EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
Terjemahkan "detroit" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "detroit" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari detroit
bahasa Inggris
Jerman
DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| paul | paul |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| usa | usa |
| gp | gp |
| newman | newman |
| during | während |
| the | auto |
| on | auf |
| a | eines |
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| transformation | wandel |
| initiative | initiative |
| similarly | auch |
| city | city |
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| transformation | wandel |
| initiative | initiative |
| similarly | auch |
| city | city |
EN Dj's Détroit techno by magicsounds
DE Dj's Détroit techno von magicsounds
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| djs | djs |
| techno | techno |
| by | von |
EN Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest by alexincase
DE Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest von alexincase
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| chicago | chicago |
| amsterdam | amsterdam |
| stockholm | stockholm |
| tokyo | tokyo |
| toronto | toronto |
| by | von |
| ny | ny |
| berlin | berlin |
| london | london |
| paris | paris |
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| jeff | jeff |
| grew | wuchs |
| detroit | detroit |
| company | firma |
| event | event |
| michigan | michigan |
| of | of |
| in | in |
| first | erste |
| age | alter |
| and | und |
| university | university |
| the | der |
EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| jeff | jeff |
| grew | wuchs |
| detroit | detroit |
| company | firma |
| bs | bs |
| michigan | michigan |
| of | of |
| film | film |
| video | video |
| and | und |
| school | schule |
| computer science | informatik |
| in | in |
| first | erste |
| university | university |
EN Carter James, American saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portrait of James Carter in 1995 in Montpellier
DE Carter James, amerikanischer Saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Porträt von James Carter 1995 in Montpellier
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| james | james |
| american | amerikanischer |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| portrait | porträt |
| carter | carter |
| in | in |
| of | von |
EN First Formula One season for Ayrton Senna. US GP in Detroit on 06/25/1984.
DE Erste Formel-1-Saison für Ayrton Senna. US GP in Detroit am 25.06.1984.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formula | formel |
| season | saison |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| gp | gp |
| detroit | detroit |
| us | us |
| in | in |
EN MEMORABLE MOMENT: As a teenager, several times running to catch a Detroit city bus as the bus driver plays ?cat & mouse.?
DE DENKWÜRDIGER MOMENT: Als meine Töchter klein waren, gingen wir immer zum Bahnhof in Südkalifornien und sahen den Zügen bei der Einfahrt und der Abfahrt zu.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | zu |
| as | als |
| moment | und |
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
DE Geburtstag 7. Februar 1974 Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten Gestorben 10. Februar 2006 (mit 32 Jahren)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| born | geboren |
| february | februar |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| states | staaten |
| died | gestorben |
| aged | jahren |
| in | in |
| united states | vereinigte |
EN Years Active 1974 – present (47 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
DE Jahre aktiv 1974 – heute (47 Jahre) Gegründet Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten
EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s
DE Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahre, der bis heute eine einflussreiche Person der Rockszene geblieben ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| throughout | in |
| detroit | detroit |
| he | er |
| and | und |
| the | der |
| a | ein |
EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist. As a locally successful Detroit-a… read more
DE Robert Clark “Bob“ Seger (* 6. Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahr… mehr erfahren
EN Together with people like Laurent Garnier, Aphex Twin and Richie Hawtin he helped raising the genre just after it had escaped the Detroit delivery room
DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch "Pull over" zu einem der gefeierten Techno-Produzenten der ersten Techno-Welle in Europa
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| had | hatte |
| the | den |
EN The genre is influenced by a wide range of musical styles particularly electronic dance music (EDM) such as Detroit techno
DE IDM kann man grob als Schnittmenge von unterschiedlichen Einflüssen wie Techno, Breakbeat, Drum’n’Bass, Industrial, Ambient und Musique concrète bezeichnen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| techno | techno |
| of | von |
| as | als |
| the | man |
EN Born 1 July 1975 (age 46) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
DE Geburtstag 1. Juli 1975 (46 Jahre alt) Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| born | geboren |
| july | juli |
| in | in |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 26 March 1944 (age 77) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
DE Geburtstag 26. März 1944 (77 Jahre alt) Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| born | geboren |
| march | märz |
| in | in |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
DE Diane Ernestine Earle Ross (* 26. März 1944 in Detroit, Michigan) gehört zu den erfolgreichsten amerikanischen Sängerinnen der Musikgeschichte. Ihr Musikstil geht von R&B über Pop, … mehr erfahren
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
DE Diane Ernestine Earle Ross (* 26. März 1944 in Detroit, Michigan) gehört zu den erfolgreichsten amerikanischen Sängerinnen der Musikgeschichte. Ihr Musikstil geht von R&B über Pop, Soul bis Disco als auch Jazz. Leben: Diana and… mehr erfahren
EN The first time Dulan even got to play with a drum machine was a memorable experience. Around 1993-1994 he was living in a loft on the eastside of Detroit with neighbours including Carl Craig and Kelli Hand.
DE Als Dulan das erste Mal mit einer Drum Machine arbeiten durfte, war es ein unvergessliches Erlebnis. Zwischen 1993 und 1994 lebte er mit Nachbarn wie Carl Craig und Kelli Hand in einem Loft im Osten von Detroit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| machine | machine |
| experience | erlebnis |
| detroit | detroit |
| neighbours | nachbarn |
| carl | carl |
| hand | hand |
| drum | drum |
| memorable | unvergessliches |
| craig | craig |
| loft | loft |
| he | er |
| in | in |
| was | war |
| time | mal |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| the | einem |
| the first | erste |
EN “Paul moved from Detroit to San Fran around 1994 or 95,” Dulan explains
DE „Paul zog 1994 oder '95 von Detroit nach San Francisco,” erklärt Dulan
EN It was another two years before he quietly launched Subject Detroit with the anonymous pseudonym Subject No
DE Es dauerte weitere zwei Jahre, bis er in aller Stille sein Label Subject Detroit unter dem Pseudonym Subject No startete
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| another | weitere |
| launched | startete |
| detroit | detroit |
| no | no |
| it | es |
| years | jahre |
| he | er |
| subject | subject |
| the | dem |
| two | zwei |
EN One thing that clearly set Dulan’s take on Detroit techno apart from the outset was his approach to rhythm
DE Was Dulans Version des Detroit Techno von Anfang an auszeichnete, war seine Herangehensweise an den Rhythmus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| techno | techno |
| rhythm | rhythmus |
| was | war |
| thing | was |
| approach | herangehensweise |
| on | an |
EN For more than 10 years Dulan has been progressing his sound in the box, and while there have continued to be DJ Bone releases via labels like Sect and Leftroom as well as Subject Detroit, he’s also been channeling his energy into a new concern
DE Seit mehr als 10 Jahren hat Dulan seinen Sound weiterentwickelt, und während es zwar weiterhin DJ Bone-Veröffentlichungen auf Labels wie Sect und Leftroom oder Subject Detroit gab, floss seine Energie auch in ein neues Projekt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dj | dj |
| releases | veröffentlichungen |
| detroit | detroit |
| energy | energie |
| new | neues |
| labels | labels |
| subject | subject |
| the | gab |
| years | jahren |
| in | in |
| more | mehr |
| sound | sound |
| be | oder |
| as | als |
| a | ein |
| has | hat |
| and | und |
| there | es |
| for | seit |
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
DE Folgen Sie einer jungen schwarzen Frau, die im Haus ihrer Großmutter in Detroit lebt, inmitten von Redlining und Gentrifizierung. Fragen Sie: „Wie ist Ihre Familie dort gelandet, wo sie heute lebt? Welche Wahl hatten sie wirklich?“
EN Time difference between Detroit and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Detroit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| and | für |
EN Distance calculator to/from Detroit
DE Entfernungsrechner für Detroit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN The Detroit native talks us through the Factory Library classics underpinning his eclectic productions.
DE Alles, was du für deinen nächsten Soundtrack brauchst – von Orchesterinstrumenten bis zu atmosphärischer Percussion.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| through | zu |
| his | von |
EN quattro concept at the NAIAS 2016 in Detroit – a sporty SUV that uses hydrogen as its energy source
DE quattro concept vor, einen sportlichen SUV mit Wasserstoff als Energiequelle
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quattro | quattro |
| concept | concept |
| sporty | sportlichen |
| suv | suv |
| hydrogen | wasserstoff |
| energy | energiequelle |
| a | einen |
| as | als |
EN KOSTAL of America, Inc named 2021 Top Workplace in Michigan by the Detroit Free ...
DE KOSTAL Amerika wurde von der Detroit Free Press zum „Top-Arbeitsplatz 2021“ in ...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kostal | kostal |
| america | amerika |
| workplace | arbeitsplatz |
| detroit | detroit |
| free | free |
| top | top |
| by | von |
EN KOSTAL of America, Inc named 2021 Top Workplace in Michigan by the Detroit Free ...
DE KOSTAL Amerika wurde von der Detroit Free Press zum „Top-Arbeitsplatz 2021“ in ...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kostal | kostal |
| america | amerika |
| workplace | arbeitsplatz |
| detroit | detroit |
| free | free |
| top | top |
| by | von |
EN The plant was dismantled in Detroit, shipped to Germany and erected again on site in Möchengladbach as a whole
DE Die Anlage wurde in Detroit demontiert, nach Deutschland verschifft und am Standort Mönchengladbach als Gesamtsystem wieder aufgebaut
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plant | anlage |
| detroit | detroit |
| site | standort |
| in | in |
| again | wieder |
| germany | deutschland |
| and | und |
| as | als |
| was | wurde |
EN The Geneva Motor Show is therefore an even more international event than the other four manufacturers’ shows (in Paris, Munich, Tokyo and Detroit), which all promote domestic production.
DE Deswegen ist der Genfer Autosalon international noch angesehener als die vier Salons in den Herstellerländern (Paris, München, Tokio, Detroit), bei denen die nationale Produktion im Vordergrund steht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| geneva | genfer |
| international | international |
| paris | paris |
| munich | münchen |
| tokyo | tokio |
| detroit | detroit |
| production | produktion |
| four | vier |
| is | steht |
| in | in |
| therefore | die |
| the | den |
| than | als |
EN TCF Center is the 17th largest convention center in the United States. Built by the City of Detroit, it was originally…
DE Rams Head Live! ist ein Indoor-Musikzentrum, Club und eine Bar in Baltimore, Maryland. Die im Stadtteil Power Plant Live…
EN Time difference between Detroit and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Detroit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| and | für |
EN Distance calculator to/from Detroit
DE Entfernungsrechner für Detroit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN The aliens have landed and kindly helped us to put together the 10th part of the Detroit Chop Shop Sound Effects Series.
DE Die Aliens sind gelandet und haben uns freundlicherweise geholfen, den 10. Teil der Detroit Chop Shop Sound Effects Series zusammenzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| landed | gelandet |
| helped | geholfen |
| detroit | detroit |
| shop | shop |
| series | series |
| effects | effects |
| sound | sound |
| and | und |
| us | uns |
| the | den |
EN For over a decade The Detroit Chop Shop has become one of the most successful producers of authentic sound effects that enrich every production.
DE Seit über einem Jahrzehnt hat sich The Detroit Chop Shop zu einem der erfolgreichsten Produzenten von authentischen Soundeffekten entwickelt, die jede Produktion bereichern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| shop | shop |
| producers | produzenten |
| authentic | authentischen |
| enrich | bereichern |
| production | produktion |
| most successful | erfolgreichsten |
| decade | jahrzehnt |
| has | hat |
EN In 1937, Hamilton Carhartt and his wife died in a traffic accident near Detroit
DE 1937 sterben Hamilton Carhartt und seine Frau bei einem Verkehrsunfall nahe Detroit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| wife | frau |
| detroit | detroit |
| and | und |
| his | seine |
| a | einem |
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
DE Folgen Sie einer jungen schwarzen Frau, die im Haus ihrer Großmutter in Detroit lebt, inmitten von Redlining und Gentrifizierung. Fragen Sie: „Wie ist Ihre Familie dort gelandet, wo sie heute lebt? Welche Wahl hatten sie wirklich?“
EN The Geneva Motor Show is therefore an even more international event than the other four manufacturers’ shows (in Paris, Munich, Tokyo and Detroit), which all promote domestic production.
DE Deswegen ist der Genfer Autosalon international noch angesehener als die vier Salons in den Herstellerländern (Paris, München, Tokio, Detroit), bei denen die nationale Produktion im Vordergrund steht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| geneva | genfer |
| international | international |
| paris | paris |
| munich | münchen |
| tokyo | tokio |
| detroit | detroit |
| production | produktion |
| four | vier |
| is | steht |
| in | in |
| therefore | die |
| the | den |
| than | als |
EN Autodesk, Case Technologies and the Volterra-Detroit Foundation scanned key historical and archaeological sites in the ancient city of Volterra in Italy.
DE Autodesk, Case Technologies und die Volterra-Detroit Foundation scannen wichtige historische Gebäude in der altehrwürdigen italienischen Stadt Volterra.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| foundation | foundation |
| scanned | scannen |
| key | wichtige |
| in | in |
| city | stadt |
| technologies | technologies |
| historical | historische |
| the | italienischen |
| and | und |
| of | der |
| case | die |
EN The Bosch U.S. sales office in New York, c. 1908. Besides the existing branch in Chicago, two more were set up in San Francisco in 1909 and Detroit in 1910.
DE Die US-amerikanische Bosch-Vertretung in New York um 1908. Eine Zweigniederlassung gab es bereits in Chicago, 1909 folgte San Francisco, 1910 Detroit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bosch | bosch |
| york | york |
| branch | zweigniederlassung |
| chicago | chicago |
| san | san |
| francisco | francisco |
| detroit | detroit |
| new | new |
| the | gab |
| in | in |
| up | um |
| and | die |
| were | eine |
EN Best Hotels in Detroit, Michigan - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Detroit, Michigan - HotelTonight
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| best | besten |
EN Closure Date: 09/06/2022 It was closed after a violation from the Detroit Health Department because of rodents. Source: detroitnews.com
DE Schließungsdatum: 09.06.2022 Es wurde nach einem Verstoß des Gesundheitsministeriums von Detroit wegen Nagetieren geschlossen. Quelle: detroitnews.com
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detroit | detroit |
| source | quelle |
| violation | verstoß |
| it | es |
| because of | wegen |
| the | geschlossen |
| after | nach |
| was | wurde |
| a | einem |
| of | von |
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
DE Geburtstag 7. Februar 1974 Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten Gestorben 10. Februar 2006 (mit 32 Jahren)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| born | geboren |
| february | februar |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| states | staaten |
| died | gestorben |
| aged | jahren |
| in | in |
| united states | vereinigte |
EN Years Active 1974 – present (48 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
DE Jahre aktiv 1974 – heute (48 Jahre) Gegründet Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten
EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s
DE Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahre, der bis heute eine einflussreiche Person der Rockszene geblieben ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| throughout | in |
| detroit | detroit |
| he | er |
| and | und |
| the | der |
| a | ein |
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, bes… read more
DE Glenn Frey (* 6. November 1948 in Detroit, Michigan) ist ein US-Amerikanischer Sänger und Songwriter. Neben zahlreichen Charterfolgen m… mehr erfahren
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
détroit paul newman detroit during the detroit founded in detroit born in detroit difference between detroit gp in detroit catch a detroit suburbs of detroit escaped the detroit hotels in detroit subject detroit detroit techno apart detroit future city detroit is undergoing detroit home amid take on detroit detroit techno detroit delivery room detroit with neighboursTerjemahkan detroit ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia