EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?
"lets you communicate" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?
DE Ich vermute, dass du die Max-for-Live-Anwendung GrabberSender für die OSC-Kommunikation zwischen TouchDesigner und Ableton Live verwendest. Warum gerade diese Methode?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
max | max |
live | live |
communicate | kommunikation |
ableton | ableton |
method | methode |
using | verwendest |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
you | du |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
creates | schafft |
trust | vertrauen |
friends | freunden |
family | verwandten |
customer | kunden |
communicate | kommunizieren |
can | können |
and | und |
with | maß |
this | dies |
that | dass |
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
module | modul |
offers | bietet |
collaborate | zusammenarbeiten |
toolset | toolset |
community | community |
communicate | kommunizieren |
building | aufbau |
social | sozialen |
company | unternehmen |
network | netzwerks |
inside | in |
and | und |
not | nicht |
entire | gesamten |
with | mit |
only | nur |
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
DE Wenn Sie Ihren Kollegen im Ausland schnell etwas in deren Landessprache mitteilen möchten, können Sie mithilfe von LanguageWire Translate die Nachricht genau dann übermitteln, wenn dies erforderlich ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
colleagues | kollegen |
languagewire | languagewire |
quickly | schnell |
your | ihren |
translate | translate |
lets | ist |
to | wenn |
and | die |
EN Windscribe VPN is a free service that lets you browse the web securely, anonymously and with peace of mind. When using Windscribe, no one can access any of your data, including who you communicate wit
DE X-Proxy ist eine großartige Anwendung, mit der Sie anonym im Internet surfen, Ihre IP-Adresse ändern und möglichen Identitätsdiebstahl und das Eindringen von Hackern durch die Verwendung eines Proxy-I
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
anonymously | anonym |
can | möglichen |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
using | verwendung |
is | ist |
browse | surfen |
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
module | modul |
offers | bietet |
collaborate | zusammenarbeiten |
toolset | toolset |
community | community |
communicate | kommunizieren |
building | aufbau |
social | sozialen |
company | unternehmen |
network | netzwerks |
inside | in |
and | und |
not | nicht |
entire | gesamten |
with | mit |
only | nur |
EN The way we communicate with machines — and the way machines communicate with each other — is set to change fundamentally
DE Die Art, wie wir mit Maschinen und Maschinen untereinander kommunizieren, werde sich grundlegend ändern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
communicate | kommunizieren |
machines | maschinen |
we | wir |
change | ändern |
the | die |
with | mit |
EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients
DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implemented | implementiert |
element | element |
gives | verleiht |
act | fungieren |
compatible | kompatiblen |
client | client |
other | anderen |
clients | clients |
communicate | kommunizieren |
ability | fähigkeit |
server | server |
with | mit |
to | zu |
as | als |
a | ein |
the | wird |
it | ihm |
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
sync | synchronisieren |
echo | echo |
play | abspielen |
you | sie |
and | und |
a | einen |
to | damit |
can | können |
speaker | lautsprecher |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzer:innen auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzer:innen auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren – ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter und WhatsApp.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
everyone | allen |
prefer | bevorzugten |
social | social |
communicate | kommunizieren |
phone | telefon |
messaging | messaging |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
including | mit |
on | auf |
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rest | rest |
api | api |
lets | ermöglicht |
integrate | integration |
plugins | plugins |
or | oder |
automates | automatisiert |
actions | aktionen |
a | b |
any | die |
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rest | rest |
api | api |
lets | ermöglicht |
integrate | integration |
plugins | plugins |
or | oder |
automates | automatisiert |
actions | aktionen |
a | b |
any | die |
EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Unsere REST-API ermöglicht Ihnen die Integration mit jedem System, automatisiert Aktionen oder lässt Sie eigene Plugins integrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rest | rest |
api | api |
plugins | plugins |
or | oder |
system | system |
automates | automatisiert |
actions | aktionen |
our | unsere |
integrate | integrieren |
with | mit |
lets | lässt |
you | sie |
any | die |
EN A Zünd cutter lets you create packaging prototypes and samples in the same quality as can be achieved in the production process. Set-up times are exceedingly short, which lets you react to any changes quickly and with great flexibility.
DE Auf einem Zünd Cutter erstellen Sie Verpackungsprototypen und Kundenmuster rationell und in Serienqualität. Dank kürzester Einrichtzeiten reagieren Sie schnell und flexibel auf Änderungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cutter | cutter |
flexibility | flexibel |
changes | Änderungen |
quickly | schnell |
in | in |
react | reagieren |
create | erstellen |
and | und |
with | dank |
EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs
DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | werbung |
player | player |
is | ist |
and | und |
the | der |
EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs
DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | werbung |
player | player |
is | ist |
and | und |
the | der |
EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy. It’s the closest thing to having a nurse beside every bed.
DE Die Patientenfernüberwachung ermöglicht es dem Personal, Patienten zu beobachten, direkt mit ihnen zu kommunizieren, auf Notfälle zu reagieren und ihre Privatsphäre zu respektieren. Das kommt einer Krankenschwester an jedem Bett am nächsten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monitoring | überwachung |
lets | ermöglicht |
staff | personal |
observe | beobachten |
communicate | kommunizieren |
react | reagieren |
emergencies | notfälle |
respect | respektieren |
privacy | privatsphäre |
closest | am nächsten |
nurse | krankenschwester |
bed | bett |
patients | patienten |
directly | direkt |
and | und |
a | einer |
the | nächsten |
EN Intercom is a customer communication platform that lets internet businesses communicate with customers personally and at scale
DE Intercom ist eine Kundenkommunikationsplattform, die es Internetunternehmen ermöglicht, persönlich und in großem Umfang mit Kunden zu kommunizieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
personally | persönlich |
scale | umfang |
intercom | intercom |
communicate | kommunizieren |
with | mit |
customers | kunden |
and | und |
at | in |
a | eine |
is | ist |
EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy. It’s the closest thing to having a nurse beside every bed.
DE Die Patientenfernüberwachung ermöglicht es dem Personal, Patienten zu beobachten, direkt mit ihnen zu kommunizieren, auf Notfälle zu reagieren und ihre Privatsphäre zu respektieren. Das kommt einer Krankenschwester an jedem Bett am nächsten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monitoring | überwachung |
lets | ermöglicht |
staff | personal |
observe | beobachten |
communicate | kommunizieren |
react | reagieren |
emergencies | notfälle |
respect | respektieren |
privacy | privatsphäre |
closest | am nächsten |
nurse | krankenschwester |
bed | bett |
patients | patienten |
directly | direkt |
and | und |
a | einer |
the | nächsten |
EN It’s the stuff that lets your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
DE Mit APIs können Ihre Produkte und Services mit denen Dritter kommunizieren, ohne dass Sie jedes Mal eine neue Verbindungsinfrastruktur aufbauen müssen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
communicate | kommunizieren |
services | services |
new | neue |
and | und |
your | ihre |
products | produkte |
without | ohne |
to | aufbauen |
that | dass |
EN Wizywebinar lets prospects join and enjoy webinars, and lets you convert them into customers.
DE Mit Wizywebinar können potenzielle Kunden Ihre Webinare besuchen und genießen – und Sie können sie als Kunden gewinnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | genießen |
webinars | webinare |
customers | kunden |
and | und |
convert | sie |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”
EN Stepping up to 8K is no joke because it ultimately lets you forget about what?s around you quicker than you?d expect! This is something you must look for if you want a high-quality VR porn experience!
DE Aufsteigen zu 8K ist kein Witz, denn es lässt Sie letztlich vergessen, was um Sie herum ist schneller als Sie erwarten! Dies ist etwas, das Sie muss suchen, wenn Sie wollen ein hochwertiges VR-Porno-Erlebnis!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
joke | witz |
ultimately | letztlich |
forget | vergessen |
expect | erwarten |
vr | vr |
porn | porno |
experience | erlebnis |
it | es |
no | kein |
quicker | schneller |
to | zu |
must | muss |
for | um |
if | wenn |
a | ein |
this | dies |
is | ist |
about | herum |
EN Not surprisingly, we encourage you to communicate freely. Whether you have a question, comment or just want to share some #SproutLove—we’d love to hear from you.
DE Egal, ob Sie eine Frage oder einen Kommentar haben oder uns einfach nur Ihre #SproutLove zeigen möchten – wir freuen uns über jede Nachricht.
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
countries | länder |
communicate | kommunizieren |
choices | wahlmöglichkeiten |
collect | erheben |
rights | rechte |
in | in |
certain | bestimmte |
and | und |
data | daten |
we | wir |
have | haben |
EN We use this information to correctly identify you, communicate with you, and provide you with customer support
DE Wir verwenden diese Informationen, um Sie korrekt zu identifizieren, mit Ihnen zu kommunizieren und Ihnen Kundensupport zu bieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
correctly | korrekt |
communicate | kommunizieren |
provide | bieten |
customer support | kundensupport |
identify | identifizieren |
and | und |
we | wir |
to | zu |
with | mit |
this | diese |
use | verwenden |
you | sie |
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
DE Bei der Registrierung auf unserer Website werden Sie aufgefordert, eine externe E-Mail-Adresse anzugeben. Diese Adresse wird verwendet, um den Aktivierungscode zu senden und um mit Ihnen zu kommunizieren, falls Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
asked | aufgefordert |
external | externe |
activation code | aktivierungscode |
registering | registrierung |
address | adresse |
your | ihr |
communicate | kommunizieren |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
with | mit |
we | unserer |
will | wird |
enter | anzugeben |
this | diese |
to access | zugreifen |
you | sie |
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
connecting | verbinden |
real | echter |
surveymonkey | surveymonkey |
tools | tools |
communicate | kommunizieren |
collaborate | zusammenarbeiten |
to | zu |
do | tun |
with | mit |
if | wenn |
the | den |
can | kann |
a | ein |
EN Autopilot’s pricing is based on the channel you use to communicate with your customers. Our pay?as?you?go model ensures you get pricing that’s tailored to your use case.
DE Die Preise von Autopilot basieren auf dem Kanal für die Kundenkommunikation. Mit dem „Pay as you go“-Modell erhalten Sie immer individuelle Preise speziell für Ihren Anwendungsfall.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pricing | preise |
channel | kanal |
pay | pay |
model | modell |
tailored | individuelle |
your | ihren |
get | erhalten |
on | auf |
as | die |
to | von |
EN We like to hear from you! If you have a request, use the feedback form and we will get back to you within 48 hours during business days. We communicate in both English and German.
DE Wir freuen uns von Ihnen zu hören! Haben Sie eine Anfrage, nutzen Sie unser Kontaktformular und wir melden uns werktags innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen. Sie können uns sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch schreiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
use | nutzen |
hours | stunden |
form | kontaktformular |
to | zu |
within | innerhalb |
we | wir |
have | haben |
request | anfrage |
EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks
DE Kommunikation: Wir erhalten Informationen von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren oder mit Ihnen kommunizieren, auch per E-Mail oder über soziale Netzwerke
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
or | oder |
communicate | kommunizieren |
communications | kommunikation |
when | wenn |
from | von |
with | mit |
via | per |
networks | netzwerke |
we | wir |
us | uns |
EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.
DE Sei dir bewusst, wo du bist, um im Fall der Fälle genaue Angaben machen zu können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accurately | genaue |
where | wo |
and | machen |
can | können |
case | fall |
you | du |
your | dir |
are | bist |
have | sei |
of | der |
EN We may process and use your personal data to communicate with you, for example, to provide information relating to our products and/or services you are using or to contact you for customer satisfaction queries
DE Wir dürfen Ihre Daten für Marketingzwecke verarbeiten und nutzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
data | daten |
we | wir |
your | ihre |
for | für |
EN We may use data that we process to communicate with you about Clario Services. For example, we will send you purchase receipts or we may send you satisfaction surveys.
DE Wir können Daten verwenden, die wir für Mitteilungen an Sie über Clario-Services verarbeiten. So senden wir Ihnen Kaufbelege und können mit Umfragen zur Kundenzufriedenheit an Sie herantreten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | daten |
clario | clario |
surveys | umfragen |
services | services |
we | wir |
use | verwenden |
to | senden |
you | sie |
example | die |
with | mit |
process | verarbeiten |
about | über |
for | für |
send | an |
EN While you are logged in, the game will occasionally communicate with Feral’s servers as you play, including whenever you start up or shut down a game
DE Nach dem Einloggen wird das Spiel gelegentlich mit den Feral-Servern kommunizieren, dabei geht es unter anderem darum, wann du ein Spiel beginnst oder beendest
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
occasionally | gelegentlich |
communicate | kommunizieren |
servers | servern |
start | beginnst |
or | oder |
game | spiel |
the | darum |
will | wird |
a | ein |
with | dabei |
including | mit |
whenever | wann |
you | anderem |
EN Information you provide when you communicate with us using the Service, for example when you call us, text us, email us, or chat with us.
DE Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie mit uns über den Service kommunizieren, z. B. wenn Sie uns anrufen, eine SMS oder eine E-Mail senden oder mit uns chatten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
call | anrufen |
information | informationen |
communicate | kommunizieren |
or | oder |
service | service |
provide | verfügung |
with | mit |
us | uns |
example | die |
the | den |
when | wenn |
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
connecting | verbinden |
real | echter |
surveymonkey | surveymonkey |
tools | tools |
communicate | kommunizieren |
collaborate | zusammenarbeiten |
to | zu |
do | tun |
with | mit |
if | wenn |
the | den |
can | kann |
a | ein |
EN We like to hear from you! If you have a request, use the feedback form and we will get back to you within 48 hours during business days. We communicate in both English and German.
DE Wir freuen uns von Ihnen zu hören! Haben Sie eine Anfrage, nutzen Sie unser Kontaktformular und wir melden uns werktags innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen. Sie können uns sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch schreiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
use | nutzen |
hours | stunden |
form | kontaktformular |
to | zu |
within | innerhalb |
we | wir |
have | haben |
request | anfrage |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan