Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "user has shown" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "user has shown" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari user has shown

"user has shown" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

user alle als an anwender anwendung app auch auf aus bei bei der beim benutzer benutzern benutzernamen benutzers dann dem der benutzer des durch endbenutzer funktionen für gerät in indem ist jeder keine konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzers nutzung oder ohne person plattform sein server service sie software und unter user verwenden verwendet vom von vor was während zu zugriff zum zur zwischen über
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
shown aber alle als am an angezeigt angezeigten anzeige anzeigen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bereits bildschirm bis da damit dann dargestellt das dass dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es für gezeigt gezeigten gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem ist ist ein kann können können sie man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne pro produkte sehen sehr seit seite sich sie sie können sind so sowie um und uns unten unter verwendet video vom von vor war was website welche wenn werbung werden wie wir wird während zeigen zeigt zeit zu zum zur zwischen über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari user has shown

bahasa Inggris
Jerman

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

bahasa Inggris Jerman
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

bahasa Inggris Jerman
user nutzer

EN Qualifying transactions are clearly displayed, and confirmation is shown once you have opted into the scheme. The status of the loyalty reward will be shown within the user's control panel which provides the ability to monitor its status.

DE Qualifizierende Transaktionen werden klar gekennzeichnet und eine Bestätigung wird angezeigt, sobald Sie sich qualifiziert haben. Der Status der Treueprämie wird im Bedienfeld des Nutzers angezeigt, auf dem der Status eingesehen werden kann.

bahasa Inggris Jerman
transactions transaktionen
clearly klar
confirmation bestätigung
users nutzers
status status
and und
displayed angezeigt
control panel bedienfeld
within im
once sobald
the wird
you sie
of der

EN An individual alert box is shown is shown for each malware item detected, and each has to be closed individually

DE Für jedes erkannte Malware-Element wird ein eigenes Warnfeld angezeigt, das einzeln geschlossen werden muss

bahasa Inggris Jerman
malware malware
closed geschlossen
shown angezeigt
individually einzeln
for für
is wird
item element
and muss
to werden

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

bahasa Inggris Jerman
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN Saves the IDs of already shown pop-up overlays so that they are shown once

DE Speichert die IDs bereits angezeigter Overlay-Popups, damit diese einmalig angezeigt werden

bahasa Inggris Jerman
saves speichert
ids ids
shown angezeigt
once einmalig
are werden

EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr

DE Seine Sammlungen wurden in mehreren Galerien gezeigt, darunter eine Retrospektive des Frank Sinatra Aufnahmestudios in Patsys New York, einem von Mr

bahasa Inggris Jerman
collections sammlungen
galleries galerien
retrospective retrospektive
frank frank
new new
york york
mr mr
in in
of von
the darunter
his seine
been wurden
a eine

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
profoto profoto
academy academy
order bestellung
payment methods zahlungsmethoden
prices preisen
or oder
in in
and und
your ihre
are sind
to zu

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

bahasa Inggris Jerman
profile profils
control steuern
organization organisation
in in
can können
to zu

EN Original caption: One of the many B-26 Martin Marauders of the 9th AF is shown over the coast of France during the early morning giving a cover to the landing craft shown on the beaches below. These hard-hitti... More

DE Bildunterschrift: Einer der vielen B-26 Martin Marodeure der 9th AF ist am frühen Morgen über der Küste Frankreichs zu sehen, wie er den Landungsbooten an den Stränden unten einen Deckmantel gibt. Diese schlagk... Mehr

bahasa Inggris Jerman
martin martin
morning morgen
beaches stränden
coast küste
early frühen
to zu
more mehr

EN The mean stresses are shown on the horizontal axis and stress amplitudes are shown on the vertical axis.

DE Auf der horizontalen Achse sind die Spannungsmittel und auf der vertikalen Achse die Spannungsamplituden dargestellt.

bahasa Inggris Jerman
horizontal horizontalen
axis achse
vertical vertikalen
and und
are sind
the der
on auf

EN An individual alert box was shown was shown for each malware item detected, and each had to be closed individually

DE Für jedes erkannte Malware-Element wurde ein eigenes Warnfeld angezeigt, das einzeln geschlossen werden musste

bahasa Inggris Jerman
malware malware
closed geschlossen
shown angezeigt
individually einzeln
for für
was wurde
had to musste
item element
to werden

EN The current payment fees, which Helpling may charge, are also shown under the payment options and are shown in detail in the order process

DE Die aktuellen Zahlungsmittelgebühren, welche gegebenenfalls von Helpling erhoben werden, sind ebenfalls unter den Zahlungsoptionen ersichtlich und werden im Bestellprozess detailliert ausgewiesen

bahasa Inggris Jerman
also ebenfalls
detail detailliert
payment options zahlungsoptionen
in the im
current aktuellen
and und
the den
which welche
are sind

EN The colours used in the Catholic church are shown around the outer ring of the large illustration, within which the most important feast days on the religious calendar are also shown

DE Auf dem äußeren Kranz der großen Darstellung sind die in der katholischen Kirche verwendeten Farben verdeutlicht und im Rund die wichtigsten Feste des religiösen Kalenders angegeben

bahasa Inggris Jerman
used verwendeten
catholic katholischen
church kirche
illustration darstellung
calendar kalenders
in the im
in in
large großen
are sind
colours die
most wichtigsten
on rund

EN Malware finds are thus shown as read, while enabling real-time protection is shown as green.

DE Gefundene Malware wird also als gelesen angezeigt, während die Aktivierung des Echtzeitschutzes als grün angezeigt wird.

bahasa Inggris Jerman
malware malware
read gelesen
enabling aktivierung
green grün
shown angezeigt
as als
thus die
is wird

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

bahasa Inggris Jerman
profile profils
control steuern
organization organisation
in in
can können
to zu

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

DE Die folgende Grafik zeigt die einzelnen Themen, die bei Beschäftigten von Momentive (dargestellt als „Einfluss auf das Unternehmen“) und bei externen Stakeholdern (dargestellt als „Bedeutung für Stakeholder“) auf Resonanz stoßen.

bahasa Inggris Jerman
graphic grafik
impact einfluss
company unternehmen
external externen
importance bedeutung
shows zeigt
and und
stakeholders stakeholder
as die
issues themen
at auf
to von

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

bahasa Inggris Jerman
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

bahasa Inggris Jerman
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

bahasa Inggris Jerman
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

bahasa Inggris Jerman
integrated integrierten
gps gps
smartphone smartphones
he er
helpful hilfreiche
information informationen
where wo
and und
in in
can kann
always immer
with mit
exactly genau
up gerade

EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

bahasa Inggris Jerman
integrated integrierten
gps gps
smartphone smartphones
he er
helpful hilfreiche
information informationen
where wo
and und
in in
can kann
always immer
with mit
exactly genau
up gerade

EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.

DE Capri kann die Rückerstattung für 14 (vierzehn) Werktage zurückhalten, bis der Käufer die Ware erhalten oder nachgewiesen hat, dass er die Ware versandt hat.

bahasa Inggris Jerman
capri capri
fourteen vierzehn
refund rückerstattung
buyer käufer
shipped versandt
or oder
he er
has hat
be kann
that dass

EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.

DE Capri kann die Rückerstattung für 14 (vierzehn) Werktage zurückhalten, bis der Käufer die Ware erhalten oder nachgewiesen hat, dass er die Ware versandt hat.

bahasa Inggris Jerman
capri capri
fourteen vierzehn
refund rückerstattung
buyer käufer
shipped versandt
or oder
he er
has hat
be kann
that dass

EN Alternatively, a clearer status message could be shown if protection is disabled and the user has clicked Ignore

DE Alternativ könnte eine deutlichere Statusmeldung angezeigt werden, wenn der Schutz deaktiviert ist und der Nutzer auf die IgnoreSchaltfläche geklickt hat

bahasa Inggris Jerman
protection schutz
disabled deaktiviert
clicked geklickt
alternatively alternativ
if wenn
is ist
and und
shown angezeigt
a eine
user nutzer
has hat
the der

EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?

DE Schließlich hat Ihr Benutzer Interesse an einem Artikel gezeigt und hat erst einige wenige Klicks vor einem tatsächlichen Kaufabschluss abgebrochen! Die Absicht war irgendwann da, aber was genau ist diese Absicht?

bahasa Inggris Jerman
user benutzer
interest interesse
clicks klicks
intent absicht
your ihr
was war
and und
of schließlich
some einige
is ist
an an
exactly genau
has hat
shown gezeigt
in vor
but aber

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

bahasa Inggris Jerman
lesson lektion
new neuen
configure konfigurieren
describe beschreiben
levels ebenen
select auswählen
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
in in
user benutzer
add hinzufügen
and erfahren

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

bahasa Inggris Jerman
manage verwalten
accounts benutzerkonten
ownership inhaberschaft
licensed lizenzierten
remove entfernen
access zugriff
or oder
another anderen
users benutzer
example die
all alle
of von
sheets blättern
to den
a einen

EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

bahasa Inggris Jerman
responsible verantwortlich
device gerät
inform informieren
company unternehmen
account konto
user benutzer
everything alles
if wenn
another anderer
that dass
for für
his er
from über

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

bahasa Inggris Jerman
aid hilfe
take place stattfinden
account konto
activities aktivitäten
or oder
available zugänglich
responsible verantwortung
whether ob
not nicht
permission erlaubnis
for für
take trägt
third die
all alle
user nutzer
be darf

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

bahasa Inggris Jerman
malicious schädlich
compromised kompromittiert
rate bewerten
if ob
required erforderlich
decide entscheiden
in the im
system system
we wir
user nutzer
as als
to wenn
a eine
this dies
something etwas

EN Research has shown that machine learning has made a difference to the upward growth trajectory of businesses by helping them to predict customer behaviors, find inefficiencies, etc.

DE Forschungen haben ergeben, dass maschinelles Lernen den Aufwärtstrend von Unternehmen verändert hat, indem es ihnen dabei geholfen hat, Kundenverhalten vorherzusagen, Ineffizienzen zu finden usw.

bahasa Inggris Jerman
machine maschinelles
businesses unternehmen
inefficiencies ineffizienzen
etc usw
helping geholfen
research forschungen
find finden
learning lernen
to zu
by indem
predict vorherzusagen
that dass
has hat
of von
the den

EN Markus has shown commitment and flexibility throughout the project which has been greatly appreciated…'

DE Markus hat großes Engagement und Flexibilität während des gesamten Projektes gezeigt, was wir wirklich sehr geschätzt haben..."

bahasa Inggris Jerman
commitment engagement
flexibility flexibilität
shown gezeigt
project projektes
has hat
the des

EN It has been shown that the Bitcoin price recovers quickly after a low, so that the value of the cryptocurrency has steadily increased on average over the past few years

DE Es hat sich gezeigt, dass sich der Bitcoin-Kurs nach einem Tief wieder zügig erholt, sodass der Wert der Kryptowährung im Durchschnitt in den letzten Jahren stetig angestiegen ist

bahasa Inggris Jerman
low tief
quickly zügig
steadily stetig
increased angestiegen
it es
years jahren
bitcoin bitcoin
so sodass
average durchschnitt
value wert
that dass
has hat
shown in
cryptocurrency kryptowährung
the den
of der

EN It has been shown that the Bitcoin price recovers quickly after a low, so that the value of the cryptocurrency has risen steadily on average in recent years.

DE Es hat sich gezeigt, dass sich der Bitcoin-Kurs nach einem Tief wieder zügig erholt, sodass der Wert der Kryptowährung im Durchschnitt in den letzten Jahren stetig angestiegen ist.

bahasa Inggris Jerman
recent letzten
low tief
quickly zügig
steadily stetig
it es
years jahren
bitcoin bitcoin
so sodass
average durchschnitt
in in
value wert
that dass
has hat
cryptocurrency kryptowährung
the den
of der

EN Markus has shown commitment and flexibility throughout the project which has been greatly appreciated…'

DE Markus hat großes Engagement und Flexibilität während des gesamten Projektes gezeigt, was wir wirklich sehr geschätzt haben..."

bahasa Inggris Jerman
commitment engagement
flexibility flexibilität
shown gezeigt
project projektes
has hat
the des

EN Science has shown that the frequency of meteorological conditions causing the formation of extreme thunderstorms has increased, while substantial loss events have also been on the rise

DE Die Wissenschaft hat gezeigt, dass in Nordamerika meteorologische Bedingungen häufiger geworden sind, bei denen extreme Gewitter entstehen

bahasa Inggris Jerman
science wissenschaft
conditions bedingungen
extreme extreme
have geworden
that dass
has hat
shown in
increased die

EN The financial crisis has shown that the supervision of insurance undertakings by the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) has contributed to effective consumer protection and stability in the insurance sector

DE Die Finanzkrise hat gezeigt, dass die Versicherungsaufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) für wirkungsvollen Verbraucherschutz und Stabilität des Versicherungssektors gesorgt hat

bahasa Inggris Jerman
bafin bafin
stability stabilität
financial crisis finanzkrise
effective wirkungsvollen
consumer protection verbraucherschutz
insurance für
and und
german der
has hat
shown gezeigt
that dass

EN The police film series 'Tatort' ('Crime Scene'), which has been sold to 50 countries, has been shown on German television almost every Sunday since 1970

DE Seit 1970 läuft fast jeden Sonntag im Fernsehen die in 50 Länder verkaufte Polizeifilmreihe Tatort

bahasa Inggris Jerman
television fernsehen
sunday sonntag
countries länder
almost fast
shown in

EN The author Caroline Criado-Perez has shown in her book ?Invisible Women? that data on women has been underrepresented for decades in design processes of everyday objects, infrastructure and also technology

DE Die Autorin Caroline Criado-Perez hat in ihrem Buch “Unsichtbare Frauen” gezeigt, dass Daten über Frauen seit Jahrzehnten in Designprozessen von Alltagsgegenständen, der Infrastruktur und auch von Technologie unterrepräsentiert sind

bahasa Inggris Jerman
author autorin
book buch
invisible unsichtbare
women frauen
data daten
decades jahrzehnten
infrastructure infrastruktur
technology technologie
also auch
in in
and und
has hat
of die

EN It is to these objects that he has devoted the exhibition “No Name Design”, which has been shown in various locations since 2013.

DE Ihnen hat er die Ausstellung „No Name Design“ gewidmet, die seit 2013 an wechselnden Orten zu sehen ist.

EN Research has shown that machine learning has made a difference to the upward growth trajectory of businesses by helping them to predict customer behaviors, find inefficiencies, etc.

DE Forschungen haben ergeben, dass maschinelles Lernen den Aufwärtstrend von Unternehmen verändert hat, indem es ihnen dabei geholfen hat, Kundenverhalten vorherzusagen, Ineffizienzen zu finden usw.

bahasa Inggris Jerman
machine maschinelles
businesses unternehmen
inefficiencies ineffizienzen
etc usw
helping geholfen
research forschungen
find finden
learning lernen
to zu
by indem
predict vorherzusagen
that dass
has hat
of von
the den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan