
| adapted | angepasst |
EN We offer a wide range of permanently elastic materials, the three-dimensional cell structure of which, is modeled on a honeycomb and thus ensures perfect point elasticity and maximum air permeability.
DE Wir bieten eine breite Palette an dauerelastischen Materialien, deren dreidimensionale Zellstruktur einer Bienenwabe nachempfunden ist und dadurch perfekte Punktelastizität und höchste Luftdurchlässigkeit gewährleistet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wide | breite |
| materials | materialien |
| thus | dadurch |
| perfect | perfekte |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| range | palette |
| is | ist |
| on | an |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The radar device permanently monitors a pre-defined area of the avalanche path and can thus reliably detect when an avalanche has been set off
DE Das Radargerät überwacht permanent einen vordefinierten Teil des Lawinenfliessbereiches und kann so verlässlich einen Abgang detektieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| permanently | permanent |
| reliably | verlässlich |
| monitors | überwacht |
| can | kann |
| thus | so |
| and | und |
| of | teil |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data provided in the comments and contributions are stored by us permanently until the users object.
DE Die im Rahmen der Kommentare und Beiträge angegebenen Daten, werden von uns bis zum Widerspruch der Nutzer dauerhaft gespeichert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| stored | gespeichert |
| permanently | dauerhaft |
| users | nutzer |
| in the | im |
| data | daten |
| are | werden |
| provided | von |
| us | uns |
| comments | und |
EN A data subject can object to the placement of cookies by our website at any time by adjusting the settings on their web browser accordingly, which will permanently prevent cookies from being placed
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| object | widersprechen |
| cookies | cookies |
| permanently | dauerhaft |
| prevent | verhindern |
| subject | person |
| can | kann |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| web | internetseite |
| settings | einstellung |
| to | damit |
| a | einer |
EN Consolidate archive data and store it in IBM Cloud Object Storage, where it is cost-effective, permanently available and protected.
DE Konsolidieren Sie Archivdaten und speichern Sie sie in IBM Cloud Object Storage, wo sie kostengünstig, permanent verfügbar und optimal geschützt sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consolidate | konsolidieren |
| in | in |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| object | object |
| cost-effective | kostengünstig |
| permanently | permanent |
| protected | geschützt |
| where | wo |
| and | und |
| storage | storage |
| store | speichern |
| it | sie |
| available | verfügbar |
EN In the end, it depends on the individual needs of each customer whether they want to use the cloud services directly and thus very effectively, or rather indirectly and thus more independently
DE Letztendlich hängt es von den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Kunden ab, ob er die Cloud-Dienste direkt und damit sehr effektiv oder eher indirekt und damit eher unabhängig nutzen will
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| needs | bedürfnissen |
| cloud | cloud |
| directly | direkt |
| effectively | effektiv |
| indirectly | indirekt |
| independently | unabhängig |
| it | es |
| want | will |
| services | dienste |
| or | oder |
| customer | kunden |
| whether | ob |
| and | und |
| very | sehr |
| more | eher |
| depends | hängt |
| of | von |
| to | damit |
| use | nutzen |
| thus | die |
EN We thus offer a complementary portfolio of composite solutions that improve the performance of the finished product and thus contribute to a smarter world.
DE Damit bieten wir ein ergänzendes Portfolio an Verbundwerkstofflösungen, die die Leistung des Endproduktes verbessert und damit zu einer smarteren Welt beitragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| improve | verbessert |
| world | welt |
| offer | bieten |
| performance | leistung |
| we | wir |
| and | und |
| thus | die |
| to | zu |
| the | des |
EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.
DE Die Biogasanlagen produzieren Biodünger und reduzieren somit chemischen Dünger, was zu einer nachhaltigen Landwirtschaft beiträgt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| produce | produzieren |
| reduce | reduzieren |
| chemical | chemischen |
| sustainable | nachhaltigen |
| agriculture | landwirtschaft |
| to | zu |
| and | und |
| thus | die |
EN Stars break the "from left to right rule". Thus, it is enough if a star appears at any position on one of the reels. Thus, even the stars that are on different lines lead to valuable winnings.
DE Sterne brechen mit der „von links nach rechts Regel“. So reicht es, wenn ein Stern an einer beliebigen Position auf einer der Walzen auftaucht. So führen auch die Sterne, die sich auf unterschiedlichen Linien befinden, zu wertvollen Gewinnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| break | brechen |
| lead | führen |
| valuable | wertvollen |
| if | wenn |
| left | links |
| rule | regel |
| right | rechts |
| different | unterschiedlichen |
| position | position |
| lines | linien |
| star | sterne |
| to | zu |
| thus | der |
| a | von |
| on | auf |
| even | auch |
EN CIRIS is thus an extra service that we can offer our customers in addition to the operational disposal of electronic waste, thus also facilitating the work at the collection sites.
DE CIRIS ist somit ein Extra-Service, den wir unseren Kunden neben der operativen Entsorgung von Elektronikaltgeräten bieten können, um so auch die Arbeit bei den Sammelstandorten zu erleichtern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| operational | operativen |
| disposal | entsorgung |
| facilitating | erleichtern |
| service | service |
| offer | bieten |
| work | arbeit |
| extra | extra |
| we | wir |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| thus | der |
| in | neben |
| the | den |
EN Thus, BEUMER Group focuses strategically on innovative software solutions, modern IT architecture, connectivity and big data, and is thus occupying the technology trend topics of the coming years
DE Die BEUMER Group setzt damit einen strategischen Fokus auf innovative Softwarelösungen, moderne IT-Architektur, Konnektivität und Big Data und besetzt damit die Technologie-Trendthemen der kommenden Jahre
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| group | group |
| focuses | fokus |
| architecture | architektur |
| connectivity | konnektivität |
| big | big |
| data | data |
| coming | kommenden |
| software solutions | softwarelösungen |
| innovative | innovative |
| modern | moderne |
| technology | technologie |
| years | jahre |
| and | und |
| thus | der |
| of | setzt |
EN Ball jointThe ends of the poles are held in a socket like a ball joint ? here of course made of plastic ? and thus tension the inner tent. Tearing out fabric pole pockets is thus a thing of the past.
DE KugelgelenkDie Enden des Gestänges finden wie bei einem Kugelgelenk in einer Pfanne halt – hier natürlich aus Plastik – und spannen dadurch das Innenzelt auf. Das Ausreißen von Gestängetaschen aus Stoff gehört so der Vergangenheit an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plastic | plastik |
| fabric | stoff |
| in | in |
| like | wie |
| here | hier |
| and | und |
| ends | enden |
| a | von |
| thus | der |
| thing | das |
EN Swiss Post was thus able to measure the customer journey and thus improve continuously
DE Die Post konnte damit die Customer Journey messen und sich somit laufend verbessern
EN Chat with agents directly in the business object with modern messenger view, thus exchanging information more easily than via a conventional table view of articles.
DE Felder in beliebiger Anordnung konfigurieren, um Formulare an die Nutzerbedürfnisse anzupassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| thus | die |
EN We would like to invite you to take advantage of our offer accommodation in Ustron Sea. The object is situated in a quiet part of the downtown, which will help to relax after a day full of excitement on the Baltic. Thus near to the beach, shops…
DE auf einem großen Grundstück - Die Gästezimmer sind in Toska im westlichen Bezirk in einer ruhigen Sackgasse. Fühlen Sie sich frei zu großen Zimmer mit Bad auf dem Boden, separaten Eingang. Auf der ersten Etage für die Gäste voll ausgestattet…
EN Something is extracted from white light, thus enabling us to see more clearly the object on which it falls
DE Danach heißt Farbe haben: «etwas verschleiern und enthüllen»
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | heißt |
| something | etwas |
| the | farbe |
EN UModel automatically supplies instances of the appropriate properties from the defining class to the object, and you can then insert sample values for your object.
DE UModel liefert automatisch Instanzen der entsprechenden Eigenschaften von der definierenden Klasse an das Objekt und Sie können anschließend Beispielwerte für Ihr Objekt einfügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| supplies | liefert |
| properties | eigenschaften |
| class | klasse |
| insert | einfügen |
| and | und |
| instances | instanzen |
| values | sie |
| your | ihr |
| for | für |
| can | können |
| object | objekt |
EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.
DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| object-oriented | objektorientierte |
| behavior | verhalten |
| events | ereignisse |
| external | externe |
| object | objekt |
| and | und |
| internal | interne |
| are | sind |
| to document | dokumentieren |
| to | zu |
| also | auch |
| how | wie |
| a | ein |
EN Guest rooms 2 and 3 with bathroom equipped with TV-sat, dishes, cordless kettle, refrigerator, beach equipment. The object is also baby cot (tourism). Object is equipped with free internet access (wi). In the hotel there is kitchen including…
DE Zimmer 2 und 3 Personen mit eigenem Bad ausgestattet mit Sat-TV, Geschirr, Wasserkocher, Kühlschrank, Strandanlage. Ausgerüstet Anlage ist auch ein Kinderbett (Zinsen). Die Anlage ist mit einem kostenlosen Internetzugang (Wi-Fi) ausgestattet. Es…
EN The House Engineer is an object with three buildings located in different parts of the Opole. Each type of object has from 8-32 places offering accommodation in a good standard, for a reasonable price. Our offer is addressed mainly for business…
DE Haus-Ingenieur ist ein Komplex besteht aus drei Gebäuden in unterschiedlichen Teilen des Opole. Jedes Objekt hat zwischen 8-32 Betten ein Zimmer in einem guten Standard zu einem vernünftigen Preis. Unser Angebot richtet sich in erster Linie an…
EN The asset of the object is its intimacy. The object can accept only two families of 7 people max.10. The apartments are independent, not adjacent to each other. They have separate entrances. It is quiet and peaceful - fenced garden with a playground…
DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität. Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen. Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander. Sie haben separate Eingänge. Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…
EN The center of tourist accommodation service Redyk Redyk is a new, 2 floors object with standard 3-star hotel, in the Zakopane style. The first guests came to our center in winter 2004. They're infatuated with the position of the object on the grill…
DE Center Hotel Dienstleistungen Redyk Redyk ist eine neue, zweistöckige Hotel bietet Unterkunft in Drei-Sterne-Standard-Hotel, die Stils Architektur Zakopane bezieht. Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004. Sie wurden Position des…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
thus permanently object thus permanently thus permanently contradict thus permanently deny thus permanently optimizing permanently permanently protected permanently deleted permanently removed permanently block permanently monitor permanently free permanently moved permanently deletes permanently delete permanently even permanently lit cannot permanently monitor remain permanently armed permanently hedgehog permanently available permanently reduce operating permanently observing permanently disable go – permanently moved permanently stored permanently temporarily or permanently permanently store permanently store data guaranteed permanently permanently installed permanently change being permanently charge permanently must be permanently permanently for a permanently stored changing permanently logged in permanently opt to permanently remain permanently mixtures remain permanently membrane is permanently permanently show visitors zendesk will permanently permanently delete a drives to permanently revoke access permanently names was permanently
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia