EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
"safety measures instituted" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
event | event |
host | veranstalter |
responsible | verantwortlich |
not | nicht |
for | für |
is | ist |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
that | die |
EN Acne Studios recognizes the importance of protecting the privacy of your personal data. We have instituted strict policies and security measures to protect the information you provide us.
DE Acne Studios ist sich der Bedeutung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten bewusst. Deshalb haben wir zum Schutz Ihrer Daten strikte Richtlinien und Sicherheitsmaßnahmen eingeführt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
studios | studios |
importance | bedeutung |
strict | strikte |
policies | richtlinien |
acne | acne |
and | und |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
data | daten |
we | wir |
protect | schutz |
EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take
DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measures | massnahmen |
structures | strukturen |
and | und |
health | gesundheit |
transparency | transparenz |
we | unsere |
EN All safety measures were put in place on all shoot locations throughout the world to ensure every single person featured was respecting COVID safety measures.
DE An allen Aufnahmeorten weltweit wurden die nötigen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um zu gewährleisten, dass sich alle Beteiligten an die Covid-Schutzmaßnahmen halten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | weltweit |
covid | covid |
to | zu |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
all | alle |
were | wurden |
in | allen |
on | an |
EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.
DE Hostpoint kann überdies einen Domainnamen blockieren, wenn ein Dritter nachweislich eine gerichtliche oder schiedsgerichtliche Klage gegen den aktuellen Halter auf Löschung/Widerruf oder Übertragung des Domainnamens anhängig gemacht hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
block | blockieren |
holder | halter |
deletion | löschung |
revocation | widerruf |
or | oder |
current | aktuellen |
can | kann |
domain name | domainnamens |
third party | dritter |
if | wenn |
has | hat |
the | den |
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
india | indien |
leaders | führungskräfte |
employees | mitarbeiter |
lockdown | lockdown |
crisis | krise |
needs | bedürfnisse |
dedicated | die |
EN Instituted enterprise data governance strategy
DE Einführung einer Unternehmensstrategie für Datensicherheit
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
DE Sind Best Practices zu Analytics implementiert? Wenn nicht: Welche Organisationsstandards müssen etabliert werden, um vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analytics | analytics |
not | nicht |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
if | wenn |
practices | vorgehensweisen |
are | sind |
what | welche |
be | werden |
EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.
DE Twilio hat eine interne Rekrutierungsinitiative ins Leben gerufen, die unsere Führungskräfte beim Aufbau diverser Teams unterstützt. Sie stellt sicher, dass eine diverse Auswahl von Bewerbungen in die Gesprächsphase vor Ort kommt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
twilio | twilio |
supports | unterstützt |
building | aufbau |
teams | teams |
candidates | bewerbungen |
onsite | vor ort |
our | unsere |
ensuring | stellt sicher |
has | hat |
a | eine |
that | dass |
the | stellt |
in | in |
EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.
DE Ein speziell entwickelter Ball kam ins Spiel, das Spiel zu sechst wurde zum Standard und die Regeln, die drei Ballkontakte vorschreiben, wurden eingeführt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
specially | speziell |
ball | ball |
play | spiel |
standard | standard |
rules | regeln |
designed | zu |
and | und |
three | drei |
a | ein |
came | kam |
were | wurden |
EN A targeted search for cultural objects that were unlawfully removed as a result of the war can be instituted in the database of the German state governments’ coordination office
DE In einer Datenbank der Koordinierungsstelle der Länder kann gezielt nach weltweit kriegsbedingt verbrachten Kulturgütern gesucht werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
targeted | gezielt |
state | länder |
in | in |
database | datenbank |
can | kann |
search | gesucht |
german | der |
a | einer |
EN Many governments have instituted mandatory regulations to deter counterfeiting.
DE Viele Regierungen haben verbindliche Vorschriften erlassen, um Fälschungen zu verhindern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
governments | regierungen |
regulations | vorschriften |
many | viele |
to | zu |
have | haben |
EN To subdue this kind of unethical behavior, Google instituted the Panda algorithm update in 2011.
DE Um diese Art von unethischem Verhalten zu unterdrücken, führte Google 2011 das Panda-Algorithmus-Update ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
behavior | verhalten |
panda | panda |
algorithm | algorithmus |
update | update |
to | zu |
kind | art |
of | von |
EN A targeted search for cultural objects that were unlawfully removed as a result of the war can be instituted in the database of the German state governments’ coordination office
DE In einer Datenbank der Koordinierungsstelle der Länder kann gezielt nach weltweit kriegsbedingt verbrachten Kulturgütern gesucht werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
targeted | gezielt |
state | länder |
in | in |
database | datenbank |
can | kann |
search | gesucht |
german | der |
a | einer |
EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.
DE Hostpoint kann überdies einen Domainnamen blockieren, wenn ein Dritter nachweislich eine gerichtliche oder schiedsgerichtliche Klage gegen den aktuellen Halter auf Löschung/Widerruf oder Übertragung des Domainnamens anhängig gemacht hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
block | blockieren |
holder | halter |
deletion | löschung |
revocation | widerruf |
or | oder |
current | aktuellen |
can | kann |
domain name | domainnamens |
third party | dritter |
if | wenn |
has | hat |
the | den |
EN Binding contracts and all their content will be instituted by written confirmation of BARBIERI electronic OHG only (confirmation of order)
DE Verbindliche Verträge mit ihrem gesamten Inhalt kommen erst durch die schriftliche Bestätigung der BARBIERI electronic OHG (Auftragsbestätigung) zustande
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
DE Hochfestes Sicherheitsseil Höhenarbeitssicherheitsgurt Sicherheitsarbeitsgurt Hüfthaken Rettungsseil Luftarbeitssicherheitsgurt
EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP
DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
considered | betrachtet |
isolation | isoliert |
comparable | vergleichbaren |
calculated | berechnet |
gaap | gaap |
alternatives | alternativen |
or | oder |
directly | direkt |
and | und |
for | für |
should | sollten |
as | als |
not | nicht |
are | sind |
be | werden |
EN Measures on Bonaire: The current prevention measures on Bonaire can be found on https://www.bonairecrisis.com/en/measures/
DE Maßnahmen auf Bonaire: Die aktuellen Präventionsmaßnahmen auf Bonaire finden Sie aufhttps://www.bonairecrisis.com/en/measures/
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measures | maßnahmen |
bonaire | bonaire |
en | en |
current | aktuellen |
found | finden |
EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.
DE Wir haben in unserem Hotel strenge Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um Ihre Gesundheit und Sicherheit zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr über die Maßnahmen während Ihres Aufenthalts.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implemented | eingeführt |
stringent | strenge |
hotel | hotel |
measures | maßnahmen |
your stay | aufenthalts |
health | gesundheit |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
safeguard | gewährleisten |
and | erfahren |
have | haben |
during | während |
EN In addition, training courses are held regularly for the workers, particularly on topics such as safety measures, maintenance of the photovoltaic modules, first-aid measures etc
DE Es werden regelmässige Schulungen insbesondere zu Sicherheitsmassnahmen, zur Wartung der Photovoltaik-Module oder zu Erste-Hilfe-Massnahmen durchgeführt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
particularly | insbesondere |
measures | massnahmen |
maintenance | wartung |
photovoltaic | photovoltaik |
modules | module |
such | es |
are | werden |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
DE Es kann verlockend sein, sich für das Event-Marketing ausschließlich auf digitale Kanäle zu verlassen, doch können bestimmte Methoden zur Offline-Promotion eines Events sehr effektiv sein, um eine ?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
events | events |
but | es |
a | digitale |
to | zu |
up | um |
the | zur |
on | auf |
EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;
DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quality | qualitäts |
workforce | mitarbeiter |
others | anderer |
conduct | durchführen |
risk | risiko |
protect | schützen |
health | gesundheit |
and | und |
security | sicherheit |
EN The health, safety and well-being of our guests also remains our top priority and our hotel has introduced intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety
DE Ihre Zufriedenheit ist für unsere Mitarbeiter, die Tag für Tag daran arbeiten, Ihnen einen einwandfreien Service zu bieten, die schönste Belohnung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ensure | bieten |
our | unsere |
to | zu |
your | ihre |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting. However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.
DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
safety | sicherheit |
specially | speziell |
trained | geschulten |
increase | verbesserung |
should | sollte |
all | alle |
EN Especially for the requirements according functional safety we combine our embedded expertise with our in-depth experience from safety projects and develop software up to the highest safety level. Read more ...
DE Speziell für die Ansprüche im Rahmen der Funktionalen Sicherheit kombinieren wir unser Embedded-Fachwissen mit unserer tiefgreifenden Erfahrung aus Safety-Projekten und entwickeln Software bis zum höchsten Sicherheitslevel. Mehr erfahren …
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
especially | speziell |
functional | funktionalen |
safety | sicherheit |
combine | kombinieren |
projects | projekten |
develop | entwickeln |
software | software |
we | wir |
highest | höchsten |
more | mehr |
experience | erfahrung |
expertise | fachwissen |
to | die |
EN In order to ensure the safety of everyone, each participant in the experience is required to respect social safety distances and to wear the safety mask, with particular attention to places where this is mandatory (e.g
DE Um die Sicherheit aller zu gewährleisten, ist jeder Teilnehmer an der Erfahrung verpflichtet, die sozialen Sicherheitsabstände einzuhalten und die Sicherheitsmaske zu tragen, mit besonderem Augenmerk auf Orte, an denen dies vorgeschrieben ist (z.B
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
participant | teilnehmer |
experience | erfahrung |
social | sozialen |
wear | tragen |
places | orte |
particular | besonderem |
mandatory | vorgeschrieben |
to | zu |
is | ist |
and | und |
with | mit |
the | verpflichtet |
everyone | die |
this | dies |
of | der |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting. However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.
DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
safety | sicherheit |
specially | speziell |
trained | geschulten |
increase | verbesserung |
should | sollte |
all | alle |
EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering
DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hardware | hardware |
engineer | ingenieur |
safety | safety |
functional | functional |
mechanical | maschinenbau |
EN We acknowledge substantial responsibility for products, occupational safety, transport safety, plant safety, emergency response, environmental protection, and transparency in communications.
DE Wir bekennen uns zu unserer hohen Verantwortung bei Produkte, Arbeitsschutz, Transportsicherheit, Anlagensicherheit, Gefahrenabwehr, Umweltschutz und Kommunikation.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
responsibility | verantwortung |
products | produkte |
communications | kommunikation |
environmental protection | umweltschutz |
in | zu |
for | bei |
EN The Code of Safety defines our safety culture and sets safety guidelines for workplaces, facilities, and products and their transport.
DE Der Code of Safety definiert unsere Sicherheitskultur und stellt Sicherheitsregeln für Arbeitsplätze, Anlagen, Produkte und Transport auf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
defines | definiert |
workplaces | arbeitsplätze |
facilities | anlagen |
transport | transport |
safety | safety |
code | code |
of | of |
our | unsere |
and | und |
products | produkte |
the | stellt |
for | für |
EN They trace safety goals down to safety solutions, providing evidence for the fulfilment of a system´s safety properties
DE Sie verfolgen Sicherheitsziele bis hin zu Security-Lösungen und liefern den Nachweis für die Erfüllung der sicherheitsrelevanten Eigenschaften eines Systems
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trace | verfolgen |
solutions | lösungen |
providing | liefern |
evidence | nachweis |
fulfilment | erfüllung |
system | systems |
properties | eigenschaften |
to | zu |
for | für |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned
DE Jeder Sicherheitsfunktion in einem sicherheitsrelevanten System muss eine angemessene Sicherheitsintegritätsstufe zugewiesen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
assigned | zugewiesen |
system | system |
in | in |
needs | muss |
a | eine |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
description | beschreibung |
possible | möglicher |
measures | maßnahmen |
including | einschließlich |
data | daten |
effects | auswirkungen |
EN Data protection is a high priority at PostFinance, so we implement comprehensive technical and organizational measures. PostFinance complies with legal requirements when determining and implementing these measures.
DE Datenschutz hat bei PostFinance eine hohe Priorität. Sowohl technisch als auch organisatorisch werden umfangreiche Massnahmen umgesetzt. PostFinance hält sich beim Bestimmen und Umsetzen dieser Massnahmen an rechtliche Vorgaben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
high | hohe |
priority | priorität |
postfinance | postfinance |
technical | technisch |
measures | massnahmen |
legal | rechtliche |
determining | bestimmen |
and | und |
comprehensive | umfangreiche |
requirements | vorgaben |
implement | umsetzen |
data protection | datenschutz |
EN Since March 2020, the coronavirus responsible for the COVID-19 disease has been shaping public life in Germany. What impact do the pandemic and the measures to contain it have on mental health? And conversely, how do the measures affect the virus?…
DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…
EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.
DE Die Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen zu den am direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen ist nachstehend aufgeführt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
comparable | vergleichbaren |
to | zu |
the | den |
EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.
DE Vorhandensein eines Verfahrens zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
existence | vorhandensein |
regular | regelmäßigen |
measures | maßnahmen |
technical | technischen |
organisational | organisatorischen |
processing | verarbeitung |
and | und |
security | sicherheit |
evaluation | evaluierung |
EN Political decisions on measures to contain a pandemic must be made promptly and under great uncertainty. Even though the federal and state governments set the framework, many of the measures must be…
DE Entscheidungen über Maßnahmen zur Eindämmung einer Pandemie müssen zeitnah und unter großer Unsicherheit getroffen werden. Auch wenn Bund und Länder die Rahmenbedingungen setzen, müssen viele der…
EN (a) implementing and maintaining the Security Measures in accordance with Section 5.1.1 (Prerender’s Security Measures);
DE (a) die Sicherheitsmaßnahmen gemäß Abschnitt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
a | a |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
section | abschnitt |
with | gemäß |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | daten |
despite | trotz |
efforts | bemühungen |
protect | schützen |
however | jedoch |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
to | zu |
your | ihre |
please | bitte |
no | maßnahmen |
that | dass |
be | werden |
EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ionos | ionos |
process | verfahren |
phishing | phishing |
gt | gt |
automatically | automatisch |
deleted | gelöscht |
completion | abschluss |
analyses | analysiert |
transmitted | übermittelten |
protective measures | schutzmaßnahmen |
br | br |
content | inhalte |
measures | maßnahmen |
remove | entfernen |
data | daten |
to | zu |
and | und |
a | ein |
EN Business management measures and measures to comply with statutory and regulatory obligations and internal regulations of the Decisis Group and out company
DE Massnahmen zur Geschäftssteuerung und zur Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen sowie interner Vorschriften der Decisis Gruppe und unseres Unternehmens.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measures | massnahmen |
comply | einhaltung |
statutory | gesetzlicher |
regulatory | regulatorischer |
obligations | verpflichtungen |
internal | interner |
regulations | vorschriften |
and | und |
group | gruppe |
company | unternehmens |
EN We further developed the pandemic plan and took special measures to protect the staff, from increased hygiene measures to flexible home office solutions.
DE Wir haben den Pandemieplan weiterentwickelt und spezielle Maßnahmen zum Schutz der Mitarbeiter:innen getroffen, von verstärkten Hygienemaßnahmen bis zu Homeoffice-Möglichkeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measures | maßnahmen |
staff | mitarbeiter |
we | wir |
protect | schutz |
and | und |
to | zu |
further developed | weiterentwickelt |
the | den |
from | von |
EN However, distance rules and hygiene measures will still have to be observed, and a tightening of the measures may come into force again at any time.
DE Abstandsregeln und Hygienemaßnahmen werden aber weiterhin einzuhalten sein, eine Verschärfung der Maßnahmen kann jederzeit wieder in Kraft treten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measures | maßnahmen |
again | wieder |
at any time | jederzeit |
and | und |
the | treten |
a | eine |
of | der |
EN This test measures the time taken to parse data from a variety of file formats. It then measures the frame rate while interacting with dynamic charts.
DE Dieser Test misst die Zeit, die für das Parsen von Daten aus einer Vielzahl von Dateiformaten benötigt wird. Anschließend misst er die Frame-Rate bei der Interaktion mit dynamischen Diagrammen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
test | test |
frame | frame |
rate | rate |
interacting | interaktion |
dynamic | dynamischen |
charts | diagrammen |
file formats | dateiformaten |
measures | misst |
time | zeit |
variety | vielzahl |
data | daten |
with | mit |
from | aus |
EN Having technical and organizational security measures in place to protect personal information that you trust us with, including the measures described here.
DE Wir implementieren geltende technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um uns anvertraute personenbezogene Daten zu schützen, einschließlich der hier beschriebenen Maßnahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technical | technische |
organizational | organisatorische |
measures | maßnahmen |
described | beschriebenen |
protect | schützen |
to | zu |
including | einschließlich |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
here | hier |
and | und |
us | uns |
the | daten |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
proposed | vorgeschlagen |
processor | verarbeiter |
breach | verletzung |
including | einschließlich |
or | oder |
measures | maßnahmen |
data | daten |
effects | auswirkungen |
to | gegen |
taken | hat |
appropriate | die |
EN c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:
DE c) Sicherheitsmaßnahmen für die verarbeiteten personenbezogenen Daten der aufgezeichneten TelefongesprächeZur Sicherung der Daten hat Mood Media die folgenden technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
c | c |
measures | maßnahmen |
processed | verarbeiteten |
recorded | aufgezeichneten |
media | media |
technical | technischen |
organizational | organisatorischen |
mood | mood |
following | folgenden |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
data | daten |
and | und |
for | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan