DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.
Terjemahkan "abkürzen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 7 dari 7 terjemahan frasa "abkürzen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari abkürzen
Jerman
bahasa Inggris
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kann | option |
| de | de |
| joux | joux |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| den | the |
DE „Die Art und Weise, wie ich meine Sachen angeordnet habe, funktioniert sehr gut für mich, weil meine neuralen Bahnen schon an der richtigen Stelle sind und ich genug Erfahrung habe, um abkürzen zu können”, hebt sie hervor
EN “The way I have my stuff set up works really well for me because I already have the neural pathways in place, and I have enough experience that I can now do shortcuts,” she points out
DE Wenn Sie eine Etappe als zu anspruchsvoll empfinden, können Sie sie jederzeit abkürzen und einen Teil davon mit unserem Begleitfahrzeug zurücklegen.
EN If you feel a stage is too demanding, don’t worry - you can always shorten it and shuttle a part of it with our support van.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| etappe | stage |
| anspruchsvoll | demanding |
| empfinden | feel |
| jederzeit | always |
| und | and |
| wenn | if |
| können | can |
| einen | a |
| mit | with |
DE Wir wollen unseren Kunden langwierige „Trial and Error“-Erfahrungen ersparen und den Weg zum digitalen Erfolg maximal abkürzen
EN We want to spare our customers lengthy trial and error experiences and shorten the path to digital success as much as possible
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| langwierige | lengthy |
| error | error |
| erfahrungen | experiences |
| digitalen | digital |
| erfolg | success |
| wir | we |
| wollen | want |
| und | and |
| weg | path |
| zum | to |
DE Sie erhalten vollständige XLS-Exporte und umfangreiche PDF-Exporte, während Wettbewerber ihre Datenexporte manchmal schon bei 10k Zeilen abkürzen.
EN You get full XLS exports and rich PDF exports, while competitors cripple their data exports at sometimes 10k rows already.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettbewerber | competitors |
| manchmal | sometimes |
| zeilen | rows |
| xls | xls |
| exporte | exports |
| erhalten | get |
| und | and |
| vollständige | full |
| ihre | their |
| sie | you |
| während | while |
| bei | at |
DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kann | option |
| de | de |
| joux | joux |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| den | the |
DE „Die Art und Weise, wie ich meine Sachen angeordnet habe, funktioniert sehr gut für mich, weil meine neuralen Bahnen schon an der richtigen Stelle sind und ich genug Erfahrung habe, um abkürzen zu können”, hebt sie hervor
EN “The way I have my stuff set up works really well for me because I already have the neural pathways in place, and I have enough experience that I can now do shortcuts,” she points out
Menampilkan 7 dari 7 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris