DE Hersteller von Photovoltaik-Modulen setzen verstärkt auf den Wettbewerbsfaktor Automatisierung. Konstant hohe Produktqualität und verkürzte Taktzeiten führen zu einer dauerhafte Kostenreduktion. Bildv...
"konstant hohe produktqualität" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Hersteller von Photovoltaik-Modulen setzen verstärkt auf den Wettbewerbsfaktor Automatisierung. Konstant hohe Produktqualität und verkürzte Taktzeiten führen zu einer dauerhafte Kostenreduktion. Bildv...
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hersteller | manufacturers |
automatisierung | automation |
photovoltaik | photovoltaic |
modulen | modules |
zu | to |
hohe | high |
von | of |
den | the |
einer | a |
DE Hersteller von Photovoltaik-Modulen setzen verstärkt auf den Wettbewerbsfaktor Automatisierung. Konstant hohe Produktqualität und verkürzte Taktzeiten führen zu einer dauerhafte Kostenreduktion. Bildv...
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hersteller | manufacturers |
automatisierung | automation |
photovoltaik | photovoltaic |
modulen | modules |
zu | to |
hohe | high |
von | of |
den | the |
einer | a |
DE Es ist nicht selten, dass der Lieferant die Produktqualität im Zuge der kontinuierlichen Beschaffung nicht auf konstant hohem Niveau halten kann.
EN Not uncommonly, suppliers involved in continuous procurement are unable to maintain the quality of the product at a consistently high level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lieferant | suppliers |
kontinuierlichen | continuous |
beschaffung | procurement |
nicht | not |
niveau | quality |
dass | to |
halten | are |
DE Neben konstant hoher Produktqualität, weltweiter Verfügbarkeit und überlegener Lichtechtheit kann GMG ProofMedia Premium den Farbraum aller Industriestandards abbilden
EN Highest product quality, global availability and superior light fastness mean that GMG ProofMedia Premium enables the proofing of all industry printing standards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktqualität | product quality |
weltweiter | global |
verfügbarkeit | availability |
premium | premium |
den | the |
und | and |
neben | of |
kann | enables |
DE Es ist nicht selten, dass der Lieferant die Produktqualität im Zuge der kontinuierlichen Beschaffung nicht auf konstant hohem Niveau halten kann.
EN Not uncommonly, suppliers involved in continuous procurement are unable to maintain the quality of the product at a consistently high level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lieferant | suppliers |
kontinuierlichen | continuous |
beschaffung | procurement |
nicht | not |
niveau | quality |
dass | to |
halten | are |
DE Neben konstant hoher Produktqualität, weltweiter Verfügbarkeit und überlegener Lichtechtheit kann GMG ProofMedia Premium den Farbraum aller Industriestandards abbilden
EN Highest product quality, global availability and superior light fastness mean that GMG ProofMedia Premium enables the proofing of all industry printing standards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktqualität | product quality |
weltweiter | global |
verfügbarkeit | availability |
premium | premium |
den | the |
und | and |
neben | of |
kann | enables |
DE Zeichenfolgenliteral: konstante Zeichenfolgen können entweder mit einfachen Anführungszeichen ('konstant') oder doppelten Anführungszeichen ("konstant") dargestellt werden.
EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
toleranzen | tolerances |
oberfläche | surface |
bestellen | order |
draht | wire |
online | online |
mm | mm |
qualität | quality |
oder | or |
alle | all |
unsere | our |
ihren | your |
hohe | high |
wählen | choose |
und | and |
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
toleranzen | tolerances |
oberfläche | surface |
bestellen | order |
draht | wire |
online | online |
mm | mm |
qualität | quality |
oder | or |
alle | all |
unsere | our |
ihren | your |
hohe | high |
wählen | choose |
und | and |
DE Hervorragende Schäumungseigenschaften sind ein Synonym für hohe Produktqualität. Daher sind schaumstabilisierende Produkte ein wesentlicher Bestandteil von Reinigungsformulierungen.
EN Insulation is a method to protect adjacent systems in order to eliminate their interaction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ein | a |
von | to |
DE Stetige Verbesserungen der Prozesse sind für uns die Voraussetzung für hohe Produktqualität und internationale Wettbewerbsfähigkeit.
EN Constant improvement of processes leads to high quality products and international competitiveness.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserungen | improvement |
prozesse | processes |
internationale | international |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
hohe | high |
und | and |
der | of |
DE Hohe Produktqualität durch die Filtration in automatisierten Filtrationsanlagen
EN High product quality thanks to filtration with automated filtration plants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktqualität | product quality |
filtration | filtration |
automatisierten | automated |
hohe | high |
die | thanks |
DE Stetige Verbesserungen der Prozesse sind für uns die Voraussetzung für hohe Produktqualität und internationale Wettbewerbsfähigkeit.
EN Constant improvement of processes leads to high quality products and international competitiveness.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserungen | improvement |
prozesse | processes |
internationale | international |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
hohe | high |
und | and |
der | of |
DE Premium-Services Hohe Service- und Produktqualität ist Grundverständnis bei Herrenknecht
EN Premium services High service and product quality as a basic concept at Herrenknecht
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktqualität | product quality |
premium | premium |
herrenknecht | herrenknecht |
und | and |
service | service |
services | services |
hohe | high |
bei | at |
ist | product |
DE Für unsere Kunden ergeben sich aus dieser Spezialisierung eine hohe Produktqualität zu wettbewerbsfähigen Preisen.
EN This result of this specialisation is high product quality at competitive prices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezialisierung | specialisation |
produktqualität | product quality |
wettbewerbsfähigen | competitive |
preisen | prices |
ergeben | result |
dieser | this |
hohe | high |
zu | of |
DE Unser Portfolio umfasst Tenside, Gerbstoffe, Fettungsmittel sowie Spezialprodukte. Dank unserer langjährigen Erfahrung wird eine gleichbleibend hohe Produktqualität gewährleistet.
EN Our portfolio includes surfactants, tanning agents, fatliquoring agents and speciality products. Thanks to our many years of experience, a consistently high product quality is guaranteed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
portfolio | portfolio |
umfasst | includes |
tenside | surfactants |
erfahrung | experience |
gleichbleibend | consistently |
produktqualität | product quality |
gewährleistet | guaranteed |
wird | is |
hohe | high |
eine | a |
unserer | of |
unser | our |
DE Ein Besuch in der Cocktailbar oder im Restaurant soll ein Highlight der Woche sein. Deshalb legen wir großen Wert auf eine hohe Produktqualität.
EN A visit to the cocktail bar or restaurant should be a highlight of the week. That is why we attach great importance to high product quality.
DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fordert | demands |
basieren | built |
leistung | performance |
sap | sap |
implementierungen | deployments |
suse | suse |
hohe | high |
auf | on |
von | of |
DE Erzielt selbst bei den anspruchsvollsten SAP-Workloads eine konstant hohe Leistung.
EN Delivers consistently high levels of performance for even the most demanding SAP workloads.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anspruchsvollsten | most demanding |
hohe | high |
leistung | performance |
sap | sap |
den | the |
DE Nur jene Übersetzer, die eine konstant hohe Übersetzungsqualität bieten können, werden zur Arbeit bei Nitro eingeladen.
EN Only those translators who demonstrate a consistently high standard of work are invited to work in Nitro.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | high |
nitro | nitro |
eingeladen | invited |
jene | who |
arbeit | work |
nur | only |
eine | a |
zur | of |
DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.
EN DataMan 470 series is optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies, regardless of size, quality, printing method, or surface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
patentierten | patented |
algorithmen | algorithms |
optimiert | optimized |
größe | size |
oberfläche | surface |
serie | series |
qualität | quality |
oder | or |
ist | is |
garantiert | ensure |
mit | with |
hohe | high |
unabhängig | regardless |
von | of |
bei | to |
DE Sie sorgen für eine konstant hohe Qualität der Übersetzungen und helfen uns, die Engines kontinuierlich zu verbessern und neu zu trainieren, damit sie mit der Zeit immer intelligenter und intuitiver werden.
EN They ensure consistently high-quality translations and help us continuously improve and retrain the engines so they get smarter and more intuitive over time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sorgen | ensure |
engines | engines |
intelligenter | smarter |
intuitiver | intuitive |
hohe | high |
qualität | quality |
kontinuierlich | continuously |
zeit | time |
verbessern | improve |
helfen | help |
und | and |
uns | us |
immer | consistently |
der | the |
zu | get |
DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fordert | demands |
basieren | built |
leistung | performance |
sap | sap |
implementierungen | deployments |
suse | suse |
hohe | high |
auf | on |
von | of |
DE Erzielt selbst bei den anspruchsvollsten SAP-Workloads eine konstant hohe Leistung.
EN Delivers consistently high levels of performance for even the most demanding SAP workloads.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anspruchsvollsten | most demanding |
hohe | high |
leistung | performance |
sap | sap |
den | the |
DE Nur jene Übersetzer, die eine konstant hohe Übersetzungsqualität bieten können, werden zur Arbeit bei Nitro eingeladen.
EN Only those translators who demonstrate a consistently high standard of work are invited to work in Nitro.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | high |
nitro | nitro |
eingeladen | invited |
jene | who |
arbeit | work |
nur | only |
eine | a |
zur | of |
DE Unser konstant starkes Wachstum sowie die hohe Akzeptanz spiegeln wider, wie unsere Kunden diesen humanzentrierten Ansatz annehmen?, erklärt Jack McGannon, Chief Executive Officer bei Canto.
EN “We are particularly heartened by the many customer success stories that illustrate how organizations using Canto are truly leveling up and becoming empowered to achieve more for their brands.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
canto | canto |
kunden | customer |
wachstum | more |
sowie | and |
unsere | we |
DE Durch konstant hohe Investitionen baut Swisscom ihre Technologieführerschaft im Mobilfunk- und Festnetz weiter aus
EN Swisscom continues to reinforce its position at the cutting edge of technology in the mobile communications and fixed networks through consistently high levels of investment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | high |
investitionen | investment |
swisscom | swisscom |
im | in the |
baut | the |
und | and |
durch | of |
DE Diese Unternehmen zeichnen sich durch konstant hohe Kapitalrenditen, eine starke Branchenposition und einen effektiven Umgang mit ESG-Fragen aus.
EN Those companies offer consistently high returns on invested capital, a strong industry position and effectively address ESG issues.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
starke | strong |
effektiven | effectively |
esg | esg |
fragen | issues |
unternehmen | companies |
hohe | high |
und | and |
einen | a |
DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.
EN DataMan 470 series is optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies, regardless of size, quality, printing method, or surface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
patentierten | patented |
algorithmen | algorithms |
optimiert | optimized |
größe | size |
oberfläche | surface |
serie | series |
qualität | quality |
oder | or |
ist | is |
garantiert | ensure |
mit | with |
hohe | high |
unabhängig | regardless |
von | of |
bei | to |
DE DataMan Barcode-Lesegeräte sind mit patentierten Algorithmen ausgestattet und garantieren konstant hohe Leseraten bei 1-D- und 2-D-Codes auch bei den schwierigsten DPM- und etikettenbasierten ID-Anwendungen.
EN DataMan barcode readers are optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rate performance of 1D and 2D symbologies in the most challenging DPM and label-based identification applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
patentierten | patented |
algorithmen | algorithms |
hohe | high |
barcode | barcode |
d | d |
dpm | dpm |
anwendungen | applications |
sind | are |
mit | with |
den | the |
auch | to |
DE Die Applikationen erforderten eine konstant hohe Performance und Verfügbarkeit, die andere Cloud-Fileservices nicht bieten konnten
EN The applications demanded consistently high performance and availability that other cloud file services didn’t offer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | high |
cloud | cloud |
performance | performance |
verfügbarkeit | availability |
bieten | offer |
und | and |
andere | other |
die | the |
DE So können Sie mit minimalem Aufwand konstant hohe Margen sicherstellen.
EN You can consistently ensure high margins with next to no effort.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufwand | effort |
hohe | high |
margen | margins |
sicherstellen | ensure |
sie | you |
können | can |
mit | with |
DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
york | york |
steuern | tax |
vod | vod |
käufer | buyer |
kauf | purchase |
und | taking |
beispiel | example |
würde | would |
wäre | you |
in | in |
etwa | about |
zum | the |
ein | a |
von | of |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | high |
genauigkeit | accuracy |
produktivität | productivity |
DE Hohe Geschwindigkeiten, hohe Umschlagleistungen und hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse
EN High speeds, high turnover rates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschwindigkeiten | speeds |
hohe | high |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | high |
genauigkeit | accuracy |
produktivität | productivity |
DE Ein wichtiger Anwendungsbereich des Listening für Verbrauchsgüter-Marken ist die Überwachung und das Management der Produktqualität.
EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtiger | major |
produktqualität | product quality |
management | manage |
für | for |
ist | is |
DE Kundenerlebnis vor Preis und Produktqualität: Customer Experience ist für über 80 Prozent der Unternehmen das wichtigste Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb.
EN Customer experience has overtaken price and product as the key brand differentiator for more than 80% of businesses.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
preis | price |
customer | customer |
experience | experience |
unternehmen | businesses |
wichtigste | key |
für | for |
und | and |
DE Kundenerlebnis vor Preis und Produktqualität: Für über 80 Prozent der Unternehmen ist die Customer Experience das wichtigste Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb.
EN Customer experience is overtaking price and product as the key brand differentiator for more than 80 percent of businesses.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
preis | price |
prozent | percent |
unternehmen | businesses |
customer | customer |
experience | experience |
wichtigste | key |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Schnelles Erkennen von Trends zur Verbesserung der Produktqualität
EN Detect trends rapidly to improve product quality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelles | rapidly |
erkennen | detect |
trends | trends |
produktqualität | product quality |
verbesserung | improve |
DE Gerade in der pharmazeutischen Industrie unterliegen Unternehmen strengen Vorschriften zur Gewährleistung der Kundensicherheit und Produktqualität
EN Especially in the pharmaceutical industry, companies are subject to strict regulations to ensure customer safety and product quality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pharmazeutischen | pharmaceutical |
strengen | strict |
vorschriften | regulations |
produktqualität | product quality |
unternehmen | companies |
in | in |
industrie | industry |
unterliegen | subject to |
und | and |
gerade | to |
DE Überwachen und kontrollieren Sie die Produktqualität mit sofortigen Antworten und planen Sie die Fertigstellung, um festzustellen, welche Probleme für Verzögerungen sorgen.
EN Monitor and control with instant answers on product quality and project completion times to understand which issues are causing delays.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktqualität | product quality |
planen | project |
fertigstellung | completion |
probleme | issues |
verzögerungen | delays |
antworten | answers |
kontrollieren | control |
mit | with |
sofortigen | instant |
welche | to |
und | and |
DE Zur Optimierung der Produktqualität durch dreidimensionale Inspektion.
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zur | for |
der | and |
durch | in |
DE Sortimentskontrolle für gleichbleibende Produktqualität | Prüfinstitut Hansecontrol
EN Assortment check for consistent product quality | Prüfinstitut Hansecontrol
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | for |
gleichbleibende | consistent |
produktqualität | product quality |
hansecontrol | hansecontrol |
DE Lösungen zur Produktinnovation verbessern Produktqualität, Kundenzufriedenheit und Betriebseffizienz durch:
EN Product innovation solutions improve product quality, customer satisfaction, and operational efficiency by enabling:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
produktinnovation | product innovation |
verbessern | improve |
produktqualität | product quality |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
und | and |
durch | by |
DE Erforschen Sie Informationen, die während des Herstellungsprozesses mithilfe von Sensoren gewonnen werden, um diagnostische Erkenntnisse bereitzustellen und die Verfügbarkeit, Leistung und Produktqualität aller Systeme besser zu verwalten.
EN Explore information collected from sensors during the manufacturing process to provide diagnostic insights and better manage system availability, performance, and product quality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforschen | explore |
sensoren | sensors |
diagnostische | diagnostic |
produktqualität | product quality |
informationen | information |
verfügbarkeit | availability |
leistung | performance |
besser | better |
verwalten | manage |
erkenntnisse | insights |
und | and |
bereitzustellen | to |
während | during |
des | the |
systeme | system |
DE In der Zellstoff- und Papierindustrie helfen Ihnen unsere Netzwerk-Videolösungen, Stillstände zu vermeiden und die Produktqualität in allen Phasen des Produktionsprozesses aufrechtzuerhalten.
EN In the pulp and paper industry, our network video solutions help you avoid shutdowns and maintain product quality at all stages of the production process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
papierindustrie | paper industry |
vermeiden | avoid |
produktqualität | product quality |
phasen | stages |
zellstoff | pulp |
netzwerk | network |
in | in |
unsere | our |
aufrechtzuerhalten | maintain |
und | and |
helfen | help |
DE Neu- und Bestandsmaschinen kosteneffizient vernetzen und Produktionsprozesse sowie Produktqualität optimieren: Mit dem IoT Gateway ist die Anbindung an Industrie 4.0-Umgebungen einfach realisierbar – ohne in die Automatisierungslogik einzugreifen
EN Network new and existing machines cost efficiently and optimize production processes and product quality: The IoT Gateway makes it easy to connect to Industry 4.0 environments without intervening in the automation logic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neu | new |
einfach | easy |
vernetzen | connect |
industrie | industry |
umgebungen | environments |
gateway | gateway |
optimieren | optimize |
in | in |
die | it |
iot | iot |
ohne | without |
und | and |
ist | makes |
DE Digitale Transformation der Teilefertigung mit einem integrierten Softwaresystem zur Programmierung von CNC-Werkzeugmaschinen, Steuerung von Roboterfertigungszellen, Ansteuerung von 3D-Druckern und Überwachung der Produktqualität.
EN Digitally transform part manufacturing using one integrated software system to program CNC machine tools, control robotic cells, drive 3D printers and monitor product quality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transformation | transform |
integrierten | integrated |
produktqualität | product quality |
digitale | digitally |
cnc | cnc |
steuerung | control |
und | and |
von | drive |
programmierung | software |
DE Data Science im Pharmabereich wird hauptsächlich verwendet, um Sicherheit, Produktqualität und Arzneimittelwirksamkeit zu gewährleisten, wie zum Beispiel:
EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
science | science |
hauptsächlich | mainly |
produktqualität | product quality |
im | in the |
verwendet | used |
und | and |
zu | to |
beispiel | in |
wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan