Terjemahkan "believe in transparency" ke Jerman

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

• Center for Open
• Transparenz
• Offenheit
• Transparency and Openness
• TOP
• all unseren Zeitschriften
• Datentransparenz

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

• Datensicherheit
• befürwortet das Unternehmen
• IAB herausgegebene Rahmenwerk
• Transparenz
• Einwilligung
• jeweiligen Nutzers

DE Im Jahr 2010 wurden sie mit dem Titel "Höchste Kundenzufriedenheit in Bezug auf Gebührentransparenz, Devisen-Transparenz bzw. Devisen-Wert” ausgezeichnet.

• Titel
• Kundenzufriedenheit in Bezug
• Gebührentransparenz
• Devisen-Transparenz bzw

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns

• unserem TTO-Label
• Total Transparency on
• stellen wir Transparenz
• Mittelpunkt unseres Handelns

DE Die Wichtigkeit von Transparenz bei GGS/ Wie hält es Goodgame Studios mit der innerbetrieblichen Transparenz?

• Wichtigkeit von Transparenz
• GGS
• hält es Goodgame
• innerbetrieblichen Transparenz

DE Was sind die spannendsten Trends im Digitalmarketing 2021? Mediaqualität, Contextual Targeting und CTV

• Mediaqualität
• Contextual Targeting
• CTV

DE Auch stellen die Angaben in den vorhandenen Berichten oft keine Transparenz her: Transparenz entsteht, wenn Anbieter angeben, wieviele Ersuchen sie zu verschiedenen Daten erhalten haben

• stellen die Angaben
• vorhandenen Berichten oft
• Transparenz her
• Transparenz entsteht
• Anbieter angeben
• verschiedenen Daten erhalten

DE Wir denken deshalb, dass Transparenz eine verbindliche Vereinbarung braucht: Wir wünschen uns, dass Transparenzberichte und ihre konkrete Form für deutsche Telekommunikations-Anbieter gesetzlich verpflichtend werden

• denken deshalb
• Transparenz eine verbindliche
• braucht
• Transparenzberichte
• Telekommunikations-Anbieter gesetzlich verpflichtend

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

• Finde heraus
• welche Modelabels Vorreiter
• sieh dir dazu
• Fashion Transparency Index
• Organisation Fashion Revolution
• Frage Markenhersteller
• Nachhaltigkeit tun
• sporne sie dazu

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

• Geht das Streben
• weit
• deutsche Wissenschaftsexperte Stefan
• sagt
• davon kontraproduktiv

DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.

• Transparenz
• optimierte Prozesse Dank
• lückenlosen
• kontinuierlichen Organisation lassen
• Ressourcen
• Aufgaben besser planen
• steigt die Transparenz

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Ansatzes gestellt

• unserem TTO-Label
• Total Transparency on
• unseres Ansatzes gestellt

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns gestellt

• unserem TTO-Label
• Total Transparency on
• unseres Handelns gestellt

DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?

• Anne Friel
• Fangquotenverhandlungen hat Europa

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

• Center for Open
• Transparenz
• Offenheit
• Transparency and Openness
• TOP
• all unseren Zeitschriften
• Datentransparenz

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

• Finde heraus
• welche Modelabels Vorreiter
• sieh dir dazu
• Fashion Transparency Index
• Organisation Fashion Revolution
• Frage Markenhersteller
• Nachhaltigkeit tun
• sporne sie dazu

DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.

• Individuelle Transparenzrate
• Transparenzrate einstellen

DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.

• während das Fenster
• verschieben
• ziehen
• Größe

DE Die globale „Extractive Industries Transparency Initiative“ setzt sich für mehr finanzielle Transparenz und Rechenschaftspflicht im Rohstoffsektor ein

• globale
• Extractive Industries Transparency
• finanzielle Transparenz
• Rechenschaftspflicht im Rohstoffsektor

DE Die Extractives Industries Transparency Initiative verpflichtet sich zur Verbesserung der Finanztransparenz in der Rohstoffindustrie

• Extractives Industries Transparency

DE Transparenz-Monitor. Im Control Center funktionierte der Link zum Transparenz-Monitor kurzzeitig nicht. Ab sofort kann man über diesen Link (zu finden unter „Mehr Suchoptionen“) wieder zu unserem eigenen Cliqz Suche-Kontrollinstrument kommen.

• Transparenz-Monitor
• Control Center funktionierte
• Link zum Transparenz-Monitor
• diesen Link
• Suchoptionen
• wieder zu unserem
• Cliqz Suche-Kontrollinstrument

DE Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Wir werden immer Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einholen, über die wir Sie vorab in aller Transparenz informieren.

• Grundsatz der Rechtmäßigkeit
• Fairness
• Transparenz
• immer Ihre Zustimmung
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• mehrere bestimmte Zwecke
• vorab in aller

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

• Geht das Streben
• weit
• deutsche Wissenschaftsexperte Stefan
• sagt
• davon kontraproduktiv

DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.

• Transparenz
• optimierte Prozesse Dank
• lückenlosen
• kontinuierlichen Organisation lassen
• Ressourcen
• Aufgaben besser planen
• steigt die Transparenz

DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?

• Anne Friel
• Fangquotenverhandlungen hat Europa

DE Dieses Interview ist Teil unserer mehrjährigen Recherche zur weitgehend geheimen Gesetzgebung im Rat der EU. Lesen Sie hier das vollständige Gespräch auf Englisch.

• unserer mehrjährigen Recherche
• weitgehend geheimen Gesetzgebung
• Rat der EU

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

• Datensicherheit
• befürwortet das Unternehmen
• IAB herausgegebene Rahmenwerk
• Transparenz
• Einwilligung
• jeweiligen Nutzers

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns

• unserem TTO-Label
• Total Transparency on
• stellen wir Transparenz
• Mittelpunkt unseres Handelns

DE Transparenz: Für den gesamten Prozess ist volle Transparenz gewährleistet

• Transparenz
• Transparenz gewährleistet

DE Comscore möchte Vertrauen und Transparenz in den Bereichen Medien, Marketing und anderen Branchen auf der ganzen Welt schaffen

• Comscore möchte Vertrauen
• Medien
• Marketing
• ganzen Welt schaffen

DE Wir glauben, dass mehr Transparenz und Verantwortlichkeit uns dabei hilft, unseren Verpflichtungen in puncto Gleichstellung und Vielfalt zu belegen und weiter zu verbessern.

• glauben
• Transparenz
• Verantwortlichkeit uns dabei
• Gleichstellung
• Vielfalt zu belegen

DE Die Katze im Sack? Nicht bei uns. Wir setzen auf Transparenz und Ehrlichkeit. Unser Code ist offen einsehbar, denn wir stehen hinter dem, was wir schaffen!

• Katze im Sack
• setzen auf Transparenz
• Ehrlichkeit
• einsehbar
• denn wir stehen
• schaffen

DE Wir glauben an Transparenz und sind führend in Sachen Innovation und Nachhaltigkeit

• glauben an Transparenz
• führend in Sachen
• Nachhaltigkeit

DE “Wir glauben an Transparenz, indem wir unsere Methoden sichtbar machen, und wir glauben daran, dass es sich immer lohnt, die Minimierung unseres ökologischen Fußabdruckes anzustreben

• glauben an Transparenz
• sichtbar machen
• glauben daran
• immer lohnt
• Minimierung unseres ökologischen
• anzustreben

DE Wir sind davon überzeugt, dass Transparenz wichtig ist: Jeder, der Unity-Tools und -Services verwendet, hat das Recht zu wissen, welche personenbezogenen Daten gespeichert und weitergegeben werden

• davon überzeugt
• Jeder
• Unity-Tools
• Services verwendet
• Recht zu wissen
• welche personenbezogenen Daten

DE Wir glauben an Transparenz, Datenorientierung und Experimentierfreudigkeit. Wir bemühen uns, als engmaschiges Team zu arbeiten und als Einzelpersonen zu wachsen.

• glauben an Transparenz
• Datenorientierung
• Experimentierfreudigkeit

DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.

• diesem Grund glauben
• finanzielle Transparenz
• Einnahmen
• Gewinne
• offenlegt
• tun

DE Da wir an echte Transparenz glauben, laden wir Sie ein, mehr über unser Verfahren zu erfahren

• Transparenz glauben
• laden wir Sie

DE Unser Team bei VyprVPN hat sich der Transparenz verpflichtet, und wir glauben daran, dass alle im Bereich Technologie dasselbe tun sollten.

• Transparenz verpflichtet
• glauben daran
• Bereich Technologie dasselbe

DE Für besondere Anlässe, etwa ein wichtiges Meeting oder ein gesellschaftliches Event, bieten wir unsere First Class

• besondere Anlässe
• etwa ein wichtiges
• gesellschaftliches Event
• Class

DE Wir sind der Meinung, dass wir die gleiche Transparenz vorleben sollten, die wir auch bei den Unternehmen, für die wir arbeiten, fördern

• Meinung
• gleiche Transparenz vorleben
• Unternehmen
• arbeiten
• fördern

DE Comscore möchte Vertrauen und Transparenz in den Bereichen Medien, Marketing und anderen Branchen auf der ganzen Welt schaffen

• Comscore möchte Vertrauen
• Medien
• Marketing
• ganzen Welt schaffen

DE Die Katze im Sack? Nicht bei uns. Wir setzen auf Transparenz und Ehrlichkeit. Unser Code ist offen einsehbar, denn wir stehen hinter dem, was wir schaffen!

• Katze im Sack
• setzen auf Transparenz
• Ehrlichkeit
• einsehbar
• denn wir stehen
• schaffen

DE Open Startups: Warum moderne Unternehmen mit voller Transparenz begeistern

• Open Startups
• Warum moderne Unternehmen
• voller Transparenz begeistern

DE 80% glauben, dass Transparenz wichtig ist, um einem Unternehmen zu vertrauen

• glauben
• Unternehmen zu vertrauen

DE Wir sind davon überzeugt, dass Transparenz wichtig ist: Jeder, der Unity-Tools und -Services verwendet, hat das Recht zu wissen, welche personenbezogenen Daten gespeichert und weitergegeben werden

• davon überzeugt
• Jeder
• Unity-Tools
• Services verwendet
• Recht zu wissen
• welche personenbezogenen Daten

DE Noch heute überzeugen uns die Qualität der Textilien, höchste ökologische und soziale Standards und die Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette

• Qualität der Textilien
• höchste ökologische
• soziale Standards
• Wertschöpfungskette

DE Wir glauben an den Weg, den Remei mit ihrem Wirtschaftsmodell und dem digitalen Traceability-Tool für vollständige Transparenz geht

• Remei mit ihrem
• Transparenz geht

DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.

• diesem Grund glauben
• finanzielle Transparenz
• Einnahmen
• Gewinne
• offenlegt
• tun

DE Wir sind überzeugt, dass Werbung auf der Grundlage von Datenschutz, Transparenz und Datenkontrolle basieren sollte – Prinzipien, die Apple das Vertrauen von Menschen auf der ganzen Welt einbringen

• überzeugt
• Transparenz
• Datenkontrolle basieren sollte
• Prinzipien
• Apple das Vertrauen
• Welt einbringen