DE Die WissenschaftlerInnen der Fachrichtung forschen unter anderem auf den Gebieten der Computerlinguistik, Maschinellen Übersetzung, Phonetik, Psycholinguistik, Sprach- und Signalverarbeitung sowie Sprach- und Übersetzungswissenschaft
"signalverarbeitung sowie sprach" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die WissenschaftlerInnen der Fachrichtung forschen unter anderem auf den Gebieten der Computerlinguistik, Maschinellen Übersetzung, Phonetik, Psycholinguistik, Sprach- und Signalverarbeitung sowie Sprach- und Übersetzungswissenschaft
EN The department’s scientists conduct research in fields such as computational linguistics, machine translation, phonetics, psycholinguistics, speech and signal processing, and linguistics and translation science
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wissenschaftlerinnen | scientists |
forschen | research |
computerlinguistik | computational linguistics |
maschinellen | machine |
und | and |
unter | in |
den | the |
DE Die WissenschaftlerInnen der Fachrichtung forschen unter anderem auf den Gebieten der Computerlinguistik, Maschinellen Übersetzung, Phonetik, Psycholinguistik, Sprach- und Signalverarbeitung sowie Sprach- und Übersetzungswissenschaft
EN The department’s scientists conduct research in fields such as computational linguistics, machine translation, phonetics, psycholinguistics, speech and signal processing, and linguistics and translation science
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wissenschaftlerinnen | scientists |
forschen | research |
computerlinguistik | computational linguistics |
maschinellen | machine |
und | and |
unter | in |
den | the |
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abgedeckt | covered |
bildschirmaufzeichnung | screen recording |
aufzeichnung | recording |
agenten | agent |
desktop | desktop |
einschließlich | including |
und | and |
ihre | your |
werden | are |
sogar | even |
alle | all |
DE Das Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften umfasst neben den klassischen Geisteswissenschaften wie Philosophie und Geschichte auch die Sprachwissenschaften und die Theologie.
EN The Linguistics and Humanities field of study includes beside classical humanities as philosophy or history as well linguistics and theology.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feld | field |
geisteswissenschaften | humanities |
klassischen | classical |
philosophie | philosophy |
geschichte | history |
den | the |
umfasst | includes |
neben | of |
und | and |
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abgedeckt | covered |
bildschirmaufzeichnung | screen recording |
aufzeichnung | recording |
agenten | agent |
desktop | desktop |
einschließlich | including |
und | and |
ihre | your |
werden | are |
sogar | even |
alle | all |
DE Das Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften umfasst neben den klassischen Geisteswissenschaften wie Philosophie und Geschichte auch die Sprachwissenschaften und die Theologie.
EN The Linguistics and Humanities field of study includes beside classical humanities as philosophy or history as well linguistics and theology.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feld | field |
geisteswissenschaften | humanities |
klassischen | classical |
philosophie | philosophy |
geschichte | history |
den | the |
umfasst | includes |
neben | of |
und | and |
DE Zeit- und Datumsbereiche basieren auf dem, was Sie in den Sprach- und Regionseinstellungen festgelegt haben, nicht auf den Zeitzonen Ihrer Besucher. Änderungen an den Sprach- und Regionseinstellungen sind nicht rückwirkend.
EN Time and date ranges are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ time zones. Changes to language and region settings aren’t retroactive.
DE Die Funktionalität von Sensirions Temperatursensor STS3x beinhaltet eine verbesserte Signalverarbeitung, zwei charakteristische und vom Benutzer definierbare I2C-Adressen sowie Kommunikationsgeschwindigkeiten von bis zu 1 MHz
EN The functionality of Sensirion’s STS3x temperature sensor includes enhanced signal processing, two distinctive and user-selectable I2C addresses, and communication speeds of up to 1 MHz
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionalität | functionality |
temperatursensor | temperature sensor |
beinhaltet | includes |
verbesserte | enhanced |
benutzer | user |
mhz | mhz |
adressen | addresses |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Zu seinen Eigenschaften zählen eine schnelle und energiesparende Signalverarbeitung, zwei verschiedene, vom Nutzer wählbare I2C-Adressen sowie Übertragungsraten von bis zu 1 MHz
EN Its functionality includes fast and energy-saving signal processing, two distinct and user-selectable I2C addresses and communication speeds of up to 1 MHz
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenschaften | functionality |
nutzer | user |
mhz | mhz |
adressen | addresses |
verschiedene | distinct |
schnelle | fast |
und | and |
zu | to |
zwei | two |
von | of |
DE KI in der biomedizinischen Signalverarbeitung Prof. Dr.-Ing. Alfred Mertins
EN AI in Biomedical Signal Processing Prof. Dr.-Ing. Alfred Mertins
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
in | in |
biomedizinischen | biomedical |
prof | prof |
dr | dr |
alfred | alfred |
DE Künstliche Intelligenz in der biomedizinischen Signalverarbeitung
EN Artificial Intelligence in Biomedical Signal Processing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenz | intelligence |
in | in |
biomedizinischen | biomedical |
künstliche | artificial intelligence |
DE Weitere wichtige Projektthemen sind soziale Signalverarbeitung, Sprachsynthese, Meinungsforschung und Trendanalyse.
EN Other project themes of importance include social signal processing, speech synthesis, opinion mining and trend analysis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitere | other |
soziale | social |
sind | of |
und | and |
DE 2006 Direktor des Instituts für Signalverarbeitung, Universität zu Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Studiengangsleiter des Masterstudiengangs Hörakustik und Audiologische Technik an der Universität zu Lübeck
EN 2006 Director of the Institute for Signal Processing, University of Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Program Leader of the Master’s study program Auditory Technology at the University of Lübeck
DE Signalverarbeitung & Audio-Netzwerk
EN Signal processing and networking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netzwerk | networking |
DE Mit meinem Hintergrund in Sensor-Hardware, digitaler Signalverarbeitung und Algorithmik baue ich eine Brücke zwischen KI-Expertise und der gegenständlichen Welt
EN With my background in sensor hardware, digital signal processing and algorithmics, I build a bridge between AI expertise and the objective world around us
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hintergrund | background |
baue | build |
brücke | bridge |
welt | world |
sensor | sensor |
hardware | hardware |
ki | ai |
expertise | expertise |
in | in |
und | and |
digitaler | a |
ich | i |
zwischen | between |
mit | with |
der | the |
DE Keine Programmierung der Signalverarbeitung durch den Kunden erforderlich
EN No signal processing programming by customer required
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
programmierung | programming |
kunden | customer |
erforderlich | required |
keine | no |
durch | by |
DE Die herausragende Leistung dieser Sensoren basiert auf Sensirions patentierter CMOSens® Technologie, welche das Sensorelement, die Signalverarbeitung und die digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
EN The outstanding performance of these sensors is based on Sensirion’s patented CMOSens® Technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistung | performance |
kalibrierung | calibration |
kleinen | small |
cmos | cmos |
chip | chip |
herausragende | outstanding |
sensoren | sensors |
technologie | technology |
und | and |
digitale | a |
vereint | combines |
DE Die hervorragende Leistung des SFM3020 basiert auf der patentierten CMOSens®Technologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem winzigen Mikrochip vereint
EN The outstanding performance of the SFM3020 sensor is based on Sensirion's patented CMOSens® Technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a tiny microchip
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hervorragende | outstanding |
leistung | performance |
patentierten | patented |
sensirion | sensor |
kalibrierung | calibration |
technologie | technology |
und | and |
digitale | a |
vereint | combines |
DE Dafür sorgt die analoge und digitale Signalverarbeitung, welche zusammen mit dem Sensorelement auf dem Halbleiterchip integriert ist
EN This is provided by analog and digital signal processing, which is integrated on the semiconductor chip along with the sensor component
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
integriert | integrated |
zusammen | with |
ist | is |
und | and |
dem | the |
DE Die Funktionalität umfasst eine erweiterte Signalverarbeitung, zwei unterschiedliche und vom Anwender wählbare I2C-Adressen und Kommunikationsgeschwindigkeiten von bis zu 1 MHz
EN Their functionality includes enhanced signal processing, two distinct and user-selectable I2C addresses and communication speeds of up to 1 MHz
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionalität | functionality |
umfasst | includes |
erweiterte | enhanced |
anwender | user |
mhz | mhz |
adressen | addresses |
unterschiedliche | distinct |
zu | to |
und | and |
zwei | two |
von | of |
DE Zu seinen Funktionalitäten zählen eine verbesserte Signalverarbeitung, zwei verschiedene, vom Nutzer wählbare I2C-Adressen und eine Kommunikationsgeschwindigkeit von bis zu 1 MHz
EN Its functionality includes enhanced signal processing, two distinctive and user-selectable I2C addresses and communica-tion speeds of up to 1 MHz
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionalitäten | functionality |
verbesserte | enhanced |
nutzer | user |
mhz | mhz |
adressen | addresses |
und | and |
zu | to |
zwei | two |
von | of |
DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hervorragende | outstanding |
leistung | performance |
kalibrierung | calibration |
kleinen | small |
cmos | cmos |
chip | chip |
sensirion | sensor |
und | and |
digitale | a |
vereint | combines |
DE Prof. Dr. Alfred Mertins: Leiter des Forschungsbereichs Künstliche Intelligenz in der biomedizinischen Signalverarbeitung
EN Prof. Dr. Alfred Mertins Head of the Research Department Artificial Intelligence in Biomedical Signal Processing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
alfred | alfred |
leiter | head |
intelligenz | intelligence |
biomedizinischen | biomedical |
in | in |
künstliche | artificial intelligence |
DE Das Masterstudium ist am Institut Electronic Engineering angesiedelt und wird von Christian Vogel geleitet, einem profilierten Experten für Signalverarbeitung und elektronische Systeme
EN The master's degree programme is managed at the Institute of Electronic Engineering and is headed by Christian Vogel, a distinguished expert in signal processing and electronic systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engineering | engineering |
christian | christian |
geleitet | managed |
experten | expert |
systeme | systems |
am | at the |
electronic | electronic |
und | and |
institut | institute |
von | of |
wird | the |
DE Signalverarbeitung und Vernetzung | Bose Professional
EN Signal Processing and Networking | Bose Professional
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vernetzung | networking |
professional | professional |
und | and |
bose | bose |
DE Signalverarbeitung und Vernetzung
EN Signal Processing and Networking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vernetzung | networking |
und | and |
DE Verstärker Konferenzräumlichkeiten Lautsprecher Tragbare PA-Systeme Signalverarbeitung und Vernetzung Software Applikationen
EN Amplifiers Conferencing Loudspeakers Portable PA Signal Processing and Networking Software Spaces
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verstärker | amplifiers |
lautsprecher | loudspeakers |
tragbare | portable |
vernetzung | networking |
pa | pa |
und | and |
software | software |
DE ACM SIGGRAPH-Kurse 2016 Die Frequenzanalyse des Lichtteilchentransports ist eine Möglichkeit, physisches Rendering mit Geräten aus der Signalverarbeitung zu veranschaulichen. Eine Studie über digitalisierte Signale. Insbesondere ...
EN ACM SIGGRAPH Courses 2016Frequency Analysis of Light Transport is a way to express Physically Based Rendering using tools from signal processing - the study of digitalized signals. It particularly...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rendering | rendering |
geräten | tools |
insbesondere | particularly |
kurse | courses |
studie | study |
signale | signals |
zu | to |
ist | is |
möglichkeit | way |
aus | from |
eine | a |
DE signalAI ist eine Bibliothek für die Signalverarbeitung mit ML
EN signalAI is a library that empowers signal processing with ML
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bibliothek | library |
ml | ml |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
die | that |
DE Smarte Sensor Solutions bieten neben der Erfassung der Messgröße auch noch eine komplette Signalaufbereitung und Signalverarbeitung an. Und all dies in einem Gerät.
EN Smart sensor solutions offer not only the acquisition of the measured variable, but also complete signal conditioning and signal processing. And all this in one device.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smarte | smart |
sensor | sensor |
solutions | solutions |
bieten | offer |
gerät | device |
auch | also |
in | in |
und | and |
komplette | all |
dies | this |
DE Zusätzliche Unterstützung für Vektorbefehle in der MCU, die eine Beschleunigung für die Berechnung von neuronalen Netzen und die Signalverarbeitung ermöglichen
EN Additional support for vector instructions in the MCU, which provides acceleration for neural network computing and signal processing workloads
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusätzliche | additional |
mcu | mcu |
beschleunigung | acceleration |
neuronalen | neural |
unterstützung | support |
in | in |
für | for |
und | and |
der | the |
DE signalAI ist eine Bibliothek für die Signalverarbeitung mit ML
EN signalAI is a library that empowers signal processing with ML
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bibliothek | library |
ml | ml |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
die | that |
DE Das Modul "Multimediale Signalverarbeitung" wird jedes Sommersemester angeboten und behandelt Verfahren zur digitalen Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von multimedialen Daten.
EN The "Multimedia Signal Processing" module is offered every summer term and covers methods for digital acquisition, processing, storage, and transmission of multimedia data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modul | module |
multimediale | multimedia |
angeboten | offered |
digitalen | digital |
speicherung | storage |
verarbeitung | processing |
und | and |
verfahren | methods |
daten | data |
wird | the |
von | of |
DE Multimediale Signalverarbeitung - Lehre - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Multimedia Signal Processing - Lectures - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grafik | graphics |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
multimedia | multimedia |
DE Grundlagen der digitalen Signalverarbeitung
EN Introduction to digital signal processing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | to |
digitalen | digital |
DE Behnoosh Tavakoli, Direktor für Signalverarbeitung
EN Behnoosh Tavakoli, Director of Signal Processing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direktor | director |
für | of |
DE Durch sorgfältige Signalverarbeitung, die Filterung, Korrelation und statistische Analyse der eintreffenden Photonen umfasst, bestimmt die Blickfeld-Software exakte Positionen im 3D-Raum
EN Through careful signal processing, which contains filtering, correlation, and statistical analysis, the Blickfeld software determines exact positions in the three-dimensional space
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sorgfältige | careful |
filterung | filtering |
korrelation | correlation |
statistische | statistical |
analyse | analysis |
umfasst | contains |
exakte | exact |
positionen | positions |
blickfeld | blickfeld |
software | software |
im | in the |
raum | space |
bestimmt | determines |
und | and |
der | the |
DE KI in der biomedizinischen Signalverarbeitung Prof. Dr.-Ing. Alfred Mertins
EN AI in Biomedical Signal Processing Prof. Dr.-Ing. Alfred Mertins
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
in | in |
biomedizinischen | biomedical |
prof | prof |
dr | dr |
alfred | alfred |
DE Weitere wichtige Projektthemen sind soziale Signalverarbeitung, Sprachsynthese, Meinungsforschung und Trendanalyse.
EN Other project themes of importance include social signal processing, speech synthesis, opinion mining and trend analysis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitere | other |
soziale | social |
sind | of |
und | and |
DE Prof. Dr. Alfred Mertins: Leiter des Forschungsbereichs Künstliche Intelligenz in der biomedizinischen Signalverarbeitung
EN Prof. Dr. Alfred Mertins Head of the Research Department Artificial Intelligence in Biomedical Signal Processing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
alfred | alfred |
leiter | head |
intelligenz | intelligence |
biomedizinischen | biomedical |
in | in |
künstliche | artificial intelligence |
DE Künstliche Intelligenz in der biomedizinischen Signalverarbeitung
EN Artificial Intelligence in Biomedical Signal Processing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenz | intelligence |
in | in |
biomedizinischen | biomedical |
künstliche | artificial intelligence |
DE signalAI ist eine Bibliothek für die Signalverarbeitung mit ML
EN signalAI is a library that empowers signal processing with ML
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bibliothek | library |
ml | ml |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
die | that |
DE Signalverarbeitung und Vernetzung
EN Signal Processing and Networking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vernetzung | networking |
und | and |
DE Das Masterstudium ist am Institut Electronic Engineering angesiedelt und wird von Christian Vogel geleitet, einem profilierten Experten für Signalverarbeitung und elektronische Systeme
EN The master's degree programme is managed at the Institute of Electronic Engineering and is headed by Christian Vogel, a distinguished expert in signal processing and electronic systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engineering | engineering |
christian | christian |
geleitet | managed |
experten | expert |
systeme | systems |
am | at the |
electronic | electronic |
und | and |
institut | institute |
von | of |
wird | the |
DE Signalverarbeitung und Vernetzung
EN Signal Processing and Networking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vernetzung | networking |
und | and |
DE Signalverarbeitung und Akustische Kamera
EN Signal Processing and Acoustic Camera
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
akustische | acoustic |
kamera | camera |
und | and |
DE Zusammen untersuchen sie die molekularen Mechanismen der Signalverarbeitung während der Immunantwort sowohl im Krankheitsfall als auch im gesunden Organismus
EN Dr Andrea Ablasser, scientist at the University of Bonn, is the winner of this year’s Jürgen Wehland Prize
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir 100 Gb/s über PCIe erreicht haben. Behandelte Themen: Sensor-/Signalverarbeitung.
EN Learn details about how we achieved 100 Gb/s over PCIe. Topics covered: sensor/signal processing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gb | gb |
s | s |
pcie | pcie |
erreicht | achieved |
sensor | sensor |
wir | we |
erfahren | learn |
darüber | about |
wie | how |
themen | topics |
DE Hans-Andrea Loeliger ist Professor am Institut für Signal- und Informationsverarbeitung. Im Interview spricht er über Grundlagenforschung in der Signalverarbeitung.
EN Hans-Andrea Loeliger is a professor at the Signal and Information Processing Laboratory. In this interview he talks about basic research in signal processing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
professor | professor |
informationsverarbeitung | information processing |
interview | interview |
grundlagenforschung | basic research |
signal | signal |
am | at the |
er | he |
in | in |
ist | is |
der | the |
spricht | and |
DE Sie werden die Grundlagen von Schaltungen und der Signalverarbeitung meistern und sich anschließend den erweiterten Unterthemen Mikroelektronik, Telekommunikation und Regelungstechnik zuwenden.
EN You'll master the basics of circuits and signal processing, then move on to advanced subtopics such as microelectronics, telecommunications, and power and control engineering.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundlagen | basics |
schaltungen | circuits |
meistern | master |
unterthemen | subtopics |
mikroelektronik | microelectronics |
telekommunikation | telecommunications |
und | and |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan