Terjemahkan "pre loaded" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pre loaded" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari pre loaded

bahasa Inggris
Jerman

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

DE Mit Push-to-Talk Express, das auf allen L10-Modellen vorinstalliert und vorlizenziert ist, erhalten Ihre Mitarbeiter sofort Push-to-Talk-Funktionen über Ihr vorhandenes WLAN-Netzwerk.

bahasa Inggris Jerman
models modellen
workers mitarbeiter
capability funktionen
wifi wlan
network netzwerk
express express
and und
your ihr
with mit
get erhalten

EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)

DE Bringen Sie vorhandene Telnet-Apps auf Android (auf einigen Geräten vorinstalliert und vorlizenziert)

bahasa Inggris Jerman
existing vorhandene
android android
apps apps
devices geräten
and und
bring bringen

EN This is not a cookie, but a pixel image is loaded to count requests in IR messages. When you open the message text, it is loaded from the Cockpit domain.

DE Dies ist kein Cookie, aber es wird ein Pixelbild geladen, um die Anforderungen in IR-Nachrichten zu zählen. Wenn Sie den Nachrichtentext öffnen, wird er aus der Cockpit-Domäne geladen.

bahasa Inggris Jerman
loaded geladen
count zählen
ir ir
domain domäne
cookie cookie
it es
in in
open öffnen
to zu
when wenn
from aus
a ein
but aber
messages nachrichten
this dies

EN Now, when users land on a Confluence page with an Office Word, Excel or PowerPoint macro, all other page content is loaded first and then the Office documents are loaded.

DE Wenn Nutzer jetzt mit einem Office-Word-, Excel- oder Powerpoint-Makro auf einer Confluence-Seite landen, wird zuerst der gesamte andere Seiteninhalt geladen und anschließend werden die Office-Dokumente geladen.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
land landen
excel excel
powerpoint powerpoint
macro makro
loaded geladen
page seite
office office
or oder
documents dokumente
now jetzt
with mit
word word
and und
are werden
a zuerst
other andere
when wenn
the wird
on auf

EN For comparison, Fuhrmann also tested gels loaded with synthetically produced transport vesicles – so-called liposomes – as well as gels loaded with free enzyme.

DE Zum Vergleich hat Fuhrmann auch Gele mit synthetisch hergestellten Transportblasen – sogenannten Liposomen – und mit freiem Enzym beladene Gele getestet.

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

bahasa Inggris Jerman
vimeo vimeo
title titel
released veröffentlicht
vod vod
banner banner
order vorbestellen
on on
demand demand
page seite
display angezeigt
now jetzt
that dass
it ihn
you du
when wenn
the wird

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

bahasa Inggris Jerman
vimeo vimeo
title titel
released veröffentlicht
vod vod
banner banner
order vorbestellen
on on
demand demand
page seite
display angezeigt
now jetzt
that dass
it ihn
you du
when wenn
the wird

EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches

DE Vorinstallierte Drupal 9-Codebasis mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie alle Core- und Contrib-Patches

bahasa Inggris Jerman
drupal drupal
modules module
core core
patches patches
your ihre
top besten
for für
any und
with mit
as sowie

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

bahasa Inggris Jerman
sql sql
editor editor
export export
button schaltfläche
loaded geladen
in the im
in in
current aktuellen
open öffnen
have steht
working arbeit
dedicated die
let sind

EN Podbean comes pre-loaded with a few different music tracks that you can use as intro or background music while you record.

DE Podbean wird mit einigen verschiedenen Musikstücken vorinstalliert, die Sie während der Aufnahme als Intro oder Hintergrundmusik verwenden können.

bahasa Inggris Jerman
record aufnahme
intro intro
or oder
can können
as als
use verwenden
with mit
a einigen
you sie
while die

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist.

bahasa Inggris Jerman
book book
models modelle
windows windows
razer razer
blade blade
advanced advanced
with darunter
today heute
and und
has hat

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

DE Meural WLAN-Bilderrahmen, Netzadapter (1,80 m Kabel), Reinigungstuch, Wandhalterung, Wandanker und Schrauben (Trockenbau), vorinstallierte Beispielbilder aus der Meural Art Library, Kurzanleitung

bahasa Inggris Jerman
meural meural
wifi wlan
cord kabel
screws schrauben
art art
library library
cleaning cloth reinigungstuch
wall mount wandhalterung
the der
from aus

EN Patients receive a tablet pre-loaded with SightCall visual assistance integrated into Salesforce Lightning

DE Patienten erhalten ein Tablet, auf dem SightCall Visual Assistance vorinstalliert und in Salesforce Lightning integriert ist

bahasa Inggris Jerman
patients patienten
tablet tablet
sightcall sightcall
visual visual
integrated integriert
assistance assistance
salesforce salesforce
lightning lightning
into in
receive erhalten
a ein
with dem

EN GMG ColorProof comes pre-loaded with color profiles for all standards, ensuring a ‘no hassle’ setup

DE GMG ColorProof ist bereits mit allen Farbprofilen für sämtliche Standards ausgestattet

bahasa Inggris Jerman
standards standards
with mit
for für

EN Thanks to the pre-loaded color profiles, creating color-accurate reference proofs is effortless.

DE Mit den geprüften Farbprofilen geht das Erstellen farbverbindlicher Referenzen sehr einfach und komfortabel von der Hand.

bahasa Inggris Jerman
reference referenzen
effortless einfach
thanks und
color der
the den

EN Account registration: Offered pre-loaded list of internal email address is now improved.

DE Kontoanmeldung: Die angebotene Liste von internen E-Mail-Adressen wurde verbessert.

bahasa Inggris Jerman
offered angebotene
improved verbessert
list liste
is wurde
of von
internal internen

EN Not a relist. 2 for sale Pokemon sun game with case and manuals. Can be pre loaded with shines for sale in other listing, or grouped with other games. Collect or post available royal mail. Feel free to make an offer.

DE Biete das abgebildete Spiel für den Nintendo 3DS an. Spiel ist gebraucht und läuft einwandfrei Versandkosten von 1,60€ kommen noch dazu. Zahlung per PayPal Freunde, Überweisung oder Barzahlung bei Abholung. KEIN TAUSCH KEINE RESERVIERUNG

bahasa Inggris Jerman
game spiel
or oder
and und
not keine
post das

EN Exclusive branded content pre-loaded for your business

DE Exklusive markengerechte Inhalte für Ihr Unternehmen vorinstalliert

bahasa Inggris Jerman
exclusive exklusive
content inhalte
your ihr
business unternehmen
for für

EN All software (including pre-loaded software contained in hardware) is provided subject to such software's end user license agreement. You agree that you shall be bound to such end user license agreement

DE Sämtliche Software (einschließlich in Hardware enthaltener Preload-Software) unterliegt der Endbenutzerlizenzvereinbarung dieser Software. Du willigst ein, dich an diese Endbenutzerlizenzvereinbarungen zu halten.

bahasa Inggris Jerman
subject unterliegt
hardware hardware
in in
including einschließlich
to zu
you du
software software
is ein

EN Player is pre-loaded only for PCs with 8gb and higher RAM

DE Der Player ist nur für PCs mit 8 GB und höherem RAM vorinstalliert

bahasa Inggris Jerman
player player
pcs pcs
gb gb
higher höherem
ram ram
and und
with mit
is ist
only nur
for für

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

bahasa Inggris Jerman
sql sql
editor editor
export export
button schaltfläche
loaded geladen
in the im
in in
current aktuellen
open öffnen
have steht
working arbeit
dedicated die
let sind

EN GMG ColorProof comes pre-loaded with color profiles for all standards, ensuring a ‘no hassle’ setup

DE GMG ColorProof ist bereits mit allen Farbprofilen für sämtliche Standards ausgestattet

bahasa Inggris Jerman
standards standards
with mit
for für

EN Thanks to the pre-loaded color profiles, creating color-accurate reference proofs is effortless.

DE Mit den geprüften Farbprofilen geht das Erstellen farbverbindlicher Referenzen sehr einfach und komfortabel von der Hand.

bahasa Inggris Jerman
reference referenzen
effortless einfach
thanks und
color der
the den

EN Player is pre-loaded only for PCs with 8gb and higher RAM

DE Der Player ist nur für PCs mit 8 GB und höherem RAM vorinstalliert

bahasa Inggris Jerman
player player
pcs pcs
gb gb
higher höherem
ram ram
and und
with mit
is ist
only nur
for für

EN Pre-loaded Linux OS and Caldera Solutions

DE Vorinstallierte Linux OS und Caldera Lösungen

bahasa Inggris Jerman
and und
caldera caldera
solutions lösungen
linux linux
os os

EN intuitive rule mapping & pre-loaded feed templates

DE intuitives Regel-Mapping & vorinstallierte Kanalvorlagen

bahasa Inggris Jerman
intuitive intuitives
rule regel
mapping mapping
amp amp

EN Patients receive a tablet pre-loaded with SightCall visual assistance integrated into Salesforce Lightning

DE Patienten erhalten ein Tablet, auf dem SightCall Visual Assistance vorinstalliert und in Salesforce Lightning integriert ist

bahasa Inggris Jerman
patients patienten
tablet tablet
sightcall sightcall
visual visual
integrated integriert
assistance assistance
salesforce salesforce
lightning lightning
into in
receive erhalten
a ein
with dem

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

bahasa Inggris Jerman
vod vod
distribution verteilung
tab tab
vimeo vimeo
demand demand
select wähle
release release
date datum
on on
settings einstellungen
in in
and und
set fest
to einzurichten
up um

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

bahasa Inggris Jerman
viewers zuschauer
card kreditkarte
release veröffentlichung
work werk
charge belasten
vimeo vimeo
order vorbestellen
video videos
your deines
someone jemand
we wir
purchase kauf
can können
to damit

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

bahasa Inggris Jerman
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

bahasa Inggris Jerman
analyse analysieren
performance leistung
dashboards dashboards
built basierenden
best best
with mit
your auf
using in
practice practices

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

bahasa Inggris Jerman
vod vod
distribution verteilung
tab tab
vimeo vimeo
demand demand
select wähle
release release
date datum
on on
settings einstellungen
in in
and und
set fest
to einzurichten
up um

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

bahasa Inggris Jerman
viewers zuschauer
card kreditkarte
release veröffentlichung
work werk
charge belasten
vimeo vimeo
order vorbestellen
video videos
your deines
someone jemand
we wir
purchase kauf
can können
to damit

EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!

DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.

bahasa Inggris Jerman
order form bestellformular
order vorbestellen
template vorlage
easy einfach
your eigene
to damit

EN Your organisation receives pre-configured and pre-tested servers.

DE Das Unternehmen bekommt vorab getestete und vorkonfigurierte Server.

bahasa Inggris Jerman
organisation unternehmen
receives bekommt
servers server
pre vorab
tested getestete
and und
your das

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

DE Produkte von allen Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum der jeweiligen Produkte.

bahasa Inggris Jerman
except ausgenommen
estimated geschätzte
orders bestellungen
please bitte
for für
within innerhalb
the der

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.

bahasa Inggris Jerman
except ausgenommen
estimated geschätzte
orders bestellungen
please bitte
for für
all alle
within innerhalb
the des

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

bahasa Inggris Jerman
stream stream
recorded aufgezeichnete
it es
possible möglich
ad werbung
and und
not nicht
are sind

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.

bahasa Inggris Jerman
option kann
de de
joux joux
back zurückkehren
and und
the den
of der

EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.

DE Mit einer Geldwertkarte von Avanti sparen Sie bares Geld bei der Übersetzung Ihrer Texte in jede beliebige Sprache. Wählen Sie eine Karte für 3, 6 oder 12 Monate.

bahasa Inggris Jerman
months monate
choice wählen
or oder
with mit
texts texte
language sprache
to geld
the karte
you sie

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

DE Wenn der Zugriff auf E-Mail nicht möglich ist, aber ein Mobiltelefon zur Verfügung steht, profitieren Benutzer von alternativen 2FA-Methoden und können diese während des Anmeldevorgangs auswählen

bahasa Inggris Jerman
used zugriff
are verfügung
which auswählen
benefit profitieren
will möglich

EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.

DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.

bahasa Inggris Jerman
created angelegt
duplicate kopieren
content inhalte
site website
database datenbank
files dateien
that dorthin
and und
only nur

EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container

DE Teradata Vantage vorinstalliert und vorkonfiguriert mit SUSE Linux Enterprise Server (SLES)-Betriebssystem, das in einem virtuellen Container verpackt ist

bahasa Inggris Jerman
teradata teradata
server server
packaged verpackt
virtual virtuellen
container container
vantage vantage
sles sles
linux linux
enterprise enterprise
and und
suse suse
with mit
into in
a einem

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

DE Erfüllen Sie Compliance-Auflagen und gewährleisten Sie die Authentizität von Objekt-Storage-Daten. Das bereits integrierte Acronis Notary macht sich die besonderen Möglichkeiten der Blockchain-Technologie zunutze.

bahasa Inggris Jerman
integrated integrierte
and und
state sie
in von
a besonderen
with sich

EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!

DE Ihr Wunsch ist uns Befehl, und die Vorbestellungen für die DAY41 Edition 3 sind ab sofort möglich. Wer noch nicht die Chance hatte, sein Modell vorzubestellen, sollte sich beeilen, denn es gibt sie nur noch bis zum 4. November 2021!

bahasa Inggris Jerman
chance chance
model modell
november november
command befehl
edition edition
wish wunsch
your ihr
and und
if sollte
had hatte
only nur
are gibt
the day
for für
you sie

EN A pre-interview ATS to automate 80% of pre-screening tasks.

DE Für ambitionierte Rekrutierungsunternehmen & Personaldienstleister aller Größen

bahasa Inggris Jerman
to aller
of für

EN Prepare for Black Ops Cold War with this guide to pre-loading, as well as learn about the free bundle you’ll get when you pre-order the game: The Confrontation Weapons Pack.

DE Macht euch mit diesem Leitfaden zum Vorab-Laden bereit für Black Ops Cold War. Ihr erfahrt außerdem alles zum Konfrontation-Waffenpaket, dem kostenlosen Bundle für alle Vorbesteller des Spiels.

bahasa Inggris Jerman
black black
ops ops
cold cold
guide leitfaden
free kostenlosen
learn erfahrt
bundle bundle
the game spiels
with mit
for für
this diesem
you euch

EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:

DE Wiedergabe vorab heruntergeladener Inhalte - Mit den folgenden Schritten können Sie vorab heruntergeladene oder gespeicherte Inhalte mit PS4 und PSVR wiedergeben:

bahasa Inggris Jerman
playing wiedergabe
pre vorab
content inhalte
following folgenden
downloaded heruntergeladene
stored gespeicherte
psvr psvr
or oder
steps schritten
can können
with mit
the den
you sie

EN Pre-purchase inquires: All pre-purchase inquiries should be sent using the support request form.

DE Anfragen vor dem Kauf: Alle Anfragen vor dem Kauf sollten über das Support-Anfrageformular gesendet werden.

bahasa Inggris Jerman
support support
purchase kauf
should sollten
all alle
sent gesendet
inquiries anfragen
using über
the dem
be werden

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan