DE SCHOTT SEFUSE® Batteriesicherungen schützen Lithium-Ionen-Akkus vor schädlichem und gefährlichem Überstrom und vor Überladung, während flusssäure-absorbierendes Spezialglaspulver die Lebensdauer und Sicherheit der Akkus verbessern.
"während flusssäure absorbierendes spezialglaspulver" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE SCHOTT SEFUSE® Batteriesicherungen schützen Lithium-Ionen-Akkus vor schädlichem und gefährlichem Überstrom und vor Überladung, während flusssäure-absorbierendes Spezialglaspulver die Lebensdauer und Sicherheit der Akkus verbessern.
EN SCHOTT SEFUSE® Battery Fuses safeguard Li-ion batteries from potentially damaging and dangerous overcurrent and overcharging, while specialty glass powders with a hydrofluoric acid gettering function help to improve battery longevity and safety.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schott | schott |
akkus | batteries |
verbessern | improve |
und | and |
vor | to |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ralph | ralph |
jenkins | jenkins |
commander | commander |
foto | photo |
letzte | last |
mehr | more |
für | for |
als | as |
mit | with |
er | his |
während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
session | session |
thomas | thomas |
beginn | beginning |
oder | or |
zeit | time |
fragen | questions |
und | taking |
chat | chat |
während | during |
geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
clip | clip |
streams | stream |
aktive | active |
entsprechen | correspond |
vod | vod |
während | during |
vor | before |
ist | is |
und | and |
die | as |
DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.
EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilft | helps |
seo | seo |
relaunch | relaunch |
hart | hard |
traffic | traffic |
verlieren | lose |
experten | experts |
prozesses | the process |
team | team |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
unser | our |
während | during |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
register | tab |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
register | tab |
eba | eba |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
arbeiten | working |
register | tab |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
software | software |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
oder | or |
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann
EN There is also a headphone/line-out jack that can be used during both recording and playback
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendet | used |
kopfhörer | headphone |
aufnahme | recording |
wiedergabe | playback |
auch | also |
während | during |
kann | can |
die | and |
werden | be |
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erschwingliche | affordable |
kunden | customers |
to | to |
at | at |
offer | offer |
für | for |
wollen | want |
unsere | our |
wir | we |
price | price |
alle | all |
den | the |
anbieten | to offer |
DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbreitung | spread |
viren | virus |
endlich | finally |
volkswirtschaften | economies |
zugang | access |
teile | parts |
ist | is |
DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fröhliche | happy |
junge | young |
party | fun |
die | morning |
gemeinsam | with |
tanzen | dancing |
DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malerei | painting |
regenbogen | rainbow |
quarantäne | quarantine |
kampagne | campaign |
prävention | prevention |
pandemie | pandemic |
konzept | concept |
hause | at home |
coronavirus | coronavirus |
während | during |
für | for |
alle | all |
sein | be |
bleiben | stay |
sie | home |
social | social |
media | media |
die | hope |
gut | well |
uns | at |
DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
windows | windows |
aufgefordert | asked |
computer | computer |
vorherige | previous |
geändert | changed |
es | it |
möglich | possible |
daher | therefore |
zu | to |
produkt | product |
in | in |
dass | that |
starten | on |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiterentwickeln | evolve |
erwarten | expect |
anfangen | to start |
ja | yeah |
geschäft | business |
ändern | change |
immer | forever |
wird | the |
und | and |
dies | this |
dass | that |
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feiertagen | holidays |
besonders | especially |
reservierungen | reservations |
sommer | summer |
wichtig | important |
notwendigen | necessary |
zu | to |
und | and |
während | during |
oder | any |
DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pause | rest |
erleichtern | facilitate |
rückenlehne | backrest |
sitz | seat |
rücken | back |
wir | we |
zu | to |
ihren | your |
DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
paul | paul |
newman | newman |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
usa | usa |
gp | gp |
auto | the |
während | during |
DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
porträt | portrait |
fahrers | driver |
le | le |
stunden | hours |
während | during |
DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.
EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klavier | piano |
rhythmus | rhythm |
tempo | tempo |
tat | you have |
übung | exercise |
und | and |
dinge | things |
musst | have |
den | the |
ist | really |
eine | a |
etwas | something |
machst | to |
tonhöhe | pitch |
DE Dept arbeitete während des gesamten Projekts agil mit dem Kunden zusammen, reagierte auf Budget- und Zeitplanänderungen und gab Demos und digitale Module iterativ frei, während sie entwickelt wurden
EN Dept worked in collaboration with the client throughout the project in an agile way; being reactive to budget and timing changes, as well as iteratively releasing demos and digital modules as they were being developed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dept | dept |
arbeitete | worked |
agil | agile |
kunden | client |
demos | demos |
digitale | digital |
module | modules |
iterativ | iteratively |
entwickelt | developed |
budget | budget |
änderungen | changes |
gab | the |
und | and |
projekts | the project |
wurden | were |
zusammen | with |
DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.
EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfohlen | recommended |
schulung | training |
phase | phase |
administrator | administrator |
business | business |
es | it |
design | design |
projekts | the project |
mehr | more |
und | and |
während | during |
wird | the |
DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern
EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
seite | site |
auswahl | choosing |
verbessern | improve |
können | can |
und | and |
kaufs | the purchase |
wenn | if |
viele | many |
dass | that |
etwas | something |
unsere | our |
wir | we |
während | during |
DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen
EN During the safari, enjoy the informative commentary of your guides as you soak up the scenic surroundings of Airlie Beach in a unique way
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genießen | enjoy |
safari | safari |
guides | guides |
umgebung | surroundings |
beach | beach |
einzigartige | a |
weise | way |
während | during |
DE Eine Malga ist der ideale Erfrischungsort während einer Wanderung, um sich bei wohlverdientem Essen zu stärken und einen herrlichen Schnaps zu genießen, während man auf einer sonnigen Terrasse sitzt und die wunderbare Landschaft genießt
EN A malga is the ideal refreshment place during a hike, to recharge with some well-deserved food followed by a flavoured grappa while sitting in a sun-kissed terrace and admiring the beautiful surroundings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wanderung | hike |
terrasse | terrace |
sitzt | sitting |
ideale | ideal |
wunderbare | beautiful |
zu | to |
landschaft | place |
und | and |
ist | is |
während | during |
essen | food |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
strand | beach |
maske | mask |
inspirierende | inspirational |
konzepte | concepts |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
am | at the |
super | super |
mit | with |
während | during |
des | the |
und | and |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
strand | beach |
maske | mask |
inspirierende | inspirational |
konzepte | concepts |
kostenlose | free |
fotos | photo |
am | at the |
super | super |
mit | with |
während | during |
des | the |
und | and |
DE Denn während mehrerer Jogging-Runden und vor allem während längerer Läufe scheint das Fit 2 Probleme mit klammen Jacken zu bekommen
EN D uring several of my jogging routines, and especially during my longer runs, the Fit 2 seems to have problems with clammy jackets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scheint | seems |
fit | fit |
probleme | problems |
jacken | jackets |
und | and |
mit | with |
zu | to |
vor allem | especially |
denn | the |
während | during |
DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern
EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
seite | site |
auswahl | choosing |
verbessern | improve |
können | can |
und | and |
kaufs | the purchase |
wenn | if |
viele | many |
dass | that |
etwas | something |
unsere | our |
wir | we |
während | during |
DE Ein Vorteil für den Techniker ist, dass er während der Nutzung des On-Site Remote Assist über die Datenbrille kommunizieren und Informationen empfangen kann, während er weiterhin beide Hände zum Arbeiten frei hat.
EN One advantage for the technician is that while using the On Site Remote Assist, he can communicate and receive information via the smart glasses for remote assistance while still having both hands free to work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
techniker | technician |
remote | remote |
kommunizieren | communicate |
hände | hands |
vorteil | advantage |
er | he |
informationen | information |
site | site |
kann | can |
arbeiten | work |
für | for |
frei | on |
und | and |
ist | is |
dass | that |
DE Füge Deinen statischen Webinhalt in Deinen Objektspeicher ein und lade die Assets von dort, während Deine Webanwendung zustandslos bleibt. Unbegrenzter Platz für all Deine Ideen, Daten und Tools, während Du nur das bezahlst, was Du verwendest.
EN Put your static web content in your Object Storage and load assets from there while your web application stays stateless.Unlimited space for all your ideas, data and tools, while you only pay what you use.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
statischen | static |
objektspeicher | object storage |
webanwendung | web application |
bleibt | stays |
unbegrenzter | unlimited |
assets | assets |
daten | data |
tools | tools |
füge | content |
in | in |
das | object |
verwendest | use |
für | for |
nur | only |
und | and |
dort | you |
ideen | ideas |
von | space |
DE Der bestehende HTTPS-Datenverkehr deiner Website ist nicht erreichbar, während deine DNS-Änderungen verarbeitet werden und wir das Zertifikat generieren. Während dieser Zeit wird möglicherweise ein Zertifikatsfehler in deinem SSL-Menü angezeigt.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitet | process |
generieren | generate |
https | https |
datenverkehr | traffic |
dns | dns |
ssl | ssl |
zeit | time |
möglicherweise | may |
zertifikat | certificate |
in | in |
und | and |
wir | we |
angezeigt | see |
bestehende | existing |
während | during |
wird | the |
ein | a |
werden | be |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino posiert für ein Foto während der Arbeit während der zweiten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA2).
EN S125E008242 - STS-125 - STS-125 MS3 Grunsfeld during EVA3
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld posiert für ein Foto während eines Essens auf dem Mitteldeck während Flug Tag 9.
EN S125E007346 - STS-125 - STS-125 MS3 Grunsfeld during EVA1
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
während | during |
DE Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert und verwenden konsistente, dokumentierte Prozesse während der Prüfung und einen 23-Punkte-Prüfprozess während der gesamten Fertigung.
EN We are ISO 9001 certified and utilise consistent, documented processes during testing and a 23-point inspection process throughout manufacturing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
iso | iso |
zertifiziert | certified |
konsistente | consistent |
dokumentierte | documented |
prozesse | processes |
während | during |
gesamten | throughout |
fertigung | manufacturing |
und | and |
wir | we |
sind | are |
einen | a |
verwenden | process |
DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flagge | flag |
unterscheidet | differs |
normalerweise | typically |
einzigartige | unique |
spiele | games |
im | in the |
jahre | years |
vier | four |
olympischen | olympic |
in | in |
rathaus | city hall |
während | during |
nächsten | next |
wird | the |
DE Getränke (Mineralwasser während der Konferenz, Mineralwasser und Kaffee während des Mittagessens)
EN Three-course lunch According to our seasonal menu suggestions
DE “ auszuwählen (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.
EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
videos | videos |
während | during |
zu | to |
erstellen | create |
DE “ zu verwenden (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.
EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
DE “ zu verwenden (während des Videoerstellungsprozesses oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.
EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
videoerstellung | video creation |
derzeit | currently |
plattformen | platforms |
web | web |
version | version |
videos | videos |
deines | your |
verfügbar | available |
ändern | change |
ist | is |
festlegen | to |
während | during |
nur | only |
DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besuch | visit |
letzten | last |
stunden | hours |
ihr | your |
zweiter | second |
wenn | if |
drei | three |
während | during |
tages | the |
DE Es eröffnet auch ein Gespräch während Veranstaltungen und ist eine einfache Möglichkeit, das Interesse während und nach Messen zu wecken
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfache | easy |
interesse | interest |
möglichkeit | way |
es | it |
veranstaltungen | events |
während | during |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
gespräch | conversation |
öffnet | opens |
und | and |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierten | automated |
events | event |
verwenden | use |
es | it |
möglich | possible |
planen | schedule |
webinare | webinars |
live | live |
interaktionen | interactions |
zu | to |
kannst | you can |
ist | is |
dieselben | same |
für | for |
voraus | the |
du | you |
während | during |
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plan | plan |
plätze | seats |
reduzieren | reduce |
zu | to |
können | can |
nein | no |
während | during |
den | the |
die | cannot |
DE Es gibt viele Gruppen von Anwälten, Ärzten und Unternehmen, die während des Treffens auf der Insel Dienstleistungen für ihre Gruppen in Anspruch nehmen und sie zu einer Weinprobe oder einem Spaziergang durch Vegueta während ihrer Freizeit mitnehmen.
EN There are many groups of lawyers, doctors, business, who request services for their groups during the meeting on the island and take them to a wine tasting or a walk through Vegueta during their leisure time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
freizeit | leisure |
gruppen | groups |
dienstleistungen | services |
oder | or |
unternehmen | business |
viele | many |
für | for |
mitnehmen | take |
und | and |
spaziergang | the |
zu | to |
die | walk |
während | during |
einer | a |
DE Damit wird die Entsorgung des Abfalls während der gesamten Messelaufzeit sowie während Auf- und Abbau pauschal abgegolten
EN This is a fixed fee covering disposal of waste for the entire duration of the trade fair and during setting up and dismantling
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entsorgung | disposal |
gesamten | entire |
abbau | dismantling |
auf | up |
und | and |
wird | the |
während | during |
DE Diese Cookies dienen dazu, deine Aktivitäten beim Einkaufen während deiner individuellen Sitzung auf der Website zu speichern. Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.
EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
aktivitäten | activity |
sitzung | session |
warenkorb | basket |
website | site |
deines | your |
und | and |
einkaufen | shopping |
zu | to |
speichern | store |
aufrechterhalten | to maintain |
DE Die Talkover-Funktion erkennt, wenn während der Audiowiedergabe ein Mikrofonsignal eingeht und senkt den Pegel der Hintergrundmusik in den ausgewählten Zonen automatisch ab, um optimale Verständlichkeit während der Ansagen zu gewährleisten
EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkennt | detects |
ausgewählten | selected |
zonen | zones |
automatisch | automatically |
optimale | optimal |
funktion | function |
in | in |
um | for |
während | during |
den | the |
und | and |
DE Ich möchte eure Emotionen verewigen - ob eure Tränen während der Trauung oder dem Lacher während der Rede des Schwiegerpapas.
EN I want to immortalize your emotions - whether your tears during the wedding ceremony or the laughter during the speech of the father-in-law.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
emotionen | emotions |
tränen | tears |
trauung | wedding |
rede | speech |
ich | i |
ob | whether |
oder | or |
eure | your |
möchte | want to |
während | during |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan