Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "general public" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "general public" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari general public

"general public" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

general allgemein allgemeine allgemeinen allgemeiner allgemeines auch bei bis das dass dem den der des die durch ein eine einen einer er für general haben ihr ihren im allgemeinen jedes mit nach oder person personen pro sich sie sind von wir zum zur zwei öffentlichkeit
public an arbeiten auf auf der bieten daten ein einer einfach ihre in ist jeder kann netzwerk oder organisationen person public sein services sind unternehmen verfügung verwaltung veröffentlichen was zugänglich Öffentlichkeit öffentlich öffentliche öffentlichen öffentlicher öffentliches öffentlichkeit über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari general public

bahasa Inggris
Jerman

EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")

DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen

bahasa Inggris Jerman
developed entwickelt
gnu gnu
license license
or oder
include und
code codes
subject to unterliegen
including beinhalten
products produkte
public public
general general
third die
the der

EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")

DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen

bahasa Inggris Jerman
developed entwickelt
gnu gnu
license license
or oder
include und
code codes
subject to unterliegen
including beinhalten
products produkte
public public
general general
third die
the der

EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop

DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet

bahasa Inggris Jerman
public public
elements elements
ag ag
zurich zürich
competence kompetenz
in in
founded gegründet
and die
was wurde

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

DE Claretiner in Rom angesichts des Corona-Ausbruchs

bahasa Inggris Jerman
the des

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

bahasa Inggris Jerman
fr fr
in in
opened als
by von

EN Prior to this he held multiple leadership positions in general management, marketing, and finance for the Cadillac Division of General Motors, Scott Paper, Bristol-Myers Squibb, Procter & Gamble and General Electric.

DE Vice President und General Manager, Samsonite, 1996-1998.

bahasa Inggris Jerman
general general
and und
management manager

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

DE Schlussbotschaft des Treffens in Talagante

bahasa Inggris Jerman
the des

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

DE Unser P. General, Miguel Márquez, ist vom 19. Januar bis zum 3. Februar im Heiligen Land gewesen, denn gemäß einer auf das Generalkapitel von 1632 zurückgehende Tradition ist er als Ordensgeneral immer auch der Prior des Klosters auf dem Berg ...

bahasa Inggris Jerman
general general
miguel miguel
tradition tradition
mount berg
january januar
february februar
in the im
is ist
our unser
of gemäß
from vom
land von

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

bahasa Inggris Jerman
fr fr
in in
opened als
by von

EN In addition to the notary public who prepares the minutes of the Annual General Meeting, we may also hire advisors or lawyers in connection with the Annual General Meeting, who may have access to personal data.

DE Zudem schalten wir im Zusammenhang mit der Hauptversammlung neben dem Notar, der die Hauptversammlungsniederschrift erstellt, zum Teil auch Berater und Rechtsanwälte ein, denen personenbezogene Daten zugänglich sein können.

bahasa Inggris Jerman
public zugänglich
advisors berater
lawyers rechtsanwälte
connection zusammenhang
we wir
data daten
of teil
with mit
in neben
have und

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

bahasa Inggris Jerman
covering decken
comprehensive umfassende
topics themen
free kostenlose
medicine medizin
source die
offered angeboten
and und
public allgemeinheit
medical medizinische
thousands of tausende
as als
a eine
in allen

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

bahasa Inggris Jerman
covering decken
comprehensive umfassende
topics themen
free kostenlose
medicine medizin
source die
offered angeboten
and und
public allgemeinheit
medical medizinische
thousands of tausende
as als
a eine
in allen

EN The general terms and conditions will only apply, when an advertising client is an entrepreneur (§14 German Civil Code), a legal person under public law or a public separate estate.

DE Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur, wenn der Werbekunde Unternehmer (§14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

bahasa Inggris Jerman
entrepreneur unternehmer
civil bgb
general allgemeinen
or oder
public öffentlichen
terms and conditions geschäftsbedingungen
person person
apply gelten
law juristische
german der
is ist
only nur
a ein
when wenn

EN These ?General Terms and Conditions of Purchase and of Contract Work and Services? shall only apply in the case that the contractual partner is an entrepreneur, a legal person under public law, or assets under public law.

DE Diese „Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Einkauf und für Werkverträge“ gelten nur, wenn der Vertragspartner Unternehmer, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

bahasa Inggris Jerman
general allgemeinen
terms geschäftsbedingungen
entrepreneur unternehmer
is ist
or oder
and und
of der
only nur
apply gelten
these diese
person person
law rechts
under für
legal juristische

EN Swisscom seeks direct contact with the general public through the Swisscom website, public opinion polls, trade fairs, and events of all kinds.

DE Kontakte mit der Öffentlichkeit erfolgen direkt über die Webseite von Swisscom, durch Umfragen in der Bevölkerung, an Messen oder im Rahmen von Events und Veranstaltungen.

bahasa Inggris Jerman
swisscom swisscom
contact kontakte
polls umfragen
public Öffentlichkeit
and und
through erfolgen
website webseite

EN The general terms and conditions will only apply, when an advertising client is an entrepreneur (§14 German Civil Code), a legal person under public law or a public separate estate.

DE Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur, wenn der Werbekunde Unternehmer (§14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

bahasa Inggris Jerman
entrepreneur unternehmer
civil bgb
general allgemeinen
or oder
public öffentlichen
terms and conditions geschäftsbedingungen
person person
apply gelten
law juristische
german der
is ist
only nur
a ein
when wenn

EN In the Herrenhausen Palace conference center in Hanover, the Foundation will offer the general public panel discussions with top-class experts on current scientific issues, partly in cooperation with public broadcasting media

DE Im Tagungszentrum Schloss Herrenhausen in Hannover bietet die Stiftung zudem einem breiten Publikum Diskussionen mit hochkarätig besetzten Panels zu aktuellen Wissenschaftsfragen, teils in Zusammenarbeit mit öffentlich-rechtlichen Rundfunkhäusern

bahasa Inggris Jerman
palace schloss
hanover hannover
offer bietet
panel panels
discussions diskussionen
current aktuellen
partly teils
cooperation zusammenarbeit
public publikum
foundation stiftung
in the im
in in
with mit

EN In preparation to the start of our public beta test (tomorrow?), we have opened up the entire source code for the Android version of our app under the GNU General Public Licence

DE In Vorbereitung auf den Start unseres öffentlichen Beta-Tests (morgen?) haben wir den gesamten Quellcode der Android-Version unserer App unter der GNU General Public Licence veröffentlicht

bahasa Inggris Jerman
preparation vorbereitung
beta beta
test tests
tomorrow morgen
android android
version version
app app
gnu gnu
licence licence
in in
public öffentlichen
start start
general general
source code quellcode
entire gesamten
the den

EN Is Graylog open source?Graylog Open operates under a free and open Server Side Public License (SSPL) beginning with v4.0. Prior to that, it operated under a General Public License (GPL).

DE Ist Graylog Open Source?Graylog Open arbeitet unter einer kostenlosen und offenen Server Side Public License (SSPL) ab v4.0. Davor wurde es unter einer General Public License (GPL) betrieben.

bahasa Inggris Jerman
source source
operates arbeitet
server server
license license
operated betrieben
side side
and und
it es
open open
free kostenlosen
public public
general general
a einer
is ist

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

bahasa Inggris Jerman
visualisations visualisierungen
published veröffentlichten
platform plattform
tableau tableau
public öffentliche
data daten
not nicht
is ist
a eine
for für

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

bahasa Inggris Jerman
easter ostern
christmas weihnachten
august august
canton kanton
detailed detaillierte
new year neujahr
national day nationalfeiertag
here hier
holidays feiertage
to zu
as sowie
list eine
from von

EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with

DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird

bahasa Inggris Jerman
authority behörde
or oder
at the am
beginning anfang
the wird
is steht
of der
under unter

EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

bahasa Inggris Jerman
accounting rechnungswesen
public public
american american
pennsylvania pennsylvania
of of
in in
university university
institute institute
is ist
and und
member mitglied

EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

bahasa Inggris Jerman
b b
authorities behörden
institutions institutionen
courts gerichte
data daten
reasons gründen
public öffentliche
state staatliche
law gesetzlich
and und
we wir

EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous

DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements

bahasa Inggris Jerman
david david
new neues
extension erweiterung
elements elements
week week
design design
zurich zürich
swiss schweizer
public öffentliches
in in
artwork kunstwerk
has hat
created geschaffen
space von

EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.

DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.

bahasa Inggris Jerman
advice beraten
municipal kommunalen
public öffentlichen
we wir
law recht

EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector

DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft

bahasa Inggris Jerman
specialised spezialisiert
authorities behörden
years jahren
consulting beratung
we wir
as well ebenso
public öffentlicher
private der
the privaten
the public public

EN In addition, we represent contracting authorities in review proceedings under public procurement law before the public procurement tribunals and the public procurement senates of the higher regional courts

DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte

bahasa Inggris Jerman
in in
we wir
and und
represent dar
of hinaus
the den

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram

bahasa Inggris Jerman
homepage startseite
ministry ministerium
luxembourg luxemburg
mobility mobilität
administration verwaltung
transport verkehr
in in
buses bus
and und
lines linien
the zug
of für
public öffentliche

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram

bahasa Inggris Jerman
homepage startseite
ministry ministerium
luxembourg luxemburg
mobility mobilität
administration verwaltung
transport verkehr
in in
buses bus
and und
lines linien
the zug
of für
public öffentliche

EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

bahasa Inggris Jerman
accounting rechnungswesen
public public
american american
pennsylvania pennsylvania
of of
in in
university university
institute institute
is ist
and und
member mitglied

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.

DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.

bahasa Inggris Jerman
dr dr
oliver oliver
department bereich
deputy stellvertretender
responsible zuständig
public öffentliches
doctor arzt
healthcare gesundheitswesen
within im
he er
at the am
health gesundheits
is ist
and und
the den
for für

EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

bahasa Inggris Jerman
b b
authorities behörden
institutions institutionen
courts gerichte
data daten
reasons gründen
public öffentliche
state staatliche
law gesetzlich
and und
we wir

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

bahasa Inggris Jerman
easter ostern
christmas weihnachten
august august
canton kanton
detailed detaillierte
new year neujahr
national day nationalfeiertag
here hier
holidays feiertage
to zu
as sowie
list eine
from von

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

DE Next Gen SWGs decken fünf Wege des Datenverkehrs zu öffentlichen Ressourcen ab, darunter das Web, verwaltete SaaS, Schatten-IT, Public-Cloud-Dienste und benutzerdefinierte Anwendungen in Public-Cloud-Diensten

bahasa Inggris Jerman
gen gen
traffic datenverkehrs
managed verwaltete
saas saas
shadow schatten
cloud cloud
custom benutzerdefinierte
resources ressourcen
web web
five fünf
public öffentlichen
and und
apps anwendungen
in in
to zu
services dienste

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944

bahasa Inggris Jerman
general general
de de
gaulle gaulle
beach strand
mer mer
captain kapitän
pierre pierre
photograph fotografie
june juni
sur sur
here hier
with mit
and und
of von

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

bahasa Inggris Jerman
general allgemeiner
floor stock
observatory observatorium
museum museum
night nacht
admission eintritt
the derselben
to zusätzlich
and und
plus für

EN Go to “Settings” under “General” to upload your logo. This is also where you enter general information about your shop.

DE Unter «Einstellungen» im Bereich «Allgemein» laden Sie Ihr Logo hoch. Ausserdem geben Sie dort allgemeine Informationen zu Ihrem Shop an.

bahasa Inggris Jerman
settings einstellungen
upload laden
information informationen
shop shop
logo logo
general allgemeine
also ausserdem
to zu
under unter

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.

bahasa Inggris Jerman
data data
protection protection
dropshipping dropshipping
intermediary vermittler
legally rechtlich
responsible verantwortlich
seller verkäufer
terms nutzungsbedingungen
and und
also auch
sale verkaufs
they er
for für
sell verkauft
is ist
general allgemeine
although wenn

EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

DE Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeine Didaktik und Fachdidaktik

bahasa Inggris Jerman
general allgemeine
and und

EN Ask general questions about our products, compatibility, demo versions, and the NI website. You can also get general information about your orders, as well as updates, upgrades, and crossgrades. Contact support

DE Allgemeine Fragen zu NI-Produkten, Kompatibilität, Demo-Versionen und NI-Webseite. Hier erhalten Sie außerdem Informationen zu Ihren Bestellungen sowie zu Updates, Upgrades und Crossgrades. Support kontaktieren

bahasa Inggris Jerman
general allgemeine
compatibility kompatibilität
demo demo
website webseite
orders bestellungen
contact kontaktieren
versions versionen
information informationen
updates updates
upgrades upgrades
support support
questions fragen
your ihren
and und
get erhalten
well zu

EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings

DE Datenschutzbestimmungen Nutzungsbedingungen Community-Richtlinien FAQ zu Nutzerbewertungen Glossar Cookie-Einstellungen

bahasa Inggris Jerman
community community
faq faq
settings einstellungen
reviews nutzerbewertungen
glossary glossar
terms nutzungsbedingungen
privacy policy datenschutzbestimmungen
guidelines richtlinien

EN GENERAL TERMS AND CONDITIONS: General Terms and Conditions of retail.red / Shopgate

DE AGB: Allgemeine Geschäftsbedingungen von retail.red / Shopgate

bahasa Inggris Jerman
general allgemeine
retail retail
red red
shopgate shopgate
terms and conditions geschäftsbedingungen
of von

EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), h… read more

DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Pr… mehr erfahren

EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), he initiated GE just before moving to San Franc… read more

DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Projekten und Tourneen mit Vercoquin, Seb Martel… mehr erfahren

EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.

DE Zuvor war Maitra als gemeinsamer leitender Rechtsberater und stellvertretender leitender Rechtsberater von Altair tätig.

bahasa Inggris Jerman
previously zuvor
deputy stellvertretender
as als
and und

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu ITAA haben, wählen Sie bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Support“ aus.

bahasa Inggris Jerman
general allgemeine
itaa itaa
information informationen
drop-down dropdown
if wenn
please bitte
support support
and und
select wählen
questions fragen
below unten
have haben

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.

bahasa Inggris Jerman
general allgemeinen
expressly ausdrücklich
also auch
protection datenschutz
terms and conditions geschäftsbedingungen
accepts akzeptiert
provisions bestimmungen
customer kunde
the den
of der

EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.

DE 2. Keine vom Kunden mitgeteilte allgemeine oder besondere Bedingung kann in die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen übernommen werden.

bahasa Inggris Jerman
terms and conditions geschäftsbedingungen
or oder
customer kunden
no keine
form werden

EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.

DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.

bahasa Inggris Jerman
shareholders aktionäre
exercise üben
annual jährlich
rights rechte
one und
the statt
right berechtigt
a einer

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan