EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”
Terjemahkan "disclose your account" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "disclose your account" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari disclose your account
"disclose your account" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari disclose your account
bahasa Inggris
Jerman
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und offenlegen, erfahren Sie in den Abschnitten „Wie nutzen wir Ihre Daten“ und „Wie wir Ihre Daten weitergeben“
EN You have the right to request that we disclose what personal information we collect, use, disclose and sell about you specifically (“right to know”)
DE Sie haben das Recht, von uns Auskunft zu verlangen, welche persönlichen Informationen wir speziell von Ihnen erheben, verwenden, offenlegen und verkaufen („Auskunftsrecht“)
EN For the business purposes for which we collect, receive, and disclose Personal Data, see “How Do we Use this Information?” and “Reasons we disclose Personal Data” above.
DE In den Abschnitten „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“ oben erhalten Sie Informationen zu den Geschäftszwecken, für die wir personenbezogene Daten erfassen, erhalten und weitergeben.
EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account
DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | kontos |
| immediately | unverzüglich |
| notify | informieren |
| unauthorized | unbefugte |
| account password | kontopasswort |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| you | sie |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| systems | systemen |
| dashboard | dashboard |
| active | aktiven |
| subscriptions | abonnements |
| data | daten |
| content | inhalte |
| delete | löschen |
| your | deines |
| account | konto |
| you can | kannst |
| all | alle |
| removes | entfernt |
| and | und |
| our | mit |
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
DE Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Sie von einer Verletzung der Sicherheit oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| password | passwort |
| notify | benachrichtigen |
| breach | verletzung |
| security | sicherheit |
| unauthorized | unbefugten |
| account | kontos |
| immediately | sobald |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| us | uns |
| or | oder |
| you | sie |
| not | nicht |
| to | dritte |
| third | der |
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
DE Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Sie von einer Verletzung der Sicherheit oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| password | passwort |
| notify | benachrichtigen |
| breach | verletzung |
| security | sicherheit |
| unauthorized | unbefugten |
| account | kontos |
| immediately | sobald |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| us | uns |
| or | oder |
| you | sie |
| not | nicht |
| to | dritte |
| third | der |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
DE Falls im Rahmen des CCPA zulässig, sind wir jedoch berechtigt, Informationen zurückzuhalten, deren Offenlegung ein zu großes Risiko für Sie oder Ihre personenbezogenen Daten darstellt, wie beispielsweise Finanzinformationen oder Kontopasswörter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| risk | risiko |
| great | großes |
| financial information | finanzinformationen |
| permitted | zulässig |
| information | informationen |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| under | für |
| personal | personenbezogenen |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| deleted | gelöschten |
| new | neues |
| address | adresse |
| brand new | brandneues |
| it | es |
| possible | möglich |
| account | konto |
| your | deines |
| accounts | kontos |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| recover | wiederherzustellen |
| a | fall |
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| page | seite |
| coop | coop |
| membership | mitgliedschaft |
| subscriptions | abonnements |
| addresses | adressen |
| account details | kontodaten |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| account | konto |
| current | aktuellen |
| signed up | angemeldet |
| have | haben |
| can | können |
| your | ihr |
| recent | letzten |
| and | read |
| read | und |
EN For specific purposes that we will disclose to you at the time we collect the information, such as setting up the account of the Grantee you represent with Worldcoo so it can receive donations sent through the Services
DE Für bestimmte Zwecke, die wir Ihnen zum Zeitpunkt der Erfassung der Daten offenlegen werden, wie z.B
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disclose | offenlegen |
| account | erfassung |
| the time | zeitpunkt |
| we | wir |
| purposes | zwecke |
| the | daten |
| of | der |
EN (1) Medium-sized and large corporations must disclose their Profit and Loss Account (P&L) and therefore, make profit and sales public. However, these are only a small part of the corporations in Germany (approx. 7-8%).
DE (2) Kleine Kapitalgesellschaften müssen nur eine verkürzte Bilanz veröffentlichen. Häufig kann der Gewinn hieraus nur indirekt ermittelt oder geschätzt werden (siehe auch unseren Artikel zu Gewinnzahlen)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profit | gewinn |
| public | öffentlichen |
| small | kleine |
| are | werden |
| only | nur |
EN ASKfm will preserve, but not disclose, a one-time temporary snapshot of the then-existing user account record for 90 days pending service of valid legal process
DE ASKfm wird einen einmaligen temporären Speicherauszug des zum entsprechenden Zeitpunkt bestehenden Nutzerkontos 90 Tage lang aufbewahren, aber nicht offenlegen, solange das Verfahren noch nicht eröffnet ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disclose | offenlegen |
| temporary | temporären |
| process | verfahren |
| askfm | askfm |
| existing | bestehenden |
| record | aufbewahren |
| time | zeitpunkt |
| not | nicht |
| but | aber |
| days | tage |
| the | wird |
| one | einmaligen |
EN ASKfm will only disclose user data pursuant to valid legal process, except where a request is made with the account holder’s explicit consent
DE ASKfm wird Nutzerdaten nur im Rahmen eines gültigen rechtlichen Verfahrens offenlegen, es sei denn, dass die Anfrage mit ausdrücklicher Zustimmung des Kontoinhabers erstellt wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disclose | offenlegen |
| consent | zustimmung |
| askfm | askfm |
| user data | nutzerdaten |
| request | anfrage |
| valid | gültigen |
| with | mit |
| legal | rechtlichen |
| only | nur |
| the | wird |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| invite | einladen |
| another | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | entfernen |
| successfully | erfolgreich |
| account | konto |
| who | jemanden |
| accounts | kontos |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | zunächst |
| from | aus |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| squarespace | squarespace |
| account | konto |
| tab | tab |
| accounts | konten |
| it | es |
| in the | im |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| select | auswählen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| access | zugänge |
| used | verwendet |
| and | und |
| for | für |
| versa | umgekehrt |
| from | vom |
| that | dass |
| the | dem |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| appears | angezeigt |
| account administration | kontoverwaltung |
| account settings | kontoeinstellungen |
| click | klicken |
| form | formular |
| select | wählen |
| the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plan | plan |
| owner | inhaber |
| license | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| free | kostenlosen |
| account owner | kontoinhaber |
| trial account | testkonto |
| account | konto |
| can | kann |
| user | benutzer |
| or | oder |
| pro | pro |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
| to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| others | anderen |
| giganews | giganews |
| responsible | verantwortlich |
| abusive | missbräuchliche |
| account | account |
| owner | inhaber |
| or | oder |
| for | für |
| will | bleibt |
| to | gegenüber |
| access | erlaubt |
| if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parent | eltern |
| account | konto |
| redeemed | eingelöst |
| child | kind |
| services | services |
| control panel | systemsteuerung |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| ability | können |
| and | und |
| is | ist |
| the | selben |
| a | eine |
| once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| gt | gt |
| edit | bearbeiten |
| change | ändern |
| select | wählen |
| the left | linke |
| to | zu |
| the | den |
EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message
DE Wenn Sie sich per E-Mail an uns wenden, werden wir die in der E-Mail enthaltenen Kontaktdaten nicht weitergeben, aber wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihre Nachricht zu beantworten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disclose | weitergeben |
| contact information | kontaktdaten |
| in | in |
| message | nachricht |
| use | verwenden |
| to | zu |
| not | nicht |
| your | ihre |
| contained | enthaltenen |
| if | wenn |
| us | uns |
| we | wir |
| but | aber |
EN With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.
DE Mit Ihrem Einverständnis: Mit Ihrem Einverständnis können wir Ihre persönlichen Daten für jeden anderen Zweck offenlegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consent | einverständnis |
| disclose | offenlegen |
| information | daten |
| other | anderen |
| purpose | zweck |
| your | ihre |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| personal | persönlichen |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| delete | löschen |
| account | konto |
| clicking | klick |
| link | link |
| page | seite |
| may | können |
| data | daten |
| and | und |
| sites | websites |
| also | ebenfalls |
| by | durch |
| on | auf |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
DE Solch eine Servicebeendingung führt zur Deaktivierung oder Löschung Ihres Kontos oder Ihres Zugriffs auf Ihr Konto und zum Verlust und zur Abtretung aller Inhalte in Ihrem Konto
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| deactivation | deaktivierung |
| deletion | löschung |
| access | zugriffs |
| content | inhalte |
| and | und |
| such | solch |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| account | konto |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
DE Ihnen obliegt es, Ihre Kontoinformationen jederzeit geheim zu halten und Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle kontoinformationsbezogenen Aktivitäten während der Anmeldung in Ihrem Konto
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| account information | kontoinformationen |
| it | es |
| responsibility | verantwortung |
| times | jederzeit |
| in | in |
| to | zu |
| account | konto |
| your | ihre |
| all | alle |
| and | und |
| to keep | halten |
| for | für |
| are | ihrem |
| is | der |
| you | sie |
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| notice | mitteilung |
| consent | zustimmung |
| we | wir |
| or | oder |
| in | in |
| only | nur |
| without | ohne |
| required | erforderlich |
| believe | glauben |
| your | ihre |
| is | ist |
| law | gesetzlicher |
| necessary | notwendig |
| to | aufgrund |
| good | sie |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.
DE Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist für uns ein zentrales Anliegen. Mit unseren Datenschutzbestimmungen möchten wir dich darüber informieren, wie komoot deine personenbezogenen Daten verarbeitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| your | dich |
| privacy | schutz |
| is | ist |
| personal | personenbezogenen |
| information | daten |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| to | darüber |
| and | für |
| how | wie |
| use | über |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
disclose your account disclose your personal disclose your identity disclose your information disclose your personally disclose personal disclose personal data disclose directly disclose publicly disclose disclose certain personal otherwise disclose disclose any personal disclose what personal agree not disclose must not disclose right to disclose disclose information disclose the personal disclose personal information disclose the categories disclose their personal disclose certain disclose data companies disclose disclose the data otherwise disclose usage does not disclose disclose processes required to disclose disclose our gender parties to disclose obliged to disclose disclose for business to disclose disclose their handling disclose any confidential publicly disclose inside reasons we disclose whom we disclose disclose the unique received to disclose disclose to third should accurately disclose disclose their entire subject would disclose undertake to disclose shall not disclose great to disclose disclose the source
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia