DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.
Terjemahkan "mussten keine maßnahmen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mussten keine maßnahmen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari mussten keine maßnahmen
"mussten keine maßnahmen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari mussten keine maßnahmen
Jerman
bahasa Inggris
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mussten | had to |
| neu | re |
| organische | organic |
| begann | started |
| rasch | rapidly |
| kampf | fight |
| algorithmen | algorithms |
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| reichweite | reach |
| und | and |
| social | social |
| unternehmen | businesses |
| media | media |
| wegen | for |
| den | the |
DE Projektmanagement: Um den engen Zeitplan zu halten, mussten sehr viele Teams ihre Applikationen parallel migrieren. Alle Teams mussten inhaltlich und prozess-technisch betreut und begleitet werden, um das Projekt erfolgreich abschließen zu können.
EN Project management: To keep to the schedule, many teams had to migrate their applications simultaneously. Teams had to be assisted with the migration factory process to minimize variation and quickly complete their migrations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| zeitplan | schedule |
| mussten | had to |
| teams | teams |
| applikationen | applications |
| migrieren | migrate |
| prozess | process |
| projekt | project |
| zu | to |
| halten | to keep |
| viele | many |
| und | and |
| abschließen | the |
DE Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach 10 Sekunden geschlossen
EN We did not need to take any action, and the alert closed after 10 seconds
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warnung | alert |
| sekunden | seconds |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| wir | we |
| geschlossen | the |
| und | and |
| keine | not |
DE Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach etwa 10 Sekunden geschlossen.
EN We did not need to take any action, and the alert closed after about 10 seconds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warnung | alert |
| sekunden | seconds |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| wir | we |
| geschlossen | the |
| und | and |
| keine | not |
| etwa | to |
DE Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wird nach einigen Sekunden geschlossen.
EN We did not have to take any action, and the alert closes after a few seconds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warnung | alert |
| sekunden | seconds |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| geschlossen | the |
| ergreifen | to take |
| und | and |
| keine | not |
DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, wurde sie von Panda erkannt und unter Quarantäne gestellt. Die unten stehende Warnung wurde angezeigt. Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach wenigen Sekunden geschlossen.
EN When we downloaded the EICAR test file, Panda detected and quarantined it. The alert below was shown. We did not have to take any action, and the alert closed after a few seconds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| panda | panda |
| erkannt | detected |
| warnung | alert |
| unter quarantäne gestellt | quarantined |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| sekunden | seconds |
| angezeigt | shown |
| ergreifen | to take |
| geschlossen | the |
| und | and |
| wurde | was |
| keine | not |
| wenigen | a |
DE Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, ein Klick auf Details öffnete die Protokollseite des Programms, auf der der Name der Bedrohung, die Bedrohungsstufe und die durchgeführte Aktion angezeigt wurden.
EN We did not need to take any action, although clicking Details opened the program’s log page, which showed the threat name, threat level, and action taken.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klick | clicking |
| details | details |
| programms | programs |
| name | name |
| bedrohung | threat |
| ergreifen | to take |
| maßnahmen | action |
| öffnete | opened |
| wir | we |
| und | and |
| wurden | which |
| keine | not |
DE Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach 30 Sekunden geschlossen.
EN We did not need to take any action, and the alert closed after 30 seconds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warnung | alert |
| sekunden | seconds |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| wir | we |
| geschlossen | the |
| und | and |
| keine | not |
DE Durch das verwaltete Event-Streaming waren für uns keine kostspieligen Neuanstellungen notwendig, um unsere Cluster zu verwalten, und wir mussten uns keine Gedanken über rund um die Uhr gegebene Zuverlässigkeit machen.“
EN With event streaming as a managed service, we had no costly hires to maintain our clusters and no worries about 24x7 reliability."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| event | event |
| streaming | streaming |
| keine | no |
| kostspieligen | costly |
| cluster | clusters |
| zuverlässigkeit | reliability |
| wir | we |
| unsere | our |
| die | as |
| zu | to |
| und | and |
| waren | had |
| verwaltete | managed |
DE Durch das verwaltete Event-Streaming waren für uns keine kostspieligen Neuanstellungen notwendig, um unsere Cluster zu verwalten, und wir mussten uns keine Gedanken über rund um die Uhr gegebene Zuverlässigkeit machen.“
EN With event streaming as a managed service, we had no costly hires to maintain our clusters and no worries about 24x7 reliability."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| event | event |
| streaming | streaming |
| keine | no |
| kostspieligen | costly |
| cluster | clusters |
| zuverlässigkeit | reliability |
| wir | we |
| unsere | our |
| die | as |
| zu | to |
| und | and |
| waren | had |
| verwaltete | managed |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE „Einzelstaatliche unkoordinierte Maßnahmen sind nicht die Lösung.“ Außerdem müssten Erkenntnisse aus der aktuellen Situation für die Zeit nach Corona stärker in die politische Agenda der EU-Kommission einfließen
EN "Uncoordinated, national measures are not the solution.” In addition, insights from the current situation must be more strongly integrated into the political agenda of the EU Commission for the post-Corona period
DE Sonst müssten vielleicht andere Maßnahmen ergriffen werden, um die Straßen sicherer und auch sauberer zu machen, zum Beispiel eine Verschärfung der Umweltzonen oder die Einführung von autofreien Innenstädten
EN Otherwise, other measures might have to be taken to make the roads safer and also cleaner, for example a tightening of the environmental zones or the introduction of car-free inner cities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ergriffen | taken |
| straßen | roads |
| sauberer | cleaner |
| umweltzonen | environmental zones |
| einführung | introduction |
| um | for |
| vielleicht | might |
| maßnahmen | measures |
| beispiel | example |
| oder | or |
| zu | to |
| sonst | the |
| andere | other |
| und | and |
| eine | a |
DE Welche weiteren Maßnahmen müssten also von Seiten der Politik, Gesellschaft und Unternehmen dringend angegangen werden?
EN What additional action must urgently be taken by politicians, society, and companies?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maßnahmen | action |
| dringend | urgently |
| gesellschaft | society |
| unternehmen | companies |
| werden | be |
| und | and |
| welche | what |
| von | by |
DE Laut Vainikka bedeutet dies, dass wir selbst dann, wenn die Menschheit vollständig auf erneuerbare Energien umsteigen würde, immer noch Maßnahmen ergreifen müssten, um die lebensmittelbedingten Emissionen zu reduzieren.
EN According to Vainikka, this means that, even if the world completely switched to renewable energy, we’d still need to take action to reduce food-related emissions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| energien | energy |
| emissionen | emissions |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| reduzieren | reduce |
| bedeutet | to |
| laut | according to |
| dies | this |
| dass | that |
| dann | the |
DE Da keine aufwändigen Umbauten an bestehenden IT-Strukturen vorgenommen werden mussten, ließ sich das Aufsetzen und Einrichten der neuen Umgebung innerhalb sehr kurzer Zeit bewerkstelligen
EN Since no complex modifications had to be made to existing IT structures, the new environment was set up and implemented within a very short time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorgenommen | made |
| mussten | had to |
| umgebung | environment |
| kurzer | short |
| strukturen | structures |
| zeit | time |
| einrichten | set up |
| neuen | new |
| und | and |
| keine | no |
| bestehenden | existing |
| sehr | very |
| der | the |
| da | since |
| innerhalb | within |
| werden | to |
DE Es war der erste Vorteil einer All-Inclusive-Tour, dass wir keine Zeit mit Schlangestehen verschwenden mussten.
EN It was the first benefit of getting an all inclusive tour that we didn?t waste anytime waiting in line.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| verschwenden | waste |
| tour | tour |
| es | it |
| war | was |
| wir | we |
| erste | the first |
| dass | that |
| mit | inclusive |
| all | all |
DE Es gab keine Möglichkeit, einen Live-Kernel zu patchen, daher mussten die umständlichen Neustarts stattfinden
EN There was no way to patch a live kernel, so the awkward reboots had to happen
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| patchen | patch |
| mussten | had to |
| möglichkeit | way |
| kernel | kernel |
| gab | the |
| daher | so |
| es | there |
| live | live |
| zu | to |
| keine | no |
DE Es gibt keine neue Benutzeroberfläche, deren Bedienung Sie erst lernen müssten, – öffnen Sie einfach Ihre übliche Chat-App (z. B. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), wählen Sie Wanda aus Ihren Kontakten aus und starten Sie ein Gespräch.
EN There’s no new interface to learn – just open your usual chat app (e.g. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), select Wanda from your contacts and start a conversation.
DE Es ist eine richtige Igeltreppe geworden und seitdem mussten wir bei uns auch keine ?Rettung? mehr durchführen
EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mussten | had to |
| richtige | right |
| und | and |
| keine | any |
| durchführen | do |
| eine | a |
| wir | we |
DE Es gibt keine Original-Datei, um die wir uns Sorgen machen müssten
EN There is no original file, so we do not need to care about one
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| original | original |
| datei | file |
| machen | to |
| keine | no |
| wir | we |
| sorgen | do |
DE Es war keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, dass wir all dieses Material durchgehen und jeden Aspekt jeder Szene, die wir gesehen haben, analysieren mussten, nur um eine umfassende Rangliste erstellen zu können.
EN It was not an easy task considering we had to go through all this material, analyzing every aspect of every scene we watched just to be able to create a comprehensive ranking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| material | material |
| aspekt | aspect |
| szene | scene |
| gesehen | watched |
| analysieren | analyzing |
| mussten | had to |
| rangliste | ranking |
| es | it |
| leichte | easy |
| aufgabe | task |
| durchgehen | go |
| umfassende | comprehensive |
| keine | not |
| war | was |
| wir | we |
| zu | to |
| dieses | this |
| nur | just |
| erstellen | create |
DE So mussten wir zum Beispiel Platz schaffen für Fernseher…“ Ein Kampf zwischen Technologie und Kunst? Mit einem schmunzelnden Glitzern in den Augen antwortet sie: „Technologie ist nur ein Werkzeug, keine Waffe.“
EN We had to make space for television screens for example…” A battle between technology and art? She replies with a smiley glint in her eye, “I see technology as a tool not a weapon.”
DE Und für jede Art von Anpassungen mussten wir immer Berater engagieren – wir hatten keine Möglichkeit, intern Support für das Tool zu bieten
EN And for any kind of customization, we always had to have consultants come in; we had no internal ability to support the tool
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| art | kind |
| anpassungen | customization |
| immer | always |
| berater | consultants |
| möglichkeit | ability |
| support | support |
| tool | tool |
| wir | we |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
| zu | to |
DE So mussten wir zum Beispiel Platz schaffen für Fernseher…“ Ein Kampf zwischen Technologie und Kunst? Mit einem schmunzelnden Glitzern in den Augen antwortet sie: „Technologie ist nur ein Werkzeug, keine Waffe.“
EN We had to make space for television screens for example…” A battle between technology and art? She replies with a smiley glint in her eye, “I see technology as a tool not a weapon.”
DE Es war der erste Vorteil einer All-Inclusive-Tour, dass wir keine Zeit mit Schlangestehen verschwenden mussten.
EN It was the first benefit of getting an all inclusive tour that we didn?t waste anytime waiting in line.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| verschwenden | waste |
| tour | tour |
| es | it |
| war | was |
| wir | we |
| erste | the first |
| dass | that |
| mit | inclusive |
| all | all |
DE Hierzu musste eine spezifische ICP-Lizenz beantragt und es mussten diverse technische Anpassungen im Frontend und Backend vorgenommen werden, so dass keine Google- und Facebook-Lösungen eingesetzt werden.
EN To make this possible, we had to file for a specific ICP license and make certain technical adjustments in the frontend and backend to ensure that no Google or Facebook solutions were being used.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| anpassungen | adjustments |
| eingesetzt | used |
| icp | icp |
| lizenz | license |
| backend | backend |
| lösungen | solutions |
| im | in the |
| mussten | had to |
| und | and |
| vorgenommen | make |
| keine | no |
| es | being |
| dass | that |
DE Per Messaging-Diensten beteuern meine Eltern, dass sie sich fit und gesund fühlen, dass wir keine Angst haben müssten und gerne zu ihnen kommen könnten
EN My parents use messaging services to confirm that they are feeling fit and healthy, that we shouldn’t be afraid and that they would be happy if we visited them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eltern | parents |
| fühlen | feeling |
| angst | afraid |
| messaging | messaging |
| diensten | services |
| gesund | healthy |
| fit | fit |
| meine | my |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE am 29. April 2020 mussten wir schweren Herzens verkünden, dass die Cliqz-Geschichte vorbei ist. Es ist eine schreckliche Entscheidung, aber es ist die einzig mögliche. Es gibt keine Zukunft für Cliqz, wie wir es heute kennen.
EN on April 29, 2020 we’ve announced with a heavy heart the Cliqz story is over. It is a terrible decision, but it is the only one possible. There is no future for Cliqz as it is today.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| april | april |
| schweren | heavy |
| schreckliche | terrible |
| entscheidung | decision |
| mögliche | possible |
| zukunft | future |
| cliqz | cliqz |
| geschichte | story |
| einzig | only |
| es | it |
| keine | no |
| für | for |
| heute | today |
| eine | a |
| aber | but |
DE Dank Connected Retail mussten viele Händler*innen keine Mitarbeiter*innen in Kurzarbeit schicken
EN Thanks to Connected Retail, many retailers did not have to send any employees into short term work
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| connected | connected |
| mitarbeiter | employees |
| retail | retail |
| viele | many |
| händler | retailers |
| keine | not |
| schicken | to send |
| innen | to |
DE Sie bedeutete, dass keine Bilder mehr als statische Einzelaufnahmen auf Filmplatten gebracht werden mussten
EN The images are now digital and can be processed in any image-editing programme – and the pictures can be taken in daylight
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebracht | taken |
| bilder | images |
| als | in |
DE Sofern Sie zu Beginn der Testversion keine Zahlungsmethode angeben mussten, läuft der Testzeitraum automatisch ab.
EN If you were not required to enter a payment method at the start of the trial, it will expire automatically.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| testversion | trial |
| zahlungsmethode | payment method |
| angeben | enter |
| automatisch | automatically |
| zu | to |
| sofern | if |
| beginn | a |
| keine | not |
DE Sofern Sie zu Beginn der Testversion keine Zahlungsmethode angeben mussten, läuft der Testzeitraum automatisch ab.
EN If you were not required to enter a payment method at the start of the trial, it will expire automatically.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| testversion | trial |
| zahlungsmethode | payment method |
| angeben | enter |
| automatisch | automatically |
| zu | to |
| sofern | if |
| beginn | a |
| keine | not |
DE Finanzielle Einsparungen, weil keine Server mehr vor Ort gewartet werden mussten.
EN Saved money by no longer needing to maintain servers on-premises.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| server | servers |
| keine | no |
DE Wir mussten uns keine Gedanken mehr darüber machen, zu viele Mitarbeiter gleichzeitig bereitzustellen oder einzuarbeiten. Wir konnten uns einfach darauf konzentrieren, auch unter komplexen Umständen das bestmögliche Erlebnis zu schaffen.
EN We didn't have to worry about provisioning or onboarding too many people at once. We could just focus on building the best experience possible in complex circumstances.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| frei | free |
| von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| strände | beaches |
| duschen | showers |
| toiletten | toilets |
| bars | bars |
| möglicherweise | possibly |
| läden | shops |
| folgenden | following |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| updates | updates |
| browser | browser |
| was | issues |
| software | software |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| brauchst | you need |
| erforderlich | needed |
| keine | no |
| installation | installation |
| musst | need to |
| installieren | install |
| du | you |
| ein | a |
| alles | to |
| ist | is |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| folgen | follow |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| zu | to |
| werbung | ads |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| versteckten | hidden |
| einfach | easy |
| beitreten | join |
| emsisoft | emsisoft |
| oder | or |
| kosten | costs |
| drei | three |
| keine | no |
| gibt | today |
| folgenden | following |
| und | these |
| sie | steps |
| dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| langfristigen | long-term |
| verträge | contracts |
| verkäufe | sales |
| falschen | false |
| kunden | customers |
| provisionen | commissions |
| immer | always |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| keine | no |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
| auf | premium |
| zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Zudem gibt es in Israel so gut wie keine Beschränkungen oder Zensur auf Internet-Inhalte; die "OpenNet Initiative" fand keine Hinweise auf Filter oder andere Maßnahmen.[1]
EN Furthermore, Israel enjoys a generally unrestricted internet; the OpenNet Initiative found no evidence of filtering or other restrictions.[1]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| israel | israel |
| beschränkungen | restrictions |
| initiative | initiative |
| fand | found |
| filter | filtering |
| internet | internet |
| oder | or |
| gibt | a |
| maßnahmen | no |
| andere | other |
| die | the |
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| guidelines | guidelines |
| keyword | keyword |
| stuffing | stuffing |
| spam | spam |
| maß | measure |
| oder | or |
| schließen | the |
| jedwede | any |
| maßnahmen | measures |
DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| wichtigsten | key |
| entscheidungen | decisions |
| getroffen | met |
| kann | can |
| meilensteine | milestones |
| leistungen | accomplishments |
| zusammenfassung | summary |
| letzten | last |
| bericht | report |
| auch | also |
| kürzlich | recently |
| eine | a |
| dies | this |
| ist | provides |
| seit | of |
| und | and |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschreibung | description |
| möglicher | possible |
| maßnahmen | measures |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| personenbezogenen | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
mussten keine maßnahmen müssen keine maßnahmen brauchten keine maßnahmen mussten zuvor mussten bisher mussten mussten it arbeiten mussten sehen mussten fastly tun mussten mussten also also mussten kinder mussten mussten die designer mussten wir ja müssten die benutzer zertifikatsausfälle akzeptieren mussten früher mussten sie mussten viele technische mussten auch netcologne warten müssten zahnarzt fahren mussten mussten die gleichen hierzu müssten sie mussten wir besonderen mussten im bürgerkrieg memes müssten dagegen herausholen mussten müssten höchstens zusätzliche vorgenommen werden mussten beantwortet werden müssten intern aufbauen mussten aufbauen mussten mussten einen weg mussten aber entscheidungen zuvor mussten nutzer nachgelagerten vorgänge mussten kapazität steigern mussten müssten beweisen designdateien austauschen mussten mussten unseren durchsatz mussten einige mitarbeiter gelöst werden mussten erstellt werden mussten mussten die alten mussten jedoch sicherstellen müssten proźba sie aufgrund von mussten bisher mussten sie mussten batterien viel
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris