EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
Terjemahkan "recipient you wish" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "recipient you wish" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari recipient you wish
"recipient you wish" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari recipient you wish
bahasa Inggris
Jerman
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN if you leave the recipient list unchanged (i.e. empty), you'll need to add at least one recipient from your DocuSign account contacts later to complete the sending operation.
DE Wenn Sie die Empfängerliste unverändert lassen (d. h. leer), müssen Sie später mindestens einen Empfänger aus Ihren DocuSign-Kontokontakten hinzufügen, um den Sendevorgang abzuschließen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| unchanged | unverändert |
| list | die |
| add | hinzufügen |
| later | später |
| from | aus |
| the | leer |
EN if you leave the recipient list unchanged (i.e. empty), you'll need to add at least one recipient from your DocuSign account contacts later to complete the sending operation.
DE Wenn Sie die Empfängerliste unverändert lassen (d. h. leer), müssen Sie später mindestens einen Empfänger aus Ihren DocuSign-Kontokontakten hinzufügen, um den Sendevorgang abzuschließen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| unchanged | unverändert |
| list | die |
| add | hinzufügen |
| later | später |
| from | aus |
| the | leer |
EN You acknowledge and agree that Lamantine Software has no control over any Recipient, and that Lamantine Software will not be liable for any claim you may have arising from the actions of any Recipient.
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass Lamantine Software keine Kontrolle über einen Empfänger hat und dass Lamantine Software nicht für Ansprüche haftet, die sich aus den Handlungen eines Empfängers ergeben könnten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| software | software |
| control | kontrolle |
| liable | haftet |
| agree | stimmen |
| and | und |
| recipient | empfänger |
| that | dass |
| actions | handlungen |
| from | aus |
| no | keine |
| has | hat |
| not | nicht |
| be | könnten |
| the | den |
| for | erkennen |
| you | sie |
EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and
DE Sie müssen sicherstellen, dass kein Nachrichtenempfänger jünger als das gesetzliche Einwilligungsalter ist, je nachdem, wo sich der Empfänger befindet, und
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| younger | jünger |
| legal | gesetzliche |
| located | befindet |
| where | wo |
| and | und |
| no | kein |
| that | dass |
| is | ist |
EN Generally, the customs office notifies the recipient if this is the case. If this is not the case, you can contact your branch or the relevant customs office directly as the recipient.
DE In der Regel benachrichtigt die Zollstelle in diesen Fällen den Empfänger. Sollte dem nicht so sein, können Sie sich als Empfänger mit Ihrer Filiale oder direkt mit der zuständigen Zollstelle in Verbindung setzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| contact | verbindung |
| branch | filiale |
| relevant | in |
| or | oder |
| not | nicht |
| can | können |
| directly | direkt |
| as | als |
| the | den |
| case | die |
| you | sie |
EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| locked | gesperrte |
| rows | zeilen |
| sent | gesendet |
| recipient | empfänger |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| in | in |
| has | hat |
| not | keine |
| to | vornehmen |
| the | der |
| if | wenn |
EN Errors can also creep into the recipient's address, so that your amount arrives at the wrong recipient
DE Auch in der Empfängeradresse können sich Fehler einschleichen, sodass Ihr Betrag beim falschen Empfänger ankommt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| amount | betrag |
| errors | fehler |
| wrong | falschen |
| can | können |
| so | sodass |
| also | auch |
| your | ihr |
| into | in |
| arrives | ankommt |
| the | der |
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| contact | kontakt |
| associated | verknüpft |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| select | wählen |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?
DE Kann ich eine Rechnung umschreiben lassen?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| can | kann |
EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party
DE Empfänger„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| authority | behörde |
| other | andere |
| to | um |
| disclosed | offengelegt |
| or | oder |
| institution | einrichtung |
| data | daten |
| is | ist |
| it | es |
| person | person |
| not | nicht |
| third | dritten |
| a | eine |
| which | werden |
| personal | personenbezogene |
| whether | ob |
EN The recipient/seller needs to display the QR Code of the address they want a specific cryptocurrency sent to. The sender/buyer needs to scan the recipient’s QR Code.
DE Der Empfänger/Verkäufer muss den QR Code mit der Adresse anzeigen, an die eine bestimmte Kryptowährung gesendet werden soll. Der Sender/Käufer muss den QR Code des Empfängers scannen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| seller | verkäufer |
| qr | qr |
| code | code |
| cryptocurrency | kryptowährung |
| buyer | käufer |
| address | adresse |
| display | anzeigen |
| sent | gesendet |
| want | soll |
| scan | scannen |
| sender | sender |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN There's also the option to personalize your gift voucher with your name, the name of the recipient and an individual message or to use our standard text. The lucky recipient can choose when to redeem their gift voucher.
DE Optional können Sie den Geschenkgutschein mit Ihrem Namen, dem Namen des Beschenkten und einer individuellen Nachricht personalisieren, oder den Standardtext übernehmen. Das Einlösen des Gutscheines kann der glückliche Empfänger selbst bestimmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| recipient | empfänger |
| redeem | einlösen |
| message | nachricht |
| or | oder |
| name | namen |
| and | und |
| can | kann |
| to | bestimmen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| text | sie |
EN In an interview with EPFL, Alessandro Stolfo, doctoral student at the Department of Computer Science and recipient of the third recipient of a Doctoral CYD Fellowship, talks about his current research and shares tips for future applicants.
DE In einem Interview mit der EPFL, spricht Alessandro Stolfo, Doktorand am Departement Informatik und Empfänger der dritten Doctoral CYD Fellowship, über seine aktuelle Forschung und teilt Tipps für künftige Bewerbende.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interview | interview |
| epfl | epfl |
| recipient | empfänger |
| current | aktuelle |
| shares | teilt |
| tips | tipps |
| future | künftige |
| alessandro | alessandro |
| department | departement |
| fellowship | fellowship |
| at the | am |
| in | in |
| research | forschung |
| computer science | informatik |
| with | mit |
| for | für |
| and | spricht |
| third | der |
EN Errors could also creep into the recipient address so that your amount reaches the wrong recipient.
DE Auch in der Empfängeradresse könnten sich Fehler einschleichen, sodass Dein Betrag beim falschen Empfänger ankommt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| amount | betrag |
| errors | fehler |
| into | in |
| wrong | falschen |
| so | sodass |
| also | auch |
| could | könnten |
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| contact | kontakt |
| associated | verknüpft |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| select | wählen |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| difficult | schwer |
| good | gute |
| goal | ziel |
| it | es |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| life | leben |
| achieve | erreichen |
| you want | möchtest |
| change | ändern |
| but | aber |
| you | du |
| your | dir |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| column | spalte |
| dropdown | dropdown |
| step | schritt |
| invoice | rechnung |
| wish | möchten |
| by | indem |
| invoices | rechnungen |
| select | wählen |
| from | aus |
| then | dann |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| unsubscribe | abmelden |
| erasure | löschen |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| at the | am |
| wish | möchten |
| notifications | nachrichten |
| and | und |
| clicking | klicken |
| of | von |
| the | falls |
| on | auf |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| future | zukunft |
| deleted | löschen |
| indicated | angegeben |
| to | weiteren |
| or | oder |
| communications | mitteilungen |
| in | in |
| if | wenn |
| your | ihren |
| name | namen |
| contact | kontakt |
| our | unseren |
| please | bitte |
| time | wenden |
| from | aus |
| wish | möchten |
| not | keine |
| below | unten |
| as | wie |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| restrict | beschränken |
| access | zugriff |
| created | erstellte |
| box | feld |
| users | benutzer |
| grant | gewähren |
| wish | möchten |
| and | und |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| buy | kaufe |
| company | unternehmen |
| buffett | buffett |
| american | amerikanischer |
| value | value |
| investor | investor |
| berkshire | berkshire |
| hathaway | hathaway |
| stock | aktie |
| warren | warren |
| chairman | chairman |
| up | steigt |
| not | nicht |
| a | eine |
| you | du |
| of | von |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
DE Gehen Sie zu der Domain, die Sie bearbeiten möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Verwalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| domain | domain |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| wish | möchten |
| go | gehen |
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| logo | logo |
| or | oder |
| way | weise |
| remove | entfernen |
| list | liste |
| you | sie |
| not | nicht |
| please | bitte |
| to | senden |
| if | wenn |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| be | werden |
| this | dieser |
| from | aus |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| notifications | benachrichtigungen |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| saved | speichern |
| cookie | cookie |
| several | etliche |
| to | zu |
| for | für |
| list | es |
| be | bestehen |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| chris | chris |
| wish | wunsch |
| community | gemeinschaft |
| inspiration | inspiration |
| now | heute |
| the | darstellt |
| and | und |
| for | für |
| a | waren |
| throughout | in |
| his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| largest | größte |
| united | vereinigten |
| states | staaten |
| wishes | wünsche |
| children | kindern |
| illnesses | krankheiten |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| as | die |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forecast | prognose |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| wish | wünschen |
| certainly | sicherlich |
| all | alle |
| finally | endlich |
| be | die |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| comprehensive | umfassende |
| needed | benötigten |
| list | liste |
| our | unsere |
| of | der |
| items | sie |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sticker | sticker |
| wish list | wunschliste |
| press | auswählen |
| page | bereich |
| or | oder |
| top | im |
| the | geöffnet |
| a | elemente |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forecast | prognose |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| wish | wünschen |
| certainly | sicherlich |
| all | alle |
| finally | endlich |
| be | die |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| chris | chris |
| wish | wunsch |
| community | gemeinschaft |
| inspiration | inspiration |
| now | heute |
| the | darstellt |
| and | und |
| for | für |
| a | waren |
| throughout | in |
| his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| largest | größte |
| united | vereinigten |
| states | staaten |
| wishes | wünsche |
| children | kindern |
| illnesses | krankheiten |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| as | die |
EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)
DE Sobald der Empfänger das Eigentum akzeptiert, werden Sie ein Administrator für den Arbeitsbereich (sowie aller Elemente, deren Eigentümer Sie zuvor waren, wenn Sie sich für die Übertragung des Eigentums an den Elementen entschieden haben)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| accepts | akzeptiert |
| admin | administrator |
| workspace | arbeitsbereich |
| opted | entschieden |
| ownership | eigentum |
| once | sobald |
| an | an |
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digitally | digital |
| signed | signierte |
| guarantees | garantiert |
| sender address | absenderadresse |
| recipient | empfänger |
| it | es |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| only | nur |
| is | ist |
| of | von |
EN You choose whether the license key is sent to you, or directly to your customer. The recipient of the key conveniently downloads the product from our website, anywhere.
DE Sie entscheiden, ob der Lizenzschlüssel an Sie oder direkt an Ihren Kunden gesendet wird. Der Empfänger des Schlüssels lädt das Produkt bequem von unserer Webseite herunter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sent | gesendet |
| directly | direkt |
| customer | kunden |
| recipient | empfänger |
| conveniently | bequem |
| license key | lizenzschlüssel |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | herunter |
| your | ihren |
| choose | entscheiden |
| product | produkt |
| website | webseite |
| the | wird |
| you | sie |
| of | unserer |
EN The company may ask you questions like why do you want to send the money there or what is your relationship with the recipient
DE Das Unternehmen kann Ihnen Fragen stellen, wie beispielsweise, warum Sie das Geld dorthin senden möchten oder in welcher Beziehung Sie zum Empfänger stehen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| there | dorthin |
| relationship | beziehung |
| company | unternehmen |
| questions | fragen |
| or | oder |
| money | geld |
| want to | möchten |
EN kDrive enables you to share files and folders with whoever you choose, even if the recipient does not have an Infomaniak account or does not use Infomaniak Drive.
DE kDrive dient zum Teilen von Dateien und Ordnern mit jedem, auch wenn die Person kein Infomaniak-Konto besitzt oder Infomaniak Drive nicht nutzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| infomaniak | infomaniak |
| account | konto |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| or | oder |
| drive | drive |
| and | und |
| not | nicht |
| share | teilen |
| with | mit |
| have | besitzt |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
recipient you wish password you wish should you wish amounts you wish drupal you wish content you wish everything you wish domain you wish products you wish site you wish case you wish tasks you wish section you wish user you wish cookies you wish interest you wish type you wish tree you wish you wish invoice you wish wish you happy firewall you wish wish you a else you wish wish you whatever you wish neck you wish order you wish cryptocurrency you wish folder you wish data you wish wish you good days you wish service you wish path you wish sheets you wish blemish you wish location you wish vehicle you wish name you wish title you wish role you wish whenever you wish wish you extremely effect you wish wish you were changes you wish item you wish server you wish years you wish
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia