EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
Terjemahkan "represent a customer" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "represent a customer" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari represent a customer
"represent a customer" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari represent a customer
bahasa Inggris
Jerman
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| kanban | kanban |
| boards | tafeln |
| lists | listen |
| cards | karten |
| represent | repräsentieren |
| whole | ganzes |
| stages | phasen |
| process | prozesses |
| project | projekt |
| tasks | aufgaben |
| three | drei |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks. Learn more.
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben. Mehr erfahren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| kanban | kanban |
| boards | tafeln |
| lists | listen |
| cards | karten |
| represent | repräsentieren |
| whole | ganzes |
| stages | phasen |
| process | prozesses |
| project | projekt |
| tasks | aufgaben |
| more | mehr |
| three | drei |
| in | in |
| are | werden |
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mm | mm |
| size | größe |
| the second | zweite |
| the first | erste |
| the | des |
| case | die |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mechanism | mechanismus |
| data sources | datenquellen |
| other | anderen |
| diverse | unterschiedlichen |
| provide | bieten |
| relating | die |
| represent | darstellen |
| events | ereignisse |
| in | in |
| to | zu |
| data | daten |
| for | um |
| historical | historische |
| a | einen |
EN While Soul Tree branches represent the unique choices you make to customize your character, roots represent core powers of the soul that all players can access.
DE Während Seelenbaumäste die einzigartigen Gestaltungsmöglichkeiten für deinen Charakter darstellen, stehen Wurzeln für die Kräfte des Seelenkerns, zu denen alle Spieler Zugriff haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| branches | äste |
| character | charakter |
| roots | wurzeln |
| players | spieler |
| access | zugriff |
| unique | einzigartigen |
| to | zu |
| can | kräfte |
| all | alle |
| represent | für |
| the | des |
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mm | mm |
| size | größe |
| the second | zweite |
| the first | erste |
| the | des |
| case | die |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mechanism | mechanismus |
| data sources | datenquellen |
| other | anderen |
| diverse | unterschiedlichen |
| provide | bieten |
| relating | die |
| represent | darstellen |
| events | ereignisse |
| in | in |
| to | zu |
| data | daten |
| for | um |
| historical | historische |
| a | einen |
EN In the Bundestag, 736 MPs currently represent the 83 million citizens; in the Bundesrat, the second chamber, 69 delegates represent the 16 federal states or Länder.
DE Im Bundestag vertreten zur Zeit 736 Abgeordnete die 83 Millionen Bürgerinnen und Bürger, im Bundesrat, der zweiten Kammer, vertreten 69 Entsandte die 16 Bundesländer.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| represent | vertreten |
| million | millionen |
| chamber | kammer |
| in the | im |
| citizens | bürger |
| the second | zweiten |
| currently | zeit |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| embedded | eingebettet |
| software | software |
| in | in |
| or | oder |
| not | nicht |
| the | darstellt |
| the application | applikation |
| of | der |
| be | darf |
| a | einen |
| which | welche |
EN Represent the customer within the business, interface with all departments to deliver on customer value and customer delight and build loyalty that retains customers for life.
DE Vertreten Sie Ihre Kunden innerhalb des Unternehmens, arbeiten Sie mit sämtlichen Abteilungen zusammen, um Kundenmehrwert und -zufriedenheit zu steigern und so treue, lebenslange Kunden zu gewinnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| represent | vertreten |
| departments | abteilungen |
| loyalty | treue |
| and | und |
| for | um |
| business | unternehmens |
| all | sämtlichen |
| to | zu |
| customers | kunden |
| with | zusammen |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN Represent the customer within the business, interface with all departments to deliver on customer value and customer delight and build loyalty that retains customers for life.
DE Vertreten Sie Ihre Kunden innerhalb des Unternehmens, arbeiten Sie mit sämtlichen Abteilungen zusammen, um Kundenmehrwert und -zufriedenheit zu steigern und so treue, lebenslange Kunden zu gewinnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| represent | vertreten |
| departments | abteilungen |
| loyalty | treue |
| and | und |
| for | um |
| business | unternehmens |
| all | sämtlichen |
| to | zu |
| customers | kunden |
| with | zusammen |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN Creating customer personas, imaginary people who represent your “typical” customer, can help you shape a strategy that’ll work best for your audience.
DE Durch die Erstellung von Customer Personas, also imaginären Persönlichkeitsarchetypen Ihrer ?typischen? Kunden, können Sie eine Strategie entwickeln, die Ihre Zielgruppe optimal anspricht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| personas | personas |
| typical | typischen |
| strategy | strategie |
| audience | zielgruppe |
| creating | erstellung |
| best | optimal |
| can | können |
| customer | customer |
| a | eine |
| your | ihrer |
EN Creating customer personas, imaginary people who represent your “typical” customer, can help you shape a strategy that’ll work best for your audience.
DE Durch die Erstellung von Customer Personas, also imaginären Persönlichkeitsarchetypen Ihrer ?typischen? Kunden, können Sie eine Strategie entwickeln, die Ihre Zielgruppe optimal anspricht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| personas | personas |
| typical | typischen |
| strategy | strategie |
| audience | zielgruppe |
| creating | erstellung |
| best | optimal |
| can | können |
| customer | customer |
| a | eine |
| your | ihrer |
EN The order confirmation that is sent automatically by MYKITA after the dispatch of the order serves only to document that the customer’s order has been received by MYKITA, but does not represent acceptance of the customer’s offer
DE Die nach Absenden der Bestellung automatisch von MYKITA versendete Bestellbestätigung dokumentiert, dass die Bestellung des Kunden bei MYKITA eingegangen ist, stellt aber noch keine Annahme des Angebots des Kunden dar
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| order | bestellung |
| automatically | automatisch |
| customers | kunden |
| received | eingegangen |
| acceptance | annahme |
| mykita | mykita |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| document | dokumentiert |
| is | ist |
| but | aber |
| not | keine |
| the | dar |
| that | dass |
EN You represent and warrant that any such information, including Customer Data, is and will remain accurate and complete, and that Zoom has no liability whatsoever for errors and omissions in your Customer Data
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass diese Informationen, einschließlich der Kundendaten, korrekt und vollständig sind und bleiben und dass Zoom keine Haftung für Fehler und Auslassungen in Ihren Kundendaten übernimmt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| warrant | gewährleisten |
| accurate | korrekt |
| zoom | zoom |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| customer data | kundendaten |
| information | informationen |
| in | in |
| including | einschließlich |
| no | keine |
| your | ihren |
| you | sie |
| whatsoever | und |
| that | dass |
| is | bleiben |
| remain | sind |
| complete | zu |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome. Design the life cycle of a case type as a series of steps...
DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...
EN Centara understood that when priorities change, brands should adapt to represent their customer’s personal aspirations.
DE Centara verstand, dass sich Marken anpassen sollten, wenn sich Prioritäten ändern, um die persönlichen Wünsche ihrer Kunden zu vertreten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| priorities | prioritäten |
| brands | marken |
| customers | kunden |
| personal | persönlichen |
| represent | vertreten |
| change | ändern |
| adapt | die |
| to | zu |
| that | dass |
| when | wenn |
| should | sollten |
EN The customer opinions expressed in the videos on this website are based on their own experiences and opinions and do not represent the opinions or views of Pilatus.
DE Die in den Videos auf dieser Website wiedergegebenen Kundenmeinungen beruhen auf den eigenen Erfahrungen und Meinungen der betreffenden Kunden; sie stellen keine Meinungen oder Ansichten von Pilatus dar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| videos | videos |
| experiences | erfahrungen |
| or | oder |
| based | beruhen |
| customer | kunden |
| opinions | meinungen |
| in | in |
| website | website |
| views | ansichten |
| and | und |
| the | dar |
| own | eigenen |
| not | keine |
| this | dieser |
| on | auf |
EN Whether natural or extravagant, in standard version or manufactured to special customer requirements - plywood and engineered wood-base panels offered by PERI represent the optimal material for the realization of creative ideas.
DE Ob naturbelassen oder extravagant, in Standardausführung oder auf speziellen Kundenwunsch gefertigte Platten – die von PERI angebotenen Sperrhölzer und Holzwerkstoffe stellen den optimalen Werkstoff zur Verwirklichung kreativer Vorstellungen dar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| panels | platten |
| offered | angebotenen |
| peri | peri |
| represent | dar |
| optimal | optimalen |
| realization | verwirklichung |
| creative | kreativer |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
| whether | ob |
| ideas | die |
EN The right influencer for you may represent the targeted customer persona – more importantly, many of his / her followers fit the respective profile.
DE Die für Sie richtigen Influencer können die angestrebte Kunden-Persona repräsentieren; noch wichtiger ist, dass viele ihrer Anhänger dem gesuchten Profil entsprechen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| right | richtigen |
| influencer | influencer |
| represent | repräsentieren |
| importantly | wichtiger |
| followers | anhänger |
| profile | profil |
| fit | entsprechen |
| for | für |
| many | viele |
| may | können |
| the | dem |
| you | ihrer |
| more | noch |
EN Parent and Customer represent and warrant that:-
DE Eltern und Kunde versichern und garantieren, dass: ?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parent | eltern |
| and | und |
| customer | kunde |
| warrant | garantieren |
| that | dass |
EN All total prices for goods displayed on the checkout page represent the total price payable by the customer for those items, regardless of the address for delivery
DE Alle Endpreise für Artikel, die auf der Bezahlseite angegeben werden, stellen den vom Kunden zu zahlenden Gesamtpreis für diese Artikel dar, unabhängig von der Lieferadresse
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customer | kunden |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
| the | dar |
| on | auf |
| page | zu |
EN Parent and Customer represent and warrant that:-
DE Eltern und Kunde versichern und garantieren, dass: ?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parent | eltern |
| and | und |
| customer | kunde |
| warrant | garantieren |
| that | dass |
EN Parent and Customer represent and warrant that:-
DE Eltern und Kunde versichern und garantieren, dass: ?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parent | eltern |
| and | und |
| customer | kunde |
| warrant | garantieren |
| that | dass |
EN All total prices for goods displayed on the checkout page represent the total price payable by the customer for those items, regardless of the address for delivery
DE Alle Endpreise für Artikel, die auf der Bezahlseite angegeben werden, stellen den vom Kunden zu zahlenden Gesamtpreis für diese Artikel dar, unabhängig von der Lieferadresse
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customer | kunden |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
| the | dar |
| on | auf |
| page | zu |
EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome. Design the life cycle of a case type as a series of steps...
DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...
EN For example, color can be used to represent different zip codes, store locations, and other segmentations of customer data to make better-informed decisions.
DE Beispielsweise kann Farbe verwendet werden, um verschiedene Postleitzahlen, Ladenstandorte und andere Segmentierungen von Kundendaten darzustellen, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| color | farbe |
| decisions | entscheidungen |
| customer data | kundendaten |
| data | treffen |
| used | verwendet |
| different | verschiedene |
| and | und |
| other | andere |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| example | beispielsweise |
| to represent | darzustellen |
| of | von |
EN The customer opinions expressed in the videos on this website are based on their own experiences and opinions and do not represent the opinions or views of Pilatus.
DE Die in den Videos auf dieser Website wiedergegebenen Kundenmeinungen beruhen auf den eigenen Erfahrungen und Meinungen der betreffenden Kunden; sie stellen keine Meinungen oder Ansichten von Pilatus dar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| videos | videos |
| experiences | erfahrungen |
| or | oder |
| based | beruhen |
| customer | kunden |
| opinions | meinungen |
| in | in |
| website | website |
| views | ansichten |
| and | und |
| the | dar |
| own | eigenen |
| not | keine |
| this | dieser |
| on | auf |
EN Centara understood that when priorities change, brands should adapt to represent their customer’s personal aspirations.
DE Centara verstand, dass sich Marken anpassen sollten, wenn sich Prioritäten ändern, um die persönlichen Wünsche ihrer Kunden zu vertreten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| priorities | prioritäten |
| brands | marken |
| customers | kunden |
| personal | persönlichen |
| represent | vertreten |
| change | ändern |
| adapt | die |
| to | zu |
| that | dass |
| when | wenn |
| should | sollten |
EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome
DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden
EN The awards are another way to show the opinion of delighted customers. They represent your exceptionally good service. They are a symbol of your proactive approach to customer feedback and that should be celebrated!
DE Die Auszeichnungen sind eine weitere Möglichkeit, die Meinung von begeisterten Kunden zu zeigen. Sie stehen für Ihren außergewöhnlich guten Service. Sie sind ein Symbol Ihres proaktiven Umgangs mit Kundenfeedback und das sollte zelebriert werden!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| awards | auszeichnungen |
| exceptionally | außergewöhnlich |
| service | service |
| symbol | symbol |
| customer feedback | kundenfeedback |
| opinion | meinung |
| show | zeigen |
| your | ihren |
| to | zu |
| customers | kunden |
| and | und |
| are | stehen |
| should | sollte |
| a | ein |
| be | werden |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| social | social |
| bambu | bambu |
| sprout | sprout |
| leads | leads |
| register | registrieren |
| and | und |
| total | insgesamt |
| prospective | potenziellen |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| two | zwei |
| of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| management | management |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| crm | crm |
| offers | bietet |
| provided that | sofern |
| the | legt |
| a | eine |
| update | aktualisierung |
| provided | an |
| that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| direct | direkten |
| perception | wahrnehmung |
| cms | cms |
| particularly | besonders |
| suited | eignet |
| enhancing | verbessern |
| magnolia | magnolia |
| website | website |
| customer | customer |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| impact | einfluss |
| customers | verbraucher |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rights | rechte |
| customer data | kundendaten |
| or | oder |
| other | anderen |
| materials | materialien |
| services | dienste |
| created | erstellt |
| all | alle |
| customer | kunde |
| uploaded | hochgeladen |
| to | an |
| the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| customer | kunden |
| predict | vorherzusagen |
| factors | faktoren |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| measure | messen |
| to | zu |
| and | und |
| customer loyalty | kundentreue |
| customer retention | kundenbindung |
| help | helfen |
| the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| officer | executive |
| account | account |
| management | management |
| as | als |
| and | und |
| chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| represent | repräsentieren |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| opinions | meinungen |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| from | vom |
| the | den |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tree | baum |
| relationship | beziehung |
| therefore | daher |
| in | in |
| context | kontext |
| story | geschichte |
| this | diesem |
| the | dar |
| a | eine |
| and | der |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
represent a customer represent the customer represent bitcoin represent could represent hereby represent b2c companies represent represent companies further represent register represent visually represent proudly represent represent usa represent points can’t represent themselves represent themselves products represent solutions represent represent europe company you represent represent their brand represent negative values case types represent guest book represent represent the views better represent platforms represent represent part ownership represent you everywhere accounts represent would represent going to represent permanent censibility represent individual represent sites represent culture represent properly represent represent and warrant represent the downsides represent a good represent single antennas business people represent represent the community diagrams to represent represent a simple represent their country represent the diversity represent contracting authorities represent the skill rolling papers representTerjemahkan represent a customer ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia