Terjemahkan "market forecast until" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "market forecast until" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari market forecast until

bahasa Inggris
Jerman

EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)

DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)

bahasa Inggris Jerman
and und
except außer
party party
open open
mood mood
in in
saturday samstag
end end
monday montag
wednesday mittwoch

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

bahasa Inggris Jerman
forecast prognose
actual tatsächliche
future zukünftigen
apply anwendung
possible mögliche
effects auswirkungen
scenarios szenarien
conditions bedingungen
vs vs
production produktion
including einschließlich
to zu
and und
for um

EN All you need to do is answer certain questions about the campaign and the forecast horizon (time period of the forecast)

DE Dafür müssen lediglich bestimmte Fragen zur Kampagne und dem Prognose-Horizont (Zeitraum der Vorhersage) beantwortet werden

bahasa Inggris Jerman
answer beantwortet
campaign kampagne
horizon horizont
certain bestimmte
questions fragen
and und
forecast prognose
time zeitraum

EN Weather Forecast: Get weather forecast for up to 14 days.

DE Wettervorhersage: Holen Sie sich die Wettervorhersage für bis zu 14 Tage.

bahasa Inggris Jerman
to zu
weather forecast wettervorhersage
for für
days tage

EN By using the smartPM sales performance forecasting module, different forecast outcomes are clearly visualized, suggesting the forecast with the best fit

DE Durch den Einsatz des smartPM sales performance forecasting Modulswerden verschiedene Prognoseergebnisse übersichtlich visualisiert, und die treffendste Vorhersage angezeigt

bahasa Inggris Jerman
sales sales
performance performance
different verschiedene
visualized visualisiert
smartpm smartpm
clearly übersichtlich
forecasting forecasting
forecast vorhersage
by durch
the den

EN Leverage predictive forecasting to increase the accuracy of your forecast and ensure minimal forecast variance.

DE Predictive Forecasting ermöglicht Ihnen höhere Präzision und minimale Abweichungen der Forecasts.

bahasa Inggris Jerman
forecasting forecasting
accuracy präzision
minimal minimale
predictive predictive
forecast forecasts
and und

EN Predictive Forecasting The predictive forecast is an extension of the classic business forecast. It makes it possible to find new causal relationships and look as the path ahead for the company.

DE Predictive Forecasting Der Predictive Forecast stellt eine Erweiterung des klassischen Forecasts dar. Mit ihm lassen sich neue kausale Zusammenhänge auffindbar machen.

bahasa Inggris Jerman
forecasting forecasting
extension erweiterung
classic klassischen
new neue
predictive predictive
forecast forecasts
relationships zusammenhänge
the dar
it ihm

EN By using the smartPM sales performance forecasting module, different forecast outcomes are clearly visualized, suggesting the forecast with the best fit

DE Durch den Einsatz des smartPM sales performance forecasting Modulswerden verschiedene Prognoseergebnisse übersichtlich visualisiert, und die treffendste Vorhersage angezeigt

bahasa Inggris Jerman
sales sales
performance performance
different verschiedene
visualized visualisiert
smartpm smartpm
clearly übersichtlich
forecasting forecasting
forecast vorhersage
by durch
the den

EN The solution was to define four issue types (Project, Sub-Project, WBS, Forecast), assign the fields and set rules for the calculation of the values (Portfolio Baseline, Project Baseline, Actuals, Forecast)

DE Die Lösung bestand darin, vier Issue Typen zu definieren (Project, Sub-Project, PSP, Forecast), die Felder zuzuordnen und Regeln für die Berechnungen der Werte (Portfolio Baseline, Project Baseline, Actuals, Forecast) festzulegen

bahasa Inggris Jerman
types typen
project project
fields felder
rules regeln
calculation berechnungen
portfolio portfolio
solution lösung
issue issue
define definieren
four vier
and und
values werte
for für

EN All you need to do is answer certain questions about the campaign and the forecast horizon (time period of the forecast)

DE Dafür müssen lediglich bestimmte Fragen zur Kampagne und dem Prognose-Horizont (Zeitraum der Vorhersage) beantwortet werden

bahasa Inggris Jerman
answer beantwortet
campaign kampagne
horizon horizont
certain bestimmte
questions fragen
and und
forecast prognose
time zeitraum

EN The dynamic weather forecast provides you with an accurate and personalized weather forecast even before the start of your tour

DE Mit einer dynamischen Wettervorhersage werdet ihr bereits vor Tourbeginn wissen, welches Wetter euch unterwegs erwartet

bahasa Inggris Jerman
dynamic dynamischen
weather wetter
weather forecast wettervorhersage
your ihr
with mit
you euch

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

DE Lege den Wert eines Deals und die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses fest und nutze Berichte, um die Prognosen mit den tatsächlichen Umsätzen zu vergleichen. Betrachte Prognosen pro Monat, pro Vertriebsmitarbeiter und mehr.

bahasa Inggris Jerman
deal deals
probability wahrscheinlichkeit
leverage nutze
reports berichte
forecast prognosen
actual tatsächlichen
month monat
set lege
more mehr
vs und
the den

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

bahasa Inggris Jerman
forecast prognose
actual tatsächliche
future zukünftigen
apply anwendung
possible mögliche
effects auswirkungen
scenarios szenarien
conditions bedingungen
vs vs
production produktion
including einschließlich
to zu
and und
for um

EN From the 1970s onward, the most widely used form of forecast has been the point time-series forecast: a quantity measured over time - for example the demand in units for a product - is projected into the future

DE Seit den 1970er Jahren ist die am weitesten verbreitete Form der Vorhersage die punktweise Zeitreihenvorhersage: Eine über die Zeit gemessene Größe - zum Beispiel die Nachfrage in Einheiten für ein Produkt - wird in die Zukunft projiziert

bahasa Inggris Jerman
forecast vorhersage
time zeit
form form
units einheiten
product produkt
example beispiel
demand nachfrage
in in
a ein

EN A forecast is said to be probabilistic if it returns the probabilities associated with all possible future outcomes, instead of pinpointing one particular outcome as “the” forecast

DE Eine Vorhersage gilt als probabilistisch, wenn sie die Wahrscheinlichkeiten für alle möglichen zukünftigen Ergebnisse liefert, anstatt ein bestimmtes Ergebnis als ?die? Vorhersage zu bestimmen

bahasa Inggris Jerman
forecast vorhersage
possible möglichen
future zukünftigen
outcomes ergebnisse
all alle
to zu
as als
if wenn
instead anstatt
outcome ergebnis
a bestimmtes

EN The market forecast until 2022 includes information on top use cases in terms of current and future spending.

DE Dabei ziehen die Umsätze mit Software (45 Prozent) und Dienstleistungen (47 Prozent) am stärksten an, während die Ausgaben für Server und Speicherplatz nur um 24 Prozent pro Jahr zulegen.

bahasa Inggris Jerman
spending ausgaben
market umsätze
and und
on an
use software
the nur

EN The market forecast until 2022 includes information on top use cases in terms of current and future spending.

DE Dabei ziehen die Umsätze mit Software (45 Prozent) und Dienstleistungen (47 Prozent) am stärksten an, während die Ausgaben für Server und Speicherplatz nur um 24 Prozent pro Jahr zulegen.

bahasa Inggris Jerman
spending ausgaben
market umsätze
and und
on an
use software
the nur

EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal

DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich

bahasa Inggris Jerman
institutions institutionen
sees sieht
world welt
women frauen
girls mädchen
people menschen
work arbeit
we wir
and und
is ist
the gleich
color die
are sind

EN Analysis of market size and forecast of market development

DE Analyse der Marktgröße und Prognose der Marktentwicklung

bahasa Inggris Jerman
analysis analyse
forecast prognose
and und
of der

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

DE Verstehen Sie Markt-Disruptoren. Erkennen Sie aufkommende Trends und Risiken, um den Bedarf an Talenten anhand von externen Arbeitsmarktdaten zu prognostizieren.

bahasa Inggris Jerman
market markt
trends trends
risks risiken
forecast prognostizieren
talent talenten
demand bedarf
external externen
identify erkennen
to zu

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

DE Verstehen Sie Markt-Disruptoren. Erkennen Sie aufkommende Trends und Risiken, um den Bedarf an Talenten anhand von externen Arbeitsmarktdaten zu prognostizieren.

bahasa Inggris Jerman
market markt
trends trends
risks risiken
forecast prognostizieren
talent talenten
demand bedarf
external externen
identify erkennen
to zu

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

DE Verstehen Sie Markt-Disruptoren. Erkennen Sie aufkommende Trends und Risiken, um den Bedarf an Talenten anhand von externen Arbeitsmarktdaten zu prognostizieren.

bahasa Inggris Jerman
market markt
trends trends
risks risiken
forecast prognostizieren
talent talenten
demand bedarf
external externen
identify erkennen
to zu

EN Until now, the only occupancy forecast was based on classes of travel

DE Bisher stand den Reisenden eine Belegungsprognose pro Klasse zur Verfügung

bahasa Inggris Jerman
classes klasse
until now bisher
the den

EN Until now, the only occupancy forecast was based on classes of travel

DE Bisher stand den Reisenden eine Belegungsprognose pro Klasse zur Verfügung

bahasa Inggris Jerman
classes klasse
until now bisher
the den

EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...

DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...

bahasa Inggris Jerman
short short
market was
the den
of wodurch

EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

bahasa Inggris Jerman
spot befindet
so-called sogenannten
situation situation
in the im
in in
the fall
than als
higher höheren

EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:

DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:

EN Market definition and forecast period tailored exactly to your needs

DE Marktdefinition und Prognosezeitraum genau nach Ihren Bedürfnissen

bahasa Inggris Jerman
needs bedürfnissen
and und
your ihren

EN Statistical market and forecast model

DE Valides und auf den Kunden zugeschnittenes Markt- und Prognossemodell

bahasa Inggris Jerman
market markt
and und

EN If you want to establish your product in the highly competitive digital market, you need to be able to forecast the product lifecycle and pull the right levers at the right time in order to control it.

DE Wer sein Produkt im umkämpften Digitalmarkt etablieren möchte, muss in der Lage sein, den Produktlebenszyklus zu prognostizieren und die richtigen Hebel zur richtigen Zeit anzusetzen, um die Lebensdauer eines Produktes zu steuern.

bahasa Inggris Jerman
forecast prognostizieren
levers hebel
control steuern
lifecycle lebensdauer
time zeit
in the im
in in
able in der lage sein
want to möchte
and und
right richtigen
product produkt
to zu
the den

EN Forecast demand, changing customer needs or market trends precisely, reduce bottlenecks and  optimize your supply chain.

DE Präzise die Nachfrage und sich verändernde Kundenbedürfnisse oder Markttrends prognostizieren, Engpässe reduzieren und die Lieferkette optimieren.

bahasa Inggris Jerman
forecast prognostizieren
demand nachfrage
precisely präzise
reduce reduzieren
bottlenecks engpässe
optimize optimieren
customer needs kundenbedürfnisse
supply chain lieferkette
or oder
changing verändernde
and und

EN According to Gartner, the worldwide information security market is forecast to reach $170.4 billion in 2022.

DE Laut Gartner wird der weltweite Markt für Informationssicherheit im Jahr 2022 voraussichtlich 170,4 Milliarden US-Dollar erreichen.

bahasa Inggris Jerman
worldwide weltweite
market markt
billion milliarden
information security informationssicherheit
reach erreichen
gartner gartner
according to laut

EN The global market size of AR and VR is forecast to hit $18.8 billion in 2020 Statista, 2019).

DE Die globale Marktgröße von AR und VR wird im Jahr 2020 voraussichtlich 18,8 Milliarden US-Dollar erreichen (Statista, 2019).

bahasa Inggris Jerman
global globale
ar ar
vr vr
billion milliarden
and und
hit erreichen
of von
the wird

EN The computer-aided engineering market is forecast to reach 3.8 billion U.S. dollars in size.

DE Der Markt für Computer-Aided Engineering soll ein Volumen von 3,8 Milliarden US-Dollar erreichen.

bahasa Inggris Jerman
engineering engineering
billion milliarden
dollars dollar
size volumen
market markt
reach erreichen
the der

EN Forecast demand, changing customer needs or market trends precisely, reduce bottlenecks and  optimize your supply chain.

DE Präzise die Nachfrage und sich verändernde Kundenbedürfnisse oder Markttrends prognostizieren, Engpässe reduzieren und die Lieferkette optimieren.

bahasa Inggris Jerman
forecast prognostizieren
demand nachfrage
precisely präzise
reduce reduzieren
bottlenecks engpässe
optimize optimieren
customer needs kundenbedürfnisse
supply chain lieferkette
or oder
changing verändernde
and und

EN In fact, the cyber insurance market could even surpass the current forecast for growth, from slightly above US$ 7bn in 2020 to around US$ 20bn in 2025.

DE US$ in 2025 noch übertroffen werden könnte.

bahasa Inggris Jerman
us us
in in

EN Munich Re still does not anticipate any rapid or significant rise in capital market interest rates in 2012, so there is no change in its forecast that regular income from investments will fall. The investment return is likely to be approx. 3.5%.

DE Für 2012 erwartet Munich Re unverändert keine rasche und deutliche Steigerung der Kapitalmarktzinsen und somit auch weiterhin fallende laufende Erträge aus Kapitalanlagen. Die Rendite aus Kapitalanlagen dürfte bei ca. 3,5 % liegen.

bahasa Inggris Jerman
change ändert
investments kapitalanlagen
munich munich
rapid rasche
income erträge
approx ca
re re
so somit
no keine
from aus
still unverändert
there und
return rendite
to auch
the der
is liegen

EN This year, nominal premium growth is expected to be 3.2% (3.0% when adjusted for inflation), which is approximately the same as that forecast for the global economy in Munich Re’s current Insurance Market Outlook

DE Das nominale Prämienwachstum wird 2015 voraussichtlich 3,2% (inflationsbereinigt 3,0%) betragen und damit etwa dem Wachstum der Weltwirtschaft entsprechen, wie aus dem aktuellen Insurance Market Outlook von Munich Re hervorgeht

bahasa Inggris Jerman
growth wachstum
expected voraussichtlich
market market
outlook outlook
munich munich
insurance insurance
current aktuellen
be betragen
the wird

EN For example, SKF is a global manufacturing enterprise, so they need to be able to accurately forecast the size of the market for its products and the demand for specific product types.

DE Das globale Fertigungsunternehmen SKF zum Beispiel musste in der Lage sein, die Größe des Markts für seine Produkte sowie die Nachfrage nach spezifischen Produkttypen präzise vorauszusagen.

bahasa Inggris Jerman
global globale
able in der lage sein
size größe
accurately präzise
example beispiel
be sein
products produkte
demand nachfrage
the spezifischen
for für

EN We leverage all time series (such as sales, IoT sensors) to predict future demand and forecast market share, and detect abnormal friends.

DE Wir nutzen alle Zeitreihen (z. B. Verkäufe, IoT-Sensoren), um die künftige Nachfrage vorherzusagen, Marktanteile zu prognostizieren und abnorme Freunde zu erkennen.

bahasa Inggris Jerman
leverage nutzen
sales verkäufe
future künftige
friends freunde
market share marktanteile
sensors sensoren
we wir
detect erkennen
iot iot
to zu
demand nachfrage
all alle
and und
predict vorherzusagen

EN Market definition and forecast period tailored exactly to your needs

DE Marktdefinition und Prognosezeitraum genau nach Ihren Bedürfnissen

bahasa Inggris Jerman
needs bedürfnissen
and und
your ihren

EN Statistical market and forecast model

DE Valides und auf den Kunden zugeschnittenes Markt- und Prognossemodell

bahasa Inggris Jerman
market markt
and und

EN Based on the available data, a holistic model was set up to forecast the revenues of German and international market players

DE Basierend auf den vorhandenen Daten wurde ein holistischen Modell zur Prognose der Umsätze der deutschen und internationalen Marktplayer aufgesetzt

bahasa Inggris Jerman
model modell
forecast prognose
international internationalen
available vorhandenen
market umsätze
based on basierend
the deutschen
data daten
was wurde
german der
and und
a ein
to den
on auf

EN Extrapolation of the total revenues of the German display advertising market for the current year as well as the forecast for the following year

DE Hochrechnung der Gesamtumsätze des Deutschen Display-Werbemarktes für das aktuelle Jahr sowie die Prognose für das Folgejahr

bahasa Inggris Jerman
display display
current aktuelle
year jahr
forecast prognose
the deutschen
german der

EN but concern of market development in Q4 reduce forecast for full year.

DE Die Marktentwicklung in Q4 reduziert jedoch die Prognose für das Gesamtjahr.

bahasa Inggris Jerman
reduce reduziert
forecast prognose
full year gesamtjahr
but jedoch
in in
for für

EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…

DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit

EN NO AVAILABLE APARTMENT IN THE 4-PERSON APARTMENT (AP4) UNTIL 09/12/2021. NO SPACES IN THE 2-PERSON APARTMENT (AP2) UNTIL 15/09/2021 We invite you to a spacious all-year-round apartment located approx. 300 m from the sea and approx. 500 m from the…

DE KEINE WOHNUNG VERFÜGBAR IN DER 4-PERSONEN-WOHNUNG (AP4) BIS 09.12.2021. KEINE RÄUME IN DER 2-PERSONEN-WOHNUNG (AP2) BIS 15.09.2021 Wir laden Sie ein in eine geräumige Ganzjahreswohnung ca. 300 m vom Meer und ca. 500 m vom Service- und

EN Until 1795, Krakow was formally the capital of Poland and until 1611 the seat of Polish rulers

DE Bis 1795 war Krakau offiziell die Hauptstadt Polens und bis 1611 Sitz der polnischen Herrscher

bahasa Inggris Jerman
krakow krakau
capital hauptstadt
seat sitz
was war
polish polnischen
poland polens
and und

EN I dropped by here early around 6:30pm and they were not open until 7:30pm so I sat outside in a chair on the patio and read until they opened

DE Ich kam hier früh gegen 18.30 Uhr vorbei, und sie hatten erst um 19.30 Uhr geöffnet, so dass ich draußen auf einem Stuhl auf der Terrasse saß und las, bis sie öffneten

bahasa Inggris Jerman
i ich
sat sa
patio terrasse
so so
early früh
around um
the geöffnet
here hier
a erst
in gegen
opened öffneten

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

bahasa Inggris Jerman
reimbursement rückerstattung
proof beweis
or oder
situation situation
we wir
can können
products produkte
to zu
have haben
the der

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan