EN Data is only useful, if it is clearly visualized and easily consumable by the stakeholders. It is part of our work to shape and customize data into a visual form that is easily understood.
Terjemahkan "clearly visualized" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "clearly visualized" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari clearly visualized
"clearly visualized" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari clearly visualized
bahasa Inggris
Jerman
DE Daten sind nur hilfreich, wenn sie übersichtlich visualisiert und gut verständlich dargestellt werden. Es ist Teil unserer Arbeit, Daten in eine gut verständliche visuelle Form zu bringen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| useful | hilfreich |
| visualized | visualisiert |
| visual | visuelle |
| it | es |
| clearly | übersichtlich |
| and | und |
| work | arbeit |
| data | daten |
| is | ist |
| only | nur |
| to | zu |
| shape | form |
| if | wenn |
| into | in |
EN By using the smartPM sales performance forecasting module, different forecast outcomes are clearly visualized, suggesting the forecast with the best fit
DE Durch den Einsatz des smartPM sales performance forecasting Modulswerden verschiedene Prognoseergebnisse übersichtlich visualisiert, und die treffendste Vorhersage angezeigt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sales | sales |
| performance | performance |
| different | verschiedene |
| visualized | visualisiert |
| smartpm | smartpm |
| clearly | übersichtlich |
| forecasting | forecasting |
| forecast | vorhersage |
| by | durch |
| the | den |
EN Data is only useful, if it is clearly visualized and easily consumable by the stakeholders. It is part of our work to shape and customize data into a visual form that is easily understood.
DE Daten sind nur hilfreich, wenn sie übersichtlich visualisiert und gut verständlich dargestellt werden. Es ist Teil unserer Arbeit, Daten in eine gut verständliche visuelle Form zu bringen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| useful | hilfreich |
| visualized | visualisiert |
| visual | visuelle |
| it | es |
| clearly | übersichtlich |
| and | und |
| work | arbeit |
| data | daten |
| is | ist |
| only | nur |
| to | zu |
| shape | form |
| if | wenn |
| into | in |
EN By using the smartPM sales performance forecasting module, different forecast outcomes are clearly visualized, suggesting the forecast with the best fit
DE Durch den Einsatz des smartPM sales performance forecasting Modulswerden verschiedene Prognoseergebnisse übersichtlich visualisiert, und die treffendste Vorhersage angezeigt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sales | sales |
| performance | performance |
| different | verschiedene |
| visualized | visualisiert |
| smartpm | smartpm |
| clearly | übersichtlich |
| forecasting | forecasting |
| forecast | vorhersage |
| by | durch |
| the | den |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| drawings | zeichnungen |
| intentions | absichten |
| details | details |
| clearly | klar |
| materials | materialien |
| if | ob |
| and | und |
| or | oder |
| wonder | fragen |
| your | ihre |
| to | zu |
| out | sie |
| never | nicht |
| are | sind |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wired | kabelgebundenen |
| wireless | kabellosen |
| playstation | playstation |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| teammates | teamkollegen |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | dich |
| can | können |
| ensure | sorgen |
| you | du |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wired | kabelgebundenen |
| wireless | kabellosen |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| teammates | teamkollegen |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | dich |
| can | können |
| ensure | sorgen |
| you | du |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wired | kabelgebundenen |
| wireless | kabellosen |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| teammates | teamkollegen |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | dich |
| can | können |
| when | wenn |
| ensure | sorgen |
| and | darauf |
| you | du |
| hear | und |
| everything | es |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| teammates | teamkollegen |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | dich |
| can | können |
| ensure | sorgen |
| you | du |
EN All our progressive machines are clearly labelled as such and the current jackpot is clearly visible on the machine’s display.
DE Alle unsere progressiven Maschinen sind gekennzeichnet und der aktuelle Jackpot wird gut sichtbar auf dem Display des Gerätes angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| progressive | progressiven |
| machines | maschinen |
| all | alle |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| are | sind |
| clearly | gut |
| display | display |
| the | wird |
| on | auf |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| drawings | zeichnungen |
| intentions | absichten |
| details | details |
| clearly | klar |
| materials | materialien |
| if | ob |
| and | und |
| or | oder |
| wonder | fragen |
| your | ihre |
| to | zu |
| out | sie |
| never | nicht |
| are | sind |
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clearly | klar |
| feature | funktion |
| duration | dauer |
| it | es |
| tool | tool |
| utilize | verwenden |
| not | nicht |
| can | können |
| audio | audio |
| text | text |
| with | mit |
| and | und |
| to play | abspielen |
| however | jedoch |
| a | eine |
| to | damit |
| the | den |
| if | wenn |
| you | sie |
| into | in |
EN Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
DE Organisieren Sie Beiträge über Profile, Netzwerke und Kampagnen hinweg mit Hilfe eines visualisierten Kalenders, um eine langfristige Strategie zu unterstützen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organize | organisieren |
| posts | beiträge |
| profiles | profile |
| networks | netzwerke |
| campaigns | kampagnen |
| calendar | kalenders |
| long-term | langfristige |
| strategy | strategie |
| to | zu |
| and | hinweg |
| to support | unterstützen |
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
EN Starting with Version 3, HL7 (Health Level 7) messages are in XML format, which means they can be opened, visualized, edited, and validated in the XMLSpy graphical XML Schema editor
DE Ab Version 3 HL7 (Health Level 7) sind Nachrichten im XML-Format und können somit im grafischen XML-Schema-Editor von XMLSpy geöffnet, visualisiert, bearbeitet und validiert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| health | health |
| level | level |
| xml | xml |
| format | format |
| visualized | visualisiert |
| validated | validiert |
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | grafischen |
| schema | schema |
| edited | bearbeitet |
| editor | editor |
| in the | im |
| can | können |
| the | geöffnet |
| version | version |
| in | von |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Vector Delay – Each visualized particle in this multitap delay device represents a different delay line – create pitch shifting or reverse delay effects with movement controlled by physical forces.
DE Vector Delay – Bei diesem Multitap-Effekt entspricht jeder angezeigte Partikel einem Delay. So erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte und Rückwärts-Delays, deren Bewegung auf physikalischen Kräften beruht.
EN Track and monitor projects and repositories with visualized statistics
DE Verfolge und überwache Projekte und Repositorys mit visualisierten Statistiken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | verfolge |
| projects | projekte |
| repositories | repositorys |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| with | mit |
EN Production and machine data are centrally collected, harmonized, visualized and evaluated.
DE Produktions- und Maschinendaten werden zentral gesammelt, harmonisiert, visualisiert und ausgewertet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| production | produktions |
| and | und |
| centrally | zentral |
| collected | gesammelt |
| visualized | visualisiert |
| evaluated | ausgewertet |
| are | werden |
EN The quality of the production reporting system depends on how good the data is, how intelligently it is evaluated and whether it can be visualized transparently and in real time
DE Die Qualität des Produktionsreportings hängt ab von der Güte der Daten, der Intelligenz der Auswertung und der transparenten Visualisierung – in Echtzeit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| depends | hängt |
| quality | qualität |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| it | die |
EN The SmartBug data and outputs can be easily visualized, streamed and recorded on a Windows 10 Application – SmartBug
DE Die SmartBug-Daten und -Ausgaben können einfach visualisiert, gestreamt und in einer Windows 10-Anwendung – SmartBug – aufgezeichnet werden
EN Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
DE Auch komplexe Probleme können mit Mindmaps klar dargestellt und einfach erklärt werden!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complex | komplexe |
| problem | probleme |
| explained | erklärt |
| and | und |
| with | mit |
| a | einfach |
| is | werden |
| even | auch |
EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.
DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| visualized | visualisiert |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| museum | museum |
| gate | gate |
| cable | cable |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| city | stadt |
| car | die |
EN Collect short free-form poll responses that will be visualized as a word cloud.
DE Du kannst kurze Umfrageantworten sammeln, die als Wortwolke visualisiert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collect | sammeln |
| short | kurze |
| visualized | visualisiert |
| as | als |
| responses | die |
| be | werden |
EN Performance problems can be visualized and analyzed currently and historically, and as a result identified at the SQL statement level
DE Leistungsprobleme können aktuell und historisch visualisiert und analysiert werden und im Ergebnis auf der Ebene des SQL Statements identifiziert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visualized | visualisiert |
| analyzed | analysiert |
| currently | aktuell |
| historically | historisch |
| identified | identifiziert |
| sql | sql |
| level | ebene |
| result | ergebnis |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
EN The measurement results can be visualized at any time
DE Die Messergebnisse sind jederzeit visualisierbar
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| the | die |
EN The first data, tasks and documents are already visualized in a collaborative working environment
DE Dabei werden bereits erste Daten, Aufgaben und Dokumente in einer kollaborativen Arbeitsumgebung visualisiert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visualized | visualisiert |
| collaborative | kollaborativen |
| working environment | arbeitsumgebung |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| documents | dokumente |
| in | in |
| data | daten |
| are | werden |
| the first | erste |
EN The audio track will now display underneath the image track along with a waveform. The loudest sections are visualized as peaks in the waveform.
DE Nun wird die Tonspur unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform eingeblendet. Die lautesten Stellen sind als Spitzen in der Wellenform sichtbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| display | angezeigt |
| peaks | spitzen |
| image track | bildspur |
| audio | und |
| in | in |
| audio track | tonspur |
| now | nun |
| as | als |
| are | sind |
| a | eine |
| underneath | unterhalb |
| the | wird |
EN The online office users are able to organize the events schedule easily. Due to personal calendars filled with tasks and project milestones, they get a visualized workflow overview.
DE Die ONLYOFFICE-Benutzer können die Ereignispläne einfach aufstellen. Dank den persönlichen Kalendern, die mit den Aufgaben und Meilensteinen der Projekte gefüllt sind, erhalten Sie die Übersicht über den Arbeitsablauf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| filled | gefüllt |
| workflow | arbeitsablauf |
| calendars | kalendern |
| tasks | aufgaben |
| project | projekte |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| get | erhalten |
| the | den |
EN Forest Co offers a growing collection of 200+ Visualized Articles from top Medium.com writers, all of them built using MindMeister
DE Forest Co bietet eine wachsende Sammlung von mehr als 200 visualisierten Artikeln von Top-Medium.com-Autoren, die alle mit MindMeister erstellt wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forest | forest |
| co | co |
| offers | bietet |
| medium | medium |
| writers | autoren |
| built | erstellt |
| mindmeister | mindmeister |
| growing | wachsende |
| top | top |
| all | alle |
| a | eine |
| of | von |
EN Manage content in folders that visualized your categories etc.
DE Verwalte Inhalte in Ordnern, die deine Kategorien etc. visualisieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manage | verwalte |
| content | inhalte |
| in | in |
| folders | ordnern |
| categories | kategorien |
| etc | etc |
| that | die |
| your | deine |
EN The data are visualized, documented and archived on the web-based platform WAC.3® and gives the avalanche commission a simplified overview as a basis for decision-making.
DE Die Daten der Detektionssysteme werden auf der Webplattform WAC.3® dargestellt und damit der Lawinenkommission übersichtlich als Entscheidungsgrundlage zur Verfügung gestellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | daten |
| and | und |
| as | als |
| are | verfügung |
EN The software from 3D RealityMaps allows any detailed 3D city models to be visualized interactively and any viewing angles, visual axes and distance measurements to be made in the photo-realistic 3D city model
DE Die Software von 3D RealityMaps erlaubt es beliebig detaillierte 3D Stadtmodelle interaktiv zu visualisieren und beliebige Blickwinkel, Sichtachsen und Entfernungsmessungen im fotorealistischen 3D Stadtmodell vorzunehmen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| detailed | detaillierte |
| interactively | interaktiv |
| city models | stadtmodelle |
| in the | im |
| software | software |
| city | von |
| and | vorzunehmen |
| the | die |
| any | beliebig |
| to | zu |
EN On June 15th the probably hardest mountain bike marathon takes place in the heart of the Dolomites - the South Tyrol Dolomites HERO 2019! 3D RealityMaps supports the event and has visualized the 86 km long route in 3D.
DE Am 15. Juni findet der wohl härteste Mountainbike Marathon im Herzen der Dolomiten statt ? der Südtirol Dolomites HERO 2019! 3D RealityMaps unterstützt das Event und hat die 86 km lange Strecke in 3D visualisiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| june | juni |
| probably | wohl |
| hardest | härteste |
| marathon | marathon |
| heart | herzen |
| supports | unterstützt |
| event | event |
| visualized | visualisiert |
| km | km |
| long | lange |
| route | strecke |
| in the | im |
| hero | hero |
| dolomites | dolomiten |
| and | und |
| the | statt |
| of | der |
| in | in |
| has | hat |
| bike | mountainbike |
EN All this data is also visualized in the Language Brain where you can view it by language pair, channel type, or track your progress against historical metrics.
DE All diese Daten werden auch im Language Brain visualisiert, wo Sie sie nach Sprachpaar und Kanaltyp anzeigen oder Ihren Fortschritt im Vergleich zu historischen Metriken verfolgen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visualized | visualisiert |
| view | anzeigen |
| track | verfolgen |
| where | wo |
| in the | im |
| or | oder |
| metrics | metriken |
| also | auch |
| can | können |
| your | ihren |
| data | daten |
| language | und |
| historical | historischen |
| progress | fortschritt |
EN Through an interface, the data reaches the TDM database and is evaluated and visualized with the TDM Feeds & Speeds Manager and saved by the user as technology data for the respective complete tool
DE Durch eine Schnittstelle gelangen die Daten in die TDM-Datenbank und werden mit dem TDM Feeds & Speeds Manager ausgewertet, visualisiert und vom Anwender als Technologiedaten zum jeweiligen Komplettwerkzeug abgespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| tdm | tdm |
| evaluated | ausgewertet |
| visualized | visualisiert |
| feeds | feeds |
| manager | manager |
| amp | amp |
| respective | jeweiligen |
| database | datenbank |
| the user | anwender |
| data | daten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| by | durch |
| the | gelangen |
EN Together with partners, the process and the communication between the different work steps, systems and the TDM solution is visualized in practice by...
DE Gemeinsam mit Partnern wird der Prozess und die Kommunikation zwischen den verschiedenen Arbeitsschritten, Systemen und der TDM Lösung in der Praxis,...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| partners | partnern |
| communication | kommunikation |
| different | verschiedenen |
| tdm | tdm |
| solution | lösung |
| systems | systemen |
| practice | praxis |
| in | in |
| and | und |
| between | zwischen |
| process | prozess |
| steps | die |
| with | mit |
EN To ensure that tool provision is proactively guaranteed at the machines at the right time, the tool lives were fully visualized in the new main release: The remaining service lives and their advanced warning limits are now displayed even more easily
DE Damit die Werkzeugversorgung vorausschauend an den Maschinen zur richtigen Zeit gesichert ist, wurden im neuen Hauptrelease die Standzeiten vollständig visualisiert: die Reststandzeiten sowie deren Vorwarngrenzen sind jetzt noch einfacher dargestellt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visualized | visualisiert |
| displayed | dargestellt |
| easily | einfacher |
| ensure | gesichert |
| machines | maschinen |
| time | zeit |
| in the | im |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| is | ist |
| right | richtigen |
| were | wurden |
| fully | vollständig |
| are | sind |
| the | den |
EN With this, actually driven cutting data from the machine is compressed and analyzed, and possible improvement potential is visualized
DE Mit diesem werden real gefahrene Schnittdaten aus der Maschine verdichtet und analysiert und mögliches Verbesserungspotenzial visualisiert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| machine | maschine |
| analyzed | analysiert |
| visualized | visualisiert |
| data | real |
| and | und |
| with | mit |
| this | diesem |
| from | aus |
| the | der |
EN An overview of the total cumulative number of opened buy and sell orders in one place where the supply and demand balance can be visualized.
DE Eine Übersicht über die gesamte kumulierte Anzahl der geöffneten Kauf- und Verkaufsaufträge an einem Ort, an dem das Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage visualisiert werden kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supply | angebot |
| demand | nachfrage |
| balance | gleichgewicht |
| visualized | visualisiert |
| buy | kauf |
| can | kann |
| and | und |
| place | ort |
| an | an |
| number of | anzahl |
EN The corresponding data can be visualized and evaluated within the framework of dashboards, reports and APIs in further business processes.
DE Die entsprechenden Daten können im Rahmen von Dashboards, Reports und APIs in den Unternehmensprozessen visualisiert und ausgewertet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| visualized | visualisiert |
| evaluated | ausgewertet |
| framework | rahmen |
| dashboards | dashboards |
| apis | apis |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| data | daten |
| and | und |
| reports | reports |
| of | von |
EN Today, customer orders can be planned realistically and according to the desired date, bottlenecks in the order network can be visualized, and solutions simulated
DE Hier können heute Kundenaufträge realistisch und nach Wunschtermin eingeplant, Engpässe im Auftragsnetz visualisiert und Lösungsansätze simuliert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| realistically | realistisch |
| bottlenecks | engpässe |
| visualized | visualisiert |
| simulated | simuliert |
| customer orders | kundenaufträge |
| solutions | lösungsansätze |
| today | heute |
| and | und |
| in the | im |
| can | können |
| the | hier |
| to | werden |
EN valantic has launched the Connected Chain Manager (CCM), a platform for supply chain collaboration. With the CCM, as many suppliers as desired can be connected and the entire supply network can be visualized with all?
DE Fabian Stocker ist neuer Partner bei valantic. Er verantwortet in erster Linie den Bereich Integrated Business Planning (IBP).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manager | business |
| valantic | valantic |
| all | in |
| the | den |
| with | bei |
| a | erster |
EN Special requirements can be visualized, planned, and ordered in no time at all.
DE Spezielle Anforderungen können im Handumdrehen visualisiert, geplant und bestellt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| special | spezielle |
| visualized | visualisiert |
| planned | geplant |
| and | und |
| ordered | bestellt |
| requirements | anforderungen |
| can | können |
| be | werden |
EN The data for every sensor is visualized in the online data portal so that authorized users can access position data and status information at all times – from their computers, smartphones or tablets.
DE Im online Datenportal werden die Sensoren und die entsprechenden Messwerte und Zustandsinformationen dargestellt. Dies erlaubt eine einfache und permanente Überwachung vom Computer aus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| sensor | sensoren |
| access | erlaubt |
| computers | computer |
| in the | im |
| can | werden |
EN The calculated scenarios are visualized either as clusters or in a two or three dimensional room.
DE Berechnete Szenarien werden entweder in Form von Clustern, zwei- oder dreidimensionalen Raum visualisiert und stehen als Roh- oder Mischszenarien bereit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| calculated | berechnete |
| scenarios | szenarien |
| visualized | visualisiert |
| in | in |
| as | als |
| two | zwei |
| are | stehen |
| or | oder |
| room | raum |
EN The diagrams inside the CD file help developers to understand source code since it is represented in a visualized manner.
DE Die Diagramme in der CD Datei helfen Entwicklern den Quellcode zu verstehen, da sie ihn in einer anschaulichen Weise darstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| cd | cd |
| help | helfen |
| developers | entwicklern |
| manner | weise |
| understand | verstehen |
| in | in |
| source code | quellcode |
| file | datei |
| source | die |
| to | zu |
| it | ihn |
| a | einer |
| the | den |
EN In our imaginary city, the Darknet can be visualized as an area that should be avoided at night, and even during the day isn't all that pleasant
DE In unserer imaginären Stadt könnte man das Darknet und seine Tiefen als die Viertel bezeichnen, die man abends lieber meidet und die selbst tagsüber unheimlich wirken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| darknet | darknet |
| in | in |
| city | stadt |
| as | als |
| and | und |
| day | tagsüber |
| be | könnte |
| night | abends |
EN The software allows users to check marketing campaigns, costs, and results at a glance – all visualized in the overarching marketing plan.
DE Die Software ermöglicht Kunden den Überblick über ihre Marketingkampagnen, Kosten und Ergebnisse zu behalten – visualisiert in einem gemeinsamen Marketingplan.
EN This comparison is visualized in an easy-to-understand and persuasive way.
DE Dieser Vergleich wird auf eine leicht verständliche und überzeugende Weise visualisiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| visualized | visualisiert |
| way | weise |
| easy | leicht |
| and | und |
| is | wird |
| an | eine |
EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.
DE Erstelle Projektabläufe mit klaren Fälligkeitsdaten, Abhängigkeiten und Automatisierungen. Sieh deine Dateien in jedem gewünschten Kontext: detaillierte Karten, ein visualisiertes Gitter oder eine vollständige Projektansicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clear | klaren |
| dependencies | abhängigkeiten |
| automations | automatisierungen |
| context | kontext |
| detailed | detaillierte |
| cards | karten |
| grid | gitter |
| due dates | fälligkeitsdaten |
| files | dateien |
| full | vollständige |
| in | in |
| or | oder |
| view | sieh |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
clearly visualized visualized fully visualized a visualized workflow visualized attractively visualized in a visualized the km visualized with connect visualized as a visualized for faster a visualized grid visualized accordingly visualized workflow each visualized particle clearly expressed it’s clearly designed clearly clearly track clearly indicated clearly measuring study clearly show clearly structured clearly presented content clearly clearly indicated button document clearly states both clearly clearly explain structured clearly clearly defined clearly explains clearly designed clearly show clearly visible very clearly clearly hear everything clearly hear clearly label clearly stated clearly recognizable explain clearly findings clearly clearly understand clearly displayed clearly taking clearly display clearly states clearly via clearly communicate user clearly
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia