EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
"formula one season" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
related | verwandte |
company | gesellschaft |
formula | formula |
grand | grand |
world | world |
and | und |
marks | marken |
a | zeichen |
are | sind |
the | one |
of | der |
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
marks | marken |
b | b |
v | v |
formula | formula |
grand | grand |
world | world |
and | und |
of | teil |
are | sind |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
updated | aktualisiert |
or | oder |
EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
DE imolagp, 33, die 33, f1, formel 1, max verstappen, max, verstappen, sport, autos, rennen, formel, formel eins, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
max | max |
sport | sport |
racing | rennen |
cars | autos |
EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro
DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
ferrari | ferrari |
race | rennen |
gaming | gaming |
turbo | turbo |
speed | geschwindigkeit |
grand | großer |
prix | preis |
mercedes | mercedes |
cars | autos |
nitro | nitro |
one | eins |
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
manually | manuell |
methods | methoden |
quickly | schnell |
copy | kopieren |
type | einzugeben |
a | folgenden |
field | feld |
areas | bereiche |
in | in |
fields | feldern |
without | ohne |
use | verwenden |
other | andere |
multiple | mehreren |
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dragging | ziehen |
quickly | schnell |
formula | formel |
highlighted | hervorgehoben |
in the | im |
select | auswählen |
clicking | klicken |
cells | zellen |
can | können |
in | in |
the | wird |
to | um |
you | sie |
by | durch |
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cell | zelle |
column | spalte |
right | rechten |
edit | bearbeiten |
or | oder |
click | klicken |
in | in |
remove | entfernen |
and | und |
select | auswählen |
change | ändern |
can | können |
convert | sie |
to | zu |
the | der |
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
absolute | absolute |
references | verweise |
copy | kopieren |
new | neuen |
or | oder |
the | folgende |
only | nur |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
you | sie |
based on | entsprechend |
on | sich |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sheet | blatt |
cell | zelle |
containing | enthält |
attempting | versuch |
children | children |
in | in |
to | zu |
formula | formel |
use | verwenden |
and | und |
functions | funktionen |
a | einer |
the | der |
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
manually | manuell |
methods | methoden |
quickly | schnell |
copy | kopieren |
type | einzugeben |
a | folgenden |
field | feld |
areas | bereiche |
in | in |
fields | feldern |
without | ohne |
use | verwenden |
other | andere |
multiple | mehreren |
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
absolute | absolute |
references | verweise |
copy | kopieren |
new | neuen |
or | oder |
the | folgende |
only | nur |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
you | sie |
based on | entsprechend |
on | sich |
EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:
DE Die folgende Formel behält den absoluten Verweis zu den Spalten bei. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Zeilennummern entsprechend der neuen Position der Formel:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
absolute | absoluten |
copy | kopieren |
new | neuen |
columns | spalten |
or | oder |
the | folgende |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
you | sie |
based on | entsprechend |
on | sich |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sheet | blatt |
cell | zelle |
containing | enthält |
attempting | versuch |
children | children |
in | in |
to | zu |
formula | formel |
use | verwenden |
and | und |
functions | funktionen |
a | einer |
the | der |
EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
DE Relatives Wachstum spielt in Statistiken eine große Rolle, und GC hat sich von Saison 13 zu Saison 14 fast verdoppelt (und ist seit Saison 7 um etwa 1200% gewachsen)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
growth | wachstum |
statistics | statistiken |
doubled | verdoppelt |
season | saison |
grown | gewachsen |
in | in |
a | eine |
and | und |
nearly | fast |
to | zu |
has | hat |
since | seit |
from | von |
EN Following a challenging start to the 2009 season, BMW announced its withdrawal from Formula One at the end of the season
DE Nach einem schwierigen Start in die Saison 2009 gab BMW seinen Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison bekannt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
challenging | schwierigen |
start | start |
season | saison |
bmw | bmw |
withdrawal | rückzug |
formula | formel |
the | gab |
of | der |
from | aus |
the end | ende |
EN Following a challenging start to the 2009 season, BMW announced its withdrawal from Formula One at the end of the season
DE Nach einem schwierigen Start in die Saison 2009 gab BMW seinen Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison bekannt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
challenging | schwierigen |
start | start |
season | saison |
bmw | bmw |
withdrawal | rückzug |
formula | formel |
the | gab |
of | der |
from | aus |
the end | ende |
EN Esteban Ocon begins his second season with the team ahead of the 2021 FIA Formula 1 World Championship season.
DE Esteban Ocon startet seine zweite Saison im Team mit der FIA Formel 1-WM 2021 und gab 2020 nach einem Jahr Abstinenz sein Comeback im Wettbewerb.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
begins | startet |
formula | formel |
team | team |
the | gab |
season | saison |
second | zweite |
with | mit |
of | der |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, Champagner, Moet und Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
automobile | automobil |
formula | formel |
race | rennen |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
champagne | champagner |
photograph | bildes |
olympus | olympus |
one | und |
to | zur |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
automobile | automobil |
formula | formel |
race | rennen |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
champion | champion |
reporter | reporter |
good | gutes |
year | jahr |
photograph | bildes |
to | zur |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technology | technologie |
series | serie |
show | show |
hunted | hunted |
in | in |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
every | jeder |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provides | bietet |
current | aktuelle |
season | saison |
sample | stichprobe |
less | weniger |
so | so |
last | letzten |
using | verwendung |
more | mehr |
and | und |
that | dass |
in | mit |
days | tage |
EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022
DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
low season | nebensaison |
high season | hochsaison |
april | april |
december | dezember |
EN Prices (for 4-6 people), depending on the season, length of stay and number of people, range from PLN 40 in low season to PLN 80 per person in high season
DE Die Preise (für 4-6 Personen) liegen je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Personenzahl zwischen 40 PLN in der Nebensaison und 80 PLN pro Person in der Hochsaison
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
season | saison |
pln | pln |
length of stay | aufenthaltsdauer |
low season | nebensaison |
high season | hochsaison |
depending | je nach |
in | in |
and | und |
for | für |
to | liegen |
per | pro |
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technology | technologie |
series | serie |
show | show |
hunted | hunted |
in | in |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
every | jeder |
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.
DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
validation | validierung |
editing | bearbeitung |
often | oft |
formula | formula |
business rules | geschäftsregeln |
execution | ausführung |
used | verwendet |
is | wird |
in | in |
support | unterstützung |
provide | bietet |
and | und |
specific | die |
for | um |
EN Clicking the save icon for the formula gives you the option to store the output of the formula in the JSON document
DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im JSON-Dokument zu speichern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clicking | klicken |
icon | symbol |
formula | formel |
option | option |
output | ergebnisse |
json | json |
document | dokument |
in the | im |
save | speichern |
to | zu |
for | für |
EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.
DE Zwar gibt es als Validierungsregelsprache bereits XBRL Formula, doch ist diese relativ kompliziert und kann nur verwendet werden, wenn die zur Verfügung gestellte Taxonomie XBRL Formula-Regeln enthält.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
xbrl | xbrl |
taxonomy | taxonomie |
formula | formula |
it | es |
used | verwendet |
rules | regeln |
can | kann |
includes | enthält |
is | verfügung |
and | und |
the | zwar |
already | bereits |
only | nur |
as | als |
EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula
DE Um eine Formel zu definieren, fügen Sie einen neuen Node hinzu und ändern Sie den Typ über die Typ-Schaltfläche innerhalb der Zelle in "Formel"
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
new | neuen |
node | node |
type | typ |
button | schaltfläche |
cell | zelle |
in | in |
define | definieren |
and | und |
change | ändern |
add | hinzu |
the | den |
a | einen |
EN In addition, the app makes it easy for potential fans to indulge in Formula E knowledge: What exactly is so interesting? Who are the heroes? What are their rankings? And what is so different from our well-known Formula 1?
DE Darüber hinaus macht es die App potenziellen Fans leicht, in das Wissen der Formel E einzutauchen: Was genau ist so interessant? Wer sind die Helden? Wie lauten ihre Platzierungen? Und was ist so anders als unsere bekannte Formel 1?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | leicht |
potential | potenziellen |
fans | fans |
formula | formel |
e | e |
interesting | interessant |
heroes | helden |
it | es |
so | so |
app | app |
known | bekannte |
in | in |
our | unsere |
is | ist |
who | wer |
are | sind |
makes | macht |
to | hinaus |
and | und |
the | anders |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
column formulas | spaltenformeln |
column | spalte |
formula | formel |
new | neuen |
added | hinzugefügt |
information | informationen |
set up | eingerichtet |
formulas | formeln |
apply | angewendet |
rows | zeilen |
with | mit |
a | eine |
all | alle |
for | weitere |
EN After you’ve typed in your formula, press [Enter]. The result is displayed in the field containing the formula.
DE Wenn Sie Ihre Formel eingegeben haben, drücken Sie die [Eingabetaste]. Das Ergebnis wird im Feld mit der Formel angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
result | ergebnis |
displayed | angezeigt |
field | feld |
in the | im |
containing | mit |
your | ihre |
press | drücken |
the | wird |
EN If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
DE Wenn Sie Ihre Meinung bezüglich des Änderns der Formel ändern, drücken Sie Esc, um den Bearbeitungsmodus zu schließen und zur Formel vor der Bearbeitung zurückzukehren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
esc | esc |
editing | bearbeitung |
change | ändern |
press | drücken |
and | und |
the | schließen |
you | sie |
to | zu |
if | wenn |
about | bezüglich |
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drag | ziehen |
corner | ecke |
selected | ausgewählten |
formula | formel |
sheet | blatt |
change | ändert |
automatically | automatisch |
in the | im |
right | rechten |
fields | felder |
copy | kopieren |
respective | jeweiligen |
in | in |
can | können |
to | um |
field | feldes |
EN After writing the formula, right-click the cell to open the context menu and select Convert to Column Formula.
DE Klicken Sie nach dem Schreiben der Formel mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie In Spaltenformel konvertieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
click | klicken |
right | rechten |
to | zu |
select | wählen |
open | öffnen |
convert | sie |
and | und |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
DE Beim Erstellen Ihrer Formel können Sie eine Zelle auswählen, um auf sie zu verweisen und mit den Daten dieser Zelle in Ihrer Formel zu arbeiten. (Sie können den Spaltennamen und die Zeilennummer auch manuell eingeben, um auf die Zelle zu verweisen.)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
select | auswählen |
manually | manuell |
cell | zelle |
in | in |
work | arbeiten |
data | daten |
with | mit |
can | können |
to | zu |
also | auch |
a | eine |
and | und |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
DE TIPP: Fügen Sie die IFERROR-Funktion zu Ihrer Formel hinzu, um sicherzustellen, dass Sie keine Fehlermeldung erhalten, wenn @Zelle auf eine leere Zelle in der Formel stößt. Beispiel: =COUNTIF(Datum:Datum, IFERROR(YEAR(@Zelle), 0) = 2016)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tip | tipp |
formula | formel |
cell | zelle |
blank | leere |
year | year |
function | funktion |
for | um |
to | zu |
example | beispiel |
to ensure | sicherzustellen |
if | wenn |
that | dass |
in | in |
a | eine |
add | hinzu |
get | erhalten |
the | der |
you | sie |
date | datum |
EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.
DE Wenn Sie eine Formel in Ihrem Erfassungsblatt beibehalten müssen, sollten Sie darüber nachdenken, wie Sie sie vereinfachen (z. B. mit @Zeile) oder sie durch eine Spaltenformel ersetzen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
simplify | vereinfachen |
row | zeile |
replace | ersetzen |
consider | nachdenken |
or | oder |
a | b |
can | können |
with | mit |
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
DE Wählen Sie Formel testen, um sämtliche Formeländerungen in einem Testblatt zu testen, bevor Sie Ihre Aktualisierungen senden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
changes | änderungen |
updates | aktualisierungen |
in | in |
select | wählen |
test | testen |
your | ihre |
EN Enter a new static value or formula. See Formula Requirements for more information.
DE Geben Sie einen neuen statischen Wert oder eine Formel ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Anforderungen an Formeln“.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neuen |
static | statischen |
or | oder |
see | sie |
requirements | anforderungen |
more | weitere |
information | informationen |
formula | formel |
value | wert |
enter | geben sie |
a | eine |
EN Formula–A formula uses data in the sheet or across multiple sheets to calculate the value.
DE Formel: Eine Formel verwendet Daten im Blatt oder in mehreren Blättern, um den Wert zu berechnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
uses | verwendet |
in the | im |
or | oder |
sheet | blatt |
sheets | blättern |
calculate | berechnen |
in | in |
data | daten |
multiple | mehreren |
to | um |
value | wert |
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error
DE Wenn die WORKDAY-Formel das gewünschte Ergebnis in einer TEXT-Spalte statt einer DATE-Spalte ausgibt, können Sie der Formel + " " voranstellen, um einen Fehler zu vermeiden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
desired | gewünschte |
result | ergebnis |
formula | formel |
error | fehler |
prevent | vermeiden |
in | in |
the | statt |
a | einen |
to | um |
if | wenn |
EN The Paasche formula is also known as a current-weighted formula.
DE Die Formel Paasche wird auch als Stromgewichteten Formel bekannt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
known | bekannt |
also | auch |
as | als |
the | wird |
EN Legendary two-time Formula 1 World Drivers’ Champion Fernando Alonso returns to the Formula 1 grid and Alpine F1 Team in 2021, twenty years on from making his debut in the sport.
DE Der legendäre zweimalige Formel-1-Fahrerweltmeister Fernando Alonso kehrt 2021, zwanzig Jahre nach seinem Debüt, mit dem Alpine-F1-Team in die Formel 1 zurück.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legendary | legendäre |
formula | formel |
fernando | fernando |
alpine | alpine |
debut | debüt |
team | team |
in | in |
returns | kehrt |
twenty | zwanzig |
years | jahre |
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.
DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
validation | validierung |
editing | bearbeitung |
often | oft |
formula | formula |
business rules | geschäftsregeln |
execution | ausführung |
used | verwendet |
is | wird |
in | in |
support | unterstützung |
provide | bietet |
and | und |
specific | die |
for | um |
EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.
DE Um Berechnungen durchzuführen, können Sie eine benötigte Formel manuell mit den mathematischen Operatoren einfügen oder eine vordefinierte Formel - Funktion einfügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calculations | berechnungen |
insert | einfügen |
needed | benötigte |
formula | formel |
manually | manuell |
operators | operatoren |
predefined | vordefinierte |
or | oder |
function | funktion |
can | können |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Clicking the save icon for the formula gives you the option to store the output of the formula in the document
DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im Dokument zu speichern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clicking | klicken |
icon | symbol |
formula | formel |
option | option |
output | ergebnisse |
document | dokument |
in the | im |
save | speichern |
to | zu |
for | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan