Terjemahkan "handelt der terminmarkt" ke bahasa Inggris

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

• Handelt der Terminmarkt
• Kassamarkt
• Contango Situation
• gegenteiligen Fall handelt

DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.

• MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool
• Mac
• VPN
• steht für virtuelles
• Netzwerk

DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung

• Header die Zeichenfolge
• Textformat
• er die Zeichenfolge
• binäre Darstellung

DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.

• gesendet
• Serverweg

DE Falls es sich bei dem Fund um eine oder mehrere Dateien handelt, bei denen Sie sicher sind, dass es sich nicht um Malware handelt, lesen Sie bitte unseren Artikel über Fehlalarme. Darin ist auch erklärt, wie Sie diese melden können.

• mehrere Dateien handelt
• denen Sie sicher
• Malware handelt
• lesen Sie bitte
• Fehlalarme
• melden

DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.

• automatischen Hinweis darauf
• Aufklärung

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

• Partei
• Eigentümerin der angeblich
• geben die Vertretung
• handelt
• falls der Anspruch
• interessierten Partei vorgebracht

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

• Partei
• Eigentümerin der angeblich
• geben die Vertretung
• handelt
• falls der Anspruch
• interessierten Partei vorgebracht

DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.

• erscheint ein kleiner
• Website
• Link führt
• kennen
• vertrauen
• Dann haben Sie

DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.

• Deine Organisation handelt
• Kosten der Umwelt
• Menschenrechte bzw
• Menschenwürde
• öffentlichen

DE Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Es handelt sich um eine kontinuierliche Anstrengung, die die Funktionsweise des gesamten Unternehmens ändert, wobei der Schwerpunkt auf der Erhöhung der Unternehmensgeschwindigkeit liegt.

• Fall
• kontinuierliche Anstrengung
• Funktionsweise des gesamten
• ändert
• wobei der Schwerpunkt
• Erhöhung der Unternehmensgeschwindigkeit

DE Am 31. Januar kam der für den Moment letzte Mitbruder nach Osttimor, der zu der dort entstehenden Kommunität gehört. Es handelt sich um den aus Osttimor stammenden P. Nuno, der nun nach Abschluss seiner Studien in Portugal heimkehrt. Uns...

• Moment letzte Mitbruder
• Osttimor
• dort entstehenden Kommunität
• Osttimor stammenden P
• Nuno
• nun nach Abschluss
• Studien in Portugal

DE Es ist festgelegt, dass es sich bei der Mehrwertsteuer um die französische Mehrwertsteuer zum normalen Satz handelt, der am Tag der Validierung der Bestellung gilt.

• festgelegt
• Mehrwertsteuer zum normalen
• handelt
• Tag der Validierung
• Bestellung

DE Bei der Sekundarbildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem Sekundarbildungsabschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht

• Indikator
• Anteil der Bevölkerung
• vergleicht

DE Bei der tertiären Bildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem tertiären Abschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht

• tertiären Bildungsquote handelt
• Indikator
• Anteil der Bevölkerung
• Gesamtbevölkerung vergleicht

DE Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Es handelt sich um eine kontinuierliche Anstrengung, die die Funktionsweise des gesamten Unternehmens ändert, wobei der Schwerpunkt auf der Erhöhung der Unternehmensgeschwindigkeit liegt.

• Fall
• kontinuierliche Anstrengung
• Funktionsweise des gesamten
• ändert
• wobei der Schwerpunkt
• Erhöhung der Unternehmensgeschwindigkeit

DE Am 31. Januar kam der für den Moment letzte Mitbruder nach Osttimor, der zu der dort entstehenden Kommunität gehört. Es handelt sich um den aus Osttimor stammenden P. Nuno, der nun nach Abschluss seiner Studien in Portugal heimkehrt. Uns...

• Moment letzte Mitbruder
• Osttimor
• dort entstehenden Kommunität
• Osttimor stammenden P
• Nuno
• nun nach Abschluss
• Studien in Portugal

DE Es ist festgelegt, dass es sich bei der Mehrwertsteuer um die französische Mehrwertsteuer zum normalen Satz handelt, der am Tag der Validierung der Bestellung gilt.

• festgelegt
• Mehrwertsteuer zum normalen
• handelt
• Tag der Validierung
• Bestellung

DE Dies ist ein Wert, der das Ausmaß der negativen Folgen angibt, die ein Virus auf einen infizierten Computer haben kann. Dabei handelt es sich um einen der Faktoren, die zur Berechnung der Bedrohungsstufe verwendet werden.

• Ausmaß der negativen
• angibt
• Faktoren
• Berechnung der Bedrohungsstufe

DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.

• Deine Organisation handelt
• Kosten der Umwelt
• Menschenrechte bzw
• Menschenwürde
• öffentlichen

DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht

• einfache Text-Datei
• Googlebot die Information
• Crawler der Suchmaschine
• dürfen

DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

• Überprüft
• Zuständigkeiten handelt
• vorhandenen Rollen gehören
• Rollen passen

DE Bei der zweiten Revision der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) durch die Europäische Union (EU) handelt es sich um eine Reihe von Neuerungen, die den elektronischen Zahlungsverkehr in der gesamten EU regeln.

• Europäische Union
• EU
• Reihe von Neuerungen
• gesamten EU

DE Erwähnen Sie am Ende den Markennamen, besonders wenn es sich um eine bekannte Marke handelt. Du wirst es am Anfang der Homepage oder der Über uns-Seite schreiben wollen, weil der Inhalt mehr gebrandet ist.

• Markennamen
• bekannte Marke handelt
• Homepage
• uns-Seite schreiben wollen
• weil der Inhalt
• gebrandet

DE Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass CookieFirst die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der der DSGVO verarbeitet.

• datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag
• gewährleistet
• CookieFirst die personenbezogenen
• unseren Weisungen

DE Dabei handelt es sich um die Überreste der riesigen Kalksteinbrüche, die ausgehoben wurden, um eine große Anzahl der Gebäude in der Stadt zu errichten

• Überreste der riesigen
• ausgehoben wurden
• Stadt zu errichten

DE Bei der anspruchsvollen Tour zum Hochplateau der Macunseen handelt es sich um eine alpine Wanderung in der einzigen Enklave und jüngsten Teil des Schweizerischen Nationalparks.

• einzigen Enklave

DE Da es sich beim Standort Debrecen um eine Erweiterung der Produktionskapazität handelt, wird diese Massnahme keinen Einfluss auf die Arbeitsplätze der bestehenden Sensirion-Produktionsstätten in der Schweiz, China und Südkorea haben.

• Erweiterung der Produktionskapazität
• Massnahme keinen Einfluss
• Arbeitsplätze der bestehenden
• Schweiz
• China
• Südkorea

DE Es handelt sich um Beleuchtungen der Spitzenklasse, die die Arbeit der dritten Generation von Kunsthandwerkern der Insel einbeziehen: Glasbläser, Fliesen- und Steinmetze

• Spitzenklasse
• Arbeit der dritten
• Kunsthandwerkern der Insel
• Glasbläser
• Fliesen-
• Steinmetze

DE Handelt es sich um eine Buchung mit Vorauszahlung, wird Ihnen der Differenzbetrag vom Hotel auf der Kreditkarte, die bei der Onlinebuchung belastet wurde, gutgeschrieben.

• Buchung mit Vorauszahlung
• Ihnen der Differenzbetrag

DE Handelt es sich um eine Reservierung mit sofortiger Kreditkartenbelastung, wird Ihnen der Differenzbetrag vom Hotel auf der Kreditkarte, die Sie bei der Online-Reservierung angegeben haben, gutgeschrieben

• Reservierung mit sofortiger
• Ihnen der Differenzbetrag
• gutgeschrieben

DE „Bei WWT handelt es sich um einen Anbieter von Technologielösungen, der die Bedürfnisse von Unternehmen, dem öffentlichen Sektor und weltweiten Dienstleistern erfüllt, darunter viele der bekanntesten Marken der Welt

• Anbieter von Technologielösungen
• Bedürfnisse von Unternehmen
• öffentlichen Sektor
• weltweiten Dienstleistern erfüllt
• Marken der Welt

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der bei der Eingabe des Kommentars sichtbaren Eingabemaske

• welche personenbezogenen Daten
• handelt
• Eingabe des Kommentars
• Eingabemaske

DE Wenn Sie einen Clip aus dem Storyboard der Haupttimeline (oder einem anderen) ziehen, wandert verschwindet er aus diesem Storyboard (und der Timeline, wenn es sich um das Storyboard der Haupttimeline handelt) in das Zielstoryboard.

• Haupttimeline
• anderen
• ziehen
• wandert verschwindet er
• diesem Storyboard
• Timeline
• Storyboard der Haupttimeline

DE Es handelt sich um einen klassischen Stil, der in der heutigen Kunstwelt noch immer umjubelt ist, da er alle Künstler und Künstlerinnen der damaligen Zeit mit einbezog.

• klassischen Stil
• Künstlerinnen der damaligen

DE Wenn es um Innovation geht, ist der Schweizer Badspezialist LAUFEN der Typ Hersteller, der die Dinge nicht gerade im Sitzen angeht – es sei denn, es handelt sich um seine richtungsweisende Separations-Toilette save! ...

• Innovation geht
• Schweizer Badspezialist LAUFEN
• Typ Hersteller
• Dinge nicht gerade
• Sitzen angeht
• sei denn
• richtungsweisende Separations-Toilette save

DE Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hängt davon ab, ob es sich bei dem Kunden um eine natürliche oder juristische Person handelt, hängt von der Einstufung/Kategorisierung des Kunden (d.h

• Zweck der Verarbeitung
• juristische Person handelt
• Kategorisierung des Kunden

DE Es handelt sich hierbei um Cookies, die mit dem Domainnamen der Webseite verknüpft sind, auf der der Marker-Code für das Auditing einer Website abgelegt wird

• handelt sich hierbei
• Cookies
• Domainnamen der Webseite

DE Bei der neuesten Version der ConvEngine handelt es sich um eine der jüngsten Innovationen

• jüngsten Innovationen

DE Da es sich bei Camtasia hauptsächlich um eine Software zur Bildschirmaufzeichnung handelt, werden die CMPROJ Dateien in der Regel zur Erstellung von Demonstrationen oder Video-Tutorials auf der Grundlage der Bildschirmaufzeichnungen verwendet

• Software zur Bildschirmaufzeichnung
• Regel zur Erstellung
• Demonstrationen
• Bildschirmaufzeichnungen verwendet

DE 1. man damit ohnehin klug handelt und das Richtige tut 2. man angesichts der Fülle der verfügbaren Informationen heutzutage kaum eine andere Wahl hat 3. es der Zielmarkt von einem erwartet – und diese Erwartungshaltung wird von Jahr zu Jahr stärker

• damit ohnehin klug
• Richtige tut
• angesichts der Fülle
• verfügbaren Informationen heutzutage
• Jahr stärker

DE Eines vorweg: Es handelt sich um einen neuen Studiengang, der genau auf die Anforderungen der modernen chemischen Industrie abgestimmt wurde und dadurch einzigartig ist. Dementsprechend gut sind die Jobaussichten der Absolventinnen und Absolventen.

• Eines vorweg
• neuen Studiengang
• modernen chemischen Industrie
• Jobaussichten der Absolventinnen

DE Bei der Silcovert TH handelt es sich um die ideale Lösung auf dem Gebiet der zur Nachrüstung geeigneten Regelantriebe, eingesetzt mit dem Ziel der Leistungssteigerung und Verringerung von Umwelteinflüssen

• Silcovert TH handelt
• geeigneten Regelantriebe
• Leistungssteigerung
• Verringerung von Umwelteinflüssen

DE Bei der filigranen, bügelähnlichen Vorrichtung auf dem Dach von Zügen handelt es sich um den Stromabnehmer, der während der Fahrt die Oberleitung über den Gleisen anzapft und den Zug mit elektrischer Energie versorgt

• filigranen
• Dach von Zügen
• Stromabnehmer
• während der Fahrt
• anzapft
• Zug mit elektrischer
• versorgt

DE Wenn es sich nicht um einen Garantiefall handelt, können mit der Bearbeitung der Serviceanfrage und der Reparatur des Produkts (Untersuchungs-) Kosten verbunden sein

• Garantiefall handelt
• Bearbeitung der Serviceanfrage
• Reparatur des Produkts
• Untersuchungs-

DE Bei der zweiten Revision der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) durch die Europäische Union (EU) handelt es sich um eine Reihe von Neuerungen, die den elektronischen Zahlungsverkehr in der gesamten EU regeln.

• Europäische Union
• EU
• Reihe von Neuerungen
• gesamten EU

DE Der Abschluss von Projektarbeiten ist nicht mit der Verwaltung von Projekten gleichzusetzen – hierbei handelt es sich um zwei unterschiedliche Skill-Sätze –, und doch müssen Manager und Mitarbeiter zu beidem in der Lage sein

• Abschluss von Projektarbeiten
• Verwaltung von Projekten
• zwei unterschiedliche Skill-Sätze
• doch müssen Manager
• Mitarbeiter zu beidem

DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens

• Preis von Hundefutter
• etwa der Qualität
• Zutaten
• Bio-Zutaten
• Nass-
• Trockenfutter handelt
• frisches
• Ruf des Markennamens

DE Die Preise für Skateboards variieren und hängen von Faktoren wie der Qualität des Skateboards, der Beliebtheit der Marke und davon ab, ob es sich um seltene oder Vintage-Skateboards handelt

• Preise für Skateboards
• hängen von Faktoren
• Qualität des Skateboards
• Beliebtheit der Marke
• seltene
• Vintage-Skateboards handelt

DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens

• Preis von Hundefutter
• etwa der Qualität
• Zutaten
• Bio-Zutaten
• Nass-
• Trockenfutter handelt
• frisches
• Ruf des Markennamens