Terjemahkan "materials uploaded" ke Jerman

DE Doofinder erkennt die Form und Farben des Bildes, das der Benutzer hochlädt, und gleicht sie mit dem gesamten Produktportfolio ab, um die Produkte zu finden, die dem hochgeladenen Bild am ähnlichsten sind.

• Farben des Bildes
• Benutzer hochlädt

DE Außerdem können Sie Ihre Bewerbung zurückziehen und sich noch einfacher auf weitere Stellen bewerben, da Ihre Angaben und hochgeladenen Dokumente gespeichert bleiben und nicht bei jeder Bewerbung erneut hochgeladen werden müssen.

• Außerdem können Sie
• Bewerbung zurückziehen
• bewerben
• da Ihre Angaben
• hochgeladenen Dokumente gespeichert
• jeder Bewerbung erneut

DE Anbieter von KI-Services könnten beispielsweise darauf achten, dass die Daten ihrer Nutzer nicht oder nur in anonymisierter Form auf Cloud-Server hochgeladen werden.

• Anbieter von KI-Services
• beispielsweise darauf achten
• hochgeladen

DE Die meisten Videos sind im MP4-Format und in SD, HD, FullHD, 2K und 4K. Die Qualität hängt von der hochgeladenen Datei ab. Wenn der Autor es in 1080p hochgeladen hat, könnten YouTube-Videos in der gleichen Qualität gespeichert werden.

• SD
• HD
• FullHD
• gleichen Qualität gespeichert

DE Die hochgeladenen Bilder wurden zu hinzugefügt. Sie können Neues Album erstellen mit dem Inhalt, der gerade hochgeladen wurde.

• hochgeladenen Bilder wurden
• hinzugefügt
• Neues Album erstellen
• Inhalt
• gerade hochgeladen

DE Deine hochgeladenen Materialien werden ebenfalls nicht mit anderen Studierenden geteilt.

• Deine hochgeladenen Materialien
• Studierenden

DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.

• Unternehmen
• datengestütztes KI-Engineering
• nutzen
• Jahr den Weg
• neues Innovationsniveau

DE Ihr Profil und die hochgeladenen Materialien bleiben Ihr Eigentum

• Ihr Profil
• hochgeladenen Materialien bleiben
• Eigentum

DE Wenn Sie glauben, dass Zebra oder eine Drittpartei, die Material auf unsere Website hochgeladen hat, Ihre Rechte an geistigem Eigentum verletzt hat, so übermitteln Sie dem benannten Copyright Agent (siehe unten) bitte die folgenden Informationen:

• glauben
• Zebra
• Drittpartei
• Rechte an geistigem
• Copyright Agent
• siehe unten
• bitte die folgenden

DE Ihr Profil und die von Ihnen hochgeladenen Materialien sind Ihr Eigentum

• Ihr Profil
• Ihnen hochgeladenen Materialien
• Ihr Eigentum

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

• Kundendaten
• anderen hochgeladenen Materialien
• Dienste
• hochgeladen
• erstellt wurden

DE Wenn Sie glauben, dass Zebra oder eine Drittpartei, die Material auf unsere Website hochgeladen hat, Ihre Rechte an geistigem Eigentum verletzt hat, so übermitteln Sie dem benannten Copyright Agent (siehe unten) bitte die folgenden Informationen:

• glauben
• Zebra
• Drittpartei
• Rechte an geistigem
• Copyright Agent
• siehe unten
• bitte die folgenden

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

• Material
• Diensten
• Webseiten von Drittanbietern
• kurz
• Material von Drittanbietern
• ermöglichen
• erfordern
• Nutzung von Material
• Drittanbietern kann zusätzliche

DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl

• Natur erzeugt ansprechende
• geschieht jedoch
• Anwendung innovativer Techniken
• Experten von Materials
• befassen sich intensiv
• wachsenden Zahl

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

• Registration Policies and
• REGISTRATION POLICIES AND

DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).

• Vielzahl von polymeren
• rostfreiem Edelstahl
• Seide

DE Der Professor für Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, insbesondere von Magnesiumwerkstoffen trägt seit rund 20 Jahren mit seiner Forschung am Helmholtz-Zentrum Hereon in Geesthacht zur Verbesserung des Werkstoffes bei.

• Professor für Materialwissenschaft
• Werkstofftechnik
• insbesondere von Magnesiumwerkstoffen
• seit rund Jahren
• Hereon in Geesthacht
• Verbesserung des Werkstoffes

DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).

• lineare
• elastische Materialien hinaus
• Verhalten von Materialien
• plastisch
• sogar hyperelastisch verformen
• Materialien wie Gummi
• Neopren

DE Die Erlaubnis zur Verwendung des Materials von Complete Anatomy in Vorlesungen und Kursunterlagen wird nur erteilt, wenn: - Die Einrichtung im Besitz einer Institutional-Lizenz ist

• Erlaubnis zur Verwendung
• Materials von Complete
• Vorlesungen
• - Die Einrichtung
• Besitz einer Institutional-Lizenz

DE Der Nutzer ist allein für von ihm zur Verfügung gestellte Inhalte (z.B

• Nutzer ist allein
• ihm zur Verfügung
• Inhalte

DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.

• Dienstleistungen
• nutzen
• verbinden
• Gastgeber hochladen lassen
• Einige der Podcast-Hosting-Sites

DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.

• Darüber hinaus erhöhen
• Aktualisierungen das Risiko
• Eingabefehler
• Tabelle muss jedes
• neu gespeichert
• zentralen Ort hochgeladen
• damit das ganze
• Aktualisierungen sehen

DE Die Sicherheit kann ein Problem darstellen, wenn die Tabelle an mehreren Orten mehrfach hoch- und heruntergeladen wird.

• darstellen
• Tabelle an mehreren
• mehrfach hoch-
• heruntergeladen

DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.

• tut uns leid
• doch diese hochgeladene
• Autor als privat

DE Es wird eine Liste der Apps angezeigt, die Sie auf Ihr Fire TV hochgeladen haben. Wählen Sie die VPN-App aus, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf ?Anwendung starten?.

• Liste der Apps
• Ihr Fire TV
• verwenden möchten
• Anwendung starten

DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.

• Fügen Sie Logos
• Fotos
• Videos hinzu
• automatisch in jeden
• Einträge

DE Daten können manuell eingegeben oder als Excel-Daten hochgeladen werden

• manuell eingegeben

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

• Seiten der Konvertierung
• separaten Spuren
• gespeichert
• automatisch hochgeladen
• Wahrscheinlichkeit
• etwas zu verlieren
• sehr gering

DE Jemand nutzt ohne meine Genehmigung ein Video, das ich auf Vimeo hochgeladen habe. Was soll ich jetzt machen?

• Genehmigung ein Video
• Vimeo hochgeladen habe

DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!

• Trailer hochgeladen hast
• klicke auf Vorbestellung

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

• Arbeit
• verkaufen willst
• bereits hochgeladen hast
• kannst du dich
• Zeitpunkt deiner Wahl

DE Alternativ erreicht uns deine Bewerbung auch über hr@diva-e.com – wobei diese Daten auch in unser Bewerbermanagementsystem hochgeladen werden.

• wobei diese Daten
• unser Bewerbermanagementsystem hochgeladen

DE Damit beschleunigen und vereinfachen Sie Ihre Suchvorgänge zusätzlich – selbst in den größten Medienbibliotheken

• Damit beschleunigen
• vereinfachen Sie Ihre
• zusätzlich
• Medienbibliotheken

DE Nach dem Aktivieren werden all deine Bilder, inklusive Vorschaubildern, automatisch optimiert, wenn du sie bei WordPress hochlädst

• Aktivieren werden all
• Bilder
• inklusive Vorschaubildern
• automatisch optimiert
• WordPress hochlädst

DE Neue Kompatibilität: Auch Bilder, die mit NextGen Gallery hochgeladen wurden, können jetzt optimiert werden. Gleiches Recht für alle.

• Kompatibilität
• Bilder
• NextGen Gallery hochgeladen

DE Um die SSL-Verschlüsselung für eine Website einzurichten, muss das gekaufte SSL-Zertifikat auf dem Server eingebunden werden. Zu diesem Zweck wird das Zertifikat auf den Server hochgeladen.

• einzurichten
• muss das gekaufte

DE Diese HTML-Datei wird anschließend auf einen Server in ein Verzeichnis einer Domain hochgeladen

• HTML-Datei wird anschließend
• Domain hochgeladen

DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert

• gespeichert

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

• speichern die hochgeladenen
• sicher
• dir deinen Verlauf
• dir das erneute
• Fotos zu ermöglichen

DE Der gesamte Inhalt dieses Ordners muss nun auf deinen Server hochgeladen werden.

• gesamte Inhalt dieses
• Server hochgeladen

DE Bereits nach diesen zwei Schritten kannst du nun die hochgeladenen Seiten betrachten. Rufe dazu in deinem Browser die Adresse deines Webspaces auf.

• Bereits nach diesen
• hochgeladenen Seiten betrachten
• Browser die Adresse
• Webspaces

DE Wie bei jedem anderen CMS muss man sich ins System einloggen, um Veränderungen vornehmen zu können. Dazu klickst du (auf der eben hochgeladenen Seite) ganz unten auf Login. Das Standard-Passwort bei der Auslieferung lautet einfach test.

• jedem anderen CMS
• ins System einloggen
• eben hochgeladenen Seite
• lautet einfach

DE Nach jedem Meeting erhalten Ihre Sitzungsteilnehmer für spätere Referenz automatisch Emails mit Kopien aller hochgeladenen Dokumente, Tabellen und Notizen.

• jedem Meeting erhalten
• Sitzungsteilnehmer für spätere
• aller hochgeladenen Dokumente
• Tabellen

DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die neue Lizenzdatei auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Blocked". Wieso?

• Jahr verlängert
• Lizenzdatei auf Altova
• hochgeladen
• doch der Status
• Wieso

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

• Status einer neuen
• Altova LicenseServer hochgeladenen
• Lizenz wahrscheinlich erst
• zukünftigen Datum gültig
• verwenden Sie b
• wahrscheinlich eine ältere
• Altova LicenseServer

DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die Lizenz auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Pending" anstelle von "Active". Wieso?

• Jahr verlängert
• Lizenz auf Altova
• hochgeladen
• doch der Status
• Wieso

DE Jeden Tag werden Millionen von Fotos auf Social-Media-Sites hochgeladen. Aber welche sind die beliebtesten?

• Fotos auf Social-Media-Sites

DE Wenn du eine Spracheinstellung angibst, die für ein bestimmtes Video noch nicht hochgeladen wurde, wird der Textdatei-Parameter ignoriert, und dein eingebettetes Video kann mit CC oder standardmäßig deaktivierten Untertiteln geladen werden

• Spracheinstellung angibst
• Textdatei-Parameter ignoriert
• dein eingebettetes Video
• CC
• standardmäßig deaktivierten Untertiteln

DE Sobald die Datei hochgeladen ist, musst du sie aktivieren

• Sobald die Datei

DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.

• hochgeladenen
• einigen Stunden automatisch
• unseren Servern