EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
"offers all employees" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
to | zu |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sap | sap |
responsible | verantwortlich |
cloud | cloud |
software | software |
landscape | landschaft |
interconnected | vernetzt |
cpi | cpi |
team | team |
crm | crm |
for | dafür |
initially | zunächst |
employees | mitarbeitern |
marketing | marketing |
and | und |
that | dass |
the | miteinander |
was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
graphic | grafik |
employees | mitarbeitende |
region | regionen |
gender | geschlecht |
report | bericht |
and | und |
this | diesen |
by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN The free canteen on site offers fresh meals every day for all of our employees in Langmeil. It's a popular meeting place and, like our coffee kitchens, offers the opportunity for cross-departmental dialog.
DE Für alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Langmeil bietet die kostenlose Kantine vor Ort täglich frische Mahlzeiten. Sie ist beliebter Treffpunkt und bietet, wie unsere Kaffeeküchen, die Möglichkeit zum abteilungsübergreifenden Dialog.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
canteen | kantine |
offers | bietet |
fresh | frische |
meals | mahlzeiten |
opportunity | möglichkeit |
dialog | dialog |
employees | mitarbeiter |
in | in |
our | unsere |
place | ort |
all | alle |
and | und |
for | für |
EN As a Swiss company, with employees from all over Europe, TreeSolution offers effective all-round service for small, medium and large companies from all over the world.
DE Als Schweizer Unternehmen, mit Mitarbeitern aus ganz Europa, bietet TreeSolution effektiven Rundum-Service für kleine, mittlere und grosse Unternehmen aus der ganzen Welt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
swiss | schweizer |
employees | mitarbeitern |
europe | europa |
effective | effektiven |
large | grosse |
world | welt |
offers | bietet |
service | service |
small | kleine |
medium | mittlere |
and | und |
as | als |
for | für |
with | mit |
the | der |
from | aus |
companies | unternehmen |
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
industry | industrie |
advice | beratung |
identify | ermitteln |
develop | entwickeln |
use | nutzen |
to | zu |
your | ihre |
our | unsere |
the | den |
you | sie |
and | und |
a | zunächst |
for | um |
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
industry | industrie |
advice | beratung |
identify | ermitteln |
develop | entwickeln |
use | nutzen |
to | zu |
your | ihre |
our | unsere |
the | den |
you | sie |
and | und |
a | zunächst |
for | um |
EN NetMotion not only offers military encryption of all data, but also gives your IT team complete transparency and control over all mobile devices that are used by your employees
DE NetMotion bietet nicht nur eine militärische Verschlüsselung von allen Daten, sondern gibt Ihrem IT-Team zusätzlich vollständige Transparenz und Kontrolle über alle mobilen Geräte, die durch Ihre Mitarbeitenden verwendet werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
netmotion | netmotion |
encryption | verschlüsselung |
transparency | transparenz |
control | kontrolle |
mobile | mobilen |
data | daten |
team | team |
devices | geräte |
used | verwendet |
offers | bietet |
only | nur |
your | ihre |
not | nicht |
all | alle |
it | sondern |
and | und |
complete | vollständige |
employees | mitarbeitenden |
are | gibt |
of | von |
by | durch |
EN NetMotion not only offers military encryption of all data, but also gives your IT team complete transparency and control over all mobile devices that are used by your employees
DE NetMotion bietet nicht nur eine militärische Verschlüsselung von allen Daten, sondern gibt Ihrem IT-Team zusätzlich vollständige Transparenz und Kontrolle über alle mobilen Geräte, die durch Ihre Mitarbeitenden verwendet werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
netmotion | netmotion |
encryption | verschlüsselung |
transparency | transparenz |
control | kontrolle |
mobile | mobilen |
data | daten |
team | team |
devices | geräte |
used | verwendet |
offers | bietet |
only | nur |
your | ihre |
not | nicht |
all | alle |
it | sondern |
and | und |
complete | vollständige |
employees | mitarbeitenden |
are | gibt |
of | von |
by | durch |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allow | gestatten |
reset | zurückzusetzen |
forgotten | vergessene |
master | master |
passwords | passwörter |
policies | richtlinien |
mandatory | obligatorischen |
company | fest |
can | können |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
on | hinsichtlich |
EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.
DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digitally | digital |
mobile | mobile |
important | wichtigen |
information | informationen |
receipts | belege |
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
app | app |
including | einschließlich |
can | kann |
all | alle |
and | und |
through | in |
from | über |
EN Yes, we help employees from abroad with all aspects of their move to Germany, and we also aid employees already in Germany in their search for accommodation
DE Ja, wir helfen sowohl Guards aus dem Ausland bei allen Aspekten des Umzugs nach Deutschland als auch Kolleg*innen aus dem Inland bei der Wohnungssuche
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aspects | aspekten |
yes | ja |
abroad | ausland |
we | wir |
germany | deutschland |
help | helfen |
of | der |
from | aus |
in | innen |
EN This way, not only your Gen Z employees but all the employees, in general, will feel like they're part of something bigger
DE Auf diese Weise wird sich nicht nur die Generation Z als Teil von etwas Größerem fühlen, sondern alle Ihre Mitarbeiter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gen | generation |
employees | mitarbeiter |
feel | fühlen |
bigger | größerem |
z | z |
all | alle |
not | nicht |
your | ihre |
something | etwas |
way | weise |
the | wird |
only | nur |
this | diese |
EN After all, companies aren't built for employees, they are built by the employees.
DE Denn letztendlich sind es die Mitarbeiter, die ein Unternehmen aufbauen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
companies | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
built | aufbauen |
they | es |
are | sind |
the | denn |
EN 95% of all Sensirion employees agree with this statement. Further results from the anonymous employee survey by Great Place to Work® and what our employees and CEO Marc von Waldkirch ...
DE Dieser Aussage stimmen 95% aller Sensirion Mitarbeitenden zu. Weitere Resultate aus der anonymen Mitarbeiterbefragung der Arbeitgeberattraktivitätsstudie ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensirion | sensirion |
agree | stimmen |
statement | aussage |
results | resultate |
anonymous | anonymen |
to | zu |
from | aus |
EN Thus, employees all over the world can work with the same latency as employees at the head office.
DE So können Mitarbeiter*innen auf der ganzen Welt mit der gleichen Latenzzeit arbeiten wie Mitarbeiter*innen in der Zentrale.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
world | welt |
latency | latenzzeit |
can | können |
work | arbeiten |
with | mit |
over | in |
thus | der |
at | innen |
EN Caterpillar Energy Solutions wants to protect its employees and has been offering voluntary vaccinations since June, which all employees at the Mannheim site can make use of.
DE Caterpillar Energy Solutions möchte seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schützen und bietet seit Juni ein freiwilliges Impfangebot an, das alle Betriebsangehörigen am Standort in Mannheim nutzen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | solutions |
offering | bietet |
voluntary | freiwilliges |
june | juni |
mannheim | mannheim |
site | standort |
use | nutzen |
employees | mitarbeiter |
at the | am |
energy | energy |
protect | schützen |
can | können |
wants | möchte |
all | alle |
and | und |
of | seit |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allow | gestatten |
reset | zurückzusetzen |
forgotten | vergessene |
master | master |
passwords | passwörter |
policies | richtlinien |
mandatory | obligatorischen |
company | fest |
can | können |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
on | hinsichtlich |
EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.
DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spendesk | spendesk |
access | zugriff |
employees | mitarbeiter |
and | und |
can | können |
if | sollte |
to | zu |
plus | mit |
EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.
DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digitally | digital |
mobile | mobile |
important | wichtigen |
information | informationen |
receipts | belege |
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
app | app |
including | einschließlich |
can | kann |
all | alle |
and | und |
through | in |
from | über |
EN For components that are supported by multiple vendors (i.e., standards), more than half of all Apache JIRAs that are assigned to platform vendor employees are closed/resolved by Cloudera employees.
DE Bei Komponenten, die von mehreren Herstellern (d. h. Standards) unterstützt werden, wurden mehr als die Hälfte aller Apache JIRAs, die Mitarbeitern von Plattformanbietern zugewiesen wurden, von Cloudera-Mitarbeitern geschlossen bzw. gelöst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
components | komponenten |
standards | standards |
apache | apache |
employees | mitarbeitern |
closed | geschlossen |
resolved | gelöst |
cloudera | cloudera |
vendors | herstellern |
multiple | mehreren |
half | hälfte |
supported | unterstützt |
more | mehr |
assigned | zugewiesen |
EN After all, companies aren't built for employees, they are built by the employees.
DE Denn letztendlich sind es die Mitarbeiter, die ein Unternehmen aufbauen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
companies | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
built | aufbauen |
they | es |
are | sind |
the | denn |
EN This way, not only your Gen Z employees but all the employees, in general, will feel like they're part of something bigger
DE Auf diese Weise wird sich nicht nur die Generation Z als Teil von etwas Größerem fühlen, sondern alle Ihre Mitarbeiter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gen | generation |
employees | mitarbeiter |
feel | fühlen |
bigger | größerem |
z | z |
all | alle |
not | nicht |
your | ihre |
something | etwas |
way | weise |
the | wird |
only | nur |
this | diese |
EN The remuneration of salaried employees and managing directors of Billie GmbH is agreed in written employment contracts and contains all clauses relevant to the wages of employees.
DE Die Vergütungen der angestellten Mitarbeiter und Geschäftsleiter der Billie GmbH sind in Anstellungsverträgen jeweils schriftlich vereinbart und enthalten alle für die Entlohnung der Mitarbeiter relevanten Klauseln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gmbh | gmbh |
agreed | vereinbart |
clauses | klauseln |
employees | mitarbeiter |
in | in |
all | alle |
relevant | relevanten |
EN The Code of Conduct (Internal) is applicable to all Döhler employees worldwide, and employees companies of which Döhler has a joint or minority ownership
DE Der Code of Conduct gilt für alle Döhler-Mitarbeitende weltweit sowie für Mitarbeitende von Unternehmen, an denen Döhler eine Mit- oder Minderheitsbeteiligung hält
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
applicable | gilt |
employees | mitarbeitende |
worldwide | weltweit |
of | of |
conduct | conduct |
or | oder |
companies | unternehmen |
joint | mit |
the | der |
a | eine |
all | alle |
EN Our Bulletin Board collects deadlines for contests and awards, partnership offers, cooperation offers and funding offers. >>
DE Ob ?3 Fragen an ??, DWOMEN-Porträts, medianet Spotlights, unsere Newsletter oder unsere medien.barometer und forsa-Umfragen sowie branchenrelevante Studien: Das alles finden Sie hier. >>
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gt | gt |
our | unsere |
and | und |
board | an |
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additional | zusätzliche |
posteo | posteo |
offers | bietet |
employees | mitarbeitern |
for | für |
of | privaten |
EN Furthermore, Sensirion offers its employees two cafeterias and a skybar on the rooftop terrace with lake and mountains views - and all that in the beautiful environs of Lake Zurich.
DE Zusätzlich bieten wir den Mitarbeitenden zwei Kantinen und eine Skybar mit See- und Alpenblick an – und das alles nahe des wunderschönen Zürichsees.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
furthermore | zusätzlich |
offers | bieten |
employees | mitarbeitenden |
lake | see |
beautiful | wunderschönen |
a | eine |
and | und |
two | zwei |
on | an |
of | des |
EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
DE Pleo bietet smarte Firmenkarten, die es Teams ermöglicht, unkompliziert all die Dinge zu kaufen, die sie für ihre Arbeit benötigen – während CFOs weiterhin Kontrolle über alle Ausgaben behalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pleo | pleo |
offers | bietet |
smart | smarte |
company | teams |
enable | ermöglicht |
buy | kaufen |
keeping | behalten |
control | kontrolle |
spending | ausgaben |
work | arbeit |
a | ihre |
all | alle |
of | die |
to | zu |
things | dinge |
they | sie |
EN The Foundation offers all its employees regular education and further training courses in a wide range of fields:
DE Die Stiftung bietet regelmäßige Schlungen und Weiterbildungen für alle Beschäftigten in verschiedensten Bereichen an:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | stiftung |
offers | bietet |
regular | regelmäßige |
training | weiterbildungen |
in | in |
all | alle |
and | und |
fields | bereichen |
the | die |
EN In cooperation with two partners, the University of Rostock offers merchandizing products to its students, employees, alumni and all interested persons
DE In Zusammenarbeit mit zwei Kooperationspartnern bietet die Universität Rostock ihren Studierenden, Beschäftigten, Alumni und allen Interessierten Merchandising-Produkte an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
students | studierenden |
alumni | alumni |
interested | interessierten |
offers | bietet |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
university | universität |
EN Our on-site cafeteria offers freshly prepared meals free of charge each day and serves as a meeting spot for all our employees.
DE Unsere kostenlose Kantine vor Ort bietet täglich frisch zubereitete Mahlzeiten und einen Treffpunkt für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafeteria | kantine |
offers | bietet |
freshly | frisch |
meals | mahlzeiten |
free | kostenlose |
employees | mitarbeiter |
our | unsere |
and | und |
a | einen |
all | alle |
for | für |
on | täglich |
EN The Code of Conduct offers all employees throughout the Knorr-Bremse Group a guideline for responsible behavior towards colleagues, business partners and authorities
DE Der „Code of Conduct“ bietet allen Mitarbeitern des gesamten Knorr-Bremse Konzerns eine Richtschnur für den verantwortungsbewussten Umgang mit Kollegen, Geschäftspartnern und Behörden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
offers | bietet |
authorities | behörden |
employees | mitarbeitern |
a | eine |
colleagues | kollegen |
of | der |
and | und |
group | mit |
all | allen |
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additional | zusätzliche |
posteo | posteo |
offers | bietet |
employees | mitarbeitern |
for | für |
of | privaten |
EN The Foundation offers all its employees regular education and further training courses in a wide range of fields:
DE Die Stiftung bietet regelmäßige Schlungen und Weiterbildungen für alle Beschäftigten in verschiedensten Bereichen an:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | stiftung |
offers | bietet |
regular | regelmäßige |
training | weiterbildungen |
in | in |
all | alle |
and | und |
fields | bereichen |
the | die |
EN In cooperation with two partners, the University of Rostock offers merchandizing products to its students, employees, alumni and all interested persons
DE In Zusammenarbeit mit zwei Kooperationspartnern bietet die Universität Rostock ihren Studierenden, Beschäftigten, Alumni und allen Interessierten Merchandising-Produkte an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
students | studierenden |
alumni | alumni |
interested | interessierten |
offers | bietet |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
university | universität |
EN That’s because it defines standards of conduct for our actions and offers all employees guidance for making the right decisions in daily business life
DE Dieser definiert nämlich Verhaltensstandards für unser Handeln und bietet allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Orientierungshilfe, um im täglichen Geschäftsleben die richtigen Entscheidungen zu treffen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
defines | definiert |
offers | bietet |
right | richtigen |
decisions | entscheidungen |
daily | täglichen |
guidance | orientierungshilfe |
employees | mitarbeitern |
business | handeln |
our | unser |
and | und |
in | allen |
for | um |
EN Our programme “HZI Careers” offers a structured career development process with ongoing support for all employees
DE Unser Programm "HZI Careers" bietet einen strukturierten Karriereprozess mit kontinuierlicher Unterstützung aller Mitarbeiter:innen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
programme | programm |
hzi | hzi |
careers | careers |
structured | strukturierten |
employees | mitarbeiter |
our | unser |
support | unterstützung |
offers | bietet |
a | einen |
all | aller |
with | mit |
for | innen |
EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
DE Pleo bietet smarte Firmenkarten, die es Teams ermöglicht, unkompliziert all die Dinge zu kaufen, die sie für ihre Arbeit benötigen – während CFOs weiterhin Kontrolle über alle Ausgaben behalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pleo | pleo |
offers | bietet |
smart | smarte |
enable | ermöglicht |
buy | kaufen |
keeping | behalten |
control | kontrolle |
work | arbeit |
a | ihre |
all | alle |
of | die |
spending | ausgaben |
to | zu |
things | dinge |
they | sie |
EN Xoxoday is built for teams from 1 to 1,000+ and offers products for all dimensions of growth from employees, customers, sales and channel partners.
DE Xoxoday ist für Teams von 1 bis 1.000+ konzipiert und bietet Produkte für alle Wachstumsdimensionen von Mitarbeitern, Kunden, Vertrieb und Vertriebspartnern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
teams | teams |
customers | kunden |
sales | vertrieb |
built | konzipiert |
offers | bietet |
employees | mitarbeitern |
is | ist |
and | und |
products | produkte |
for | für |
all | alle |
EN Xoxoday is built for teams from 1 to 1,000+ and offers products for all dimensions of growth from employees, customers, sales and channel partners.
DE Xoxoday ist für Teams von 1 bis 1.000+ konzipiert und bietet Produkte für alle Wachstumsdimensionen von Mitarbeitern, Kunden, Vertrieb und Vertriebspartnern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
teams | teams |
customers | kunden |
sales | vertrieb |
built | konzipiert |
offers | bietet |
employees | mitarbeitern |
is | ist |
and | und |
products | produkte |
for | für |
all | alle |
EN Prometric offers flexible and competitive benefit programs to employees in all of its global locations.
DE Prometric bietet seinen Mitarbeitern an allen Standorten weltweit flexible und wettbewerbsfähige Leistungsprogramme.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flexible | flexible |
competitive | wettbewerbsfähige |
employees | mitarbeitern |
global | weltweit |
locations | standorten |
offers | bietet |
and | und |
in | allen |
EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.
DE Diese Strategie gewährleistet schnelle und koordinierte Reaktionen für unsere Kunden auf der ganzen Welt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
worldwide | welt |
security | gewährleistet |
high | schnelle |
our | unsere |
and | und |
for | für |
EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.
DE Diese Strategie gewährleistet schnelle und koordinierte Reaktionen für unsere Kunden auf der ganzen Welt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
worldwide | welt |
security | gewährleistet |
high | schnelle |
our | unsere |
and | und |
for | für |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trends | trends |
forecast | prognostizieren |
sending | versenden |
periodic | regelmäßige |
by | indem |
organization | organisation |
teams | teams |
or | oder |
your | ihre |
employees | mitarbeiter |
to | gesamte |
spot | erkennen |
and | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan