Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "even building joints" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "even building joints" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari even building joints

"even building joints" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

even aber alle allen alles als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis bleiben da damit dank dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelnen er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gar geht gerade gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist es jede jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht mal man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch weiter nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sogar sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwischen über
building als anwendungen app architektur auch auf aufbau aufbauen aufzubauen bau bauen bei bis building das dem des design die einer entwickeln entwicklung erstellen erstellung ganz gebäude gebäudes hat haus indem ist jeder kann mehr mit nach nur online ort planung plattform schaffen sehen sein sie software stadt team und unternehmen von vor was website wenn werden wird wohnung zimmern zu zum zur
joints gelenke

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari even building joints

bahasa Inggris
Jerman

EN Our passive fire protection solutions are integrated into the structure of a building helping to seal off pipes, cables or even building joints from fire and toxic smoke in the event of a fire

DE Unsere Lösungen für passiven Brandschutz werden in die Struktur eines Gebäudes integriert, um zu unterstützen, Rohre, Kabel oder auch Gebäudefugen im Falle eines Brandes von Feuer und giftigem Rauch abzuschotten

bahasa Inggris Jerman
passive passiven
fire feuer
solutions lösungen
integrated integriert
structure struktur
building gebäudes
pipes rohre
cables kabel
smoke rauch
fire protection brandschutz
or oder
in the im
in in
our unsere
a r
and und
the falle
to zu
are werden
of von
off die

EN Joints are avoided thanks to special laser technology, even with laminate worktops

DE Fugen werden mithilfe einer speziellen Lasertechnik auch bei Laminatarbeitsplatten vermieden

bahasa Inggris Jerman
avoided vermieden
with mithilfe
to auch
are werden

EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.

DE Die Blüten in Joints und Köpfe zu packen, ist schon stark genug; solltest Du jedoch weiter gehen wollen, stelle extrem potente Edibles und Extrakte...

bahasa Inggris Jerman
extracts extrakte
joints joints
packing packen
high stark
and und
you solltest
want wollen
do stelle

EN Use these aromatic molecules to enhance joints, drinks, concentrates, e-liquids, and even cosmetics

DE Verwende diese aromatischen Moleküle, um Joints, Getränke, Konzentrate, E-Liquids und sogar Kosmetika aufzuwerten

bahasa Inggris Jerman
use verwende
molecules moleküle
drinks getränke
concentrates konzentrate
cosmetics kosmetika
joints joints
and und
these diese
to sogar

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch

bahasa Inggris Jerman
herbs kräuter
master master
magnetic magnetischen
joints joints
roll roll
bamboo bamboo
easy praktisch
perfect perfekte
and und
very sehr
with mit
a einer
the dem

EN The lid even features a protrusion that prevents joints from rattling against the side of the tube

DE Der Deckel hat sogar eine Ausstülpung, die den Joint fixiert und davor bewahrt, gegen das Röhrchen zu stoßen

bahasa Inggris Jerman
lid deckel
a eine
the den

EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

bahasa Inggris Jerman
digital digitalen
services services
building building
manufacturers hersteller
new neue
connected connected
and und
our unsere
as als
to auch
of von
perfect ideale

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

bahasa Inggris Jerman
a erste
walk die

EN effective neoprene dampening system reduces knocks and vibrations, takes pressure off your joints and reduces fatigue

DE eine wirksame Dämpfung aus Neopren, hohe Verminderung von Schlägen und Schwingungen entlastet die Gelenke und führt zu geringerer Ermüdung

bahasa Inggris Jerman
effective wirksame
neoprene neopren
vibrations schwingungen
joints gelenke
fatigue ermüdung
and und
off die
your aus

EN If you need a takeout, Lieferando is the app to choose. It has a helpful English language interface and a huge database of Stuttgart's finest takeaway joints, from sushi bars to gourmet burger kitchens.

DE Wer nach Feierabend keine Lust mehr hat zu kochen, kann bei Lieferando via App unter zahlreichen Restaurants wählen – von Sushi bis mexikanisch ist alles dabei.

bahasa Inggris Jerman
app app
choose wählen
sushi sushi
bars restaurants
is ist
has hat
need kann
a von
to zu

EN Uroczysko Leźno is a complex consisting of a wooden house, garden and joints

DE Uroczysko Leźno ist ein Komplex aus einem Holzhaus, bestehend, den Garten und Teichen

bahasa Inggris Jerman
complex komplex
consisting bestehend
garden garten
wooden house holzhaus
and und
is ist
a ein
of den

EN Guests living in houses have outings in the joints on the nearby

DE Die Gäste in den Hütten leben, haben die Möglichkeit, Angeln in den nahe gelegenen Teichen

bahasa Inggris Jerman
guests gäste
living leben
nearby nahe
have haben
in in
the den

EN The treatments IN THE SANATORIUM ZNP : treatments on joints and spine, including rheumatoid arthritis (rheumatoid arthritis), degenerative arthritis (hip, knee), ZZSK (Bechterew's disease arthritis of the spine)

DE In Kurbehandlung PNA: Behandlungen auf die Gelenke und der Wirbelsäule, einschließlich: RA (rheumatoide Arthritis), Osteoarthritis (Hüfte, Knie), Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew)

bahasa Inggris Jerman
treatments behandlungen
joints gelenke
including einschließlich
hip hüfte
knee knie
in in
and und

EN Soft palm rest with gel filling prevents misalignments and protects and the arms and joints

DE Softe Handballen-Auflage mit Gelfüllung vermindert Fehlhaltungen und schont Arme und Gelenke

bahasa Inggris Jerman
arms arme
joints gelenke
and und
with mit

EN This prevents misalignments of the arms and joints and facilitates relaxed, comfortable work at the desk

DE Fehlhaltungen der Arme und Gelenke werden vorgebeugt und ein entspanntes, bequemes Arbeiten am Schreibtisch ermöglicht

bahasa Inggris Jerman
arms arme
joints gelenke
facilitates ermöglicht
relaxed entspanntes
comfortable bequemes
desk schreibtisch
at the am
work arbeiten
and und

EN Ergonomic design is easy on your joints and improves natural hand posture

DE Ergonomisches Design schont Ihre Gelenke und verbessert die natürliche Handhaltung

bahasa Inggris Jerman
design design
joints gelenke
improves verbessert
natural natürliche
your ihre
and und

EN The ergonomic mouse/trackball solution from DIGITUS® is easy on your joints by reducing arm and wrist movement

DE Die ergonomische Maus-Trackball-Lösung von DIGITUS® schont Ihre Gelenke, indem Sie Arm- und Handgelenksbewegungen reduziert

bahasa Inggris Jerman
ergonomic ergonomische
mouse maus
solution lösung
joints gelenke
reducing reduziert
arm arm
by indem
your ihre
and und
from von

EN With the elimination of fault-prone solder joints, users also benefit from outstanding long-term stability, as has been proven by extensive field tests

DE Mit dem Entfallen störanfälliger Lötstellen profitieren die Anwender zudem von einer herausragenden Langzeitstabilität - eine Tatsache, die durch ausgiebige Feldtests belegt worden ist

bahasa Inggris Jerman
users anwender
outstanding herausragenden
been tatsache
with mit
of von
benefit profitieren
the dem
also ist
by durch

EN The hip and knee joints are also supported

DE Die Hüft- und Kniegelenke werden unterstützt

bahasa Inggris Jerman
supported unterstützt
are werden
and und
the die

EN In some places the path changes from pavement to dirt, providing some relief for the joints

DE Manchmal wird der Asphaltweg zu Schotter und bietet so Entlastung für die Gelenke

bahasa Inggris Jerman
providing bietet
relief entlastung
joints gelenke
to zu
for für
some und
the wird

EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth

DE Im Spa lindern wir durch Massagen nicht nur Verspannungen und Schmerzen Ihrer Muskeln und Gelenke, sondern verwöhnen mit dem Blick auf die Lagune und die unzähligen bunten Fische auch Ihre Seele.

bahasa Inggris Jerman
spa spa
massages massagen
pains schmerzen
muscles muskeln
joints gelenke
soul seele
lagoon lagune
colourful bunten
look blick
not nicht
and und
you sondern
into im
our mit
only nur

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

DE Bildverarbeitungssysteme von Cognex bestätigen das Vorhandensein von kritischen Antriebskomponenten wie Kupplungspakete, Träger, Gleichlaufgelenke, Ventilkörper...

bahasa Inggris Jerman
cognex cognex
presence vorhandensein
critical kritischen
carriers träger
of von

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

DE Hersteller von Photovoltaik-Modulen setzen verstärkt auf den Wettbewerbsfaktor Automatisierung. Konstant hohe Produktqualität und verkürzte Taktzeiten führen zu einer dauerhafte Kostenreduktion. Bildv...

bahasa Inggris Jerman
manufacturers hersteller
photovoltaic photovoltaik
modules modulen
automation automatisierung
to zu
the den
high hohe
of von
a einer

EN The constant movements to propel a wheelchair put a strain on the shoulder joints of wheelchair users

DE Die ständigen Bewegungen zum Antreiben eines Rollstuhls belasten die Schultergelenke von Rollstuhlfahrern

bahasa Inggris Jerman
movements bewegungen
strain belasten
of von
the zum
a eines

EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic

DE SABA Sealer Fast wurde für das schnelle, elastische Abdichten oder Reparieren von horizontalen, normalen oder kraftstoffbeständigen (Dehnungs-)fugen mit einem maximalen Gefälle von 3% bei (vorgefertigten) Befestigungskonstruktionen entwickelt

bahasa Inggris Jerman
saba saba
developed entwickelt
elastic elastische
repair reparieren
horizontal horizontalen
normal normalen
maximum maximalen
or oder
was wurde
for für
with mit
fast schnelle
of von
a einem

EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments

DE Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 durch das DIBt, SABA Fugenabdichtungssystem zur Verwendung in LAU-Anlagen

bahasa Inggris Jerman
saba saba
in in

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

DE Eine stabile Stange mit zwei Kugelgelenken und 1/4"-Gewinde für unübertroffene Möglichkeiten. Jetzt kannst du dein Gear beinahe überall befestigen.

bahasa Inggris Jerman
now jetzt
almost beinahe
gear gear
and und
with mit
for für
anywhere überall
you can kannst
two zwei
you du

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

DE Zwei Stangen in engen Bereichen. Vier für maximale Reichweite. Setze nach Belieben mehr oder weniger Stangen ein. In jeder Konfiguration kannst du dein Gear dank Kugelgelenken in drei Dimensionen frei positionieren.

bahasa Inggris Jerman
tight engen
maximum maximale
reach reichweite
sections bereichen
gear gear
or oder
three drei
will kannst
a r
four vier
you du
two zwei

EN Carburettor Drop Rod Linkage with Joints

DE Gestänge, Gewindestange, Vergaser, mit Anschlussstück

bahasa Inggris Jerman
with mit

EN Westfalia Roof Vent Frame Joints

DE Scharnier für die Dachentlüftung

EN Designed by Italian designer Claudio Bellini, Alveare offers multiple space configurations using simple flexible joints for collaborative to individual work in dynamic workspaces

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

bahasa Inggris Jerman
multiple sie
italian die
for weitere

EN Range of trolleys with disassembling steel frame section mm 30x30 and die-cast joints

DE Rollwagensystem mit Stahlgestell Querschnitt 30x30mm, Verbindungselemente aus Druckguss

bahasa Inggris Jerman
mm mm
with mit

EN Bringing together what belongs together – without any joints: KALDEWEI's Nexsys shower surface combines the aesthetic with ease of implementation.

DE Bringt zusammen, was zusammengehört – und das ganz ohne Fugen: Die Duschfläche Nexsys von KALDEWEI verbindet hohen ästhetischen Anspruch mit einfacher Umsetzungsmöglichkeit.

EN Rotary joints series 7400 / 7450

DE Drehdurchführungen Baureihe 7400 /7450

EN On one hand, experimental investigations are performed, which partly require the design and construction of test simulators to evaluate the load-ing capacity and the wearout of biomaterials, implants and artificial joints

DE Dafür werden einerseits experimentelle Untersuchungen realisiert, welche zum Teil selbstgebaute Testsimulatoren zur Ermittlung der Belastbarbkeit und Verschleiss von Biomaterialen, Implantaten und künstlichen Gelenken benötigen

bahasa Inggris Jerman
experimental experimentelle
investigations untersuchungen
require benötigen
artificial künstlichen
and und
of teil
one einerseits

EN In the sauna world for families, you'll find the invigorating salt steam grotto, the fabulous rock crystal steam bath, the stone sauna for weary joints, the aromatic spruce organic sauna and the traditional Wilder Kaiser sauna

DE In der Saunawelt für Familien erwartet Sie die wohltuende Salzdampf-Grotte, das märchenhafte Bergkristall-Dampfbad, die gelenkschonende Steinsauna, die duftende Fichten-Biosauna und die urige Wilder-Kaiser-Sauna

bahasa Inggris Jerman
families familien
grotto grotte
in in
sauna sauna
and und
for für
the der

EN The precious saltwater, which comes from nearby Bad Reichenhall, is especially beneficial for your skin and joints

DE Die wertvolle Sole, die aus dem nahen Bad Reichenhall stammt, ist besonders wohltuend für Haut und Gelenke

bahasa Inggris Jerman
precious wertvolle
especially besonders
skin haut
joints gelenke
nearby nahen
bad bad
is ist
and und
for für
from aus
the dem

EN Floor Lamp with Adjustable Joints

DE Stehlampe mit verstellbaren Gelenken

bahasa Inggris Jerman
floor lamp stehlampe
with mit

EN What may partly still seem novel in industry is already firmly established in Medical Technology: Orthoses and artificial joints can also be forms of exoskeletons and have been used for many years.

DE Was in der Industrie teils noch neuartig aussehen mag, ist in der Medizintechnik bereits fest etabliert: Auch Orthesen und künstliche Gelenke können Formen von Exoskeletten sein und kommen bereits seit vielen Jahren zum Einsatz.

bahasa Inggris Jerman
industry industrie
firmly fest
established etabliert
artificial künstliche
joints gelenke
forms formen
years jahren
medical technology medizintechnik
in in
many vielen
already bereits
can können
also auch
may mag
is ist
be sein
what aussehen
and und

EN Tendons, joints, and ligaments, however, take months to adjust to new training stress.

DE Sehnen, Gelenke und Bänder hingegen brauchen Monate, um sich an die neuen Gegebenheiten anzupassen.

bahasa Inggris Jerman
joints gelenke
months monate
new neuen
and und
however hingegen
to brauchen
adjust die

EN Healthy joints are the prerequisite for perfect mobility in all situations

DE Gesunde Gelenke sind die Voraussetzung für eine perfekte Beweglichkeit in allen Lebenslagen

bahasa Inggris Jerman
healthy gesunde
joints gelenke
prerequisite voraussetzung
perfect perfekte
mobility beweglichkeit
in in
are sind
for für
the die

EN ARM Mount joints | Industrial Computer and Components from ICP IEI

DE Tragarm Gelenke | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi

bahasa Inggris Jerman
joints gelenke
industrial industrie
components komponenten
icp icp
computer computer
and und
from von

EN Biomechanical simulations show how using tablets and smartphones puts stress on joints and muscles - Saarland Informatics Campus

DE Simulation zeigt, wie Tablets und Smartphones Muskeln und Gelenke belasten - Saarland Informatics Campus

bahasa Inggris Jerman
show zeigt
tablets tablets
smartphones smartphones
joints gelenke
muscles muskeln
saarland saarland
campus campus
and und
how wie

EN Biomechanical simulations show how using tablets and smartphones puts stress on joints and muscles

DE Simulation zeigt, wie Tablets und Smartphones Muskeln und Gelenke belasten

bahasa Inggris Jerman
show zeigt
tablets tablets
smartphones smartphones
joints gelenke
muscles muskeln
and und
how wie

EN The Pull-Out Keyboard Shelf from DIGITUS® provides additional space on your desk and protects your joints

DE Die ausziehbare Tastaturablage von DIGITUS® sorgt für zusätzlichen Platz auf Ihrem Schreibtisch und schont Ihre Gelenke

bahasa Inggris Jerman
desk schreibtisch
joints gelenke
your ihre
and und
the zusätzlichen
on auf
space von

EN The soft wrist rest counteracts fatigue and protects your joints while you work

DE Die softe Handballen-Auflage wirkt Ermüdung entgegen und schont Ihre Gelenke während der Arbeit

bahasa Inggris Jerman
fatigue ermüdung
joints gelenke
work arbeit
and und
your ihre
the der

EN Maintains the natural position of the hand and relieves the joints

DE Unterstützt die natürliche Haltung der Hand und entlastet die Gelenke

bahasa Inggris Jerman
natural natürliche
hand hand
joints gelenke
position haltung
and und

EN The vertical design relieves the joints and promises softer movements

DE Vertikales Design entlastet die Gelenke und verspricht weichere Bewegungen

bahasa Inggris Jerman
design design
joints gelenke
promises verspricht
movements bewegungen
and und
the die

EN The MONALEON line convinces in the IC! manner with extreme durability and the lack of screws and soldering joints. In a matter of seconds, the glasses can be dismantled and put together again.

DE Die MONALEON Serie überzeugt in IC!-Manier durch ihre enorme Robustheit, keine Schrauben und keine Lötstellten. In Sekundenschnelle können die Brillen zerlegt und wieder zusammengebaut werden.

bahasa Inggris Jerman
durability robustheit
screws schrauben
glasses brillen
again wieder
seconds sekundenschnelle
in in
can können
be werden
and und
of durch
the die

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan