DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.
"menschliche herangehensweise" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.
EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
neuen | new |
prozessen | procedures |
beigetragen | contributed |
struktur | structure |
effizienz | efficiency |
verbessert | improved |
mitarbeiter | employees |
zu | to |
vielen | many |
menschliche | human |
und | and |
hat | has |
DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.
EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
neuen | new |
prozessen | procedures |
beigetragen | contributed |
struktur | structure |
effizienz | efficiency |
verbessert | improved |
mitarbeiter | employees |
zu | to |
vielen | many |
menschliche | human |
und | and |
hat | has |
DE Artenvielfalt untermauert Funktionen von Ökosystemen, die für die menschliche Gesundheit und das menschliche Wohlbefinden von grundlegender Bedeutung sind
EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
artenvielfalt | biodiversity |
funktionen | functions |
gesundheit | health |
grundlegender | essential |
menschliche | human |
sind | are |
für | for |
wohlbefinden | well |
und | and |
DE Dabei werden menschliche Gemeinschaften neu verortet und Millionenstädte in menschliche Größenordnungen zurückgedacht.
EN In the process, they are relocalizing their communities, returning megacities to human scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gemeinschaften | communities |
in | in |
menschliche | human |
werden | to |
DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.
EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
grenzen | limitations |
maschine | machines |
erfahrung | experience |
bessere | superior |
augmented | augmented |
kann | can |
ermöglichen | enable |
und | and |
um | for |
liefern | deliver |
zu | to |
menschliche | human |
eine | a |
intelligenz | intelligence |
von | of |
DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.
EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
grenzen | limitations |
maschine | machines |
erfahrung | experience |
bessere | superior |
augmented | augmented |
kann | can |
ermöglichen | enable |
und | and |
um | for |
liefern | deliver |
zu | to |
menschliche | human |
eine | a |
intelligenz | intelligence |
von | of |
DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.
EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
grenzen | limitations |
maschine | machines |
erfahrung | experience |
bessere | superior |
augmented | augmented |
kann | can |
ermöglichen | enable |
und | and |
um | for |
liefern | deliver |
zu | to |
menschliche | human |
eine | a |
intelligenz | intelligence |
von | of |
DE “Uns war und ist wichtig die Herangehensweise bei der Erstellung digitalen Contents nachhaltig zu vermitteln und datengetriebene Workflows dauerhaft zu etablieren
EN “It was and still is important to us to communicate how we approached the creation of digital content in a sustainable way, and how we established data-driven workflows permanently
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effektiv | effective |
gebunden | tied |
teams | teams |
hohen | high |
vergewissere | make sure |
manager | managers |
dann | then |
einverstanden | agree |
sind | are |
mit | with |
nicht | dont |
individuelle | individual |
keine | not |
sie | make |
bevor | to |
DE Unsere Herangehensweise ist nicht standardisiert, sondern richtet sich gezielt an die jeweiligen Anforderungen, Bedürfnisse und Problemlagen unserer Kunden
EN Our approach is not standardised, but is specifically aimed at our clients’ relevant requirements, needs and problems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
standardisiert | standardised |
kunden | clients |
an | relevant |
unsere | our |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
sondern | but |
anforderungen | requirements |
DE Ihrer Herangehensweise für die Gestaltung von Kundenerlebnissen könnte eine wichtige Zutat fehlen. Erfahren Sie, wie Sie dafür sorgen, dass Kunden Ihnen vertrauen, bei Ihnen einkaufen und Ihnen Fehler verzeihen.
EN Your approach to customer experience could be lacking a vital ingredient. See how you can inspire customers to trust you, purchase from you and forgive you if something goes wrong.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | vital |
zutat | ingredient |
fehlen | lacking |
vertrauen | trust |
einkaufen | purchase |
fehler | wrong |
eine | a |
kunden | customers |
von | goes |
erfahren | and |
dass | to |
herangehensweise | approach |
sorgen | can |
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
personalisierung | personalization |
möglichkeiten | ways |
optimieren | optimize |
herangehensweise | approach |
leitfaden | guide |
bietet | offers |
erkenntnisse | insight |
oder | or |
zu | to |
suchen | looking |
ob | whether |
ihre | your |
mit | including |
DE In diesem E-Book erfahren Sie mehr über das "Composable Enterprise" und darüber, wie Kompatibilität die Herangehensweise von Unternehmen an digitale Erfahrungen verändert. Sie erfahren:
EN In this e-book, you'll learn about the composable enterprise and how composability changes organizations' approach to digital experience. We'll go over:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
e-book | e-book |
verändert | changes |
enterprise | enterprise |
in | in |
digitale | digital |
diesem | this |
DE Eine smartere Herangehensweise ist das Erstellen von Workflows zwischen SurveyMonkey und dem Task-Management-Tool Ihrer Wahl wie Asana oder Trello, damit dieses die Aufgabe übernimmt
EN A more intelligent alternative to this is to create workflows between SurveyMonkey and your choice of task management tools such as Asana or Trello to do the same
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
workflows | workflows |
surveymonkey | surveymonkey |
wahl | choice |
trello | trello |
management | management |
tool | tools |
oder | or |
zwischen | between |
aufgabe | task |
ist | is |
damit | to |
eine | a |
erstellen | create |
von | of |
dem | the |
dieses | this |
und | and |
DE Das Projekt wurde ein riesiger Erfolg – auch dank Amplexor: Mit hochkompetenter Analyse, engagierter Arbeit, technischem Fachwissen, professioneller Herangehensweise und einem flexiblen Team vor Ort.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analyse | analysis |
amplexor | amplexor |
technischem | technical |
team | team |
das | it |
projekt | project |
auch | highly |
und | and |
mit | part |
professioneller | professional |
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
flexibel | flexible |
team | team |
details | details |
sollte | how |
mit | with |
planen | plan |
ihr | your |
stehen | to |
aber | but |
sie | want |
die | the |
DE Ein Projektmanager verfolgt möglicherweise einen ehrgeizigen Ansatz für die Umsetzung von Projekten, während ein anderer eine zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt
EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglicherweise | may |
ehrgeizigen | ambitious |
ansatz | approach |
projekten | project |
anderer | more |
von | to |
DE Tableau Blueprint bietet Kunden eine ganzheitliche Herangehensweise an die Entwicklung ihrer unternehmensweiten Analytics-Praxis und den Aufbau einer Datenkultur.
EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
bietet | offers |
kunden | customers |
ganzheitliche | holistic |
herangehensweise | approach |
datenkultur | data culture |
praxis | practice |
analytics | analytics |
ihrer | their |
aufbau | building |
und | and |
den | to |
entwicklung | developing |
DE "Das Dokumentations-Toolkit erlaubte es uns, unsere Herangehensweise an die Umsetzung von ISO 27001 zu strukturieren und den Fokus und die Ausrichtung auf die notwendigen Arbeitsschritte zu legen."
EN "The document Toolkit has allowed us to structure our approach to the ISO 27001 implementation and give focus and direction to the work we need to do."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erlaubte | allowed |
umsetzung | implementation |
iso | iso |
strukturieren | structure |
toolkit | toolkit |
notwendigen | need |
fokus | focus |
zu | to |
und | and |
es | has |
unsere | our |
uns | us |
den | the |
DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere einzigartige Herangehensweise an digitale PR und waren schon immer vollkommen transparent, was unsere Prozesse angeht – dies ist, was du erwarten kannst, wenn du mit uns digitale PR durchführst:
EN We are incredibly proud of our unique approach to digital PR, and have always been completely transparent about our processes - this is what you can expect when you conduct digital PR with us:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unglaublich | incredibly |
stolz | proud |
digitale | digital |
pr | pr |
immer | always |
vollkommen | completely |
transparent | transparent |
prozesse | processes |
erwarten | expect |
kannst | can |
wir | we |
und | and |
ist | is |
uns | us |
auf | to |
unsere | our |
herangehensweise | approach |
du | you |
DE Unsere Erfahrung, das qualifizierte Personal, der Koch und die individuelle Herangehensweise an jeden Kunden garantieren einen sehr hohen Standard der Zeremonie
EN Our experience, qualified staff, chef and individual approach to each client guarantee a very high standard of the ceremony
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahrung | experience |
qualifizierte | qualified |
koch | chef |
kunden | client |
standard | standard |
zeremonie | ceremony |
personal | staff |
unsere | our |
hohen | high |
garantieren | guarantee |
sehr | very |
und | and |
individuelle | individual |
DE Das Scandinavia Resort ist ein einzigartiger Ort im malerischen Teil der Stadt Zator mit einem wunderschönen Blick auf die weitläufigen Teiche im Natura 2000. Wir bieten jedem Gast einen hohen Standard und eine individuelle Herangehensweise. In…
EN Scandinavia Resort is a unique place, located in the picturesque part of the city of Zator with a beautiful view of the extensive ponds located in the Natura 2000 area. We are a facility offering a high standard and individual approach to each…
DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt
EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führt | leads |
dunklen | dark |
trägt | carries |
zu | to |
und | and |
herangehensweise | approach |
als | as |
uns | us |
den | the |
DE Du hast eine strukturierte Herangehensweise bei der Analyse von Problemen.
EN You have a structured approach when analyzing problems.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strukturierte | structured |
herangehensweise | approach |
analyse | analyzing |
hast | you have |
problemen | problems |
eine | a |
du | you |
DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
center | center |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
trust | trust |
ansatz | approach |
zuverlässigkeit | reliability |
unsere | our |
unserem | you |
mehr | more |
über | to |
DE Es ist daher wichtig, dass Sie dabei zielgerichtet und strukturiert verfahren. Im Folgenden stellen wir eine mögliche Herangehensweise vor. Wenn Sie gerne tiefer in den Auswahlprozess einsteigen möchten, lesen Sie unseren
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
strukturiert | structured |
es | it |
dabei | for |
folgenden | a |
verfahren | process |
in | in |
dass | that |
den | the |
herangehensweise | approach |
wenn | to |
DE Das ist die Herangehensweise von M-Files an die Verwaltung von Dokumenten, die wir
EN This is the M-Files approach to managing documents and we call it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwaltung | managing |
wir | we |
ist | is |
dokumenten | documents |
von | to |
DE Die fragmentierte Informationsspeicherung von heute verlangt eine neue Herangehensweise an Content- und Informationsmanagement
EN Today?s segregated information architecture calls for a new approach towards content and information management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
informationsmanagement | information management |
content | content |
neue | new |
heute | today |
eine | a |
und | and |
DE eine formelle Herangehensweise an das Sicherheitsrisikomanagement, das im Rahmen unseres Enterprise Risk Management Programms überwacht wird
EN a formal approach to security risk management overseen as part of our enterprise risk management programme
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
formelle | formal |
risk | risk |
programms | programme |
enterprise | enterprise |
management | management |
eine | a |
das | approach |
DE Sie können alle Fragen hinsichtlich unserer Herangehensweise an Privatsphäre und Datenschutz an den Datenschutzbeauftragen unter folgender E-Mail-Adresse
EN You can direct any queries to the data protection officer regarding our approach to privacy and data protection, by emailing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
fragen | queries |
und | and |
emailing | |
können | can |
datenschutz | privacy |
den | the |
DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns
EN Implement without a consultant – Avoid expensive consultants with our supported do-it-yourself approach
DE Die positive Seite dieser Ergebnisse ist, dass die Unternehmen ermuntert werden, nach unterschiedlichen Lösungen zu suchen und die traditionellen Wege der Herangehensweise an eine Umstellung verlassen
EN The positive side of these results is that the companies are encouraged to seek different solutions and abandon the traditional ways to approaching the transition
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
positive | positive |
ergebnisse | results |
unternehmen | companies |
suchen | seek |
traditionellen | traditional |
umstellung | transition |
lösungen | solutions |
ist | is |
unterschiedlichen | different |
wege | ways |
und | and |
zu | to |
dass | that |
DE Etwas anderes, worauf Dave stolz ist, ist sein Engagement für eine flexible Herangehensweise an Kundenerfahrung, die es dem Team erlaubt, neue Ideen zur Begeisterung von Kunden auszuprobieren
EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anderes | else |
dave | dave |
stolz | proud |
engagement | commitment |
flexible | flexible |
herangehensweise | approach |
kundenerfahrung | customer experience |
erlaubt | allows |
team | team |
auszuprobieren | experience |
ist | is |
sein | be |
die | delight |
kunden | customers |
eine | a |
etwas | something |
von | of |
DE Ziel dieser Musikform ist es, musikalische Grenzen aufzubrechen, indem die übliche Herangehensweise der Erstellung eines Titels nicht der traditionellen Vers-Chorus-Struktur folgt
EN Progressive rock bands pushed "rock's technical and compositional boundaries" by going beyond the standard rock or popular verse-chorus based song structures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grenzen | boundaries |
struktur | structures |
indem | by |
folgt | the |
DE Célines Herangehensweise zur Erreichung von Unternehmenszielen besteht darin, alle Perspektiven und Bedürfnisse zu verstehen und miteinander abzustimmen und dann mit einem gut durchdachten, nachhaltigen Ansatz auf das gemeinsame Ziel hinzuarbeiten
EN Céline’s approach to meeting business objectives is to understand and balance all perspectives and needs to create a unified and lasting approach around a common goal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perspektiven | perspectives |
bedürfnisse | needs |
nachhaltigen | lasting |
gemeinsame | common |
ansatz | approach |
zu | to |
ziel | goal |
alle | all |
und | and |
verstehen | understand |
DE Methodisch fundierte Herangehensweise an Problemstellungen, insbesondere im Umgang mit offenen, nicht spezifizierten Situationen
EN Methodologically sound approach to problems, especially when dealing with open, unspecified situations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
problemstellungen | problems |
insbesondere | especially |
umgang | dealing |
offenen | open |
situationen | situations |
mit | with |
DE Niantic respektiert das Urheberrecht und erwartet von seinen Nutzern die selbe Herangehensweise
EN Niantic respects copyright law and expects its users to do the same
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niantic | niantic |
respektiert | respects |
urheberrecht | copyright |
erwartet | expects |
nutzern | users |
selbe | same |
und | and |
von | to |
DE Dies gibt sehr genaue Informationen über die Erfahrung des Kandidaten, seine Herangehensweise an die Codequalität und die Effizienz beim Debuggen und Finden von Fallen
EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genaue | accurate |
kandidaten | candidate |
herangehensweise | approach |
codequalität | code quality |
debuggen | debugging |
finden | finding |
fallen | traps |
informationen | information |
erfahrung | experience |
effizienz | efficiency |
sehr | very |
und | and |
dies | this |
des | the |
von | of |
beim | to |
DE Wählen Sie eine Herangehensweise, die zu Ihrem Unternehmen und den Zielen Ihrer digitalen Transformation passt.
EN Choose an approach that makes sense for your business, and the objectives of your digital transformation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
unternehmen | business |
zielen | objectives |
digitalen | digital |
wählen | choose |
und | and |
transformation | transformation |
den | the |
DE Auf diese Weise konnten wir die sehr unterschiedliche Herangehensweise an die Buchung von Flügen, Hotels und Autos zwischen zwei verschiedenen Zielgruppen ? Geschäfts- und Freizeitreisenden ? unterscheiden, die unsere Strategie bestimmen sollten.
EN This enabled us to distinguish the vastly different approach to booking flights, hotels and cars between two different audience types – business and leisure travellers – that would inform our strategy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchung | booking |
hotels | hotels |
herangehensweise | approach |
strategie | strategy |
unsere | our |
zwischen | between |
autos | cars |
verschiedenen | different |
unterscheiden | distinguish |
an | and |
konnten | would |
zwei | two |
DE Der Handel ist gefordert, sich digital zu verändern. Ob das gelingt, hängt von der Herangehensweise ab. Die Systemtheorie kann helfen.
EN New solution Uniserv identity for SAP S/4HANA® reforms automated duplicate check and fuzzy search for business partners in SAP S/4HANA.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handel | business |
zu | sap |
die | and |
von | in |
das | for |
DE Ihr Leben und ihre Leidenschaft für das Mittelmeer spiegeln sich in ihrer Herangehensweise wider, bei der sie gerne helle Farben und authentische Materialien wie Stein und Marmor miteinander verbindet
EN Her life and passion for the Mediterranean is reflected in approach, where she enjoys fusing bright colours and authentic materials such as stone and marble
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leben | life |
mittelmeer | mediterranean |
helle | bright |
authentische | authentic |
stein | stone |
marmor | marble |
materialien | materials |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird
EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
papier | paper |
vertrag | contract |
kleinste | small |
übersehen | missed |
verkauf | sale |
bedeutet | means |
oder | or |
und | leaving |
wird | is |
kein | no |
ihr | your |
herz | a |
DE Nach über 25 Jahren Berufserfahrung in ästhetisch-medizinischen Behandlungsmethoden kommt sein Respekt und der seiner Mitarbeiter für eine ganzheitlichere Herangehensweise ganz klar zum Ausdruck, wenn es um die Bewahrung einer Top-Verfassung geht.
EN After more than 25 years practising aesthetic medical techniques, his respect and that of his staff for a more holistic approach to keeping in prime condition is clear.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
respekt | respect |
mitarbeiter | staff |
herangehensweise | approach |
klar | clear |
medizinischen | medical |
jahren | years |
in | in |
und | and |
wenn | to |
um | for |
DE ir alle möchten das Leben maximal auskosten, doch wir sind uns bewusst, dass eine verantwortungsvollere Herangehensweise langfristig unumgänglich ist
EN e all want to live our lives to the full, though know we should live more responsibly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | all |
dass | to |
möchten | want to |
leben | lives |
wir | we |
DE Was Dulans Version des Detroit Techno von Anfang an auszeichnete, war seine Herangehensweise an den Rhythmus
EN One thing that clearly set Dulan’s take on Detroit techno apart from the outset was his approach to rhythm
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
detroit | detroit |
techno | techno |
rhythmus | rhythm |
war | was |
was | thing |
herangehensweise | approach |
an | on |
DE Unsere Herangehensweise zur Qualitätskontrolle von Lokalisierungen
EN Our approach to localization QA
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herangehensweise | approach |
unsere | our |
von | to |
DE Rechtliche Möglichkeiten − Optionalität bezüglich der Herangehensweise an globale Verordnungen im Hinblick auf die Übertragung von Daten, u. a. EU-US-Datenschutzschild und Standardvertragsklauseln
EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechtliche | legal |
herangehensweise | approach |
globale | global |
verordnungen | regulations |
daten | data |
und | and |
von | to |
DE Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.
EN A beautifully written adventure that explores real world issues with a different take on story-based choice and consequences.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wunderbar | beautifully |
problemen | issues |
welt | world |
wahlmöglichkeiten | choice |
konsequenzen | consequences |
abenteuer | adventure |
geschichte | story |
mit | with |
das | real |
DE Ihr Büro sieht vielleicht gleich aus, aber Ihre Herangehensweise an Zusammenarbeit hat sich für immer verändert
EN Your office may look the same, but your collaboration styles have changed for good
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
büro | office |
sieht | look |
zusammenarbeit | collaboration |
verändert | changed |
vielleicht | may |
gleich | the |
für | for |
ihr | your |
aber | but |
immer | have |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan