EN In Saarbrücken, computational linguistics has its own degree program. Along with the Department of Computational Linguistics and Phonetics, research in this area is also done at the Cluster of Excellence MMCI.
Terjemahkan "computational linguistics" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "computational linguistics" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari computational linguistics
"computational linguistics" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| computational | computational |
| linguistics | linguistik |
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari computational linguistics
bahasa Inggris
Jerman
DE Der Computerlinguistik ist in Saarbrücken ein eigener Studiengang gewidmet. Neben der Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie wird auch am Exzellenzcluster MMCI in diesem Bereich geforscht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| degree | studiengang |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| at the | am |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| this | diesem |
| the | wird |
EN The department’s scientists conduct research in fields such as computational linguistics, machine translation, phonetics, psycholinguistics, speech and signal processing, and linguistics and translation science
DE Die WissenschaftlerInnen der Fachrichtung forschen unter anderem auf den Gebieten der Computerlinguistik, Maschinellen Übersetzung, Phonetik, Psycholinguistik, Sprach- und Signalverarbeitung sowie Sprach- und Übersetzungswissenschaft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlerinnen |
| machine | maschinellen |
| research | forschen |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| and | und |
| in | unter |
| the | den |
EN The department’s scientists conduct research in fields such as computational linguistics, machine translation, phonetics, psycholinguistics, speech and signal processing, and linguistics and translation science
DE Die WissenschaftlerInnen der Fachrichtung forschen unter anderem auf den Gebieten der Computerlinguistik, Maschinellen Übersetzung, Phonetik, Psycholinguistik, Sprach- und Signalverarbeitung sowie Sprach- und Übersetzungswissenschaft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlerinnen |
| machine | maschinellen |
| research | forschen |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| and | und |
| in | unter |
| the | den |
EN The Linguistics and Humanities field of study includes beside classical humanities as philosophy or history as well linguistics and theology.
DE Das Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften umfasst neben den klassischen Geisteswissenschaften wie Philosophie und Geschichte auch die Sprachwissenschaften und die Theologie.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humanities | geisteswissenschaften |
| field | feld |
| classical | klassischen |
| philosophy | philosophie |
| history | geschichte |
| the | den |
| includes | umfasst |
| and | und |
| of | neben |
EN The Linguistics and Humanities field of study includes beside classical humanities as philosophy or history as well linguistics and theology.
DE Das Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften umfasst neben den klassischen Geisteswissenschaften wie Philosophie und Geschichte auch die Sprachwissenschaften und die Theologie.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humanities | geisteswissenschaften |
| field | feld |
| classical | klassischen |
| philosophy | philosophie |
| history | geschichte |
| the | den |
| includes | umfasst |
| and | und |
| of | neben |
EN The Lab carries out research, development and commercial projects on all themes of computational linguistics and language technology.
DE Das Labor führt Forschungs-, Entwicklungs- und kommerzielle Projekte zu allen Themen der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lab | labor |
| research | forschungs |
| commercial | kommerzielle |
| themes | themen |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| language technology | sprachtechnologie |
| projects | projekte |
| development | entwicklungs |
| and | und |
EN Computational Linguistics at the University of Saarland (CoLi)
DE Computerlingusitik der Universität des Saarlandes (CoLi)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| university | universität |
EN After completing his doctorate in Computational Linguistics at Saarland University, he coordinated the Center of Research Excellence "E-Learning 2.0" at Darmstadt University of Technology
DE Nach seiner Promotion in Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes koordinierte er das Center of Research Excellence „E-Learning 2.0“ an der Technischen Universität Darmstadt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctorate | promotion |
| university | universität |
| coordinated | koordinierte |
| center | center |
| research | research |
| he | er |
| after | nach |
| in | in |
| of | der |
EN In the same year he became employee and project manager at the DFKI in the field of language technology (at that time computational linguistics) and dealt with the generation in constraint-based dialogue systems.
DE Im gleichen Jahr wurde er Mitarbeiter und Projektleiter am DFKI im Bereich Sprachtechnologie (damals Computerlinguistik) und beschäftigte sich mit der Generierung in constraint-basierten Dialogsystemen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| he | er |
| dfki | dfki |
| generation | generierung |
| project manager | projektleiter |
| language technology | sprachtechnologie |
| at that time | damals |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| year | jahr |
| in the | im |
| at the | am |
| in | in |
| employee | mitarbeiter |
| and | und |
| with | mit |
EN As of 2011 Stephan Busemann is also an honorary professor of Computational Linguistics at Saarland University.
DE Seit 2011 ist Stephan Busemann Honorarprofessor der Computerlinguistik der Universität des Saarlandes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stephan | stephan |
| university | universität |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| is | ist |
| of | seit |
EN He received his doctorate in Computational Linguistics from the University of Saarland.
DE Er promovierte an der Universität des Saarlandes im Bereich Computerlinguistik.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| computational linguistics | computerlinguistik |
| he | er |
| university | universität |
| in | an |
EN His areas of expertise are artificial intelligence, computational linguistics, language technology and here in particular text generation.
DE Seine Fachgebiete sind Künstliche Intelligenz, Computerlinguistik, Sprachtechnologie und hier insbesondere Textgenerierung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| language technology | sprachtechnologie |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| artificial intelligence | künstliche |
| his | seine |
EN In 2011, Stephan Busemann was appointed Honorary Professor of Computational Linguistics at Saarland University.
DE Im Jahr 2011 wurde Stephan Busemann zum Honorarprofessor für Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes ernannt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stephan | stephan |
| appointed | ernannt |
| university | universität |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| was | wurde |
| of | der |
| in | für |
EN It was with great sadness that we learned of the death of a pioneer and intellectual trailblazer in computational linguistics, who had close ties to…
DE Mit großer Trauer erfuhren wir vom Tod eines Pioniers und intellektuellen Wegbereiters der Computerlinguistik, der eine enge Bindung zur Universität…
EN Computational Linguistics and Digital Humanities
DE Computerlinguistik und Digital Humanities
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| digital | digital |
| computational linguistics | computerlinguistik |
EN Eligibility to Study Computational Linguistics and Digital Humanities
DE Für wen eignen sich die Studiengänge Computerlinguistik und Digital Humanities?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digital | digital |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| and | und |
EN PhD projects can be carried out in all these fields and also in the fields of sociolinguistics, dialogue, discourse and conversation analysis, typical and atypical language development, computational linguistics, Germanic and Romance philology.
DE PhD-Projekte können in all diesen Bereichen und auch in den Bereichen Soziolinguistik, Dialog-, Diskurs- und Konversationsanalyse, typische und atypische Sprachentwicklung, Computerlinguistik, germanische und romanische Philologie durchgeführt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fields | bereichen |
| discourse | diskurs |
| typical | typische |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| carried out | durchgeführt |
| projects | projekte |
| also | auch |
| dialogue | dialog |
| can | können |
| in | in |
| be | werden |
| and | und |
| the | den |
EN Department of General and Computational Linguistics
DE Seminar für Sprachwissenschaft
EN Students can put the focus on various fields of language processing such as computational linguistics, psycholinguistics, phonetics and speech science or speech technology.
DE Absolventen des Masterstudiengangs sind daher sehr gut auf eine Forschungs- oder Entwicklungstätigkeit im Bereich der Computerlinguistik vorbereitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| computational linguistics | computerlinguistik |
| or | oder |
| as | daher |
EN This international master’s program can be considered as belonging to the area of computational linguistics. It takes place at two universities in a choice of nine countries, and provides wide-ranging content and competencies.
DE Dieser internationale Masterstudiengang kann dem Bereich der Computerlinguistik zugeordnet werden. Er findet an zwei Hochschulen aus neun möglichen Länder statt und vermittelt breitgefächerte Inhalte und Kompetenzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| universities | hochschulen |
| countries | länder |
| content | inhalte |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| and | und |
| nine | neun |
| competencies | kompetenzen |
| can | kann |
| the | statt |
| two | zwei |
EN This is exactly the kind of interactive cookbook that Saarland University computational linguistics professor Alexander Koller wants to develop
DE Genau solch ein interaktives Kochbuch will der Computerlinguistik-Professor Alexander Koller entwickeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interactive | interaktives |
| professor | professor |
| alexander | alexander |
| wants | will |
| develop | entwickeln |
EN One group decided to build a cooking assistant,? says Alexander Koller, who has been a professor of computational linguistics at Saarland University since 2016
DE Eine Gruppe hatte sich dazu entschieden, einen Koch-Assistenten zu entwerfen“, sagt Alexander Koller, der seit 2016 Professor für Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| group | gruppe |
| decided | entschieden |
| assistant | assistenten |
| says | sagt |
| alexander | alexander |
| professor | professor |
| university | universität |
| to | zu |
| has | ist |
| a | eine |
| since | seit |
| of | der |
| at | des |
EN The student project made him realize that there are numerous fundamental research questions of computational linguistics hidden in the seemingly simple application
DE Dabei sei ihm bewusst geworden, dass in dieser Anwendung zahlreiche noch ungelöste Forschungsfragen der Computerlinguistik stecken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| application | anwendung |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| in | in |
| that | dass |
EN The Lab carries out research, development and commercial projects on all themes of computational linguistics and language technology.
DE Das Labor führt Forschungs-, Entwicklungs- und kommerzielle Projekte zu allen Themen der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lab | labor |
| research | forschungs |
| commercial | kommerzielle |
| themes | themen |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| language technology | sprachtechnologie |
| projects | projekte |
| development | entwicklungs |
| and | und |
EN Computational Linguistics at the University of Saarland (CoLi)
DE Computerlingusitik der Universität des Saarlandes (CoLi)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| university | universität |
EN After completing his doctorate in Computational Linguistics at Saarland University, he coordinated the Center of Research Excellence "E-Learning 2.0" at Darmstadt University of Technology
DE Nach seiner Promotion in Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes koordinierte er das Center of Research Excellence „E-Learning 2.0“ an der Technischen Universität Darmstadt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctorate | promotion |
| university | universität |
| coordinated | koordinierte |
| center | center |
| research | research |
| he | er |
| after | nach |
| in | in |
| of | der |
EN In the same year he became employee and project manager at the DFKI in the field of language technology (at that time computational linguistics) and dealt with the generation in constraint-based dialogue systems.
DE Im gleichen Jahr wurde er Mitarbeiter und Projektleiter am DFKI im Bereich Sprachtechnologie (damals Computerlinguistik) und beschäftigte sich mit der Generierung in constraint-basierten Dialogsystemen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| he | er |
| dfki | dfki |
| generation | generierung |
| project manager | projektleiter |
| language technology | sprachtechnologie |
| at that time | damals |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| year | jahr |
| in the | im |
| at the | am |
| in | in |
| employee | mitarbeiter |
| and | und |
| with | mit |
EN As of 2011 Stephan Busemann is also an honorary professor of Computational Linguistics at Saarland University.
DE Seit 2011 ist Stephan Busemann Honorarprofessor der Computerlinguistik der Universität des Saarlandes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stephan | stephan |
| university | universität |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| is | ist |
| of | seit |
EN He received his doctorate in Computational Linguistics from the University of Saarland.
DE Er promovierte an der Universität des Saarlandes im Bereich Computerlinguistik.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| computational linguistics | computerlinguistik |
| he | er |
| university | universität |
| in | an |
EN Students can put the focus on various fields of language processing such as computational linguistics, psycholinguistics, phonetics and speech science or speech technology.
DE Absolventen des Masterstudiengangs sind daher sehr gut auf eine Forschungs- oder Entwicklungstätigkeit im Bereich der Computerlinguistik vorbereitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| computational linguistics | computerlinguistik |
| or | oder |
| as | daher |
EN This international master’s program can be considered as belonging to the area of computational linguistics. It takes place at two universities in a choice of nine countries, and provides wide-ranging content and competencies.
DE Dieser internationale Masterstudiengang kann dem Bereich der Computerlinguistik zugeordnet werden. Er findet an zwei Hochschulen aus neun möglichen Länder statt und vermittelt breitgefächerte Inhalte und Kompetenzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| universities | hochschulen |
| countries | länder |
| content | inhalte |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| and | und |
| nine | neun |
| competencies | kompetenzen |
| can | kann |
| the | statt |
| two | zwei |
EN Computational Linguistics and Digital Humanities
DE Computerlinguistik und Digital Humanities
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| digital | digital |
| computational linguistics | computerlinguistik |
EN Eligibility to Study Computational Linguistics and Digital Humanities
DE Für wen eignen sich die Studiengänge Computerlinguistik und Digital Humanities?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digital | digital |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| and | und |
EN PhD projects can be carried out in all these fields and also in the fields of sociolinguistics, dialogue, discourse and conversation analysis, typical and atypical language development, computational linguistics, Germanic and Romance philology.
DE PhD-Projekte können in all diesen Bereichen und auch in den Bereichen Soziolinguistik, Dialog-, Diskurs- und Konversationsanalyse, typische und atypische Sprachentwicklung, Computerlinguistik, germanische und romanische Philologie durchgeführt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fields | bereichen |
| discourse | diskurs |
| typical | typische |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| carried out | durchgeführt |
| projects | projekte |
| also | auch |
| dialogue | dialog |
| can | können |
| in | in |
| be | werden |
| and | und |
| the | den |
EN She then continued her studies at the University Potsdam, with the Master?s program Cognitive Systems, and completed modules on machine learning, computational linguistics and logical programming
DE Anschließend wechselte Freya für den Masterstudiengang Cognitive Systems an die Universität Potsdam und schloss Module in maschinellem Lernen, Computerlinguistik und logischem Programmieren ab
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| university | universität |
| systems | systems |
| modules | module |
| machine | maschinellem |
| computational linguistics | computerlinguistik |
| programming | programmieren |
| the | den |
EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”
DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| global | globales |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
DE Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| network | netzwerk |
| success | erfolgs |
| more | mehr |
| and | und |
| our | unser |
| is | ist |
EN As a Linguistics student in college, I know that a simple word exchange does not work in retaining a language which is why I love how Rosetta Stone teaches you
DE Als Student der Linguistik am College weiß ich, dass ein einfacher Wortaustausch nicht hilft, eine Sprache zu behalten, weshalb ich es liebe, wie Rosetta Stone Sie unterrichtet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linguistics | linguistik |
| student | student |
| i | ich |
| simple | einfacher |
| retaining | behalten |
| rosetta | rosetta |
| teaches | unterrichtet |
| college | college |
| not | nicht |
| know | weiß |
| how | wie |
| that | dass |
| which | weshalb |
| you | sie |
| as | als |
| a | ein |
| language | sprache |
| love | liebe |
EN Klaus Netter studied linguistics at the University of Munich and the University of Reading (GB) before joining the Institute of Phonetics at the University of Munich
DE Klaus Netter studierte Sprachenwissenschaften an der Universität München und der Reading University (GB), bevor er an der Universität München im Institut für Phonetik tätig war
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| klaus | klaus |
| studied | studierte |
| munich | münchen |
| gb | gb |
| reading | reading |
| institute | institut |
| and | und |
EN Stephan Busemann studied Computer Science, Artificial Intelligence and Linguistics at the Technical University of Darmstadt and at the University of Hamburg
DE Stephan Busemann studierte Informatik, Künstliche Intelligenz und Linguistik an der Technischen Universität Darmstadt und an der Universität Hamburg
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stephan | stephan |
| studied | studierte |
| intelligence | intelligenz |
| linguistics | linguistik |
| hamburg | hamburg |
| technical | technischen |
| and | und |
| computer science | informatik |
| university | universität |
| artificial intelligence | künstliche |
EN Our roots began in translation but what we do today goes well beyond – from content creation to linguistics, to artificial intelligence (AI)
DE Gestartet sind wir mit Übersetzungen, aber was wir heute bieten, geht deutlich darüber hinaus: Wir decken von Content-Erstellung und Linguistik bis hin zu Künstlicher Intelligenz (KI) das gesamte Spektrum ab
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| today | heute |
| well | deutlich |
| linguistics | linguistik |
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| but | aber |
| from | ab |
| we | wir |
| to | zu |
| artificial | künstlicher |
| in | hinaus |
EN Computer science with a dash of linguistics: The interactive cookbook
DE Neue Hochleistungsrechner für die Forschung: Saar-Universität wird Teil eines bundesweiten Netzwerks
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| science | forschung |
| of | teil |
| the | wird |
| a | eines |
EN Study courses (Bachelor of Arts) in the field of Linguistics and Humanities
DE Bachelorstudiengänge im Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humanities | geisteswissenschaften |
| in the | im |
| and | und |
EN Study courses (Magister) in the field of Linguistics and Humanities
DE Magisterstudiengänge im Studienfeld Sprach-/Geisteswissenschaften
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humanities | geisteswissenschaften |
| in the | im |
EN Master’s degree courses in the Linguistics and Humanities field of study
DE Masterstudiengänge im Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humanities | geisteswissenschaften |
| in the | im |
| and | und |
EN Teaching study courses in the field of Linguistics and Humanities
DE Im Lehramtsstudium wählbare Unterrichtsfächer im Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humanities | geisteswissenschaften |
| in the | im |
| and | und |
EN Language matters: we investigate the key role played by language and communication, enabling practitioners and society at large to reap practical benefits from linguistics.
DE Language matters: Wir erforschen die Schlüsselrolle von Sprache und Kommunikation und machen Linguistik nutzbar für Berufspraxis und Gesellschaft.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| investigate | erforschen |
| communication | kommunikation |
| society | gesellschaft |
| linguistics | linguistik |
| key role | schlüsselrolle |
| we | wir |
| the | die |
EN Our experienced online editors ? some of whom hold a doctorate in linguistics ? create content tailored to your needs.
DE Unsere erfahrenen Online-Redakteure ? zum Teil promovierte Sprachwissenschaftler ? erstellen Content ganz nach Deinen Bedürfnissen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| online | online |
| editors | redakteure |
| content | content |
| needs | bedürfnissen |
| our | unsere |
| create | erstellen |
| of | teil |
EN TüZLi: Tübingen Center for Linguistics: Language | Culture | Cognition
DE TZA: Tübinger Interfakultäres Zentrum für Archäologie
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| center | zentrum |
| for | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
computational linguistics linguistics linguistics across offices open linguistics native linguistics linguistics at saarland introduction to linguistics experimental linguistics linguistics in germany dash of linguistics computational computational thinking computational biology computational power computational resources computational simulation techniques computational fluid dynamics computational network being perform a computational computational modelling a computational fluid computational cognitive neuroscience computational intelligence distribute the computational ansys fluent computational thinks computational creativity grow as computational optimizing the computational climeworks uses computational computational media platform based upon computational computational methodologies professor of computational domain computational simulations ansys computational fluid colossal cloud computationalTerjemahkan computational linguistics ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia