Terjemahkan "pizzas are manufactured" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pizzas are manufactured" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari pizzas are manufactured

"pizzas are manufactured" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

pizzas die pizza pizzen sie
manufactured das dass dem den der des die diese ein eine einem einer eines entwickelt gefertigt hergestellt hergestellten ihre kann materialien nach nur ob oder produkt produkte produkten produziert sich sie sind unsere von vor wie wir wird wurde wurden zu zum

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari pizzas are manufactured

bahasa Inggris
Jerman

EN So many pizzas to choose from! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuitto, and Saponara are just a few examples of the delicious pizzas you can choose from

DE So viele Pizzen zur Auswahl! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuito und Saponara sind nur einige Beispiele für die köstlichen Pizzen, aus denen Sie auswählen können

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
delicious köstlichen
so so
examples beispiele
many viele
and und
can können
are sind
from aus

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

bahasa Inggris Jerman
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

bahasa Inggris Jerman
of der
at in

EN Pizzas are manufactured in large volumes by dropping sauce, cheese, and a variety of toppings as precooked dough disks move past on a conveyor

DE Pizzen werden in großen Mengen hergestellt, indem Sauce, Käse und verschiedene Beläge auf den vorbereiteten Teigscheiben, die auf einem Förderband vorbeifahren, abgelegt werden

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
manufactured hergestellt
sauce sauce
in in
large großen
cheese käse
by indem
and und
dough die
are werden
on auf

EN undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that is owned, manufactured, manufactured for, or controlled by SAP

DE für Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit einer Dienstleistung oder Vorrichtung, die sich im Eigentum von SAP oder unter ihrer Kontrolle befindet oder die von oder für SAP hergestellt wird

bahasa Inggris Jerman
activities aktivitäten
owned eigentum
manufactured hergestellt
sap sap
device vorrichtung
or oder
maintain aufrechterhaltung
safety sicherheit
quality qualität
to befindet
a einer
service kontrolle
the wird

EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.

DE Denken Sie an andere, die in dieser Zeit besonders leiden. Schauen Sie, ob es in Chicago Unterkünfte für Obdachlose gibt, denen Sie Pizzen liefern können.

bahasa Inggris Jerman
think denken
chicago chicago
pizzas pizzen
if ob
from andere
any die
would können

EN During the workshop, together with the children, we bake bread / yeast rolls / pizzas, starting with wheat grain

DE Während des Workshops backen wir zusammen mit den Kindern Brot / Hefebrötchen / Pizza, beginnend mit Weizenkorn

bahasa Inggris Jerman
children kindern
bake backen
starting beginnend
workshop workshops
we wir
bread brot
with zusammen
together mit
during während
the pizza

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

bahasa Inggris Jerman
interesting interessant
tourist tourist
pizza pizza
lunch mittagessen
find fand
i ich
it es
when wenn
another anderer
that dass
but aber
is ist
a ein
for zum
don keine

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

bahasa Inggris Jerman
great große
range auswahl
pizzas pizzen
white weiß
have haben
and und
for für
with mit
a eine
pizza pizza
sweet süß
cheese käse

EN I had to say I had a pretty good run when it came to pizzas, I picked Magna Magna as it was on the way to the train station

DE Ich musste sagen, dass ich einen ziemlich guten Lauf hatte, wenn es um Pizzas ging, ich wählte Magna Magna, als es auf dem Weg zum Bahnhof war

bahasa Inggris Jerman
i ich
it es
say sagen
station bahnhof
good guten
pretty ziemlich
had to musste
was ging

EN Crispy pizzas fresh from the stone oven in the famous Corso building near Bellevue.

DE Knusprige Pizza frisch aus dem Steinofen im berühmten Corso nahe dem Bellevue.

bahasa Inggris Jerman
fresh frisch
famous berühmten
bellevue bellevue
in the im
the pizza
from aus
near nahe

EN Dieci brings Italy to Switzerland. However, the gastro firm does not “only” make pizzas, but also sells delicious gelati in the Niederdörfli.

DE Dieci bringt Italien in die Schweiz. Das Gastrounternehmen kann aber nicht «nur» Pizza, sondern verkauft im «Niederdörfli» auch leckere Gelati.

bahasa Inggris Jerman
italy italien
switzerland schweiz
sells verkauft
in the im
delicious leckere
in in
only nur
not nicht
but aber

EN Also, as the visitor numbers swell, so do the dining options, which boast an impressive diversity that ranges from hearty traditional Mallorcan fare and top-quality seafood to the likes of gluten-free pizzas and meat-free menus.

DE Die Restaurantvielfalt ist überraschend groß und umfasst traditionelle mallorquinische Gerichte, hochwertige Meeresfrüchte sowie glutenfreie Pizzen, vegetarische Speisen und vieles mehr.

bahasa Inggris Jerman
traditional traditionelle
mallorcan mallorquinische
seafood meeresfrüchte
pizzas pizzen
menus gerichte
quality hochwertige
dining ist
and und
to mehr
the die

EN For a quick lunch or snack you cannot miss Ampezzo Pizza and its thin, fragrant pizzas with generous toppings.

DE Es ist ein idealer Ort, um gute Drinks und Qualitätsbiere zu genießen

bahasa Inggris Jerman
and und
for um
a ein
cannot es

EN Since 1985 the Ghedina family has been producing fresh sweet and savoury baked goods, selling cakes, doughnuts and small pizzas at the shop attached to the bakery.

DE Das Restaurant bietet hausgemachte Küche mit täglich frischen Zutaten sowie einen schnellen und preiswerten Service.

bahasa Inggris Jerman
fresh frischen
and und
attached mit
the einen

EN Sunday Pizza Funday Enjoy the delicious “Ingridients” pizzas 

DE Sunday Pizza Funday Genießen Sie die köstlichen „Ingridients“ -Pizzas

EN Our delicious pizzas and pastas are also available for take-out. To order call +599 717 1684.

DE Unsere leckeren Pizzen und Pasta gibt es auch zum Mitnehmen. Um zu bestellen, rufen Sie +599 717 1684 an.

bahasa Inggris Jerman
delicious leckeren
pizzas pizzen
call rufen
our unsere
take mitnehmen
and und
are gibt
for um
out an
to zu
also auch

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
fresh frische
seafood meeresfrüchte
grill grill
bar bar
this dieser
and und

EN Make Pizzas and deliver the order on skates.

DE Backe Pizzen und liefere die Bestellung auf Skates aus.

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
order bestellung
deliver liefere
and und

EN The most famous example is probably the guy who bought a couple of pizzas for 10,000 Bitcoin in 2012

DE Das bekannteste Beispiel ist wohl der Kerl, der 2012 um 10.000 Bitcoin ein paar Pizzen gekauft hat

bahasa Inggris Jerman
probably wohl
guy kerl
bought gekauft
pizzas pizzen
bitcoin bitcoin
for um
example beispiel
famous bekannteste
is ist

EN Specializing in traditional dishes, delicious pizzas from a wood-stoked oven, and homemade desserts — with a magnificent view and a renovated atmosphere.

DE Genießen Sie traditionelle Gerichte, schmackhafte Pizzas aus dem Holzofen und hausgemachte Süßspeisen bei herrlichem Ausblick im neu errichteten Ambiente.

bahasa Inggris Jerman
traditional traditionelle
dishes gerichte
homemade hausgemachte
view ausblick
atmosphere ambiente
a neu

EN This restaurant situated in the village center offers a wide range of dishes. Besides delicious South Tyrolean and Italian foods, you can also order enticing pizzas and homemade ice cream.

DE Die vielseitige Küche im Dorfzentrum bietet neben besonders empfehlenswerten südtiroler und italienischen Gerichten auch verlockende Pizzas und hausgemachtes Eis an.

bahasa Inggris Jerman
offers bietet
homemade hausgemachtes
village center dorfzentrum
south tyrolean südtiroler
in the im
the italienischen
dishes die
ice eis
in neben
besides und
south an
also auch

EN Delicious pizzas, fresh salads, and appetizers that will delight and charm you after fun at the bowling alley, the practice shooting range, tennis, or rollerblading.

DE Schmackhafte Pizzas, frische Salate und Vorspeisen stärken den Hunger nach dem Spaß an der Kegelbahn, am Schießstand, beim Tennis oder Rollerbladen.

bahasa Inggris Jerman
fresh frische
salads salate
tennis tennis
fun spaß
or oder
at the am
and und
the den

EN Delicious regional cuisine, tasty pizzas from a wood-stoked oven, and small snacks are served.

DE Köstliche, regionale Küche, schmackhafte Pizzas aus dem Holzofen und kleine Imbisse werden serviert.

bahasa Inggris Jerman
delicious köstliche
regional regionale
cuisine küche
tasty schmackhafte
small kleine
served serviert
and und
are werden
from aus

EN Our delicious pizzas and pastas are also available for take-out. To order call +599 717 1684.

DE Unsere leckeren Pizzen und Pasta gibt es auch zum Mitnehmen. Um zu bestellen, rufen Sie +599 717 1684 an.

bahasa Inggris Jerman
delicious leckeren
pizzas pizzen
call rufen
our unsere
take mitnehmen
and und
are gibt
for um
out an
to zu
also auch

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

bahasa Inggris Jerman
interesting interessant
tourist tourist
pizza pizza
lunch mittagessen
find fand
i ich
it es
when wenn
another anderer
that dass
but aber
is ist
a ein
for zum
don keine

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

bahasa Inggris Jerman
great große
range auswahl
pizzas pizzen
white weiß
have haben
and und
for für
with mit
a eine
pizza pizza
sweet süß
cheese käse

EN I had to say I had a pretty good run when it came to pizzas, I picked Magna Magna as it was on the way to the train station

DE Ich musste sagen, dass ich einen ziemlich guten Lauf hatte, wenn es um Pizzas ging, ich wählte Magna Magna, als es auf dem Weg zum Bahnhof war

bahasa Inggris Jerman
i ich
it es
say sagen
station bahnhof
good guten
pretty ziemlich
had to musste
was ging

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
fresh frische
seafood meeresfrüchte
grill grill
bar bar
this dieser
and und

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
fresh frische
seafood meeresfrüchte
grill grill
bar bar
this dieser
and und

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
fresh frische
seafood meeresfrüchte
grill grill
bar bar
this dieser
and und

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
fresh frische
seafood meeresfrüchte
grill grill
bar bar
this dieser
and und

EN The ability to consistently produce appealing, symmetrical pizzas with minimal waste is key to survival

DE Die Fähigkeit, durchgängig ansprechende, symmetrische Pizzen bei geringem Ausschuss zu produzieren, ist für den Erfolg wesentlich

bahasa Inggris Jerman
ability fähigkeit
produce produzieren
appealing ansprechende
symmetrical symmetrische
pizzas pizzen
waste ausschuss
key wesentlich
to zu
is ist
the den
with bei

EN Pizzas are then fast-frozen in a tunnel freezer or spiral freezer.

DE Anschließend werden die Pizzen in einem Gefriertunnel oder Spiralfroster schnell eingefroren.

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
fast schnell
or oder
in in
are werden
a anschließend

EN Like most food items, pizzas vary widely in appearance

DE Wie die meisten Lebensmittel kann das Aussehen von Pizzen stark variieren

bahasa Inggris Jerman
pizzas pizzen
vary variieren
appearance aussehen
in von
like wie
most das

EN The part location tool trains on a small set of images of pizzas with the desired number of pieces of pepperoni or other toppings

DE Das Teilelokalisierungstool wird anhand eines kleinen Bildsatzes von Pizzen mit der gewünschten Stückzahl an Salamischeiben oder anderen Belägen trainiert

bahasa Inggris Jerman
small kleinen
pizzas pizzen
desired gewünschten
or oder
other anderen
with mit
on anhand
the wird
a eines

EN The defect detection tool trains on a set of images of acceptable pizzas, even those with a large variety of toppings

DE Das Defekterkennungstool wird anhand einer Reihe von Bildern annehmbarer Pizzen trainiert, sogar von solchen mit einer Vielzahl von Belägen

bahasa Inggris Jerman
images bildern
pizzas pizzen
variety vielzahl
with mit
the wird
on anhand
a einer
set reihe

EN Italy; setting the scene for pizzas and Hollywood movies

DE Italien: von Pizza und Hollywood Filmen

bahasa Inggris Jerman
italy italien
hollywood hollywood
movies filmen
and und
the pizza
for von

EN Ticino and Italian specialties, homemade pasta and stone-oven pizzas are served in the well-known restaurant

DE Im bekannten Restaurant werden Tessiner und italienische Spezialitäten, hausgemachte Pasta und Steinofen-Pizza serviert

bahasa Inggris Jerman
and und
specialties spezialitäten
homemade hausgemachte
pasta pasta
served serviert
restaurant restaurant
in the im
known bekannten
are werden
the italienische

EN A tip from local insiders: don’t miss the crispy pizzas from the stone oven and delicious local Graubünden specialities served in the Heid-Stübli restaurant.

DE Geheimtipp der Einheimischen: im Heid-Stübli knusprige Steinofenpizza und Bündner Spezialitäten geniessen!

bahasa Inggris Jerman
local einheimischen
specialities spezialitäten
in the im
and und
the der

EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.

DE Das wahrhaft internationale Restaurant bietet für jeden etwas. Es serviert vegetarische, westliche, chinesische, thailändische und indische Gerichte sowie Hausspezialitäten. Pasta, Pizza, Hamburger und Sandwiches werden ebenfalls angeboten.

bahasa Inggris Jerman
truly wahrhaft
international internationale
restaurant restaurant
serves serviert
western westliche
indian indische
sandwiches sandwiches
it es
and und
something etwas
for für
the pizza
on ebenfalls

EN In contrast, a linear economic model is one where products are manufactured for short-term use, then discarded after use.

DE Im Gegensatz dazu steht die Linearwirtschaft, bei der Produkte für eine kurzzeitige Benutzung hergestellt werden, die nach ihrer Nutzung entsorgt werden.

bahasa Inggris Jerman
contrast gegensatz
use nutzung
is steht
products produkte
manufactured hergestellt
for für
a eine
are werden

EN Remanufacture: Remanufacturing is the reconstruction of a product to its original specs using parts other than those it was originally manufactured with

DE Wiederaufbereitung: Wiederaufbereitung ist die Wiederherstellung eines Produkts nach seinen ursprünglichen Spezifikationen unter Verwendung anderer Teile als derjenigen, mit denen es ursprünglich hergestellt wurde

bahasa Inggris Jerman
specs spezifikationen
parts teile
other anderer
it es
originally ursprünglich
original ursprünglichen
manufactured hergestellt
with mit
using verwendung
is ist
product produkts
was wurde

EN In others, it means creating something that’s built to last, so fewer items ultimately need to be manufactured.

DE In anderen Szenarien bedeutet es, etwas herzustellen, das eine lange Haltbarkeit aufweist, damit letztendlich weniger Produkte hergestellt werden müssen.

bahasa Inggris Jerman
others anderen
fewer weniger
ultimately letztendlich
it es
in in
to bedeutet
manufactured hergestellt
something etwas
need müssen
creating werden

EN When it comes to company orders, we also prioritise the purchase of supplies manufactured near our premises.

DE Ebenso schaffen wir im Rahmen des unternehmensinternen Einkaufs ausnahmslos Material an, das nahe unseren Räumlichkeiten hergestellt wird.

bahasa Inggris Jerman
supplies material
manufactured hergestellt
premises räumlichkeiten
purchase einkaufs
we wir
to schaffen
also ebenso
the wird
near an

EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.

DE Im Fachdienstleistungssektor verkaufen Unternehmen generell keine physischen Produkte. Sie stellen stattdessen ihre Expertise bereit.

bahasa Inggris Jerman
generally generell
expertise expertise
firms unternehmen
selling verkaufen
manufactured produkte
their ihre
goods sie

EN The MADE IN GREEN label identifies textiles and leather goods tested for harmful substances and which have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.

DE Das MADE IN GREEN Label kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien und Lederartikel, die unter nachhaltigen und sozial verträglichen Bedingungen hergestellt wurden.

bahasa Inggris Jerman
label label
socially sozial
conditions bedingungen
textiles textilien
sustainable nachhaltigen
in in
the green
made made
and und
goods die
manufactured hergestellt
under unter

EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.

DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.

bahasa Inggris Jerman
tested geprüft
socially sozial
responsible verantwortlichen
conditions bedingungen
label label
brands brands
sustainable nachhaltigen
and und
made made
in in
the green
products produkte
you sie
your ihre
manufactured hergestellt
with mit
to gegenüber
under unter
that dass

EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions

DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden

bahasa Inggris Jerman
green green
kinds arten
working betrieben
by by
textiles textilien
in in
made made
a ein
all alle
and und
for für
of von
is ist
products die

EN To ensure that the textile or leather product has been manufactured using environmentally friendly processes and under socially responsible working conditions, the production facilities must be certified in accordance with STeP by OEKO-TEX®.

DE Um zu gewährleisten, dass das Textil- oder Lederprodukt mit umweltfreundlichen Prozessen unter sozialverträglichen Arbeitsbedingungen hergestellt wurde, müssen die Produktionsstätten nach STeP by OEKO-TEX®zertifiziert sein.​

bahasa Inggris Jerman
ensure gewährleisten
textile textil
manufactured hergestellt
processes prozessen
certified zertifiziert
or oder
must müssen
under unter
to zu
using mit

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan