Terjemahkan "design intent" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "design intent" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari design intent

"design intent" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

design app architektur auch bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwicklung erstellen erstellt haben ihr ihre jeder konstruktion können planung plattform projekten sein sie sind und werden wie wird zu
intent absicht des vorsatz werden

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari design intent

bahasa Inggris
Jerman

EN Intent targeting allows you to target your customers specifically based on their purchase intent and interests

DE Das Intent-Targeting ermöglicht Ihnen, Ihre Kunden spezifisch nach deren Interessen und Kaufabsichten zu targeten

bahasa Inggris Jerman
targeting targeting
allows ermöglicht
customers kunden
specifically spezifisch
interests interessen
and und
to zu
your ihre

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

DE In der SEO bezieht sich die Suchabsicht oder Benutzerabsicht auf den Zweck, zu dem ein Benutzer eine Suchanfrage in den Suchmaschinen stellt .

bahasa Inggris Jerman
seo seo
user benutzer
purpose zweck
query suchanfrage
or oder
in in
refers bezieht
to zu
a ein
the stellt
search suchmaschinen
on auf

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

DE Navigationsabsicht: Diese liegt vor, wenn die Suchabsicht des Benutzers darin besteht, eine bestimmte Webseite aufzurufen. Wenn jemand zum Beispiel "Facebook" in die Suchmaschine eingibt, beabsichtigt er, diese Social-Media-Website zu erreichen.

bahasa Inggris Jerman
facebook facebook
social social
media media
the user benutzers
website website
example beispiel
is liegt
to zu
when wenn
someone jemand
a eine
in in

EN Acquire more high-intent travellers by answering their questions at their moments of intent.

DE Erreichen Sie mehr hochrelevante Reisende, indem Sie im entscheidenden Moment die richtigen Antworten parat haben.

bahasa Inggris Jerman
travellers reisende
answering antworten
moments moment
more mehr
at richtigen
acquire sie
by indem

EN Intent targeting allows you to target your customers specifically based on their purchase intent and interests

DE Das Intent-Targeting ermöglicht Ihnen, Ihre Kunden spezifisch nach deren Interessen und Kaufabsichten zu targeten

bahasa Inggris Jerman
targeting targeting
allows ermöglicht
customers kunden
specifically spezifisch
interests interessen
and und
to zu
your ihre

EN Acquire more high-intent travellers by answering their questions at their moments of intent.

DE Erreichen Sie mehr hochrelevante Reisende, indem Sie im entscheidenden Moment die richtigen Antworten parat haben.

bahasa Inggris Jerman
travellers reisende
answering antworten
moments moment
more mehr
at richtigen
acquire sie
by indem

EN Acquire more high-intent travellers by answering their questions at their moments of intent.

DE Erreichen Sie mehr hochrelevante Reisende, indem Sie im entscheidenden Moment die richtigen Antworten parat haben.

bahasa Inggris Jerman
travellers reisende
answering antworten
moments moment
more mehr
at richtigen
acquire sie
by indem

EN Offer additional apps when exporting (using a view-intent in addition to the share-intent)

DE Datenexport zu weiteren Apps (mittels View-Intent zusätzlich zum bisherigen Share-Intent)

bahasa Inggris Jerman
apps apps
to weiteren
in mittels
in addition zusätzlich

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

DE In der SEO bezieht sich die Suchabsicht oder Benutzerabsicht auf den Zweck, zu dem ein Benutzer eine Suchanfrage in den Suchmaschinen stellt .

bahasa Inggris Jerman
seo seo
user benutzer
purpose zweck
query suchanfrage
or oder
in in
refers bezieht
to zu
a ein
the stellt
search suchmaschinen
on auf

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

DE Navigationsabsicht: Diese liegt vor, wenn die Suchabsicht des Benutzers darin besteht, eine bestimmte Webseite aufzurufen. Wenn jemand zum Beispiel "Facebook" in die Suchmaschine eingibt, beabsichtigt er, diese Social-Media-Website zu erreichen.

bahasa Inggris Jerman
facebook facebook
social social
media media
the user benutzers
website website
example beispiel
is liegt
to zu
when wenn
someone jemand
a eine
in in

EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?

DE Schließlich hat Ihr Benutzer Interesse an einem Artikel gezeigt und hat erst einige wenige Klicks vor einem tatsächlichen Kaufabschluss abgebrochen! Die Absicht war irgendwann da, aber was genau ist diese Absicht?

bahasa Inggris Jerman
user benutzer
interest interesse
clicks klicks
intent absicht
your ihr
was war
and und
of schließlich
some einige
is ist
an an
exactly genau
has hat
shown gezeigt
in vor
but aber

EN High intent vs More VolumeYou have the option to choose a High intent or More Volume option in the form.

DE Hohe Absicht vs. Mehr VolumenSie haben die Möglichkeit, im Formular die Option "Hohe Absicht" oder "Mehr Volumen" zu wählen.

bahasa Inggris Jerman
intent absicht
vs vs
volume volumen
form formular
in the im
or oder
choose wählen
option option
more mehr
to zu
have haben
high hohe
the die

EN Try Facebook Lead Ads High Intent form optionThe Lead Ads high intent forms feature asks for confirmation and review before they submit the form.

DE Probieren Sie die Facebook Lead Ads High Intent-Formularoption ausDie Lead Ads High Intent-Formularfunktion bittet um eine Bestätigung und Überprüfung, bevor sie das Formular abschicken.

bahasa Inggris Jerman
try probieren
facebook facebook
ads ads
high high
confirmation bestätigung
submit abschicken
lead lead
form formular
for um
and und
before bevor

EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.

DE Erfassen Sie schnell Ihre Design-Intention mit einem umfangreichen Satz von Tools für Verdrahtung, Design-Verifizierung, transparente Netzlistenerstellung und Variationsmanagement.

bahasa Inggris Jerman
quickly schnell
wiring verdrahtung
verification verifizierung
transparent transparente
design design
tools tools
your ihre
with mit
a einem
of von
and erfassen

EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.

DE Natu?rliche Gespra?chsfu?hrung gestalten: Aufgabengesteuerte Konversationen entwerfen, erstellen und trainieren, um Datenerfassungsabla?ufe, Fragebeantwortung oder absichtsbasiertes Routing zu automatisieren.

bahasa Inggris Jerman
conversations konversationen
train trainieren
automate automatisieren
or oder
routing routing
to zu
design entwerfen
and und
build erstellen

EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.

DE Erfassen Sie schnell Ihre Design-Intention mit einem umfangreichen Satz von Tools für Verdrahtung, Design-Verifizierung, transparente Netzlistenerstellung und Variationsmanagement.

bahasa Inggris Jerman
quickly schnell
wiring verdrahtung
verification verifizierung
transparent transparente
design design
tools tools
your ihre
with mit
a einem
of von
and erfassen

EN Instantly create detailed fabrication views of your board and components with Draftsman. MCAD-like dimensioning and intelligent reports make it easy to communicate design intent.

DE Erstellen Sie mit Draftsman im Handumdrehen detaillierte Fertigungsansichten Ihrer Leiterplatten und Komponenten. MCAD-ähnliche Dimensionierung und intelligente Berichte machen es einfach, die Designabsicht zu kommunizieren.

bahasa Inggris Jerman
detailed detaillierte
components komponenten
intelligent intelligente
reports berichte
it es
easy einfach
communicate kommunizieren
to zu
create erstellen
your sie
and und
with mit

EN It?s important to ensure design intent is realized each time and everywhere a product appears

DE Ein Produkt muss jederzeit und überall das gewünschte Design widerspiegeln, vor allem, weil bei mehr als 65 % aller Kaufentscheidungen der Faktor Farbe eine große Rolle spielt

bahasa Inggris Jerman
design design
product produkt
and und
to überall
it weil
a ein

EN X-Rite solutions help brands communicate design intent and ensure color harmony between parts and suppliers, and throughout each product line.

DE Lösungen von X-Rite erleichtern die Kommunikation des gewünschten Designs und sorgen für Farbharmonie innerhalb der gesamten Lieferkette.

bahasa Inggris Jerman
solutions lösungen
communicate kommunikation
design designs
help erleichtern
ensure sorgen
and und
color der
line von

EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.

DE Entwerfen Sie mit hochwertigen, fotorealistischen Echtzeit-Renderings ein Modell, das Ihre Vorstellungen genau widerspiegelt.

bahasa Inggris Jerman
real-time echtzeit
design entwerfen
your ihre
true das
with mit
high hochwertigen

EN Intent Meets Design Interactive Content Guide

DE Intention trifft Design Leitfaden für interaktive Inhalte (en)

bahasa Inggris Jerman
meets trifft
design design
interactive interaktive
content inhalte
guide leitfaden

EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says

DE Auch wenn der Architekt einen Raum mit einer klaren Absicht entwirft, reicht das Design allein nicht aus, um dem Kunden die Gesamtidee nahezubringen“, sagt Sakairi

EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.

DE Entwerfen Sie mit hochwertigen, fotorealistischen Echtzeit-Renderings ein Modell, das Ihre Vorstellungen genau widerspiegelt.

bahasa Inggris Jerman
real-time echtzeit
design entwerfen
your ihre
true das
with mit
high hochwertigen

EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says

DE Auch wenn der Architekt einen Raum mit einer klaren Absicht entwirft, reicht das Design allein nicht aus, um dem Kunden die Gesamtidee nahezubringen“, sagt Sakairi

EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality

DE Die Kombination aus engen Zeitvorgaben und optimistischen Budgets führt oft dazu, dass man Abstriche macht, weniger Risiken aber dafür mehr Kompromisse beim Design eingeht, um ein Produkt zu verwirklichen

bahasa Inggris Jerman
budgeting budgets
fewer weniger
risks risiken
compromising kompromisse
design design
product produkt
combination kombination
taking und
more mehr
to zu
of oft
a ein
the man

EN Instantly create detailed fabrication views of your board and components with Draftsman. MCAD-like dimensioning and intelligent reports make it easy to communicate design intent.

DE Erstellen Sie mit Draftsman im Handumdrehen detaillierte Fertigungsansichten Ihrer Leiterplatten und Komponenten. MCAD-ähnliche Dimensionierung und intelligente Berichte machen es einfach, die Designabsicht zu kommunizieren.

bahasa Inggris Jerman
detailed detaillierte
components komponenten
intelligent intelligente
reports berichte
it es
easy einfach
communicate kommunizieren
to zu
create erstellen
your sie
and und
with mit

EN After our first class of Prospecting with Intent with Winning by Design I?m excited to rework emails in our sequences.

DE Nach unserem ersten Kurs "Prospecting with Intent" mit Winning by Design freue ich mich darauf, die E-Mails in unseren Sequenzen zu überarbeiten.

bahasa Inggris Jerman
class kurs
design design
sequences sequenzen
by by
i ich
in in
first ersten
emails mails
to zu
with mit

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

bahasa Inggris Jerman
all alle
design design
app app
postcard postkarte
flyer flyer
other sonstiges
print print
wordpress wordpress
theme theme

EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

bahasa Inggris Jerman
offers bietet
integrated integriert
historic historischer
interior design innenarchitektur
point clouds punktwolken
software software
management management
building gebäude
and und
project project
the die
design building
the first erste

EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

bahasa Inggris Jerman
community community
world welt
areas bereiche
covers umfasst
web design webdesign
design design
and und
all alle
our unsere
professional professionelle
many viele
more weitere
from aus

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

bahasa Inggris Jerman
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

bahasa Inggris Jerman
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

bahasa Inggris Jerman
all alle
flyer flyer
design design
app app
print print
other sonstiges
wordpress wordpress
web webseiten
theme theme

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

bahasa Inggris Jerman
major wichtige
areas bereiche
subtopics unterthemen
ux ux
interaction interaktion
product management produktmanagement
web design webdesign
thinking thinking
design design
graphic grafik
of des
and und

EN § 3 Formation of contract, duration of the contract, termination, access to declarations of intent, deletion of data in case of termination

DE § 3 Vertragsschluss, Vertragslaufzeit, Kündigung, Zugang von Willenserklärungen, Löschung von Daten bei Vertragsbeendigung

bahasa Inggris Jerman
access zugang
termination kündigung
deletion löschung
data daten
of von

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
personalization personalisierung
helps hilft
tailored individuelles
offer bieten
dont nicht
experiences erlebnis
if wenn
your ihre
give geben
and und
can können
so damit
insights einblicke
gain erhalten
into in
them zu

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision

DE Während der Entscheidungsphase steht Ihr Kunde kurz davor, eine Kaufentscheidung zu treffen

bahasa Inggris Jerman
customer kunde
your ihr
is steht
a eine
during während

EN with intent-based product demand data including informational, transactional and navigational data.

DE durch Informationen. die Such-Intentionen aufdecken, wie etwa Featured Snippets.

bahasa Inggris Jerman
data informationen
and die

EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES

DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN

bahasa Inggris Jerman
electronic elektronischen
submissions einreichungen
constitute bilden
intent absicht
bound gebunden
agreements vereinbarungen
and und
pay zahlen
you sie
your ihre
to zu
that dass
be sein

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.

bahasa Inggris Jerman
parameters parametern
keyword keyword
available verfügbare
serp serp
features funktionen
analysis analyse
rivals konkurrenten
estimation schätzung
wide großen
range bandbreite
ranking rankings
based on basierend
top größten
and und
the darunter
on auf
a einer

EN Create keyword lists tailored to the fit search intent

DE Erstelle Keyword-Listen passend zur Suchintention

bahasa Inggris Jerman
create erstelle
lists listen
fit passend
keyword keyword
the zur

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

DE Finde die Begriffe, die perfekt zur Nutzerintention passen.

bahasa Inggris Jerman
find finde
terms begriffe
perfectly perfekt
the zur

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

bahasa Inggris Jerman
clients kunden
leads leads
inbox mail
and und
sent gesendet
right direkt
to zu
good gut
fit passen
are werden
the ihnen
you sie
match entsprechen

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente

bahasa Inggris Jerman
specializes spezialisiert
targeted gezielte
advertising werbung
demographic demografische
segments segmente
and und
it sie
in als

EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.

DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.

bahasa Inggris Jerman
cheapest billigste
pay bezahlt
popups popups
crucial entscheidende
features funktionen
it es
i ich
exit exit
pro pro
not nicht
version version
just einfach
are sind
what wofür
and und
but aber
to zu
the man

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

DE als Benutzernamen den Namen einer anderen Person zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben;

bahasa Inggris Jerman
another anderen
username benutzernamen
name namen
person person
to zu
the den
a einer

EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level

DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren

bahasa Inggris Jerman
knew wussten
built entwickelt
intent absicht
useful nützliche
interactions interaktionen
component komponenten
page level seitenebene
system system
module modul
had to musste
and und
we wir
with mit
to zu
a anfang
entire gesamte
be werden

EN It’s a signal of intent to our 1,750-strong team of Depsters and wider community that we are not only digital innovators, but also people who genuinely want to make a positive impact on the world

DE Es ist ein klares Zeichen an unser 1.750-köpfiges Team sowie an unsere Kund:innen, dass wir nicht nur digitale Vorreiter sind, sondern auch Menschen, die wirklich einen positiven Einfluss auf die Welt haben wollen

bahasa Inggris Jerman
positive positiven
impact einfluss
team team
people menschen
world welt
genuinely wirklich
not nicht
are sind
our unsere
want wollen
only nur
that dass

EN AI empowers your employees and systems to sense the customer’s intent during every interaction, and even to know the right thing to say or do

DE Bei jeder Kundeninteraktion gibt die KI Ihren Mitarbeitern und Systemen Hinweise auf die Absicht des Kunden – und sogar darauf, was jetzt zu sagen oder zu tun ist

bahasa Inggris Jerman
ai ki
employees mitarbeitern
systems systemen
customers kunden
intent absicht
say sagen
or oder
do tun
your ihren
and und
thing ist
to zu
during bei
every jeder

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.

bahasa Inggris Jerman
intelligent intelligenter
virtual virtueller
human menschliche
seamless nahtlose
dynamic dynamische
channel kanal
your ihr
to zu
understand verstehen
and und
of der

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan