Terjemahkan "themes of computational" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "themes of computational" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari themes of computational

"themes of computational" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

themes sie themen themes wordpress über
computational computational

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari themes of computational

bahasa Inggris
Jerman

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“

EN In Saarbrücken, computational linguistics has its own degree program. Along with the Department of Computational Linguistics and Phonetics, research in this area is also done at the Cluster of Excellence MMCI.

DE Der Computerlinguistik ist in Saarbrücken ein eigener Studiengang gewidmet. Neben der Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie wird auch am Exzellenzcluster MMCI in diesem Bereich geforscht.

bahasa Inggris Jerman
degree studiengang
computational linguistics computerlinguistik
at the am
in in
also auch
and und
this diesem
the wird

EN The Lab carries out research, development and commercial projects on all themes of computational linguistics and language technology.

DE Das Labor führt Forschungs-, Entwicklungs- und kommerzielle Projekte zu allen Themen der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch.

bahasa Inggris Jerman
lab labor
research forschungs
commercial kommerzielle
themes themen
computational linguistics computerlinguistik
language technology sprachtechnologie
projects projekte
development entwicklungs
and und

EN The Lab carries out research, development and commercial projects on all themes of computational linguistics and language technology.

DE Das Labor führt Forschungs-, Entwicklungs- und kommerzielle Projekte zu allen Themen der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch.

bahasa Inggris Jerman
lab labor
research forschungs
commercial kommerzielle
themes themen
computational linguistics computerlinguistik
language technology sprachtechnologie
projects projekte
development entwicklungs
and und

EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes

DE Shopify Themes für jede vertikale. Verwenden Sie die Suche, um das perfekte Thema für Ihre Bedürfnisse zu finden. Zu den beliebten Auswahlmöglichkeiten gehören Shopify Fashion Themen und Shopify Jewelry Themen

bahasa Inggris Jerman
shopify shopify
vertical vertikale
perfect perfekte
popular beliebten
fashion fashion
use verwenden
search suche
find finden
to zu
your ihre
the den
theme thema
need sie
themes themen
and und
for um

EN Shopify themes are extremely variable and include jewelry Shopify themes, auto parts Shopify themes, and sub-categories such as unlimited photos web templates, graphic assets, clothing store, online shop for software company HTML templates

DE Shopify-Themen sind äußerst variabel und umfassen Schmuck Shopify-Themen, Autoteile Shopify-Themen und Unterkategorien wie unbegrenzte Fotos, Webvorlagen, grafische Elemente, Bekleidungsgeschäft, Online-Shop für HTML-Vorlagen von Softwareunternehmen

bahasa Inggris Jerman
themes themen
variable variabel
jewelry schmuck
unlimited unbegrenzte
photos fotos
templates vorlagen
graphic grafische
html html
web templates webvorlagen
online shop online-shop
software company softwareunternehmen
online online
extremely äußerst
are sind
for für
shopify shopify
and und
as wie
such von

EN Your Infomaniak web hosting provides access to all of the Elegant Themes themes and extensions. You can therefore install DIVI, Extra and numerous other themes for free.

DE Ihr Web-Hosting bei Infomaniak gibt Ihnen Zugriff auf sämtliche Themes und Erweiterungen von Elegant Themes. Auf diese Weise können Sie kostenlos die Themes DIVI, Extra und viele andere installieren.

bahasa Inggris Jerman
infomaniak infomaniak
access zugriff
elegant elegant
themes themes
extensions erweiterungen
install installieren
divi divi
extra extra
your ihr
hosting hosting
and und
can können
web hosting web-hosting
web web
therefore die
other andere
to sämtliche
of von

EN In addition to 2,500 themes already available for free in WordPress, the 87 themes of ElegantThemes will bring beauty and professionalism to your website. Elegant Themes? license, worth USD 65.- is borne by Infomaniak.

DE Diese 87 Themen von Elegant Themes, neben 2?500 bereits kostenlosen und verfügbaren WordPress-Themen, fügen Ihrer Webseite Ästhetik und Professionalität hinzu. Infomaniak übernimmt die kosten der Lizenz von Elegant Themes im Wert von USD 65.-

bahasa Inggris Jerman
professionalism professionalität
elegant elegant
license lizenz
usd usd
infomaniak infomaniak
wordpress wordpress
free kostenlosen
to wert
and und
in neben
themes themen
website webseite
is verfügbaren

EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.

DE Hier finden Sie alle Designs, die zu Ihrer Website hinzugefügt wurden. Sie können in den Design-Editor gehen, indem Sie auf eines der auf Ihrer Website verfügbaren Designs klicken.

bahasa Inggris Jerman
find finden
added hinzugefügt
editor editor
site website
here hier
to zu
by indem
clicking klicken
all alle
go gehen
the den
you sie
on auf
of der
into in

EN Programming –  coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you

DE Programmierung – coding – ist eine Querschnitts-Diszipline, auf der Grundlage des rechnergestütztes Denken.  Programmieren ist wie eine Superkraft zu besitzen. So können

EN In the distant future, quantum computers will be used to solve the most complex optimisation problems in a matter of seconds, raising the standard of computational power in many industry sectors

DE Quantencomputer werden in Zukunft die komplexesten Optimierungsprobleme in Sekundenbruchteilen lösen und in vielen Industriesektoren den Status quo tiefgreifend verändern

bahasa Inggris Jerman
most complex komplexesten
in in
solve lösen
future zukunft
a vielen

EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.

DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.

bahasa Inggris Jerman
clever clevere
ui ui
mvp mvp
platform plattform
created entwickelt
for für
a eine
and und
our mit

EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.

DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.

bahasa Inggris Jerman
clever clevere
ui ui
mvp mvp
platform plattform
created entwickelt
for für
a eine
and und
our mit

EN The challenges to overcome can be categorized under three thematic areas: mastering complexity, AI and virtualization, and computational speed.

DE Die Hürden, die es dabei zu überwinden gilt, lassen sich in drei Themenbereiche einteilen: die Komplexität bewältigen, KI und Virtualisierung sowie Rechengeschwindigkeit.

bahasa Inggris Jerman
complexity komplexität
ai ki
virtualization virtualisierung
overcome überwinden
to zu
three drei
and und
the die

EN My primary interest is to investigate how semantic resources like computational ontologies and lexical databases can be used to augment learning algorithms, and help machines to make sense of the world

DE Mein Hauptinteresse gilt der Frage, auf welche Weise sich semantische Technologien wie computergestützte Ontologien und lexikalische Datenbanken einsetzen lassen, um lernende Algorithmen zu verbessern und Maschinen dabei zu helfen, die Welt zu verstehen

bahasa Inggris Jerman
databases datenbanken
algorithms algorithmen
world welt
used einsetzen
machines maschinen
my mein
help helfen
augment verbessern
to zu
and und

EN We perform a computational screening of candidate materials for the desired property and suggest promising candidates for experimental synthesis and characterization.

DE Wir führen ein computergestütztes Screening der in Frage kommenden Materialien durch und schlagen vielversprechende Kandidaten für die experimentelle Synthese und Charakterisierung vor.

bahasa Inggris Jerman
screening screening
materials materialien
promising vielversprechende
experimental experimentelle
synthesis synthese
perform führen
we wir
and und
candidates kandidaten
for für
a ein

EN The dropout approach has a proven track record with enhancing the performance of neural networks as far as supervised learning goes, particularly in the sectors of speech recognition and document classification as well as computational biology.

DE Der Dropout-Ansatz hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz mit der Verbesserung der Leistung neuronaler Netzwerke, was das überwachte Lernen betrifft, insbesondere in den Bereichen Spracherkennung und Dokumentenklassifizierung sowie Computerbiologie.

bahasa Inggris Jerman
enhancing verbesserung
neural neuronaler
networks netzwerke
particularly insbesondere
sectors bereichen
performance leistung
approach ansatz
in in
with mit
a eine
has hat
the den
of der

EN Computational methodologies and omic analytics

DE Berechnungsmethoden und omic Analytik

bahasa Inggris Jerman
and und
analytics analytik

EN If you’re a game developer use the ‘Poly count’ filter to view low-poly 3D models which need less computational power to render

DE Wenn Sie ein Spiel-Entwickler verwenden die ‚Poly count‘ Filter Low-Poly 3D Modelle Ansicht, die brauchen weniger Rechenleistung zu machen

bahasa Inggris Jerman
a ein
game spiel
developer entwickler
use verwenden
poly poly
filter filter
view ansicht
models modelle
less weniger
render machen
if wenn
to zu
which die
need sie

EN Relying on the industry-proven CMOSens® Technology, the sensor offers computational power combined with highest reliability and accuracy specifications

DE Der Sensor basiert auf der industrieerprobten CMOSens® Technologie und erfüllt alle Anforderungen betreffend Rechenleistung, höchste Zuverlässigkeit und Genauigkeit

bahasa Inggris Jerman
technology technologie
sensor sensor
specifications anforderungen
reliability zuverlässigkeit
accuracy genauigkeit
highest höchste
and und
the der
on auf

EN Both rely on the industry-proven CMOSens® Technology, enabling increased computational power, reliability and improved accuracy specifications compared to their predecessors

DE Beide basieren auf der industrieerprobten CMOSens® Technologie, die im Vergleich zu den Vorgängermodellen eine höhere Rechenleistung, Zuverlässigkeit und verbesserte Genauigkeitsspezifikationen ermöglicht

bahasa Inggris Jerman
technology technologie
enabling ermöglicht
improved verbesserte
rely basieren
reliability zuverlässigkeit
to zu
and und
increased die
the den
on auf

EN Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”

DE Unabhängig davon, ob wir Finite-Element-Analyse oder Strömungssimulation durchführen – es verfügt über Funktionen, die sowohl für den Anfänger als auch für den fortgeschrittenen Forscher hilfreich sind.“

EN That means we develop computational tools for addressing the specific needs of the chemical industry

DE Das heißt, wir entwickeln computergestützte Tools, die auf die spezifischen Bedürfnisse der chemischen Industrie eingehen

bahasa Inggris Jerman
develop entwickeln
needs bedürfnisse
chemical chemischen
industry industrie
tools tools
we wir
the spezifischen

EN The solution Nextmol proposes is a software platform that allows to characterize, through computational techniques such as molecular modelling and artificial intelligence, hundreds or thousands of candidate molecules in an automated way

DE Die Lösung, die Nextmol vorschlägt, ist eine Softwareplattform, die es ermöglicht, durch Computertechniken wie Molecular Modelling und künstliche Intelligenz Hunderte oder Tausende von Kandidatenmolekülen auf automatisierte Weise zu charakterisieren

bahasa Inggris Jerman
allows ermöglicht
intelligence intelligenz
automated automatisierte
solution lösung
or oder
hundreds hunderte
to zu
is ist
and und
artificial intelligence künstliche
thousands of tausende
a eine
way weise
of von

EN Very unique is also our computational methodology that combines molecular modelling and artificial intelligence

DE Einzigartig ist auch unsere Berechnungsmethodik, die Molecular Modelling und künstliche Intelligenz kombiniert

bahasa Inggris Jerman
combines kombiniert
intelligence intelligenz
unique einzigartig
our unsere
also auch
is ist
and und
artificial intelligence künstliche

EN From the beginning, we asked ourselves how we could bring to industry the advances in computational chemistry made by academia

DE Von Anfang an stellten wir uns die Frage, wie wir die von der Wissenschaft erzielten Fortschritte in der Computerchemie in die Industrie bringen könnten

bahasa Inggris Jerman
beginning anfang
could könnten
industry industrie
advances fortschritte
in in
we wir

EN Computational Linguistics at the University of Saarland (CoLi)

DE Computerlingusitik der Universität des Saarlandes (CoLi)

bahasa Inggris Jerman
university universität

EN In 2007 he finished his doctoral thesis about a computational model of affect that integrates the most common emotional phenomena, which can be observed in humans

DE Im Jahr 2007 hat er seine Doktorarbeit über ein computationales Affektmodell abgeschlossen, das die häufigsten emotionalen Phänomene, die beim Menschen beobachtet werden können, integriert

bahasa Inggris Jerman
finished abgeschlossen
integrates integriert
phenomena phänomene
observed beobachtet
most common häufigsten
he er
can können
be werden
humans menschen
a ein

EN After completing his doctorate in Computational Linguistics at Saarland University, he coordinated the Center of Research Excellence "E-Learning 2.0" at Darmstadt University of Technology

DE Nach seiner Promotion in Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes koordinierte er das Center of Research Excellence „E-Learning 2.0“ an der Technischen Universität Darmstadt

bahasa Inggris Jerman
doctorate promotion
university universität
coordinated koordinierte
center center
research research
he er
after nach
in in
of der

EN In the same year he became employee and project manager at the DFKI in the field of language technology (at that time computational linguistics) and dealt with the generation in constraint-based dialogue systems.

DE Im gleichen Jahr wurde er Mitarbeiter und Projektleiter am DFKI im Bereich Sprachtechnologie (damals Computerlinguistik) und beschäftigte sich mit der Generierung in constraint-basierten Dialogsystemen.

bahasa Inggris Jerman
he er
dfki dfki
generation generierung
project manager projektleiter
language technology sprachtechnologie
at that time damals
computational linguistics computerlinguistik
year jahr
in the im
at the am
in in
employee mitarbeiter
and und
with mit

EN As of 2011 Stephan Busemann is also an honorary professor of Computational Linguistics at Saarland University.

DE Seit 2011 ist Stephan Busemann Honorarprofessor der Computerlinguistik der Universität des Saarlandes.

bahasa Inggris Jerman
stephan stephan
university universität
computational linguistics computerlinguistik
is ist
of seit

EN He received his doctorate in Computational Linguistics from the University of Saarland.

DE Er promovierte an der Universität des Saarlandes im Bereich Computerlinguistik.

bahasa Inggris Jerman
computational linguistics computerlinguistik
he er
university universität
in an

EN His areas of expertise are artificial intelligence, computational linguistics, language technology and here in particular text generation.

DE Seine Fachgebiete sind Künstliche Intelligenz, Computerlinguistik, Sprachtechnologie und hier insbesondere Textgenerierung.

bahasa Inggris Jerman
intelligence intelligenz
computational linguistics computerlinguistik
language technology sprachtechnologie
here hier
are sind
and und
artificial intelligence künstliche
his seine

EN In 2011, Stephan Busemann was appointed Honorary Professor of Computational Linguistics at Saarland University.

DE Im Jahr 2011 wurde Stephan Busemann zum Honorarprofessor für Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes ernannt.

bahasa Inggris Jerman
stephan stephan
appointed ernannt
university universität
computational linguistics computerlinguistik
was wurde
of der
in für

EN It was with great sadness that we learned of the death of a pioneer and intellectual trailblazer in computational linguistics, who had close ties to…

DE Mit großer Trauer erfuhren wir vom Tod eines Pioniers und intellektuellen Wegbereiters der Computerlinguistik, der eine enge Bindung zur Universität…

EN Computational Linguistics and Digital Humanities

DE Computerlinguistik und Digital Humanities

bahasa Inggris Jerman
and und
digital digital
computational linguistics computerlinguistik

EN Eligibility to Study Computational Linguistics and Digital Humanities

DE Für wen eignen sich die Studiengänge Computerlinguistik und Digital Humanities?

bahasa Inggris Jerman
digital digital
computational linguistics computerlinguistik
and und

EN This means that producing new blocks has a very low computational cost

DE Dies bedeutet, dass die Herstellung neuer Blöcke einen sehr geringen Rechenaufwand hat

bahasa Inggris Jerman
producing herstellung
new neuer
blocks blöcke
low geringen
very sehr
has hat
a einen
this dies
that dass
means bedeutet

EN Extend your analytics toolkit with Cloudera and Simudyne Computational Simulation solution

DE Erweitern Sie Ihr Analyse-Toolkit mit Cloudera und Simudyne Computational Simulation

bahasa Inggris Jerman
extend erweitern
analytics analyse
toolkit toolkit
cloudera cloudera
computational computational
simulation simulation
your ihr
and und
with mit

EN Simulate complex business scenarios at massive scale using agent based modeling and other computational simulation techniques.

DE Simulieren Sie komplexe Geschäftsszenarien in massivem Maßstab mit agentenbasierter Modellierung und anderen Simulationsverfahren.

bahasa Inggris Jerman
simulate simulieren
complex komplexe
scale maßstab
other anderen
modeling modellierung
and und
based mit
using in

EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.

DE Die NVIDIA-Rechenzentrum-Treiber bieten die beste Leistung für hochintensive Rechenworkloads, die häufig in Deep Learning, Datenwissenschaft und HPC zu finden sind.

bahasa Inggris Jerman
nvidia nvidia
drivers treiber
provide bieten
performance leistung
often häufig
found finden
hpc hpc
in in
for für
the best beste
and und
the die

EN Solve large computational problems and gain new insights using the power of HPC on AWS

DE Lösen Sie umfangreiche Rechenprobleme, und erhalten Sie neue Einblicke mit der Leistung von HPC auf AWS

bahasa Inggris Jerman
solve lösen
new neue
insights einblicke
power leistung
hpc hpc
aws aws
large umfangreiche
and und

EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads

DE Amazon EC2 P3-Instances sind die ideale Plattform für technische Simulationen, Computational Finance, seismische Analysen, molekulare Modellierung, Genomik, Rendering und andere GPU-Rechen-Workloads

bahasa Inggris Jerman
amazon amazon
ideal ideale
platform plattform
engineering technische
simulations simulationen
computational computational
finance finance
analysis analysen
modeling modellierung
rendering rendering
gpu gpu
other andere
are sind
and und
instances instances

EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations

DE Designs schneller entwickeln Reduzieren Sie den Zeitaufwand zum Ausführen von CFD-Simulationen (Computational Fluid Dynamics)

bahasa Inggris Jerman
designs designs
faster schneller
reduce reduzieren
computational computational
fluid fluid
dynamics dynamics
cfd cfd
simulations simulationen
build entwickeln
for zum

EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.

DE Mit den mehr als 350 eingebauten Rechenfunktionen lösen Sie selbst die schwierigsten Berechnungen und treffen die richtigen Entscheidungen auf der Basis belastbarer Ergebnisse.

bahasa Inggris Jerman
solve lösen
calculations berechnungen
decisions entscheidungen
results ergebnisse
most difficult schwierigsten
more mehr
with mit
at richtigen
and und
the den
most der
on auf

EN Scale Your Computational Resources and Easily Maintain Applications

DE Skalierende Computerressourcen und einfach zu pflegende Applications

bahasa Inggris Jerman
easily einfach
applications applications
and und

EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)

DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)

bahasa Inggris Jerman
and und
life life
sensor sensorik
maritime maritime
computational computational
energy efficiency energieeffizienz
science science
systems systeme
processes prozesse
engineering engineering

EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights

DE Edge Computing ergänzt zentralisierte Cloud-basierte Analysen, indem es Rechenleistung direkt neben Produktionslinien und Logistikabläufen bereitstellt, um schnell Daten zu sammeln und kontextreiche Erkenntnisse zu gewinnen

bahasa Inggris Jerman
edge edge
centralized zentralisierte
right direkt
quickly schnell
collect sammeln
extract gewinnen
production lines produktionslinien
providing bereitstellt
computing computing
by indem
and und
insights erkenntnisse
to zu
next to neben
data daten
analytics analysen

EN New deployments will provide 40% more computational performance than previous configurations, enabling customers to execute more intensive workloads.

DE Neue Implementierungen profitieren von 40% mehr Rechenleistung im Vergleich zu früheren Konfigurationen, sodass Kunden noch leistungsintensivere Workloads ausführen können.

bahasa Inggris Jerman
new neue
deployments implementierungen
previous früheren
configurations konfigurationen
customers kunden
workloads workloads
more mehr
execute ausführen
performance können

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan