Terjemahkan "batteries from potentially" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "batteries from potentially" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari batteries from potentially

"batteries from potentially" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

batteries akkus batterie batterien
potentially haben hat ist machen möglich möglicherweise müssen potentiell potenziell sind was werden wird wurde

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari batteries from potentially

bahasa Inggris
Jerman

EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.

DE Drahtlose Türklingeln benötigen Alkali- oder Lithiumbatterien. Kohle-Zink-Batterien verfügen nicht über genügend Energie, um das Funksignal zu empfangen. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie qualitativ hochwertige Batterien verwenden.

bahasa Inggris Jerman
wireless drahtlose
batteries batterien
zinc zink
power energie
or oder
therefore deshalb
use verwenden
quality hochwertige
require benötigen
to zu
the empfangen
receive sie

EN In the expert store autobatterienbilliger.de, the company sells starter and utility batteries for vehicles as well as device batteries of various types and power ratings

DE Im Expertenshop autobatterienbilliger.de vertreibt das Unternehmen Starter- und Versorgerbatterien für Fahrzeuge sowie Gerätebatterien unterschiedlichster Art und Leistung

bahasa Inggris Jerman
de de
sells vertreibt
vehicles fahrzeuge
types art
company unternehmen
in the im
and und
power leistung
for für

EN In a time without automatic shut-off or warning sounds when car lights were on, batteries had to withstand a lot. At Bosch Car Service stations, the much-strained car batteries could be recharged and serviced in the 1950s and 1960s.

DE In einer Zeit ohne automatisches Abschalten oder Warntöne bei eingeschaltetem Autolicht mussten Batterien viel aushalten. Beim Bosch-Dienst konnten die viel strapazierten Autobatterien in den 1950ern und 1960ern aufgeladen und gewartet werden.

bahasa Inggris Jerman
automatic automatisches
batteries batterien
bosch bosch
service dienst
had to mussten
time zeit
or oder
in in
without ohne
and und
much viel
car die
a einer
the den

EN Car batteries and wet-cell batteries

DE Autobatterien und Nassbatterien

bahasa Inggris Jerman
and und

EN Make sure all camera batteries are fully charged. And always take spare batteries with you.

DE Achten Sie darauf, dass alle Kamera-Akkus aufgeladen sind. Und nehmen Sie Ersatz-Akkus mit.

bahasa Inggris Jerman
camera kamera
batteries akkus
charged aufgeladen
spare ersatz
are sind
with mit
all alle
and darauf
you sie

EN Lithium batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase

DE Lithium Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase

bahasa Inggris Jerman
lithium lithium
electricity strom
amp amp
batteries batterien

EN Alkaline batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase

DE Alkaline Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase

bahasa Inggris Jerman
electricity strom
amp amp
batteries batterien

EN Industrial batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase

DE Industrieakkus | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase

bahasa Inggris Jerman
electricity strom
amp amp
batteries batterien

EN Device batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase

DE Geräteakkus | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase

bahasa Inggris Jerman
electricity strom
amp amp
batteries batterien

EN In terms of fossil fuel consumption, however, fiber production for a T-shirt made of polyester comes off worse; at just under 25 MJ equivalents, it requires as much as 2,000 AA batteries (cotton: 750 AA batteries)

DE Beim Verbrauch fossiler Brennstoffe steht die Faserproduktion für ein T-Shirt aus Polyester allerdings schlechter da; sie benötigt mit knapp 25 MJ-Äquivalenten so viel wie 2000 AA-Batterien (Baumwolle: 750 AA-Batterien)

bahasa Inggris Jerman
consumption verbrauch
t-shirt shirt
polyester polyester
worse schlechter
requires benötigt
batteries batterien
cotton baumwolle
at knapp
much viel
for für
a ein

EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out

DE Keine Batterien, sodass Sie nie nach Hause zurückkehren müssen oder in einem Haus, das zu heiß oder zu kalt ist, aufwachen, nur weil die Batterien ausfielen

bahasa Inggris Jerman
batteries batterien
wake aufwachen
cold kalt
hot heiß
or oder
no keine
the haus
you sie
never nie

EN Batteries, including the rechargeable type, no longer stand in your way. Thanks to EMR technology, the pen is always ready to go and simply waiting for your inspiration and brainstorms. No more troublesome charging or dead batteries to stop you.

DE Batterien und Akkus stehen nicht mehr im Weg. Der Stift ist durch die EMR-Technik jederzeit betriebsbereit und wartet nur auf Eingebungen und Geistesblitze. Kein lästiges Aufladen, keine Batterien können Sie noch stoppen.

bahasa Inggris Jerman
technology technik
pen stift
waiting wartet
charging aufladen
always jederzeit
to stop stoppen
more mehr
batteries batterien
stand ist
and und

EN As a result, the underbodies can be used for both small batteries and vehicle models with large batteries thanks to the precise insertion of load-specific reinforcement structures

DE Infolgedessen können die Unterböden durch das zielgenaue Einbringen der lastspezifischen Verstärkungsstrukturen sowohl für kleine Batterien wie auch für Fahrzeugmodelle mit großen Batterien verwendet werden

bahasa Inggris Jerman
small kleine
batteries batterien
large großen
can können
used verwendet
with mit
for für
vehicle die
to auch

EN Regulate batteries exclusively within the Batteries directive

DE Batterien ausschließlich über Batterierichtlinie regulieren

bahasa Inggris Jerman
regulate regulieren
batteries batterien
exclusively ausschließlich
within über

EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.

DE Der MIGHTY wird von 2 leistungsstarken Lithium Ionen Batterien betrieben - dies sorgt für eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterien entladen sind, kann der MIGHTY über den Netzadapter betrieben werden.

bahasa Inggris Jerman
batteries batterien
long lange
lithium lithium
ion ionen
life lebensdauer
ensures sorgt
operated betrieben
can kann
for für
a eine
power leistungsstarken
when wenn
this dies
are sind

EN Camera batteries, Best Rechargeable Batteries and Charger for Sale - Tomtop.com

DE Beste Action-Kamera Zubehör Akkuladegerät zum Verkauf bei Tomtop.com

bahasa Inggris Jerman
camera kamera
best beste
sale verkauf
for zum

EN Attention! Batteries or rechargeable batteries in electrical appliances have to be removed and disposed of separately

DE Achtung! Batterien oder wieder aufladbare Batterien in Altgeräten müssen entnommen und separat entsorgt werden

bahasa Inggris Jerman
attention achtung
separately separat
batteries batterien
or oder
in in
and und
to werden

EN As a result, we also banished these hazards and collected and disposed of the batteries/rechargeable batteries properly

DE Daraufhin haben wir die Gefahren gebannt und die Batterien/Akkus ordnungsgemäß gesammelt und entsorgt

bahasa Inggris Jerman
hazards gefahren
collected gesammelt
properly ordnungsgemäß
we wir
batteries batterien
the die

EN Why batteries or rechargeable batteries can be a great danger to people and the environment, you can read in this exciting news article.

DE Warum Batterien oder Akkus eine große Gefahr für Mensch und Umwelt sein können, lesen Sie in diesem spannenden News-Artikel.

bahasa Inggris Jerman
great große
danger gefahr
exciting spannenden
news news
or oder
in in
can können
this diesem
be sein
a eine
batteries batterien
read lesen
article artikel

EN Can an old battery really start to burn? How and where can I dispose of my old batteries? And why should we never dispose of batteries in household waste? You can learn all this in the article.

DE Kann eine alte Batterie wirklich anfangen zu brennen? Wie und wo kannst du deine alten Batterien entsorgen? Und warum solltest du Batterien niemals im Hausmüll entsorgen? All das erfährst du in diesem Artikel.

bahasa Inggris Jerman
burn brennen
dispose entsorgen
in the im
where wo
in in
battery batterie
batteries batterien
can kann
you solltest
you can kannst
this diesem
old alten
really wirklich
to zu
why warum

EN Batteries and rechargeable batteries help us through everyday life

DE Batterien und Akkus helfen uns durch den Alltag

bahasa Inggris Jerman
help helfen
us uns
through durch
and und
everyday alltag
batteries batterien

EN Make sure all camera batteries are fully charged. And always take spare batteries with you.

DE Achten Sie darauf, dass alle Kamera-Akkus aufgeladen sind. Und nehmen Sie Ersatz-Akkus mit.

bahasa Inggris Jerman
camera kamera
batteries akkus
charged aufgeladen
spare ersatz
are sind
with mit
all alle
and darauf
you sie

EN In terms of fossil fuel consumption, however, fiber production for a T-shirt made of polyester comes off worse; at just under 25 MJ equivalents, it requires as much as 2,000 AA batteries (cotton: 750 AA batteries)

DE Beim Verbrauch fossiler Brennstoffe steht die Faserproduktion für ein T-Shirt aus Polyester allerdings schlechter da; sie benötigt mit knapp 25 MJ-Äquivalenten so viel wie 2000 AA-Batterien (Baumwolle: 750 AA-Batterien)

bahasa Inggris Jerman
consumption verbrauch
t-shirt shirt
polyester polyester
worse schlechter
requires benötigt
batteries batterien
cotton baumwolle
at knapp
much viel
for für
a ein

EN Car batteries and wet-cell batteries

DE Autobatterien und Nassbatterien

bahasa Inggris Jerman
and und

EN In a time without automatic shut-off or warning sounds when car lights were on, batteries had to withstand a lot. At Bosch Car Service stations, the much-strained car batteries could be recharged and serviced in the 1950s and 1960s.

DE In einer Zeit ohne automatisches Abschalten oder Warntöne bei eingeschaltetem Autolicht mussten Batterien viel aushalten. Beim Bosch-Dienst konnten die viel strapazierten Autobatterien in den 1950ern und 1960ern aufgeladen und gewartet werden.

bahasa Inggris Jerman
automatic automatisches
batteries batterien
bosch bosch
service dienst
had to mussten
time zeit
or oder
in in
without ohne
and und
much viel
car die
a einer
the den

EN Molten salt batteries such as sodium nickel chloride batteries could be useful for storing electricity in houses or urban quarters

DE Für Stromspeicher in Häusern oder Stadtquartieren könnten Schmelzsalz-Batterien wie die Natrium-Nickelchlorid-Batterie sinnvoll sein

bahasa Inggris Jerman
houses häusern
batteries batterien
or oder
in in
for für
as wie
could könnten
be sein

EN How far is the furthest ride you want to do and what elevation gain does it include? Depending on the intended use of your E-bike either modular concepts, integrated batteries or external batteries will make the most sense.

DE Wie lange sind eure Touren im Extremfall und wie viele Höhenmeter fahrt ihr dabei? Je nach Einsatzbereich ergeben modulare Konzepte, in den Rahmen integrierte Akkus oder externe Akkus auf dem Unterrohr am meisten Sinn.

bahasa Inggris Jerman
far lange
ride fahrt
modular modulare
integrated integrierte
batteries akkus
external externe
sense sinn
depending je nach
concepts konzepte
or oder
and und
your eure
the den
on auf

EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out

DE Keine Batterien, sodass Sie nie nach Hause zurückkehren müssen oder in einem Haus, das zu heiß oder zu kalt ist, aufwachen, nur weil die Batterien ausfielen

bahasa Inggris Jerman
batteries batterien
wake aufwachen
cold kalt
hot heiß
or oder
no keine
the haus
you sie
never nie

EN Car batteries and wet batteries

DE Autobatterien und Nassbatterien

bahasa Inggris Jerman
and und

EN The Fuel Cells & Industrial Batteries industry consists of companies that manufacture fuel cells for energy production and energy storage equipment such as batteries

DE Die Branche für Brennstoffzellen und Industriebatterien besteht aus Unternehmen, die Brennstoffzellen für Energieerzeugungs- und Energiespeichergeräte wie Batterien herstellen

bahasa Inggris Jerman
batteries batterien
manufacture herstellen
industry branche
consists besteht aus
companies unternehmen
and und
for für

EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.

DE Da Batterien in unserer elektrifizierten Gesellschaft immer weiter verbreitet sind, dürfte auch der Bestand an Altbatterien in den nächsten Jahrzehnten drastisch ansteigen.

bahasa Inggris Jerman
batteries batterien
electrified elektrifizierten
society gesellschaft
drastically drastisch
decades jahrzehnten
common verbreitet
stock bestand
increase ansteigen
in in
are sind
the nächsten

EN SCHOTT SEFUSE® Battery Fuses safeguard Li-ion batteries from potentially damaging and dangerous overcurrent and overcharging, while specialty glass powders with a hydrofluoric acid gettering function help to improve battery longevity and safety.

DE SCHOTT SEFUSE® Batteriesicherungen schützen Lithium-Ionen-Akkus vor schädlichem und gefährlichem Überstrom und vor Überladung, während flusssäure-absorbierendes Spezialglaspulver die Lebensdauer und Sicherheit der Akkus verbessern.

bahasa Inggris Jerman
schott schott
batteries akkus
improve verbessern
and und
to vor
while die

EN Con: potentially less privacy-preserving for site-one.example users, potentially not supported in all browsers.

DE Nachteile: potenziell weniger Datenschutz für Benutzer von site-one.example, möglicherweise nicht von allen Browsern unterstützt.

bahasa Inggris Jerman
less weniger
users benutzer
supported unterstützt
browsers browsern
privacy datenschutz
potentially potenziell
not nicht
for für
in allen

EN Under Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Options, you can choose whether to detect potentially unwanted applications, potentially unsafe applications (e.g

DE Unter Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Optionskönnen Sie auswählen, ob potenziell unerwünschte Anwendungen, potenziell unsichere Anwendungen (z.B

bahasa Inggris Jerman
advanced advanced
setup setup
engine engine
scanner scanner
potentially potenziell
applications anwendungen
detection detection
you sie
whether ob
choose auswählen

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt

bahasa Inggris Jerman
waste abfälle
sorted sortiert
recycled recycelt
except ausser
conventional herkömmliche
replaced ersetzt
electronic elektronischen
biodegradable biologisch
and und
batteries batterien
all sämtlichen
rechargeable wiederaufladbare
of durch
at in
be werden

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.

bahasa Inggris Jerman
require benötigen
batteries batterien
preferred bevorzugt
environments umgebungen
controlled kontrolliert
phantom power phantomspeisung
other andere
noise sie
and und
to zu
can können
by durch
or oder
for um

EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.

DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.

bahasa Inggris Jerman
no keine
batteries batterien
cord kabel
long lang
great großartige
low niedrigen
option option
fair fairen
price preis
is ist
it es
a eine
and und
required werden
has hat

EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)

DE Neues Batteriefach und neue Batterie (kann auch AA-Batterien verwenden!)

bahasa Inggris Jerman
and und
can kann
also auch
use verwenden
batteries batterien
new neue
battery batterie

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.

bahasa Inggris Jerman
camera kamera
batteries batterien
suspension aufhängung
built ausgelegt
low niedrig
record aufzunehmen
it es
ability möglichkeit
extremely extrem
and und
without ohne
uses verwendet
is ist
to auch
opens öffnet
has hat

EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more

DE Es verfügt über eine austauschbare und wiederaufladbare Batterie (kann aber auch AA-Batterien verwenden), automatische Ein- und Ausschaltung, leicht zugängliche Bedienelemente, einen Sicherheitskanal und mehr

bahasa Inggris Jerman
controls bedienelemente
it es
use verwenden
can kann
batteries batterien
more mehr
easy leicht
rechargeable wiederaufladbare
battery batterie
and und
but aber

EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.

DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.

bahasa Inggris Jerman
technical technischer
copywriter texter
consultant berater
batteries batterien
clients kunden
agency agency
podcast podcast
producer produzent
santa santa
monica monica
design entworfen
cup cup
marketing marketing
he er
in in
a digitales
to zu
red red
for für
is ist
and und

EN What happens if a cell is damaged mechanically? If a switch malfunctions and the battery does not disconnect from the electricity once charged? “Some batteries start smoking, others burst into flames,” as Held is all too aware

DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held

bahasa Inggris Jerman
happens passiert
mechanically mechanisch
damaged beschädigt
switch schalter
electricity strom
smoking rauchen
into in
cell zelle
from ab
battery batterie
batteries batterien
if wenn
not nicht
the weiss
some manche
is wird
and vom

EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.

DE Ersatzteile für alle populären Geräte, von iPhone Akkus über Samsung Kameras bis zu MacBook Displays.

bahasa Inggris Jerman
gadgets geräte
batteries akkus
macbook macbook
displays displays
iphone iphone
to zu
all alle
for für
of von

EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.

DE Die Akkus sind verklebt und erfordern ein umfangreiches Zerlegen, um gewartet zu werden.

bahasa Inggris Jerman
batteries akkus
require erfordern
extensive umfangreiches
and und
to zu
are sind

EN Replacing the battery—or rather, batteries—requires near-total disassembly.

DE Ein Austausch des Akkus - oder besser gesagt der Akkus - erfordert ein fast vollständiges Zerlegen des Gerätes.

bahasa Inggris Jerman
replacing austausch
requires erfordert
near fast
or oder

EN Simply insert the batteries and add to the dashboard

DE Setzen Sie einfach die Batterien ein, und fügen Sie die Sensoren dem Dashboard hinzu

bahasa Inggris Jerman
batteries batterien
dashboard dashboard
and und
add hinzu
the dem

EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries

DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen

bahasa Inggris Jerman
apple apple
carefully sorgfältig
manages verwaltet
apps apps
user benutzer
privacy privatsphäre
batteries batterien
options optionen
or oder
dont nicht
to ensure sicherzustellen
these diese
that dass

EN For all those who can not wait for summer holidays, the long June weekend is breathing and charging batteries, on the final straight before the holidays

DE Für all jene, die nicht auf die Sommerferien warten können, atmet das lange Juni-Wochenende auf der letzten Geraden vor den Ferien

bahasa Inggris Jerman
holidays ferien
june juni
weekend wochenende
summer holidays sommerferien
long lange
can können
not nicht
wait warten
final letzten
for für
who jene
the den
on auf

EN See our convenient belt holsters, batteries, reliable chargers and more.

DE Sehen Sie sich unsere praktischen Gürtelhalfter, Akkus, zuverlässigen Ladegeräte und mehr an.

bahasa Inggris Jerman
convenient praktischen
batteries akkus
chargers ladegeräte
our unsere
and und
more mehr
reliable zuverlässigen
see sie

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den

bahasa Inggris Jerman
annual jährlichen
september september
event veranstaltung
could könnten
smartwatch smartwatch
earbuds ohrhörer
gen generation
and und
next nächsten

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan