EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Terjemahkan "copyright holders must" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "copyright holders must" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari copyright holders must
"copyright holders must" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari copyright holders must
bahasa Inggris
Jerman
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| design | design |
| alpha | alpha |
| submitted | eingereichten |
| original | ursprünglichen |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| commercial | gewerblichen |
| copyright | copyright |
| text | text |
| content | inhalte |
| website | website |
| non | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| for | für |
| personal | von |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| design | design |
| alpha | alpha |
| submitted | eingereichten |
| original | ursprünglichen |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| commercial | gewerblichen |
| copyright | copyright |
| text | text |
| content | inhalte |
| website | website |
| non | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| for | für |
| personal | von |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| design | design |
| alpha | alpha |
| submitted | eingereichten |
| original | ursprünglichen |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| commercial | gewerblichen |
| copyright | copyright |
| text | text |
| content | inhalte |
| website | website |
| non | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| for | für |
| personal | von |
EN It is Niantic’s policy to terminate in appropriate circumstances Account holders who infringe or are believed to be infringing the rights of copyright holders
DE Niantic folgt der Richtlinie, unter angemessenen Umständen Kontoinhabern zu kündigen, die die Rechte von Urheberrechtsinhabern verletzen oder dies vermutet wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| infringe | verletzen |
| policy | richtlinie |
| or | oder |
| rights | rechte |
| to | zu |
| the | folgt |
| is | wird |
| appropriate | die |
EN Platforms and copyright holders must work transparently. Their decisions, measures, and operations must be transparent for the general public. Also, audit and assessment tools, such as algorithm audits, are essential.
DE Plattformen und Urheberrechtsinhaber müssen transparent arbeiten. Ihre Entscheidungen, Maßnahmen und Abläufe müssen für die Öffentlichkeit transparent sein. Auch Audit- und Bewertungsinstrumente, wie z.B. Algorithmus-Audits, sind unerlässlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| decisions | entscheidungen |
| measures | maßnahmen |
| algorithm | algorithmus |
| essential | unerlässlich |
| public | Öffentlichkeit |
| work | arbeiten |
| operations | abläufe |
| audits | audits |
| audit | audit |
| also | auch |
| and | und |
| be | sein |
| are | sind |
| for | für |
| must | müssen |
| transparent | transparent |
| the | die |
EN When using the photos, the copyright notice "PERI AG" must always be clearly visible. If a photo is provided with a different copyright notice, this must be used.
DE Bei Verwendung der Fotos ist der Copyright-Vermerk „PERI AG“ immer gut sichtbar einzubinden. Sollte ein Foto mit einem anderen Copyright-Vermerk versehen sein, ist dieser zu verwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| peri | peri |
| ag | ag |
| must | sollte |
| always | immer |
| visible | sichtbar |
| photos | fotos |
| is | ist |
| a | ein |
| photo | foto |
| clearly | gut |
| using | mit |
| different | anderen |
| provided | zu |
| be | sein |
EN When using the photos, the copyright notice "PERI SE" must always be clearly visible. If a photo is provided with a different copyright notice, this must be used.
DE Bei Verwendung der Fotos ist der Copyright-Vermerk „PERI SE“ immer gut sichtbar einzubinden. Sollte ein Foto mit einem anderen Copyright-Vermerk versehen sein, ist dieser zu verwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| peri | peri |
| se | se |
| must | sollte |
| always | immer |
| visible | sichtbar |
| photos | fotos |
| is | ist |
| a | ein |
| photo | foto |
| clearly | gut |
| using | mit |
| different | anderen |
| provided | zu |
| be | sein |
EN When using the photos, the copyright notice "PERI SE" must always be clearly visible. If a photo is provided with a different copyright notice, this must be used.
DE Bei Verwendung der Fotos ist der Copyright-Vermerk „PERI SE“ immer gut sichtbar einzubinden. Sollte ein Foto mit einem anderen Copyright-Vermerk versehen sein, ist dieser zu verwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| peri | peri |
| se | se |
| must | sollte |
| always | immer |
| visible | sichtbar |
| photos | fotos |
| is | ist |
| a | ein |
| photo | foto |
| clearly | gut |
| using | mit |
| different | anderen |
| provided | zu |
| be | sein |
EN If you are a copyright owner or agent thereof and believe that content posted on this website or through the Service infringes upon your copyright, please submit notice, pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
DE Wenn Sie der Inhaber eines Urheberrechts oder dessen Vertreter und der Meinung sind, dass auf dieser Website oder über den Dienst veröffentlichte Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agent | vertreter |
| content | inhalte |
| millennium | millennium |
| act | act |
| believe | meinung |
| website | website |
| s | s |
| c | c |
| copyright | copyright |
| or | oder |
| owner | inhaber |
| your | ihr |
| the service | dienst |
| pursuant | gem |
| are | sind |
| pursuant to | gemäß |
| to | senden |
| if | wenn |
| that | dass |
| digital | digital |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
DE Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Nutzung Ihrer Werke auf der Website von Adaware Ihre Urheberrechte verletzt, kontaktieren Sie bitte unseren Urheberrechtsagenten mit einem Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| infringes | verletzt |
| copyright | urheberrechte |
| notice | hinweis |
| adaware | adaware |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzung |
| work | werke |
| contact | kontaktieren |
| if | wenn |
| your | ihre |
| site | website |
| please | bitte |
| that | dass |
| use | nutzung |
| with | mit |
EN It is our policy to terminate privileges of any user who repeatedly infringes the copyright rights of others upon receipt of proper notification to us by the copyright owner or the copyright owner’s legal agent.
DE Es ist eine unserer Richtlinien, die Privilegien eines Benutzers, der wiederholt die Urheberrechte anderer verletzt, zu beenden, nachdem er vom Urheberrechtsinhaber oder dessen Rechtsvertreter ordnungsgemäß benachrichtigt wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| terminate | beenden |
| privileges | privilegien |
| user | benutzers |
| repeatedly | wiederholt |
| infringes | verletzt |
| copyright | urheberrechte |
| others | anderer |
| notification | benachrichtigt |
| it | es |
| policy | richtlinien |
| or | oder |
| to | zu |
| is | ist |
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
DE Senden Sie die Benachrichtigung über den vorgeblichen Urheberrechtsverstoß an dmca2010@goldenfrog.com. Dies ist die E-Mail-Adresse, die wir beim Copyright Office entsprechend Abschnitt 512 (c) des Urheberrechtsgesetzes registriert haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| address | adresse |
| registered | registriert |
| c | c |
| copyright | copyright |
| office | office |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| section | abschnitt |
| notice | benachrichtigung |
| to | senden |
| have | haben |
| the | den |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
DE Weitere Informationen zum Umgang von Golden Frog mit Hinweisen auf Urheberrechtsverletzungen finden Sie in der Golden Frog-Copyright-Richtlinie. Die Golden Frog-Copyright-Richtlinie wird durch Verweis einbezogen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| golden | golden |
| policy | richtlinie |
| information | informationen |
| incorporated | einbezogen |
| reference | verweis |
| frog | frog |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
| for | weitere |
| the | wird |
| see | sie |
| on | auf |
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
DE Senden Sie die Benachrichtigung über den vorgeblichen Urheberrechtsverstoß an dmca2010@goldenfrog.com. Dies ist die E-Mail-Adresse, die wir beim Copyright Office entsprechend Abschnitt 512 (c) des Urheberrechtsgesetzes registriert haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| address | adresse |
| registered | registriert |
| c | c |
| copyright | copyright |
| office | office |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| section | abschnitt |
| notice | benachrichtigung |
| to | senden |
| have | haben |
| the | den |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
DE Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Nutzung Ihrer Werke auf der Website von Adaware Ihre Urheberrechte verletzt, kontaktieren Sie bitte unseren Urheberrechtsagenten mit einem Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| infringes | verletzt |
| copyright | urheberrechte |
| notice | hinweis |
| adaware | adaware |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzung |
| work | werke |
| contact | kontaktieren |
| if | wenn |
| your | ihre |
| site | website |
| please | bitte |
| that | dass |
| use | nutzung |
| with | mit |
EN The written consent of the copyright holders must be obtained in advance for the reproduction of any elements.
DE Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| elements | elemente |
| for | für |
| the | voraus |
EN The written consent of the copyright holders must be obtained in advance for the reproduction of any elements.
DE Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| elements | elemente |
| for | für |
| the | voraus |
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
DE Es gibt eine große Auswahl an Szenen mit sozialen Ikonen, Häkchen, Bildträgern, Textträgern und Endikonen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wide | große |
| choice | auswahl |
| scenes | szenen |
| social | sozialen |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
EN Here you can find decorative articles that will pimp your office routine and your desk: Elegant and original paper clip holders, paperweights, pencil holders and letter openers
DE Hier finden Sie dekorative Artikel, mit denen Sie Ihren Schreibtisch und den Büro-Alltag aufpeppen können: Elegante und originelle Büroklammerhalter, Briefbeschwerer, Stifteköcher und Brieföffner
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | finden |
| decorative | dekorative |
| routine | alltag |
| elegant | elegante |
| original | originelle |
| letter | brief |
| can | können |
| your | ihren |
| office | büro |
| desk | schreibtisch |
| here | hier |
| and | und |
| you | sie |
| that | denen |
EN Ars Electronica Center TicketArs Electronica Center-Ticket holders are entitled to reduced admission to the KEPLER?S GARDENS and the other way around. AEC annual-ticket-holders may purchase a reduced ticket for KEPLER’S GARDENS.
DE Ars Electronica Center TicketJede*r Besucher*in mit einem Ars-Electronica-Center-Ticket erhält ermäßigten Eintritt in die Kepler?s Gardens und umgekehrt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ars | ars |
| center | center |
| s | s |
| gardens | gardens |
| electronica | electronica |
| ticket | ticket |
| admission | eintritt |
| a | r |
| and | und |
EN Trademark holders and their representatives (e.g. license holders or authorized agents) can submit trademarks to the Trademark Clearinghouse and use the service to protect their trademarks during the introduction of new gTLDs.
DE Markeninhaber und deren Beauftragte (z. B. Lizenznehmer oder Bevollmächtigte) können Markendaten im Trademark Clearinghouse hinterlegen und bei der Einführung von new gTLDs zum Schutz ihres Markennamens nutzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| representatives | beauftragte |
| introduction | einführung |
| new | new |
| clearinghouse | clearinghouse |
| trademark | trademark |
| or | oder |
| and | und |
| use | nutzen |
| protect | schutz |
| can | können |
EN IndividualStorage boxes, caskets, Personal Things, Wallets, Card Holders, Key Holders, Money Boxes
DE IndividuellesAufbewahrungsboxen, Schatullen, Persönliches, Geldbörsen, Kartenhalter, Schlüsselhalter, Spardosen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| personal | persönliches |
| wallets | geldbörsen |
EN Whether ashtrays, candle holders, vases or credit card holders: all products are practical and pretty for everyday use
DE Ob Aschenbecher, Kerzenständer, Vasen oder Kreditkartenhalter - alle Produkte sind praktische und schöne Dinge fürs tägliche Leben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vases | vasen |
| practical | praktische |
| pretty | schöne |
| everyday | tägliche |
| or | oder |
| products | produkte |
| and | und |
| for | fürs |
| all | alle |
| are | sind |
| whether | ob |
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| holders | inhaber |
| pass | pass |
| access | zugang |
| matterhorn | matterhorn |
| ski | ski |
| paradise | paradise |
| base | base |
| five | fünf |
| days | tage |
| seven | sieben |
| to | damit |
| have | haben |
EN Trademark holders and their representatives (e.g. license holders or authorized agents) can submit trademarks to the Trademark Clearinghouse and use the service to protect their trademarks during the introduction of new gTLDs.
DE Markeninhaber und deren Beauftragte (z. B. Lizenznehmer oder Bevollmächtigte) können Markendaten im Trademark Clearinghouse hinterlegen und bei der Einführung von new gTLDs zum Schutz ihres Markennamens nutzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| representatives | beauftragte |
| introduction | einführung |
| new | new |
| clearinghouse | clearinghouse |
| trademark | trademark |
| or | oder |
| and | und |
| use | nutzen |
| protect | schutz |
| can | können |
EN Dear Users, Phemex will be listing DC/USDT on our spot market at 10:00 UTC on September 23, 2022. DC - The native token of Dogechain, a layer 2 network built by DOGE holders, for DOGE holders.……
DE Hallo Phemex-Benutzer, Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass der Phemex Crypto Converter am 16. August 2022 10 beliebte Krypto-Umrechnungen in USDC unterstützen wird: ○ BTC zu ……
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
DE Es gibt eine große Auswahl an Szenen mit sozialen Ikonen, Häkchen, Bildträgern, Textträgern und Endikonen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wide | große |
| choice | auswahl |
| scenes | szenen |
| social | sozialen |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
EN This category offers everything that should not be missing on the guest table - and things that create a nice ambience. Cutlery, porcelain, many card holders and candle holders, cruets, ashtrays and much more.
DE Hier finden Sie alles, was auf dem Gästetisch nicht fehlen darf - und dazu noch Dinge, die ein schönes Ambiente schaffen. Bestecke, feinstes und preiswertes Porzellan, viele Kartenhalter und Kerzenhalter, Menagen, Aschenbecher und vieles mehr.
EN Each copy of this document or any part thereof must include this copyright law statement and the copyright law protective sign of the operator
DE Jede Kopie dieses Dokuments oder eines Teils davon muss diese urheberrechtliche Erklärung und das urheberrechtliche Schutzzeichen des Betreibers enthalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copy | kopie |
| document | dokuments |
| statement | erklärung |
| operator | betreibers |
| or | oder |
| each | jede |
| of | teils |
| and | und |
| this | dieses |
| the | des |
EN Each copy of the contents of this website or any part thereof must include this copyright law statement and the protective sign of the operator under copyright law.
DE Jede Kopie der Inhalte dieser Webseite oder eines Teils davon muss diese urheberrechtliche Erklärung und das urheberrechtliche Schutzzeichen des Betreibers enthalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copy | kopie |
| website | webseite |
| statement | erklärung |
| operator | betreibers |
| or | oder |
| contents | inhalte |
| each | jede |
| of | teils |
| and | und |
EN Copyright holders of text and graphic design for all DAAD-pages are the DAAD and the named authors. Downloading and printing is permitted for personal, private and non-commercial use only.
DE Das Urheberrecht für die Texte sowie die graphische Gestaltung dieser und der übrigen Seiten liegt beim DAAD und den namentlich genannten Personen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| named | genannten |
| design | gestaltung |
| daad | daad |
| and | und |
| for | für |
| pages | seiten |
| is | liegt |
| private | der |
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
DE Wegen der sich ständig ändernden Umgebung und der Menge der Richtlinien im Internet für urheberrechtlich geschütztes Material, haben sich neue Firmen gebildet um genau diese Aufgabe für Rechteinhaber zu bewältigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| environment | umgebung |
| internet | internet |
| materials | material |
| new | neue |
| formed | gebildet |
| copyright | urheberrechtlich |
| ever | ständig |
| changing | ändernden |
| businesses | firmen |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| exactly | genau |
EN To best protect yourselves from infringement on the Internet, we recommend copyright holders engage such a company.
DE Um sich selbst am besten vor Urheberrechtsverletzungen im Internet zu schützen, empfehlen wir Rechtinhabern die Beauftragung einer solchen Firma.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| internet | internet |
| company | firma |
| protect | schützen |
| best | besten |
| we | wir |
| to | zu |
| recommend | empfehlen |
| a | einer |
EN The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website belong exclusively to GZA or the specifically named right holders
DE Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der GZA oder den speziell genannten Rechtsinhabern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | inhalten |
| or | oder |
| files | dateien |
| belong | gehören |
| exclusively | ausschliesslich |
| specifically | speziell |
| named | genannten |
| other | anderen |
| rights | rechte |
| photos | fotos |
| images | bildern |
| website | website |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN All intellectual property rights, in particular copyright and related rights, to this website (text, images, logos, trademarks, files, etc.) are the sole property of Swisscom or the respective rights holders.
DE Sämtliche Immaterialgüterrechte, insbesondere das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte, an dieser Website (Text, Bilder, Logos, Marken, Dateien usw.) stehen allein Swisscom bzw. den jeweiligen Rechteinhabern zu.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| related | verwandten |
| images | bilder |
| etc | usw |
| swisscom | swisscom |
| website | website |
| logos | logos |
| files | dateien |
| respective | jeweiligen |
| to | zu |
| text | text |
| trademarks | marken |
| are | stehen |
| and | und |
| the | den |
| or | bzw |
| this | dieser |
EN All intellectual property rights, in particular copyright and related rights, to this website (text, images, logos, trademarks, files, etc.) are the sole property of Swisscom or the respective rights holders.
DE Sämtliche Immaterialgüterrechte, insbesondere das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte, an dieser Website (Text, Bilder, Logos, Marken, Dateien usw.) stehen allein Swisscom bzw. den jeweiligen Rechteinhabern zu.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| related | verwandten |
| images | bilder |
| etc | usw |
| swisscom | swisscom |
| website | website |
| logos | logos |
| files | dateien |
| respective | jeweiligen |
| to | zu |
| text | text |
| trademarks | marken |
| are | stehen |
| and | und |
| the | den |
| or | bzw |
| this | dieser |
EN Copyright holders of text and graphic design for all DAAD-pages are the DAAD and the named authors. Downloading and printing is permitted for personal, private and non-commercial use only.
DE Das Urheberrecht für die Texte sowie die graphische Gestaltung dieser und der übrigen Seiten liegt beim DAAD und den namentlich genannten Personen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| named | genannten |
| design | gestaltung |
| daad | daad |
| and | und |
| for | für |
| pages | seiten |
| is | liegt |
| private | der |
EN The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website belong exclusively to GZA or the specifically named right holders
DE Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der GZA oder den speziell genannten Rechtsinhabern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | inhalten |
| or | oder |
| files | dateien |
| belong | gehören |
| exclusively | ausschliesslich |
| specifically | speziell |
| named | genannten |
| other | anderen |
| rights | rechte |
| photos | fotos |
| images | bildern |
| website | website |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN The copyright and all other rights relating to content, illustrations, photos or any other data on the website are the exclusive property of either Reichmuth & Co Privatbankiers or the rights holders that have been specifically mentioned
DE Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich den Reichmuth & Co Privatbankiers oder den speziell genannten Rechtsinhabern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| co | co |
| specifically | speziell |
| mentioned | genannten |
| amp | amp |
| other | anderen |
| photos | fotos |
| or | oder |
| rights | rechte |
| website | website |
| data | dateien |
| and | und |
| content | inhalten |
| all | alle |
| relating | die |
| the | den |
| of | der |
EN Eva Maierski is active in trademark, design and copyright law. She advises and represents rights holders in the fight against counterfeiters and grey-market traders and in the protection of their distribution systems.
DE Eva Maierski ist im Marken-, Design- und Urheberrecht tätig. Sie berät und vertritt Rechteinhaber im Kampf gegen Nachahmer und Graumarkthändler und beim Schutz ihrer Vertriebssysteme.
EN Any copies of documents or pages must not alter the original Website content and you must retain any copyright notices appearing therein
DE Jegliche Kopien von Dokumenten oder Seiten dürfen den ursprünglichen Inhalt der Website nicht verändern und Sie müssen alle darin enthaltenen Urheberrechts-Vermerke speichern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copies | kopien |
| documents | dokumenten |
| original | ursprünglichen |
| copyright | urheberrechts |
| alter | ändern |
| content | inhalt |
| or | oder |
| website | website |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| and | und |
EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:
DE Wenn Sie guten Glaubens der Ansicht sind, dass Ihr Urheberrecht verletzt wurde, können Sie ein Beschwerdeformular ausfüllen oder uns anderweitig schriftlich folgende Informationen zukommen lassen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| infringed | verletzt |
| written | schriftlich |
| believe | ansicht |
| your | ihr |
| if | wenn |
| that | dass |
| form | ausfüllen |
| a | ein |
| of | der |
| or | oder |
| contains | sind |
| provide | lassen |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Beschwerde richtig sind und dass entweder Sie selbst der Rechteinhaber sind oder dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| statement | erklärung |
| authorized | berechtigt |
| behalf | namen |
| information | informationen |
| in | in |
| act | handeln |
| and | und |
| owner | inhabers |
| to | zu |
| are | sind |
| that | dass |
| a | eine |
| or | oder |
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contain | beinhalten |
| copyright | urheberrecht |
| laws | gesetze |
| website | website |
| protected | geschützt |
| can | kann |
| are | sind |
| elements | elemente |
| other | andere |
EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.
DE Wenn Sie für einen urheberrechtlich geschützten Film nichts bezahlen und der Rechteinhaber die Nutzung nicht erlaubt, ist das Streaming illegal.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| copyright | urheberrechtlich |
| service | nutzung |
| allowed | erlaubt |
| stream | streaming |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?
DE Muss ich ein Urheberrechtssymbol (©) verwenden, um mein Urheberrecht aufrechtzuerhalten?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| i | ich |
| a | ein |
| have to | muss |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright? ? Vimeo Help Center
DE Muss ich ein Urheberrechtssymbol (©) verwenden, um mein Urheberrecht aufrechtzuerhalten? ? Hilfecenter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| help | verwenden |
| help center | hilfecenter |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| i | ich |
| a | ein |
| have to | muss |
EN If your account has any copyright strikes, you can view them here (the link will only work if you are logged in and have copyright strikes on your account).
DE Wenn dein Konto wegen Copyright-Verfehlungen aufgefallen ist, kannst du sie hier einsehen (der Link funktioniert aber nur, wenn du angemeldet bist und dein Konto mit Copyright-Verfehlungen belastet ist).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| link | link |
| work | funktioniert |
| account | konto |
| if | wenn |
| here | hier |
| logged | angemeldet |
| in | mit |
| you can | kannst |
| and | und |
| are | bist |
| only | nur |
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| holder | inhaber |
| video | video |
| infringes | verletzt |
| dmca | dmca |
| official | offiziellen |
| claim | anspruch |
| form | formular |
| copyright | copyright |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| your | dich |
| our | unserer |
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| respond | antworten |
| alleged | angebliche |
| infringement | verletzung |
| reported | gemeldet |
| agent | agent |
| copyright | copyright |
| we | wir |
| in | umgehend |
| designated | an |
| the | unten |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
copyright holders copyright holder must holders whether account holders holders cup holders right holders stake holders token holders trademark holders registered citypass holders trademark holders flexible phone holders pencil holders unemployment benefit holders pass provides holders scholarship holders abroad holders will therefore rights holders document holders video holders card holders holders who were baking tray holders former scholarship holders remote control holders holders for five decorative candlestick holders holders free child suitable holders mandate holders holders from fritz kinds of holders accounts whose holders holders of a template holders holders some decision crypto holders leopoldina scholarship holders phone holders zürich card holders pen holders license holders among right holders advanced plan holders post holders christmas candle holders towel holders two splice holders copyright
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia