Terjemahkan "going to insert" ke Jerman

DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen

• wählen Zeile oberhalb
• Zeile unterhalb einfügen

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.

• wählen Sie Spalte
• einfügen
• Spalte links einfügen
• Formular Spalte einfügen

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

• wählen Sie Spalte
• einfügen
• Spalte links einfügen
• je nachdem wo
• zusätzliche Dropdown-Spalte befinden
• Fenster
• Spalte einfügen

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.  

• wählen Sie Spalte
• einfügen
• Spalte links einfügen
• Fenster Spalte einfügen
• angezeigt

DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil unter einem Spaltenkopf und wählen Sie 1 Spalte rechts einfügen oder 1 Spalte links einfügen, je nachdem, wo sich die zusätzliche Kontaktlistenspalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

• wählen Sie Spalte
• einfügen
• Spalte links einfügen
• je nachdem
• Kontaktlistenspalte befinden soll
• Fenster
• Spalte einfügen

DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen

• wählen Zeile oberhalb
• Zeile unterhalb einfügen

DE Ein Ratschlag, egal wie viele Seiten Sie für Ihr nächstes digitales Magazin wählen, Sie sollten mindestens ein doppelseitiges Layout wählen

• Ratschlag
• egal wie viele
• Ihr nächstes digitales
• wählen
• Layout wählen

DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden

• bestimmte Datenbanken
• anstatt wie üblich
• Insert-Anweisung zu verwenden

DE Bei Tests von MapForce Server erwies sich die Bulk-Einfügung als bis zu 10 Mal so schnell wie die Verwendung einzelner Insert-Anweisungen.

• Tests von MapForce
• Mal so schnell
• Verwendung einzelner

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE DB-Bulkeinfügung in (schnelles Einfügen mehrerer Zeilen in eine Datenbank)

• schnelles Einfügen mehrerer
• Datenbank

DE Bulk-Einfügung für Datenbanken - viel schnellere Verarbeitung als bei Verwendung einzelner Insert-Anweisungen für jede einzelne Zeile

• Bulk-Einfügung für Datenbanken
• viel schnellere Verarbeitung
• Verwendung einzelner Insert-Anweisungen
• jede einzelne Zeile

DE -oder- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und klicken Sie dann auf Darüber einfügen oder Darunter einfügen.  Das Formular Bearbeiten wird zum Ausfüllen angezeigt

• -oder- Klicken Sie
• Karte
• klicken Sie dann
• Darüber einfügen
• Darunter einfügen
• Ausfüllen angezeigt

DE Neue Karten werden stets am Ende Ihrer Aufgabenliste hinzugefügt, sogar wenn Sie in der Kartenansicht Darüber einfügen oder Darunter einfügen angegeben haben

• Karten werden stets
• Ende Ihrer Aufgabenliste
• sogar wenn Sie
• Kartenansicht Darüber einfügen
• Darunter einfügen angegeben

DE Designs lassen sich ebenfalls gezielt hinter Elementen oder ganz oben auf einer Ebene platzieren

• gezielt hinter Elementen
• Ebene platzieren

DE Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer markierten Spaltenüberschrift und wählen Sie x Spalten links einfügen oder x Spalten rechts einfügen aus.

• Spaltenüberschrift
• wählen SiexSpalten links
• oderxSpalten rechts einfügen

DE PDF-Dateien mit Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen hinzufügen, Seitenzahlen hinzufügen, Seiten aus einer anderen PDF-Datei einfügen, Einfügen von Bildern und Webseiten-Links

• PDF-Dateien mit Wasserzeichen
• Kopf-
• Fußzeilen hinzufügen
• Seitenzahlen hinzufügen
• PDF-Datei einfügen
• Einfügen von Bildern
• Webseiten-Links

DE Man muss nicht für jedes Byte der Nachricht zwei Zeilen einfügen. Wir können bis zu vier Bytes in einen Int32-Wert stecken, und so nur eine halbe Zeile pro verstecktem Byte einfügen. Aber zuerst müssen wir wissen, wo genau wir dieses einfügen.

• Byte der Nachricht
• Zeilen einfügen
• stecken
• halbe Zeile pro
• Byte einfügen

DE Nein, aber es ist etwas Kraft erforderlich, um den Gummistopfen in den Lenker einzusetzen. Um das zu erleichtern, kann eventuell etwas Seife verwendet werden (KEIN FETT).

• Nein
• etwas Kraft erforderlich
• einzusetzen
• erleichtern
• eventuell etwas Seife
• KEIN FETT

DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden

• bestimmte Datenbanken
• anstatt wie üblich
• Insert-Anweisung zu verwenden

DE Bei Tests von MapForce Server erwies sich die Bulk-Einfügung als bis zu 10 Mal so schnell wie die Verwendung einzelner Insert-Anweisungen.

• Tests von MapForce
• Mal so schnell
• Verwendung einzelner

DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .

• möglich
• Texteditors einzufügen
• Dafür markieren Sie
• Wort
• Wortverbindung
• Link hinzufügen möchten
• Button Link einfügen
• bearbeiten

DE Um mehrere Zeilen einzufügen, wählen Sie die gleiche Anzahl von Zeilen aus, die Sie einfügen möchten.

• mehrere Zeilen einzufügen
• Anzahl von Zeilen
• einfügen

DE Um mehrere Spalten einzufügen, wählen Sie die gleiche Anzahl von Spalten aus, die Sie einfügen möchten.

• mehrere Spalten einzufügen
• Anzahl von Spalten
• einfügen

DE Um Berechnungen durchzuführen, können Sie eine benötigte Formel manuell mit den mathematischen Operatoren einfügen oder eine vordefinierte Formel - Funktion einfügen.

• Berechnungen durchzuführen
• benötigte Formel manuell
• mathematischen Operatoren einfügen
• vordefinierte Formel
• Funktion

DE Wenn Sie auf das (+) links von Schreib deine Geschichte klicken, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, das einen oft genutzten Block anbietet. Beispielsweise kann ein Absatz-Block eingefügt werden.

• links von Schreib
• Geschichte klicken
• Popup-Fenster eingeblendet
• oft genutzten Block
• eingefügt

DE Bitte geben Sie hier den Jahresumsatz der Firma an. Wurde die Firma erst neu gegründet, so muss die Summe geschätzt bzw. dem Businessplan entnommen werden.

• Bitte geben Sie
• Jahresumsatz der Firma
• Firma erst neu
• muss die Summe
• bzw
• Businessplan entnommen

DE Bitte geben Sie hier die gesamte AHV-Jahreslohnsumme der Mitarbeitenden an. Wurde die Firma erst neu gegründet, so muss die Summe geschätzt bzw. dem Businessplan entnommen werden.

• Bitte geben Sie
• Firma erst neu
• muss die Summe
• bzw
• Businessplan entnommen

DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.

• Virus
• selbst in Programme
• anhängt

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE DB-Bulkeinfügung in (schnelles Einfügen mehrerer Zeilen in eine Datenbank)

• schnelles Einfügen mehrerer
• Datenbank

DE Bulk-Einfügung für Datenbanken - viel schnellere Verarbeitung als bei Verwendung einzelner Insert-Anweisungen für jede einzelne Zeile

• Bulk-Einfügung für Datenbanken
• viel schnellere Verarbeitung
• Verwendung einzelner Insert-Anweisungen
• jede einzelne Zeile

DE Designs lassen sich ebenfalls gezielt hinter Elementen oder ganz oben auf einer Ebene platzieren

• gezielt hinter Elementen
• Ebene platzieren

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Neue Karten werden stets am Ende Ihrer Aufgabenliste hinzugefügt, sogar wenn Sie in der Kartenansicht Darüber einfügen oder Darunter einfügen angegeben haben

• Karten werden stets
• Ende Ihrer Aufgabenliste
• sogar wenn Sie
• Kartenansicht Darüber einfügen
• Darunter einfügen angegeben

DE Sie können jetzt die Funktion der Einfg-Taste, mit der zwischen Einfüge- und Überschreibmodus umgeschaltet wird, in FreeOffice abschalten

• Funktion der Einfg-Taste
• zwischen Einfüge-
• FreeOffice abschalten

DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden

• Jede Drink
• wohin Sie gehen
• gehen

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

• Geist des Schaffens
• Bauens spüren
• spüren

DE Inspirierendes Winston Churchill-Zitat "Wenn Sie durch die Hölle gehen, fahren Sie fort." Leinwanddruck

• Inspirierendes Winston Churchill-Zitat
• Hölle gehen
• fahren Sie
• Leinwanddruck

DE „Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“  

• wissen
• Kunden es brauchen
• brauchen

DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.

• sehr gut lesbares
• geht
• vielen verschiedenen Schriftarten
• Layouts einfach
• Partitur wirklich gut