EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
Terjemahkan "bank details" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bank details" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari bank details
"bank details" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari bank details
bahasa Inggris
Jerman
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ing | ing |
| sns | sns |
| pay | bezahlen |
| rabobank | rabobank |
| or | oder |
| ideal | ideal |
| bank | bank |
| if | wenn |
| you | sie |
| van | van |
| can | können |
| directly | direkt |
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.
DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.
EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth
DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| passport | reisepass |
| gender | geschlecht |
| qualifications | qualifikationen |
| biometric | biometrische |
| birth | geburtsdatum |
| of | zur |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| try | versuchen |
| analysis | analyse |
| follows | folgt |
| submit | übermitteln |
| it | es |
| in | in |
| database | datenbank |
| not | nicht |
| our | unsere |
| this | diesem |
| works | funktioniert |
| your | ihre |
| case | fall |
| another | andere |
| included | enthalten |
| for | zur |
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
DE Es ist zu beachten, dass bei Verwendung der Zahlungsmethode Bank-zu-Bank-Konto keine zusätzlichen Gebühren anfallen, abgesehen von potenziellen Gebühren, die von Ihrer Bank erhoben werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| potential | potenziellen |
| payment method | zahlungsmethode |
| apart from | abgesehen |
| bank | bank |
| account | konto |
| fees | gebühren |
| there | es |
| no | keine |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| any | die |
| its | der |
| from | von |
EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation
DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein
EN Hear about the digital journey of DBS Bank, named “Global Bank of the Year” by The Banker and “Best Bank in the World” by Global Finance.
DE Erfahren Sie mehr über den digitalen Weg der DBS Bank, die von The Banker als "Global Bank of the Year" und von Global Finance als "Best Bank in the World" ausgezeichnet wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digital | digitalen |
| year | year |
| of | of |
| best | best |
| bank | bank |
| finance | finance |
| global | global |
| world | world |
| in | in |
| and | erfahren |
| the | den |
| about | über |
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| advice | advice |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | unserer |
| in | für |
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| premium | premium |
| i | ich |
| please | bitte |
| bank | bank |
| of | für |
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| licensed | lizenzierten |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| amex | amex |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| visa | visa |
| credit card | kreditkarte |
| made | ist |
| be | möglich |
| german | deutsche |
EN Please note that the bank usually charges a fee for an international bank transfer and please make sure that the bank fee is not deducted from the transfer amount.
DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| usually | in der regel |
| transfer | überweisung |
| deducted | abgezogen |
| fee | gebühr |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
| note | nicht |
| and | darauf |
| the | wird |
EN In case of payment via bank transfer, Edilportale will process the order only after verifying the actual crediting on its bank account. Therefore, the bank processing time should be added to the delivery lead time indicated in the Order Summary.
DE Bei Zahlung mit Banküberweisung bearbeitet Edilportale die Bestellung erst nach Eingang der Zahlung auf dem Konto. Deshalb kommt zu der in der Mail mit dem Überblick über die Bestellung angegebenen Lieferzeit noch der Zeitraum bis zur Gutschrift.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| order | bestellung |
| delivery | |
| bank | bank |
| account | konto |
| time | zeitraum |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| in | in |
| transfer | überweisung |
| to | zu |
| process | bearbeitet |
| will | angegebenen |
| therefore | die |
EN This website is the property of VP Bank AG, a bank licensed to operate in Liechtenstein having its registered office in Vaduz (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank AG (nachstehend VP Bank), einer in Liechtenstein lizenzierten Bank mit Sitz in Vaduz.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| liechtenstein | liechtenstein |
| licensed | lizenzierten |
| vaduz | vaduz |
| website | website |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| chf | chf |
| and | und |
| holiday | feiertag |
| every | alle |
| green | green |
| except | ausser |
| fee | fee |
| week | woche |
| monday | montag |
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
DE Bankkonto: Geben Sie hier Ihre Bankverbindung an, wenn Sie von Ihren Kunden vorzugsweise auf Ihr Unternehmenskonto bezahlt werden möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provide | geben |
| clients | kunden |
| pay | bezahlt |
| here | hier |
| bank account | bankkonto |
| you | sie |
| your | ihr |
EN In the case of bank transfers made from outside Spain, it is very important that when ordering the transfer always inform your bank to take charge of the commissions at source, those bank commissions and expenses corresponding to your entity
DE Im Fall von Banküberweisungen aus dem Ausland, ist es sehr wichtig, dass bei der Übertragung der Bestellung immer Ihrer Bank sagen Kommissionen übernimmt an der Quelle, diese Bankgebühren und Kosten für Ihre Organisation
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| important | wichtig |
| commissions | kommissionen |
| source | quelle |
| transfers | überweisungen |
| it | es |
| in the | im |
| ordering | bestellung |
| and | und |
| very | sehr |
| always | immer |
| your | ihre |
| the | fall |
| is | ist |
| from | aus |
| expenses | kosten |
| that | dass |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
DE Bei Atak Domain erfolgen alle Zahlungen per 3D Secure, Visa - Master Card, Banküberweisung. Beim Kauf einer Domain per Banküberweisung werden die Bankprovisionen vom Zahler getragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visa | visa |
| master | master |
| card | card |
| bank | bank |
| buying | kauf |
| payments | zahlungen |
| domain | domain |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| all | alle |
| secure | secure |
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| advice | advice |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | unserer |
| in | für |
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| premium | premium |
| i | ich |
| please | bitte |
| bank | bank |
| of | für |
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| licensed | lizenzierten |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| receiving | empfang |
| may | möglicherweise |
| your | ihre |
| for | für |
| about | darüber |
| you | sie |
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| amex | amex |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| visa | visa |
| credit card | kreditkarte |
| made | ist |
| be | möglich |
| german | deutsche |
EN Please note that the bank usually charges a fee for an international bank transfer and please make sure that the bank fee is not deducted from the transfer amount.
DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| usually | in der regel |
| transfer | überweisung |
| deducted | abgezogen |
| fee | gebühr |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
| note | nicht |
| and | darauf |
| the | wird |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| depending | abhängig |
| can | kann |
| stripe | stripe |
| processing time | bearbeitungszeit |
| bank | bank |
| it | es |
| bank account | bankkonto |
| refunds | rückerstattungen |
| the | tagen |
| to | weiter |
| from | von |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| salary | gehalt |
| pension | rente |
| bank details | bankdaten |
| contact details | kontaktdaten |
| name | name |
| surname | nachname |
EN Fill out the details of your recipient, their name, address, bank name, branch address, and account number, and the bank will take care of the whole transaction process.
DE Geben Sie die Details Ihres Empfängers, dessen Namen, Adresse, Bankname, Filialadresse und Kontonummer ein und die Bank kümmert sich um den gesamten Transaktionsprozess.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfängers |
| name | namen |
| address | adresse |
| whole | gesamten |
| bank | bank |
| details | details |
| and | und |
| the | den |
| take | sie |
EN Where are the Bank details for payment via bank transfer?
DE Wo sind die Bankdaten für die Zahlung per Banküberweisung?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| bank details | bankdaten |
| payment | zahlung |
| where | wo |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
| via | per |
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
DE Der Käufer wird zur Bankumgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shopper | käufer |
| redirected | weitergeleitet |
| bank | ufer |
| bank details | bankdaten |
| and | und |
| the | wird |
EN With bank.International you can easily, conveniently and reliably check the bank details of your customers.
DE Mit bank.International können Sie einfach, bequem und zuverlässig die Bankverbindungsdaten Ihrer Kunden prüfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| international | international |
| reliably | zuverlässig |
| check | prüfen |
| customers | kunden |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| conveniently | einfach |
EN Enter your recipient's bank account details or email address. You can pay from Wise account or with your bank.
DE Gib die Bankverbindung oder die E-Mail-Adresse des Empfängers an. Du kannst Geld von deinem Wise-Konto oder deinem externen Bankkonto einzahlen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| bank account | bankkonto |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| you | du |
| from | von |
| you can | kannst |
EN Dear brothers, sisters, friends and benefactors, We would like to inform you that from this month of December 2017 the bank account for the Missions has been relocated. Be sure to delete any other bank details you have to use only: ...
DE Der Januar brachte für das von der Provinz Südkerala abhängige Regionalvikariat Westbengalen großen Segen, da die ersten vier Mitbrüder zu Priestern geweiht wurden, nämlich Joel Sarkar, Arvind Tigga, Anil Tirkey und Anil Kerketta. Wir...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| month | januar |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN If you wish to donate by payment slip or bank transfer (e-banking), here are our bank details:
DE Hier finden Sie unsere Bankverbindung für eine Spende mit einem Einzahlungsschein oder eine Banküberweisung (e-banking):
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| donate | spende |
| or | oder |
| bank | bank |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| here | hier |
| you | sie |
| our | unsere |
EN AWhen selecting the bank transfer you will receive, along with the confirmation of your order, an e-mail with the bank details of ENRIQUE TOMAS SL.
DE Bei Auswahl der Überweisung erhalten Sie zusammen mit der Bestätigung Ihrer Bestellung eine E-Mail mit den Bankdaten von ENRIQUE TOMAS SL.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| order | bestellung |
| tomas | tomas |
| bank details | bankdaten |
| enrique | enrique |
| with | zusammen |
| selecting | auswahl |
| the | den |
EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.
DE Benutzereingabe automatisch vervollständigen - Sobald ein Benutzer eine Bankleitzahl und Kontonummer eingibt, kann unser System Ihnen helfen, Bankdaten wie Bankname, Filiale, BIC-Code und mehr automatisch auszufüllen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| code | code |
| system | system |
| can | kann |
| branch | filiale |
| bic | bic |
| bank details | bankdaten |
| user | benutzer |
| and | und |
| more | mehr |
| once | sobald |
| complete | vervollständigen |
| our | unser |
| a | ein |
| help | helfen |
| as | wie |
EN Your transaction was declined. Please contact your bank for further details or try another bank account.
DE Ihre Transaktion wurde abgelehnt. Bitte wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an Ihre Bank oder versuchen Sie es mit einem anderen Bankkonto.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| contact | wenden |
| details | einzelheiten |
| try | versuchen |
| bank | bank |
| was | wurde |
| bank account | bankkonto |
| or | oder |
| your | ihre |
| another | anderen |
| please | bitte |
| for | weitere |
EN Where are the Bank details for payment via bank transfer?
DE Wo sind die Bankdaten für die Zahlung per Banküberweisung?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| bank details | bankdaten |
| payment | zahlung |
| where | wo |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
| via | per |
EN The online account verification feature of giropay ID makes things much easier for you and your customers, as the customer's bank details are confirmed by their bank immediately with no downstream processes
DE Mit der Online-Kontoverifikation von giropay-ID sparen Sie sich und Ihren Kunden enormen Aufwand, denn das Kreditinstitut des Kunden bestätigt Ihnen sofort und ohne nachgelagerte Prozesse seine Bankverbindung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| customers | kunden |
| confirmed | bestätigt |
| processes | prozesse |
| immediately | sofort |
| your | ihren |
| and | und |
| no | ohne |
EN Enter your recipient's bank account details or email address. You can pay from Wise account or with your bank.
DE Gib die Bankverbindung oder die E-Mail-Adresse des Empfängers an. Du kannst Geld von deinem Wise-Konto oder deinem externen Bankkonto einzahlen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| bank account | bankkonto |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| you | du |
| from | von |
| you can | kannst |
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details
DE Der Käufer wird zur Bankumgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shopper | käufer |
| redirected | weitergeleitet |
| bank | ufer |
| bank details | bankdaten |
| and | und |
| the | wird |
EN *If you do not wish to handle sensitive bank details on your own server, you can alternatively create a bank account via the
DE *Wenn Sie sensible Bankdaten nicht auf Ihren eigenen Servern managen möchten, können Sie auch ein Bankkonto über den
EN Pay.nl processes your name, address and residence details and your payment details such as your bank account or credit card number
DE Pay.nl verarbeitet Ihren Namen, Ihre Adresse und Wohnortdaten sowie Ihre Zahlungsdaten wie Ihr Bankkonto oder Ihre Kreditkartennummer
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| payment details | zahlungsdaten |
| credit card number | kreditkartennummer |
| and | und |
| name | namen |
| address | adresse |
| or | oder |
| bank account | bankkonto |
| as | sowie |
| pay | pay |
| your | ihr |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| contact | wenden |
| express | express |
| bank | bank |
| accounts | konten |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| support | support |
| we | wir |
| accept | akzeptieren |
| set up | einrichten |
| and | und |
| account | kontos |
| please | bitte |
| with | mit |
| american | american |
| a | eines |
| of | der |
| to | den |
| above | für |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dollar | dollar |
| verified | verifiziert |
| international | internationale |
| payments | zahlungen |
| team | team |
| it | es |
| bank | bank |
| account | konto |
| a | nummer |
| and | und |
| that | dass |
EN If you’re ever called by an employee from a certain bank or business, don?t give out your personal information, such as address or bank account number, right away
DE Sollten Sie einmal von einem Mitarbeiter einer bestimmten Bank oder eines Unternehmens angerufen werden, geben Sie nicht sofort Ihre persönlichen Daten, wie Adresse oder Kontonummer, heraus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | unternehmens |
| called | angerufen |
| right away | sofort |
| employee | mitarbeiter |
| bank | bank |
| or | oder |
| address | adresse |
| give | geben |
| your | ihre |
| as | wie |
| certain | bestimmten |
| information | daten |
| away | von |
EN When you gave someone your bank information, block your card and call your bank.
DE Wenn Sie jemandem Ihre Bankdaten gegeben haben, sperren Sie Ihre Karte und rufen Sie Ihre Bank an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bank | bank |
| block | sperren |
| and | und |
| when | wenn |
| your | ihre |
| card | karte |
| you | sie |
| gave | gegeben |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
bank bank business bank gls bank bank comfortvp bank bank to bank bank money bank bank transfer details bank details local bank details date bank details bank transfer bank doing bank account bank accounts bank’s warnings” bank bank transfers seba bank bank transactions vp bank bank treasury segregated bank account valid bank uk bank validation bank needs eq bank leading european bank in house bank online bank central bank bank statement issue bank bank know bank branches opening bank accounts lookup bank bank reconciliation east bank bank environment asset bank financial bank account except bank holiday south bank commonwealth bank surveymonkey’s question bank seed bank bank wire community bank abn amro bank bank operations accept bank transfers
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia