Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "person centered approach" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "person centered approach" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari person centered approach

"person centered approach" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

person ab adresse alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei benutzernamen bis dann das dass dem den der deren des die die person dies diese dieser drei du durch ein eine eine person einem einen einer eines einige einzelnen entfernt er es es gibt es ist für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrer im in internet ist ist eine jede jedem jeder jedes kann keine kunden können man mehr mehr als mensch menschen mit mitarbeiter muss nach nicht nur ob oder ohne person personen personenbezogene personenbezogenen persönlich persönliche pro sein selbst sich sie sind so sollte sowie stellen team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vom von von der vor war was wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwei über
centered zentriert
approach aber alle als an ansatz ansatzes anwendungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim bis da damit dann das dass dazu dem den der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen es für ganz gibt haben hat herangehensweise ihnen ihr ihre in ist ist ein ist es kann können können sie machen management mehr methode mit müssen nach nur oder online prozesse sein seine service sich sie sie ihre sind so software sondern sowie strategie um und uns unter unternehmen vom von vor was website weise wenn werden wie wir zu zugang zum zur über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari person centered approach

bahasa Inggris
Jerman

EN What does it take for Human-Centered Design (HCD) to work? That it does not just pay lip service? We have consistently carried out the optimization of post.ch in a user-centered manner. With prototypes and common principles.

DE Was braucht es, damit Human-Centered Design (HCD) funktioniert? Dass es nicht beim Lippenbekenntnis bleibt? Die Optimierung von post.ch haben wir konsequent nutzerzentriert durchgeführt. Mit Prototypen und gemeinsamen Prinzipien.

bahasa Inggris Jerman
design design
consistently konsequent
optimization optimierung
ch ch
prototypes prototypen
principles prinzipien
carried out durchgeführt
it es
we wir
not nicht
and und
with mit
common gemeinsamen
to damit
of von
a funktioniert
that dass
have haben

EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.

bahasa Inggris Jerman
services dienstleistungen
kpis kpis
client kunden
sales umsatz
etc usw
operating costs betriebskosten
business handeln
or oder
availability verfügbarkeit
it es
create erstellen
with dabei
our unsere
be kann
the den
together mit
on an

EN Welcome to the Hostel Ginger :) We are nice, warm and cozy! We have prepared for you 48 places in rooms: 1-person, -2-person, -3-person, 5-person-6-person and in a room -10. Such a number of places allows you to accept large groups for which we have…

DE Willkommen in Hostel Ginger :) Wir haben einen schönen, warm und gemütlich! Wir haben für Sie 48 Betten in Zimmern vorbereitet: 1osobowych, -2osobowych, -3osobowych, -5osobowym -6osobowych und Zimmer -10osobowym. Dadurch kann die Anzahl der Sitze…

EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person

DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person

bahasa Inggris Jerman
meals mahlzeiten
pln pln
triple room dreibettzimmer
quadruple room vierbettzimmer
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
cost kosten
and und
with mit
rooms zimmer
per pro

EN Our rooms are large and spacious, with bathrooms, made in the traditional style. Each room is equipped with: TV, radio, Wi-Fi and kettle. We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our…

DE Unsere Zimmer sind groß, geräumig, mit Bad, im traditionellen alpinen Stil gemacht. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, Radio, Wi-Fi, Wasserkochern. Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung…

EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…

DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…

EN To our guests disposal: - rooms: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person, 6-person - in every room LCD TV - rooms with or with shared bathroom - lounge with a fireplace - Kitchen with equipment - barbecue and bonfire, altana garden - swing, sandbox…

DE Zur Verfügung: - Zimmer: 2-Bett, 3-Bett, 4-Bett, 5-Bett, 6-Bett - in jedem Zimmer LCD TV - Zimmer mit Bad oder mit Bad - Wohnzimmer mit Kamin - ein voll ausgestattete Küche - Grill und Lagerfeuer, Gartenlaube - Schaukel, Sandkasten, Rutsche - W-LAN…

EN We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our guests multifunctional with TV, kitchen with equipment

DE Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung für unsere Gäste Wohnzimmer mit TV, voll ausgestattete Küche

bahasa Inggris Jerman
disposal verfügung
guests gäste
rooms zimmer
kitchen küche
offer bieten
the autos
our unsere
with mit

EN I use a person-centered approach with an emphasis on mindfulness

DE Ich verwende einen personenzentrierten Ansatz mit einem Schwerpunkt auf Achtsamkeit

bahasa Inggris Jerman
approach ansatz
emphasis schwerpunkt
mindfulness achtsamkeit
i ich
on auf
a einen
with mit

EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I believe that people start to heal the moment they feel heard, so I strive to create a warm and welcoming environment through use of a strengths-based, person centered approach

DE Als lizenzierter unabhängiger klinischer Sozialarbeiter glaube ich, dass Menschen in dem Moment zu heilen beginnen, in dem sie sich gehört fühlen

bahasa Inggris Jerman
licensed lizenzierter
independent unabhängiger
clinical klinischer
believe glaube
heal heilen
feel fühlen
heard gehört
i ich
people menschen
moment moment
to zu
as als
that dass
start beginnen
the dem

EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…

EN Rest for everyone from PLN 50 / day. Modern, comfortable rooms with private bathrooms and kitchenettes. We offer 10 original rooms (2,3,4,5 persons). 5-bed room: 50 PLN / day per person 4-person room: 50 PLN / day / person 2 and 3-person room: 60…

DE Erholung für alle ab 50 PLN / Tag. Moderne, komfortable Zimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile. Wir bieten 10 originelle Zimmer (2,3,4,5 Personen). 5-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / Person 4-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / 2-Personen- und 3-Personen-Zimmer…

EN Welcome! We offer cottages and rooms for rent in our two facilities, Bursztyn Rooms and Premium Rooms, photos on the website www.dabki.net.pl: - 4-person cottages - 2-person rooms - 3-person rooms - 4-person rooms - studio rooms - two-room The rooms…

DE Herzlich willkommen! Wir bieten Ferienhäuser und Zimmer zur Miete in unseren beiden Einrichtungen, Amber Rooms und Premium Rooms, Fotos auf der Website www.dabki.net.pl: - 4-Personen-Cottages - 2-Personen-Zimmer - 3-Personen-Zimmer…

EN Guest rooms in Krakow is an accommodation facility with 17 beds in the following rooms: - 1x 1 person - 1x 2 person - 2x 3 person - 2x 4 person A single-family building on the way from Krakow to Zakopane. Fenced parking on the property. Free wi-fi…

DE Die Gästezimmer in Krakau sind Unterkünfte mit 17 Betten in Zimmern: - 1x 1 Person - 1x 2 Personen - 2x 3 Personen - 2x 4 Personen Einfamilienhaus auf dem Weg von Krakau nach Zakopane. Eingezäunter Parkplatz auf dem Grundstück. Gratis Wifi…

EN Guest rooms in Krakow is an accommodation facility with 17 beds in the following rooms: - 1x 1 person - 1x 2 person - 2x 3 person - 2x 4 person A single-family building on the way from Krakow to Zakopane

DE Die Gästezimmer in Krakau sind Unterkünfte mit 17 Betten in Zimmern: - 1x 1 Person - 1x 2 Personen - 2x 3 Personen - 2x 4 Personen Einfamilienhaus auf dem Weg von Krakau nach Zakopane

bahasa Inggris Jerman
krakow krakau
beds betten
zakopane zakopane
in in
with mit
rooms unterkünfte

EN - ROOMS: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person. They all have a bathroom and a kitchenette, TV and Wi-Fi - Apartment with four rooms: rooms - 2-bed rooms - 4-bed rooms All rooms have a common: kitchenette, bathroom, kitchenette - equipped with a…

DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen. Sie haben alle ein Badezimmer und eine Küchenzeile, TVP und Wi-Fi - Wohnung mit vier Zimmern: Zimmer - 2-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer Alle Zimmer haben eine gemeinsame: Küchenzeile…

EN We offer: - 2-person rooms with bathrooms - 4-person rooms with bathrooms - 6-person house - 8-person Dutch house with bathrooms - tennis court - camping site It is possible to buy full board. The hotel day ends at 11:00 and guests are obliged to…

DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen. Der Hoteltag endet um 11 Uhr : 00 und Gäste sind…

EN A hostel has four conference sleeping quarters: - Room no 25 - 22-person - Room no 26 - 12-person - Room no 27 - 12-person - Room no 28 - 4-person rich equipment object: - kitchen self fully equipped with a dining room (you can order cheap meal…

DE Die Herberge verfügt über vier Schlafräume: - Zimmer No. 25 - 22 Personen - Room 26 - 12 Personen - Room 27 - 12 Personen - Zimmer No. 28 - 4-Bett umfangreiche Ausstattung - Selbstbedienung Küche voll ausgestattet mit Esszimmer (es gibt eine…

EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN

DE - 2-Personen-Haus - 200 PLN / Tag 16.07 bis 20.08 - 5-Personen-Haus - 470 PLN / Tag - 4-Personen-Apartment 300 PLN / Tag - 2-Personen-Zimmer 200 PLN

bahasa Inggris Jerman
pln pln
day tag
to bis
house haus
room zimmer

EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…

DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…

EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020

DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)

bahasa Inggris Jerman
money money
and und
a aus

EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

bahasa Inggris Jerman
sustainable nachhaltiges
variety reihe
extending verlängern
avoiding vermeiden
natural natürlicher
resources ressourcen
design design
the darum
to zu
all alle
and und
is ist
consists besteht
of der
product produkts

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

DE Startschuss: Wählen Sie einen Design-Thinking-Ansatz, um menschenzentrierte Lösungen zu entwickeln, und erstellen Sie dann gemeinsam mit uns einen Prototyp.

bahasa Inggris Jerman
approach ansatz
solutions lösungen
prototype prototyp
design design
then dann
to zu
a einen
and und
create erstellen

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

DE Personalisierte Unterstützung, das ist schwierig.Vielleicht ist es um uns herum, um uns aufzunehmen, Fragen zu stellen und das Konto des Kunden zu untersuchen, um den besten Ansatz für ihr Thema zu bestimmen? "

bahasa Inggris Jerman
personalized personalisierte
difficult schwierig
perhaps vielleicht
clients kunden
account konto
support unterstützung
questions fragen
approach ansatz
and und
us uns
to zu
determine bestimmen
issue es
the den

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.

bahasa Inggris Jerman
approach herangehensweise
contributed beigetragen
new neuen
procedures prozessen
improved verbessert
structure struktur
efficiency effizienz
employees mitarbeiter
to zu
human menschliche
have haben
and und
has hat

EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.

DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.

bahasa Inggris Jerman
solves löst
real real
focus konzentrieren
design design
customers kunden
approach ansatz
problems probleme
software software
to damit

EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

bahasa Inggris Jerman
sustainable nachhaltiges
variety reihe
extending verlängern
avoiding vermeiden
natural natürlicher
resources ressourcen
design design
the darum
to zu
all alle
and und
is ist
consists besteht
of der
product produkts

EN Lead the software team in user-centered design approach and rapid design test and iteration

DE Leitung der Softwareentwickler in Themen um User-Centered Design durch schnelle Iterationen und Designtests

bahasa Inggris Jerman
design design
rapid schnelle
in in
and und
the der

EN Lead the software team in user-centered design approach and rapid design test and iteration

DE Leitung der Softwareentwickler in Themen um User-Centered Design durch schnelle Iterationen und Designtests

bahasa Inggris Jerman
design design
rapid schnelle
in in
and und
the der

EN We conceive the experiences as unique, multi-channel and seamless on all devices or areas of use, always with a user-centered approach.

DE Wir konzipieren einzigartige, mehrkanalige und nahtlose Erlebnisse für alle Geräte und Nutzungsbereiche und setzen dabei stets auf einen anwenderzentrierten Ansatz.

bahasa Inggris Jerman
experiences erlebnisse
seamless nahtlose
devices geräte
approach ansatz
with dabei
we wir
and und
all alle
always stets
a einzigartige
the einen
on auf
of setzen

EN Human-centered design is a rapidly growing approach to creative problem-solving that focuses on empathy. Check your Area Forum website for registration information, coming in 2018-2019.

DE Human Centered Design ist ein schnell wachsender Ansatz zur kreativen Problemlösung, der sich auf Empathie konzentriert. Anmeldeinformationen finden Sie auf Ihrer Gebietsforum-Website im Jahr 2018/2019.

bahasa Inggris Jerman
rapidly schnell
growing wachsender
creative kreativen
empathy empathie
website website
human human
centered centered
design design
approach ansatz
a ein
is ist
for zur

EN How an Active Directory-centered account management approach can maximize security and efficiency

DE Wie ein Active Directory-zentrierter Ansatz Sicherheit und Effizienz optimieren kann

bahasa Inggris Jerman
active active
approach ansatz
can kann
maximize optimieren
security sicherheit
efficiency effizienz
and und
how wie
an ein

EN Our Product and Design team takes an iterative, human-centered design approach to realize our vision and plan for the future.

DE Unser Produkt- und Designteam verfolgt einen iterativen, menschenzentrierten Designansatz, um unsere Visionen umzusetzen und für die Zukunft zu planen.

bahasa Inggris Jerman
product produkt
iterative iterativen
design team designteam
plan planen
our unsere
and und
to zu
the einen
for um

EN As practitioners, our Products and Design team uses an iterative, human-centered approach to chase our vision and build what’s next. We're dedicated to our craft and continuously set the bar for our creative output.

DE Als Innovationsexperten verwenden unsere Produkt- und Designteams einen iterativen, auf den Menschen ausgerichteten Ansatz, um unsere Visionen zu verfolgen und das zu entwickeln, was als Nächstes kommen soll.

bahasa Inggris Jerman
uses verwenden
iterative iterativen
human menschen
approach ansatz
our unsere
vision was
for um
and und
to zu
build entwickeln
as als
the den

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.

bahasa Inggris Jerman
approach herangehensweise
contributed beigetragen
new neuen
procedures prozessen
improved verbessert
structure struktur
efficiency effizienz
employees mitarbeiter
to zu
human menschliche
have haben
and und
has hat

EN Our Product and Design team takes an iterative, human-centered design approach to realize our vision and plan for the future.

DE Unser Produkt- und Designteam verfolgt einen iterativen, menschenzentrierten Designansatz, um unsere Visionen umzusetzen und für die Zukunft zu planen.

bahasa Inggris Jerman
product produkt
iterative iterativen
design team designteam
plan planen
our unsere
and und
to zu
the einen
for um

EN As practitioners, our Products and Design team uses an iterative, human-centered approach to chase our vision and build what’s next. We're dedicated to our craft and continuously set the bar for our creative output.

DE Als Innovationsexperten verwenden unsere Produkt- und Designteams einen iterativen, auf den Menschen ausgerichteten Ansatz, um unsere Visionen zu verfolgen und das zu entwickeln, was als Nächstes kommen soll.

bahasa Inggris Jerman
uses verwenden
iterative iterativen
human menschen
approach ansatz
our unsere
vision was
for um
and und
to zu
build entwickeln
as als
the den

EN In the past, digital security training used to be centered around Western priorities and assumptions, with a ‘one-size-fits-all’ approach.

DE Früher basierte das Training in digitaler Sicherheit auf westlichen Prioritäten und Annahmen. Wie bei einer Einheitsgröße war der Ansatz also, allgemeingültige Lösungen zu schaffen.

bahasa Inggris Jerman
security sicherheit
training training
western westlichen
priorities prioritäten
in in
and und
approach ansatz
a digitaler
to zu
the der

EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

bahasa Inggris Jerman
sustainable nachhaltiges
variety reihe
extending verlängern
avoiding vermeiden
natural natürlicher
resources ressourcen
design design
the darum
to zu
all alle
and und
is ist
consists besteht
of der
product produkts

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

DE Startschuss: Wählen Sie einen Design-Thinking-Ansatz, um menschenzentrierte Lösungen zu entwickeln, und erstellen Sie dann gemeinsam mit uns einen Prototyp.

bahasa Inggris Jerman
approach ansatz
solutions lösungen
prototype prototyp
design design
then dann
to zu
a einen
and und
create erstellen

EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.

DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.

bahasa Inggris Jerman
solves löst
real real
focus konzentrieren
design design
customers kunden
approach ansatz
problems probleme
software software
to damit

EN In addition to the Marketing Director, the Business Intelligence (BI) Manager is the central person for anchoring data-centered marketing in the company.

DE Der Business-Intelligence-(BI-)Manager ist neben dem Marketing Director die zentrale Person, um ein datenzentriertes Marketing im Unternehmen zu verankern.

bahasa Inggris Jerman
intelligence intelligence
bi bi
central zentrale
director director
manager manager
in the im
marketing marketing
to zu
for um
person person
in neben
business business
company unternehmen
is ist

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

bahasa Inggris Jerman
biggest größten
virtual virtuellen
industries branchen
issues probleme
person persönlichen
meetings meetings
in in
are gibt
and und
translate sie
to zu

EN In addition to the Marketing Director, the Business Intelligence (BI) Manager is the central person for anchoring data-centered marketing in the company.

DE Der Business-Intelligence-(BI-)Manager ist neben dem Marketing Director die zentrale Person, um ein datenzentriertes Marketing im Unternehmen zu verankern.

bahasa Inggris Jerman
intelligence intelligence
bi bi
central zentrale
director director
manager manager
in the im
marketing marketing
to zu
for um
person person
in neben
business business
company unternehmen
is ist

EN Constructing Connectivity is a person-centered stroke rehabilitation method that addresses the need to quicken and improve recovery, motivate the patient, and provide connection to support systems.

DE Constructing Connectivity ist eine personenzentrierte Schlaganfall-Rehabilitationsmethode, die darauf abzielt, die Genesung zu beschleunigen und zu verbessern, den Patienten zu motivieren und eine Verbindung zu Unterstützungssystemen herzustellen.

bahasa Inggris Jerman
stroke schlaganfall
recovery genesung
motivate motivieren
improve verbessern
connection verbindung
connectivity connectivity
is ist
a eine
and darauf
patient patienten
the den

EN Smart environments for person-centered sustainable work and well-being

DE Personenzentrierte, intelligente Lösungen für bessere und nachhaltige Arbeitsbedingungen bei älteren Arbeitenden

bahasa Inggris Jerman
smart intelligente
sustainable nachhaltige
and und
for für

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

bahasa Inggris Jerman
biggest größten
virtual virtuellen
industries branchen
issues probleme
person persönlichen
meetings meetings
in in
are gibt
and und
translate sie
to zu

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…

EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój. We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people. Apartments…

DE Suchen Sie Ruhe, Komfort und Entspannung in der wunderschönen Umgebung des Berg-Spa? Wir laden Sie herzlich zu unseren Appartements in Polanica Zdrój ein. Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen…

EN The monthly costs of a place to stay are: 1000 PLN for a 2-person room rented by 1 person exclusively 550 PLN for a double room occupied by 2 people 500 PLN for a triple room occupied by 3 people 450 PLN for a 4-person room occupied by 4 people…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

bahasa Inggris Jerman
to in

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan