DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
"verwendung ihrer daten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist:Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is:Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.
EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
leitfaden | guide |
in | in |
wird | the |
mit | with |
DE dazu, Beschwerden über den Schutz Ihrer Daten und unsere Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten, die in die USA übermittelt wurden, gemäß Privacy Shield beizulegen
EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschwerden | complaints |
oder | or |
privacy | privacy |
shield | shield |
unsere | our |
verwendung | use |
gemäß | of |
und | and |
gem | pursuant |
DE 4.6 Mit der Verarbeitung Ihrer Daten zur Risikoanalyse schützen wir Sie vor einer möglichen Überschuldung, betrügerischer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten sowie uns selbst vor einem Ausfallrisiko
EN 4.6 By processing your data for risk analysis purposes, we protect you against possible over-indebtedness, fraudulent use of your personal data and ourselves against the risk of default
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
risikoanalyse | risk analysis |
schützen | protect |
möglichen | possible |
verwendung | use |
daten | data |
wir | we |
personenbezogenen | the |
DE Speicherdauer: Die Daten sind grds. nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Für den Newsletter werden die Daten gespeichert, solange ein Newsletter versandt wird und Sie der Verwendung Ihrer Daten nicht widersprechen.
EN Storage duration: The data are grds. stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. For the newsletter, the data is stored as long as a newsletter is sent and you have not objected to the use of your data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speicherdauer | storage duration |
lange | long |
erforderlich | necessary |
newsletter | newsletter |
versandt | sent |
es | it |
gespeichert | stored |
daten | data |
verwendung | use |
nicht | not |
und | and |
für | for |
sind | are |
nur | only |
solange | as |
ein | a |
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
daten | information |
widersprechen | object |
technisch | technically |
es | it |
möglich | possible |
uns | us |
oder | or |
einzuschränken | restrict |
ist | is |
können | can |
der | of |
wenn | to |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
beispiele | samples |
xmlspy | xmlspy |
wahl | preferred |
api | api |
apis | apis |
in | in |
für | for |
verwendung | use |
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
beispiele | samples |
automatisieren | automate |
stylevision | stylevision |
apis | apis |
api | api |
verwendung | use |
in | in |
für | for |
zur | to |
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
beispiele | samples |
automatisieren | automate |
stylevision | stylevision |
apis | apis |
api | api |
verwendung | use |
in | in |
für | for |
zur | to |
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
beispiele | samples |
xmlspy | xmlspy |
wahl | preferred |
api | api |
apis | apis |
in | in |
für | for |
verwendung | use |
DE Darüber hinaus schützt die Verwendung unseres Super-VPN für die Krim Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff bei der Verwendung von Anwendungen.
EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schützt | protects |
krim | crimea |
unbefugtem | unauthorized |
darüber hinaus | moreover |
vpn | vpn |
zugriff | access |
anwendungen | applications |
super | super |
für | for |
ihre | your |
daten | data |
über | using |
verwendung | use |
hinaus | of |
DE Die Einbettung von Daten in eine MPEG-4 Part 14 Datei erfordert oft die Verwendung von privaten Streams (Verwendung von Hinweisschienen zur Aufnahme der Streaminginformationen).
EN The embedding of data into an MPEG-4 Part 14 file often requires the use of private streams (using hint tracks to include the streaming information).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einbettung | embedding |
erfordert | requires |
part | part |
streams | streams |
daten | data |
datei | file |
aufnahme | to |
der | private |
oft | of |
verwendung | use |
privaten | the |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Informationen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein
EN Our privacy policy, which is incorporated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | privacy |
cookies | cookies |
solutions | solutions |
webseiten | websites |
verwendung | use |
unsere | our |
bestandteil | of |
und | and |
ist | is |
webfleet | webfleet |
DE Die Einbettung von Daten in eine MPEG-4 Part 14 Datei erfordert oft die Verwendung von privaten Streams (Verwendung von Hinweisschienen zur Aufnahme der Streaminginformationen).
EN The embedding of data into an MPEG-4 Part 14 file often requires the use of private streams (using hint tracks to include the streaming information).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einbettung | embedding |
erfordert | requires |
part | part |
streams | streams |
daten | data |
datei | file |
aufnahme | to |
der | private |
oft | of |
verwendung | use |
privaten | the |
DE Darüber hinaus schützt die Verwendung unseres Super-VPN für die Krim Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff bei der Verwendung von Anwendungen.
EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schützt | protects |
krim | crimea |
unbefugtem | unauthorized |
darüber hinaus | moreover |
vpn | vpn |
zugriff | access |
anwendungen | applications |
super | super |
für | for |
ihre | your |
daten | data |
über | using |
verwendung | use |
hinaus | of |
DE Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Erfassung und Verwendung Ihrer Daten zu beschweren. Weitere Auskünfte erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.
EN You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your information. For more information, please contact your local data protection authority.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
örtlichen | local |
recht | right |
und | and |
unsere | our |
auskünfte | information |
verwendung | use |
daten | data |
zu | to |
bitte | please |
weitere | for |
einer | a |
DE Diese automatisch oder passiv erhobenen Daten zu Ihrer Person könnten möglicherweise zu Ihrer Identifizierung führen. Wir verzichten jedoch auf eine derartige Verwendung.
EN This data, which is collected automatically or passively from or about you could possibly lead to your identification, but it is not used by us for that purpose.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
daten | data |
identifizierung | identification |
führen | lead |
verwendung | used |
oder | or |
zu | to |
diese | this |
könnten | could |
möglicherweise | that |
wir | us |
jedoch | you |
DE Um eines Ihrer Rechte auszuüben, oder wenn Sie andere Fragen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten durch uns haben, wenden Sie sich bitte über die auf unserer Website genannten Wege an uns: https://www.jfdbank.com/de/kontakt
EN In order to exercise any of your rights, or if you have any other questions about our use of your personal data, please contact us through the ways mentioned in our website at: https://www.jfdbank.com/en/contact-us
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genannten | mentioned |
https | https |
website | website |
rechte | rights |
oder | or |
fragen | questions |
kontakt | contact |
daten | data |
bitte | please |
wege | ways |
andere | other |
verwendung | use |
uns | us |
auszuüben | exercise |
DE Diese automatisch oder passiv erhobenen Daten zu Ihrer Person könnten möglicherweise zu Ihrer Identifizierung führen. Wir verzichten jedoch auf eine derartige Verwendung.
EN This data, which is collected automatically or passively from or about you could possibly lead to your identification, but it is not used by us for that purpose.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
daten | data |
identifizierung | identification |
führen | lead |
verwendung | used |
oder | or |
zu | to |
diese | this |
könnten | could |
möglicherweise | that |
wir | us |
jedoch | you |
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugreifen | accessing |
übermitteln | submitting |
amplexor | amplexor |
website | website |
weise | means |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
einwilligung | consent |
in | in |
unsere | our |
ihre | your |
andere | other |
damit | to |
DE Außerdem wird beschrieben, welche Wahlmöglichkeiten Sie in Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben und wie Sie auf diese Daten zugreifen und sie aktualisieren können.
EN It also describes the choices available to you regarding our use of your personally identifiable information and how you can access and update this information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschrieben | describes |
wahlmöglichkeiten | choices |
verwendung | use |
zugreifen | access |
aktualisieren | update |
können | can |
und | and |
DE Die Verwendung von Tableau-Dashboards und -Arbeitsmappen in Ihrem gesamten Unternehmen sorgt für eine Standardisierung der Art und Weise, wie Ihre Teams Daten interaktiv nutzen, während gleichzeitig die Integrität Ihrer Daten geschützt wird.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrität | integrity |
dashboards | dashboards |
arbeitsmappen | workbooks |
unternehmen | company |
teams | teams |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
weise | way |
wird | the |
DE Dabei geht es nicht darum, ob ein Versicherungsunternehmen diese Daten verwenden darf, sondern ob Einzelpersonen oder Facebook die Verwendung ihrer eigenen Daten bestimmen.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
es | it |
oder | or |
darum | the |
ob | whether |
darf | can |
daten | data |
verwenden | use |
eigenen | own |
DE Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall wird Kärnten Werbung Ihre Daten nicht weiter verwenden und sie unter Beachtung allfälliger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen löschen.
EN You have the right at any time to revoke your consent to the use of your personal data. If you do so, Kärnten Werbung will stop using your data any further and delete the same in compliance with any legal retention duties.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beachtung | compliance |
werbung | werbung |
jederzeit | at any time |
widerrufen | revoke |
löschen | delete |
zustimmung | consent |
in | in |
und | and |
recht | right |
ihre | your |
daten | data |
verwenden | use |
gesetzlicher | legal |
zu | to |
fall | the |
DE In der Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten Swisscom sammelt, weshalb sie das tut und welchen Einfluss Sie auf die Speicherung und Verwendung Ihrer Daten nehmen können.
EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
swisscom | swisscom |
speicherung | storage |
verwendung | use |
einfluss | influence |
daten | data |
können | can |
erfahren | and |
weshalb | which |
DE In der allg. Datenschutzerklärung erfahren Sie ausführlich, welche Daten Swisscom sammelt, weshalb sie das tut und welchen Einfluss Sie auf die Speicherung und Verwendung Ihrer Daten nehmen können.
EN Our general privacy statement explains in detail which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
swisscom | swisscom |
speicherung | storage |
verwendung | use |
in | in |
einfluss | influence |
daten | data |
können | can |
erfahren | and |
weshalb | which |
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugreifen | accessing |
übermitteln | submitting |
amplexor | amplexor |
website | website |
weise | means |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
einwilligung | consent |
in | in |
unsere | our |
ihre | your |
andere | other |
damit | to |
DE (B) Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, und Sie widersprechen der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten und fordern stattdessen die Einschränkung der Verwendung personenbezogener Daten;
EN (B) The Processing is unlawful and you oppose the erasure of your Personal Data and request the restriction of the Personal Data use, instead;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
b | b |
verarbeitung | processing |
widersprechen | oppose |
löschung | erasure |
fordern | request |
stattdessen | instead |
einschränkung | restriction |
verwendung | use |
ist | is |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE In der Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten Swisscom sammelt, weshalb sie das tut und welchen Einfluss Sie auf die Speicherung und Verwendung Ihrer Daten nehmen können.
EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
swisscom | swisscom |
speicherung | storage |
verwendung | use |
einfluss | influence |
daten | data |
können | can |
erfahren | and |
weshalb | which |
DE Die Gründe für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten können sich je nach dem Zweck der Erfassung unterscheiden. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten in der Regel für folgende Zwecke:
EN The reasons for using your personal information may differ depending on the purpose of the collection. Regularly, we use your personal information for the following purposes:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gründe | reasons |
unterscheiden | differ |
zweck | purpose |
folgende | the |
wir | we |
verwenden | use |
ihre | your |
je nach | depending |
zwecke | purposes |
in | on |
DE (B) (B) Die Verarbeitung ist unrechtmäßig und Sie widersprechen der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten und fordern stattdessen die Einschränkung der Verwendung personenbezogener Daten;
EN (B) The Processing is unlawful and you oppose the erasure of your Personal Data and request the restriction of the Personal Data use, instead;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
b | b |
verarbeitung | processing |
widersprechen | oppose |
löschung | erasure |
fordern | request |
stattdessen | instead |
einschränkung | restriction |
verwendung | use |
ist | is |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE Dabei geht es nicht darum, ob ein Versicherungsunternehmen diese Daten verwenden darf, sondern ob Einzelpersonen oder Facebook die Verwendung ihrer eigenen Daten bestimmen.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
es | it |
oder | or |
darum | the |
ob | whether |
darf | can |
daten | data |
verwenden | use |
eigenen | own |
DE Sammlung, Offenlegung und Verwendung personenbezogener Daten: Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den vergangenen zwölf Monaten gesammelt haben, werden oben im Abschnitt „Daten, die wir erfassen“ beschrieben
EN Collection, Disclosure, and Use of Personal Data: The categories of Personal Data we have collected in the preceding twelve months are described above in the “Information We Collect” section
DE Die Sammlung von Daten und die richtige Daten-Nutzung gehört zu den Grundbausteinen jeder digitalen Marketingstrategie. Selbst wenn die Qualität der Daten und deren korrekte Verwendung von großer Wichtigkeit ? fortgesetzt
EN How can you comply with the GDPR without compromising the user experience? This challenge is precisely the job of a Consent Management Platform. While CMPs are a relatively ? Continued
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgesetzt | continued |
digitalen | a |
sammlung | with |
DE Besserer Einblick in den Zweck und die Herkunft von Daten: Data Governance lässt genaue Rückschlüsse auf den Speicherort und die Verwendung von Daten zu und ermöglicht es unter anderem festzulegen, wie und wann Daten genutzt werden können.
EN Improved Data Understanding and Lineage: Data governance provides a comprehensive view of where data is stored and how it is being used, including permissions that manage how and when data can be accessed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besserer | improved |
governance | governance |
es | it |
wann | when |
genutzt | used |
können | can |
einblick | view |
wie | how |
werden | be |
von | of |
DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet Solutions und Dritte gesendet werden.
EN Depending on the purpose for which it was captured, this data, in combination with data that identifies you or your device, can be sent to Webfleet Solutions and others for subsequent use.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zweck | purpose |
anderen | others |
solutions | solutions |
verbindung | combination |
gerät | device |
oder | or |
gesendet | sent |
je nach | depending |
in | in |
ihr | your |
weiteren | to |
daten | data |
können | can |
mit | with |
derer | that |
und | and |
webfleet | webfleet |
anhand | on |
DE Daten, die bei der Verwendung von Produkten und Services von Webfleet Solutions gesammelt und verwendet werden, wie zum Beispiel Ihre Standort-, Navigations- oder Workout-Daten, sind nicht Teil dieser Daten.
EN This data does not include any of the data collected and used by Webfleet Solutions while you are using Webfleet Solutions products or services, for example, your location, navigation, or workout data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesammelt | collected |
solutions | solutions |
verwendet | used |
oder | or |
standort | location |
services | services |
daten | data |
verwendung | using |
beispiel | example |
ihre | your |
nicht | not |
teil | of |
webfleet | webfleet |
sind | are |
und | and |
DE Die betreffenden Daten scheinen Ihnen unrichtig zu sein, und Sie möchten, dass WEGLOT die Verwendung dieser Daten für die Zeit unterbricht, die für die Überprüfung und eventuelle Berichtigung der Daten erforderlich ist.
EN The data concerned appear to you to be inaccurate, and you would prefer that WEGLOT stop using them for the time it takes to check and rectify them if necessary.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betreffenden | concerned |
erforderlich | necessary |
zeit | time |
weglot | weglot |
daten | data |
zu | to |
für | for |
und | and |
möchten | would |
sein | be |
dass | that |
DE Verwendung des Cachings bei Bedarf: Caching wichtiger Daten, die Anwendung ruft eine Anfrage auf, eine optimierte Abfrage (die zwischengespeicherte Daten nutzt) wird ausgeführt und die Daten werden in der richtigen Form bereitgestellt
EN High-performance runtime: The application invokes a request, the optimized query executes a single statement, and the result is delivered in proper form
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimierte | optimized |
richtigen | proper |
bereitgestellt | delivered |
anwendung | application |
abfrage | query |
in | in |
anfrage | request |
und | and |
form | form |
eine | a |
DE Die Sammlung von Daten und die richtige Daten-Nutzung gehört zu den Grundbausteinen jeder digitalen Marketingstrategie. Selbst wenn die Qualität der Daten und deren korrekte Verwendung von großer Wichtigkeit ? fortgesetzt
EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgesetzt | continued |
großer | very |
zu | and |
digitalen | a |
verwendung | app |
DE Wir erfassen und verwenden diese personenbezogenen Daten für die geschäftlichen und kommerziellen Zwecke, die in den vorstehenden Abschnitten „Erfasste personenbezogene Daten“ und „Verwendung personenbezogener Daten“ aufgeführt sind.
EN We collect and use this personal information for the business and commercial purposes set out in the Personal Data Collected and Use of Personal Data sections above.
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proxy | proxy |
schützt | protects |
daten | information |
plattform | platform |
sitzungen | sessions |
einhaltung | compliance |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
benutzer | users |
mit | with |
zu | to |
und | and |
gewährleisten | guarantee |
DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten überprüfen wir Ihre Anfrage, indem wir Sie bitten, weitere persönliche Daten zur Bestätigung Ihrer Identität anzugeben
EN In order to protect your privacy and the security of Personal Data, we may verify your request by asking you to provide additional Personal Data for us to verify your identity
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identität | identity |
anfrage | request |
überprüfen | verify |
und | and |
sicherheit | security |
privatsphäre | privacy |
daten | data |
wir | we |
ihre | your |
indem | by |
schutz | protect |
weitere | for |
personenbezogenen | the |
bitten | asking |
DE Recht auf Übertragbarkeit der Daten: Wenn Sie möchten, dass die Verarbeitung Ihrer Daten von einem anderen Unternehmen durchgeführt werden soll, sorgt BE LIVE für die Übertragbarkeit Ihrer Daten zum neuen Verantwortlichen der Datenverarbeitung.
EN Right to data portability: if you would like your data to be processed by another entity, BE LIVE will provide data portability to the new entity responsible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processed |
verantwortlichen | responsible |
be | be |
anderen | another |
live | live |
recht | right |
neuen | new |
daten | data |
DE Ausserdem haben Sie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, auf Berichtigung von falschen Daten und auf Verarbeitungseinschränkung oder auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
EN In addition, you have the right to object to the processing of your data, to correct false data and to limit the processing of or to delete your personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
falschen | false |
oder | or |
berichtigung | right |
daten | data |
und | and |
löschung | delete |
personenbezogenen | the |
DE Wir helfen beim Import Ihrer Daten und führen Sie durch den Prozess, helfen Ihnen dabei, Ihre Daten richtig zuzuordnen, und beraten Sie zur bestmöglichen Strukturierung Ihrer Daten in der eggheads Suite.
EN We support you in the initial import process of your data: guiding you through it step by step, helping you in mapping your data correctly, and advising you on the best possible way of structuring your imported data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
strukturierung | structuring |
import | import |
helfen | helping |
führen | guiding |
prozess | process |
in | in |
beraten | support |
wir | we |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan