Terjemahkan "let you opt" ke Jerman

DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.

• müssen dem Benutzer
• Möglichkeit geben

DE Opt-in, Opt-out und Double-Opt-in - das musst du wissen!

• Opt-in
• Opt-out
• Double-Opt-in
• musst du wissen

DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.

• müssen dem Benutzer
• Möglichkeit geben

DE Erweiterte Opt-Out-Funktion: Passen Sie in der Konsole Zustimmungen und Widersprüche an örtliche Vorschriften und die jeweilige Landessprache an

• Erweiterte Opt-Out-Funktion
• Konsole Zustimmungen
• Widersprüche an örtliche

DE Zusätzlich zu allen Opt-Out-Funktionen, die von einem der unten aufgeführten Dienste angeboten werden, können die Nutzer die Möglichkeiten des Opt-Out-Tools auf der Website der Network Advertising Initiative nutzen.

• Zusätzlich zu allen
• unten aufgeführten Dienste
• Nutzer die Möglichkeiten
• Network Advertising Initiative

DE Nein, Ja, doppeltes Ja – drei Auswahlmöglichkeiten, die mittlerweile mehr oder weniger fester Bestandteil im (Online-)Marketing sind. Bekannt sind diese Verfahren als Opt-out, Opt-in und Double-Opt-in...

• Nein
• Ja
• doppeltes Ja
• drei Auswahlmöglichkeiten
• weniger fester Bestandteil
• Online-
• Opt-out
• Opt-in

DE Zusätzlich zu allen Opt-Out-Funktionen, die von einem der unten aufgeführten Dienste angeboten werden, können die Nutzer die Möglichkeiten des Opt-Out-Tools auf der Website der Network Advertising Initiative nutzen.

• Zusätzlich zu allen
• unten aufgeführten Dienste
• Nutzer die Möglichkeiten
• Network Advertising Initiative

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

• sehr wertvoll
• Schlechte Ergebnisse
• Sag uns Bescheid
• Fehlende Onion-Dienste
• gestört
• Probiere unsere Suche
• davon

DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.

• Bitte beachten Sie
• Opt-out-Cookies nicht löschen
• Messdaten wünschen
• Cookies im Browser
• Opt-out Cookie erneut

DE In der Regel können Sie diese werbungsfreien Benachrichtigungen nicht abbestellen. Falls Sie diese nicht erhalten möchten, können Sie Ihren Account deaktivieren. Mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt „Wahlmöglichkeit/Opt-out“.

• Regel können Sie
• erhalten möchten
• Ihren Account deaktivieren
• dazu erfahren Sie
• Abschnitt
• Wahlmöglichkeit
• Opt-out

DE Um Ihnen Patagonia Action Works E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden, nachdem Sie sich für den Empfang entschieden haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmelde-Link in der Fußzeile der E-Mail-Benachrichtigung klicken;

• Ihnen Patagonia Action
• E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden
• jederzeit abmelden
• E-Mail-Benachrichtigung klicken

DE Sie können die Verwendung dieser Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen, indem Sie den Hinweisen unter „Wie können Sie Cookies ablehnen?“ weiter unten in diesem Text folgen.

• Verwendung dieser Cookies
• Ihrem Gerät ablehnen
• Cookies ablehnen
• Text

DE Sie können außerdem dem Erhalt von Werbenachrichten von Butterfly widersprechen, indem Sie in einer Ihnen von uns zugesendeten E-Mail auf „Abbestellen“ oder den „Abbestellen“-Link klicken.

• außerdem dem Erhalt
• Werbenachrichten von Butterfly
• Abbestellen
• -Link

DE Wenn Sie der interessensbezogenen Werbung durch Google-Marketing-Services widersprechen möchten, können Sie die von Google gestellten Einstellungs- und Opt-Out-Möglichkeiten nutzen: http://www.google.com/ads/preferences.

• widersprechen möchten
• Google gestellten Einstellungs-
• Opt-Out-Möglichkeiten nutzen
• ads

DE Wenn Sie dieses Opt-out-Cookie löschen, müssen Sie sich erneut abmelden.

• dieses Opt-out-Cookie löschen

DE Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Nutzung von Cookies widerrufen und die Cookies anschließend löschen, müssen Sie die Zustimmung nach dem Löschen der Cookies erneut widerrufen.

• Zustimmung zur Nutzung
• Cookies widerrufen
• Cookies anschließend löschen
• Löschen der Cookies

DE Hinweis: Wenn du auf aboutads.info widersprichst, gilt deine Entscheidung nur bezüglich Informationen, die das Pinterest-Tag von dem Browser erfasst, mit dem du widersprochen hast

• Hinweis
• widersprichst
• gilt deine Entscheidung
• bezüglich Informationen
• erfasst
• widersprochen hast

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

• Verwendung Ihrer Daten
• Kundenabgleich widersprechen
• entsprechend anweisen

DE Sie können sich von Werbemitteilungen abmelden, indem Sie den in der E-Mail enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen

• Werbemitteilungen abmelden
• E-Mail enthaltenen Anweisungen
• Abbestellen folgen

DE Wenn Sie sich von allen personalisierten Empfehlungen direkt über Outbrain abmelden möchten, tun Sie das bitte auf jedem Gerät.

• allen personalisierten Empfehlungen
• Outbrain abmelden möchten
• jedem

DE Sie können Marketing-E-Mails über den angegebenen Abmelde-Link oder auf andere Weise durch [Kontaktaufnahme] (/ Kontakt) jederzeit abbestellen.

• Abmelde-Link
• Kontaktaufnahme
• jederzeit

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

• weiteren E-Mails wünschen
• Opt-Out bitten
• stelle sicher
• Opt-Out einhältst
• E-Mails

DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.

• Erhalt von Marketing-
• Werbe-E-Mails von Peli
• Angabe
• senden
• E-Mails enthaltene Funktion
• Deaktivieren
• Abbestellen

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

• meisten unserer Websites
• meisten unserer Anwendungen

DE Du musst deine Opt-out-Erklärung an eine der folgenden Adressen schicken: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; hilfe@alltrails.com.

• musst deine Opt-out-Erklärung
• folgenden Adressen schicken
• AllTrails
• LLC
• ATTN
• Arbitration Opt-out
• Bush St Suite
• Francisco
• CA

DE abbestellen. Ein solcher Opt-out-Vorgang wirkt sich nicht auf Transaktions- oder Kundenbeziehungsnachrichten aus. Sie können auch verlangen, dass wir keine Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit Dritten teilen, indem Sie Arena unter

• abbestellen
• solcher Opt-out-Vorgang wirkt
• Transaktions-
• verlangen
• Ihrer personenbezogenen Daten
• Marketingzwecken mit Dritten
• indem Sie Arena

DE Alternativ können Sie Web-Werbedienste von Drittanbietern über die unten aufgeführten Opt-out-Tools deaktivieren:

• Alternativ können Sie
• aufgeführten Opt-out-Tools

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

• Erhebung
• Nutzung Ihrer Daten
• Zukunft widersprechen
• Klick auf diesen
• Opt-Out-Cookie in Ihrem
• setzen
• opt-out

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Wenn wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre persönlichen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen das vom CCPA geforderte Opt-out- und Opt-in-Recht einräumen.

• Zukunft beabsichtigen
• verkaufen
• geforderte Opt-out-
• Opt-in-Recht

DE Sofern Sie die obenstehende Widerspruchsfunktion vom Matomo nutzen wird ein Opt-Out Cookie gespeichert.

• Widerspruchsfunktion vom Matomo
• Opt-Out Cookie

DE Wenn Sie keine Datenverfolgung durch Google Analytics wünschen, besuchen Sie die Seite, auf der Sie Google Analytics deaktivieren können.

• Datenverfolgung durch Google
• wünschen
• Google Analytics deaktivieren

DE Die Anmeldeseite findest du unter Settings (Einstellungen) -> General (Allgemein) -> Beta Opt-In ON (Beta-Nutzung aktivieren).Schließe GG über die Systemablage und starte die Anwendung neu, nachdem du dich angemeldet hast

• Settings
• Einstellungen
• General
• Allgemein
• Beta Opt-In ON
• Beta-Nutzung aktivieren
• starte die Anwendung
• nachdem du dich
• hast

DE Sie können alle von Hotjar im Rahmen der Dienste unterstützten Analytiken und Datenerfassungen unter https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out deaktivieren.

• Hotjar im Rahmen
• Dienste unterstützten Analytiken
• legal
• compliance
• opt-out

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

• Erhebung
• Nutzung Ihrer Daten
• Zukunft widersprechen
• Klick auf diesen
• Opt-Out-Cookie in Ihrem
• setzen
• opt-out

DE Sie können sich auch auf der Abmeldeseite der Network Advertising Initiative abmelden.

• Abmeldeseite der Network
• Initiative

DE Alternativ können Sie Web-Werbedienste von Drittanbietern über die unten aufgeführten Opt-out-Tools deaktivieren:

• Alternativ können Sie
• aufgeführten Opt-out-Tools

DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.

• Erhalt von Marketing-
• Werbe-E-Mails von Peli
• Angabe
• senden
• E-Mails enthaltene Funktion
• Deaktivieren
• Abbestellen

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten