DE pdfaPilot unterstützt PDF/A in allen Versionen (PDF/A-1, PDF/A-2 und PDF/A-3). Die Software wandelt nicht nur PDF-Dateien, sondern auch Office-Dokumente, Bilddateien und E-Mails (inklusive Anhang) in durchsuchbare PDF/A-Dateien um.
"pdf dateien mit wasserzeichen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE pdfaPilot unterstützt PDF/A in allen Versionen (PDF/A-1, PDF/A-2 und PDF/A-3). Die Software wandelt nicht nur PDF-Dateien, sondern auch Office-Dokumente, Bilddateien und E-Mails (inklusive Anhang) in durchsuchbare PDF/A-Dateien um.
EN With pdfaPilot supports all three PDF/A versions: PDF/A-1, PDF/A-2 and PDF/A-3. It doesn’t only convert PDF files, but also office documents, image formats and e-mails (attachments included) to searchable PDF/A files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
versionen | versions |
a | a |
dateien | files |
dokumente | documents |
office | office |
mails | e-mails |
sondern | it |
inklusive | with |
und | and |
nur | only |
nicht | but |
DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugänglichkeit | access |
dokumente | document |
sie | you |
die | modify |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
acrobat | acrobat |
beschädigt | damaged |
normal | normally |
repair | repair |
wieder | recover |
so | much |
dateien | files |
verwenden | use |
möglich | possible |
oder | or |
scannen | scan |
sind | are |
öffnen | open |
zu | to |
daten | data |
und | and |
können | can |
aus | from |
die | cannot |
den | the |
DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufteilen | split |
löschen | delete |
drehen | rotate |
zusammenfügen | merge |
oder | or |
einfach | easily |
bearbeiten | edit |
dateien | files |
seiten | pages |
ändern | modify |
und | and |
einzelne | individual |
DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)
EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cv | cv |
publikationen | publications |
februar | february |
deutsch | german |
englisch | english |
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weise | way |
komprimierte | compressed |
zeigen | view |
extrahieren | extract |
speicherort | location |
unterstützung | supports |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
image | image |
dateien | files |
einschließlich | including |
gleiche | the |
und | and |
inhalt | the content |
DE Konvertieren nach PDF aus jeder Anwendung mit einem PDF-Drucker zum Drucken nach PDF. Generieren Sie PDF-Dateien aus Bildern, aus einem Scanner, Word, Excel oder einer anderen Anwendung, in der ein Druckmenü verfügbar ist
EN Convert to PDF from any application using a PDF printer to print to PDF. Generate PDF files from images, from a scanner, Word, Excel or any other application where a Print menu is available
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bildern | images |
excel | excel |
anwendung | application |
generieren | generate |
scanner | scanner |
oder | or |
anderen | other |
drucker | printer |
dateien | files |
sie | convert |
word | word |
verfügbar | available |
ist | is |
aus | from |
DE PDFsam Basic ist eine kostenlose und quelloffene Software, die für die Bearbeitung von PDF-Dateien entwickelt wurde (PDF verschmelzen, PDF aufteilen, PDF drehen etc)
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlose | free |
quelloffene | open source |
software | software |
verschmelzen | merge |
aufteilen | split |
drehen | rotate |
etc | etc |
pdfsam | pdfsam |
bearbeitung | manipulation |
dateien | files |
die | source |
und | and |
basic | basic |
eine | a |
ist | is |
von | to |
DE Bearbeiten Sie kostenlos PDF-Dateien. PDF ausfüllen & signieren. Fügen Sie Text, Links, Bilder und Formen hinzu. Vorhandenen PDF-Text bearbeiten. PDF kommentieren
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
DE Haben Sie Dateien im Word-Format, die Sie als PDF benötigen? Der Word-zu-PDF-Konverter ist zu Ihrer Rettung da, da Sie mehrere Ms.Word-Dateien mit einem einzigen Klick in das PDF-Format konvertieren können
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rettung | rescue |
ms | ms |
klick | click |
dateien | files |
format | format |
in | in |
ist | is |
sie | convert |
benötigen | you need |
zu | to |
word | word |
als | as |
einzigen | a |
konvertieren | your |
konverter | converter |
DE pdfaPilot unterstützt alle drei PDF/A-Versionen und wandelt nicht nur PDF-Dateien, sondern auch Office-Dokumente, Bilddateien und E-Mail (inklusive Anhang) in durchsuchbare PDF/A-Dateien um
EN pdfaPilot supports all three PDF/A versions and doesn’t only convert PDF files, but also office documents, image formats and e-mails (attachments included) to searchable PDF/A files
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
versionen | versions |
und | and |
dateien | files |
dokumente | documents |
office | office |
drei | three |
inklusive | included |
nur | only |
alle | all |
nicht | but |
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
soda | soda |
produktivität | productivity |
acrobat | acrobat |
alternative | alternative |
editor | editor |
macht | makes |
arbeiten | working |
adobe | adobe |
steigern | increase |
dokumente | documents |
entdecken | discover |
beste | the best |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
und | and |
warum | why |
mit | with |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Dienstleistungsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
details | details |
hinzufügen | add |
app | app |
bedürfnissen | needs |
editor | editor |
editieren | edit |
für | for |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Verkaufsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
details | details |
hinzufügen | add |
app | app |
bedürfnissen | needs |
editor | editor |
editieren | edit |
für | for |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen um diese generischen einfache Rechnungsvorlage nach Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
details | details |
hinzufügen | add |
einfache | simple |
app | app |
bedürfnissen | needs |
editor | editor |
können | can |
den | the |
editieren | edit |
um | for |
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
soda | soda |
produktivität | productivity |
acrobat | acrobat |
alternative | alternative |
editor | editor |
macht | makes |
arbeiten | working |
adobe | adobe |
steigern | increase |
dokumente | documents |
entdecken | discover |
beste | the best |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
und | and |
warum | why |
mit | with |
DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z
EN Serve all of your website's files
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dateien | files |
websites | websites |
alle | all |
den | of |
sie | your |
DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorlage | templates |
rendern | render |
erzeugung | generation |
xml | xml |
workflows | workflows |
verwenden | use |
daten | data |
dynamische | dynamic |
können | enables |
und | and |
formulare | forms |
zu | to |
von | of |
um | for |
DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
repair | repair |
neue | new |
quelle | source |
speichern | save |
datei | file |
fixed | fixed |
wobei | where |
eine | a |
wird | the |
DE Laden Sie Ihre ausfüllbare PDF-Datei hoch, indem Sie das PDF-Symbol auswählen (oder verwenden Sie die PDF-Funktion zum Hochladen mit Ziehen-und-Ablegen). Die PDF-Datei wird rechts im Document Builder angezeigt.
EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
builder | builder |
symbol | icon |
verwenden | use |
oder | or |
auswählen | selecting |
ihre | your |
indem | by |
hochladen | upload |
angezeigt | appear |
mit | and |
rechts | on |
document | document |
DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorlage | templates |
rendern | render |
erzeugung | generation |
xml | xml |
workflows | workflows |
verwenden | use |
daten | data |
dynamische | dynamic |
können | enables |
und | and |
formulare | forms |
zu | to |
von | of |
um | for |
DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
bevorzugte | preferred |
kleine | small |
toolkit | toolkit |
generierung | generation |
programmierung | programming |
engine | engine |
java | java |
net | net |
entwickler | developers |
handhabung | handling |
unternehmen | corporations |
große | large |
und | and |
bearbeitung | manipulation |
für | for |
ein | a |
zur | the |
DE Soda PDF ist nicht nur ein PDF-Reader oder PDF-Viewer. Wir sind in der PDF-Softwarebranche eine beliebte Alternative und professioneller Editor zu Acrobat.
EN Soda PDF isn?t just a PDF reader or PDF viewer. We?re a popular Acrobat alternative and professional editor in the PDF software industry.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
soda | soda |
beliebte | popular |
alternative | alternative |
editor | editor |
acrobat | acrobat |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ein | a |
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
acrobat | acrobat |
alternative | alternative |
adobe | adobe |
editor | editor |
tools | tools |
zu | to |
beste | best |
bearbeiten | editing |
DE Konvertierung von PDF in Word, PDF in Text, PDF in JPG und PDF in html
EN Convert from PDF to Word, PDF to text, PDF to JPG and PDF to html
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jpg | jpg |
html | html |
und | and |
text | text |
DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
bevorzugte | preferred |
kleine | small |
toolkit | toolkit |
generierung | generation |
programmierung | programming |
engine | engine |
java | java |
net | net |
entwickler | developers |
handhabung | handling |
unternehmen | corporations |
große | large |
und | and |
bearbeitung | manipulation |
für | for |
ein | a |
zur | the |
DE Konvertieren Sie gängige Formate wie TIFF, JPEG und PDF in andere Dokumenttypen wie Microsoft Office-Formate, RTF, TXT, Text-PDF, durchsuchbares PDF und PDF/A.
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tiff | tiff |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
a | a |
office | office |
formate | formats |
jpeg | jpeg |
rtf | rtf |
andere | other |
und | and |
wie | as |
in | into |
text | text |
sie | convert |
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
acrobat | acrobat |
alternative | alternative |
adobe | adobe |
editor | editor |
tools | tools |
zu | to |
beste | best |
bearbeiten | editing |
DE PDF-Dateien mit erweiterten Sicherheitsoptionen sichern und signieren. Schützen Sie PDF-Dateien mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung, Berechtigungen einschränken und eine digitale Signatur mit Hilfe eines digitalen Zertifikats hinzufügen
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechtigungen | permissions |
einschränken | restrict |
zertifikats | certificate |
hinzufügen | add |
bit | bits |
aes | aes |
schützen | protect |
signatur | signature |
verschlüsselung | encryption |
dateien | files |
mit | with |
sichern | secure |
und | and |
digitalen | a |
DE Sie können mit PDF Expert die Dateigröße Ihrer PDFs auf dem Mac reduzieren. Dank der schnellen und zuverlässigen PDF-Komprimierung für den Mac können Sie PDF-Dateien ohne Kompromisse bei der Qualität verkleinern.
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
expert | expert |
dateigröße | file size |
mac | mac |
schnellen | fast |
qualität | quality |
kompromisse | compromising |
reduzieren | reduce |
dateien | files |
für | for |
ohne | without |
und | and |
können | can |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
den | the |
DE Sie können mit PDF Expert beliebige PDF-Dateien anzeigen und bearbeiten, von der Rechnung bis zum 300-seitigen Bericht. Millionen Userinnen und User sowie Apple selbst sind davon überzeugt, dass PDF Expert die erste Wahl für PDFs auf dem Mac ist.
EN View and edit any PDF file, from an invoice to a 300-page report, with PDF Expert. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anzeigen | view |
bearbeiten | edit |
rechnung | invoice |
bericht | report |
apple | apple |
mac | mac |
dateien | file |
expert | expert |
mit | with |
millionen | millions |
und | and |
beliebige | to |
erste | a |
für | for |
DE Um PDF-Dateien online zu bearbeiten, öffnen Sie Ihr PDF-Dokument mit PDFescape und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Text unter der Registerkarte Einfügen im Bereich der Tools, um Ihren PDF-Text zu ändern.
EN To edit PDF files online, open your pdf document with PDFescape and click on the Text Button in the Insert Tab within the tools to change your PDF text.
DE Fügen Sie Berechtigungen hinzu und verschlüsseln Sie PDF-Dateien mit AES 256bits oder 128bits. Entschlüsseln Sie PDF-Dateien mit einem Passwort und erstellen Sie eine ungeschützte Version
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechtigungen | permissions |
verschlüsseln | encrypt |
aes | aes |
entschlüsseln | decrypt |
passwort | password |
oder | or |
dateien | files |
version | version |
hinzu | add |
erstellen | create |
eine | a |
und | and |
DE Fügen Sie Berechtigungen hinzu und verschlüsseln Sie PDF-Dateien mit AES 256bits oder 128bits. Entschlüsseln Sie PDF-Dateien mit einem Passwort und erstellen Sie eine ungeschützte Version
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechtigungen | permissions |
verschlüsseln | encrypt |
aes | aes |
entschlüsseln | decrypt |
passwort | password |
oder | or |
dateien | files |
version | version |
hinzu | add |
erstellen | create |
eine | a |
und | and |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verkleinern | shrink |
möglicherweise | potentially |
kompressor | compressor |
re | re |
dokumente | documents |
dateien | files |
oder | or |
reparieren | repair |
und | and |
ein | a |
optimieren | optimize |
ihre | your |
DE Wandeln Sie eine PDF Datei in DOC oder das Microsoft Word DOCX Format um. Der PDF zu Word Converter erlaubt es Ihnen, Ihre PDF Dateien ganz einfach zu bearbeiten.
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
erlaubt | lets |
format | format |
bearbeiten | edit |
oder | or |
docx | docx |
dateien | files |
doc | doc |
converter | converter |
datei | file |
zu | to |
sie | convert |
DE PDFsam Enhanced ist unser PDF Editor. Eine komplette PDF-Lösung zum Konvertieren, Überprüfen, Ausfüllen von Formularen, OCR, Signieren, Sichern und Bearbeiten von PDF-Dateien
EN PDFsam Enhanced is our PDF Editor. A complete PDF solution to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
enhanced | enhanced |
formularen | forms |
ocr | ocr |
lösung | solution |
editor | editor |
bearbeiten | edit |
pdfsam | pdfsam |
dateien | files |
sichern | secure |
und | and |
ausfüllen | fill |
ist | is |
eine | a |
unser | our |
konvertieren | convert |
von | to |
DE Einige der PDFsam Basic-Module wie PDF-Extrakt und verschiedene PDF-Splits führen in einigen Fällen eine Optimierung durch, bei der ungenutzte Ressourcen (Schriften, Bilder) aus den generierten PDF-Dateien entfernt werden.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führen | perform |
fällen | cases |
optimierung | optimization |
ungenutzte | unused |
ressourcen | resources |
schriften | fonts |
bilder | images |
generierten | generated |
pdfsam | pdfsam |
module | modules |
dateien | files |
in | in |
verschiedene | various |
einige | some |
werden | are |
basic | basic |
extrakt | extract |
entfernt | of |
und | and |
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ultimative | ultimate |
drehen | rotating |
zusammenführen | merging |
und | and |
dokumenten | documents |
konvertieren | convert |
von | to |
DE Wandeln Sie eine PDF Datei in DOC oder das Microsoft Word DOCX Format um. Der PDF zu Word Converter erlaubt es Ihnen, Ihre PDF Dateien ganz einfach zu bearbeiten.
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
erlaubt | lets |
format | format |
bearbeiten | edit |
oder | or |
docx | docx |
dateien | files |
doc | doc |
converter | converter |
datei | file |
zu | to |
sie | convert |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verkleinern | shrink |
möglicherweise | potentially |
kompressor | compressor |
re | re |
dokumente | documents |
dateien | files |
oder | or |
reparieren | repair |
und | and |
ein | a |
optimieren | optimize |
ihre | your |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verkleinern | shrink |
möglicherweise | potentially |
kompressor | compressor |
re | re |
dokumente | documents |
dateien | files |
oder | or |
reparieren | repair |
und | and |
ein | a |
optimieren | optimize |
ihre | your |
DE Sie können mit der StyleVision Enterprise Edition Stylesheets generieren, die die Transformation von XML in PDF ermöglichen. Altova hat keine Tools, die PDF-Dateien in XML-Dateien konvertieren können.
EN Using StyleVision Enterprise Edition you can generate stylesheets which allow for the transformation of XML into PDF. Altova does not have a tool which can convert from PDF to XML.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
generieren | generate |
xml | xml |
altova | altova |
tools | tool |
ermöglichen | allow |
sie | convert |
können | can |
edition | edition |
transformation | transformation |
keine | not |
DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommentieren | annotate |
fügen | insert |
vorhandene | existing |
stempel | stamps |
markieren | highlight |
erkennen | spot |
schnell | quickly |
oder | or |
unterschiede | differences |
dateien | files |
und | and |
vergleichen | compare |
zwei | two |
mit | with |
text | text |
DE Mit dem PDF Dreh-Modul können Sie PDF-Dateien drehen, indem Sie einfach die Dateien auswählen, die Sie drehen möchten, und eine Drehung von 90, 180 oder 270 Grad auf alle oder einige ihrer Seiten anwenden
EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswählen | selecting |
grad | degrees |
modul | module |
dateien | files |
oder | or |
drehen | rotate |
drehung | rotation |
indem | by |
einige | some |
seiten | pages |
und | and |
anwenden | apply |
alle | all |
dem | the |
möchten | want to |
von | of |
sie | want |
DE Sie können mit der StyleVision Enterprise Edition Stylesheets generieren, die die Transformation von XML in PDF ermöglichen. Altova hat keine Tools, die PDF-Dateien in XML-Dateien konvertieren können.
EN Using StyleVision Enterprise Edition you can generate stylesheets which allow for the transformation of XML into PDF. Altova does not have a tool which can convert from PDF to XML.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
generieren | generate |
xml | xml |
altova | altova |
tools | tool |
ermöglichen | allow |
sie | convert |
können | can |
edition | edition |
transformation | transformation |
keine | not |
DE Erzeugte PDF-Dateien im OXID eShop können in Abhängigkeit von der Serverkonfiguration zu gross werden. In der datei oxpdf.php kann versucht werden, die Schriftart zu erstzen und dadurch kleinere PDF-Dateien zu erzeugen.
EN This is the last of our three-part blog post series about using Symfony DI containers in OXID and how it can be used in module and project development. Hope that this helps you with your job, and of course we are always happy about feed back!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oxid | oxid |
in | in |
die | hope |
und | and |
kann | can |
DE PDFMarkz ist eine eigenständige Anwendung, die PDF-Dateien in IDML konvertiert, daher kann PDFMarkz als PDF-zu-Quark-Konverter für Versionen von QuarkXPress fungieren, die IDML-Dateien unterstützen
EN PDFMarkz is a standalone application that converts PDF files to IDML, thus PDFMarkz can act as a PDF to Quark converter for versions of QuarkXPress that support IDML files
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | standalone |
anwendung | application |
versionen | versions |
fungieren | act |
unterstützen | support |
quark | quark |
dateien | files |
kann | can |
konvertiert | converts |
zu | to |
ist | is |
die | thus |
für | for |
konverter | converter |
eine | a |
als | as |
daher | that |
von | of |
DE Erzeugte PDF-Dateien im OXID eShop können in Abhängigkeit von der Serverkonfiguration zu gross werden. In der datei oxpdf.php kann versucht werden, die Schriftart zu erstzen und dadurch kleinere PDF-Dateien zu erzeugen.
EN This tutorial will show how to run unit/integration and selenium tests on OXID eShop using OXID testing library.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eshop | eshop |
oxid | oxid |
und | and |
zu | to |
DE Jedes unserer 11 Projekte folgt exakt einem Ziel. Zum Beispiel konvertiert unser Dateikonverter Dateien und unser PDF Editor erlaubt das Bearbeiten von PDF Dateien.
EN Each of our 11 tools follows exactly one purpose. For instance, our online file converter converts files and our PDF editor allows to edit PDF files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folgt | follows |
beispiel | instance |
erlaubt | allows |
editor | editor |
konvertiert | converts |
dateien | files |
bearbeiten | edit |
und | and |
exakt | exactly |
ziel | for |
unserer | of |
unser | our |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan