DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
"internetbanking bei abn" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rabobank | rabobank |
bezahlen | pay |
ing | ing |
sns | sns |
oder | or |
ideal | ideal |
bank | bank |
wenn | if |
sie | you |
van | van |
können | can |
direkt | directly |
DE Vor diesem Hintergrund haben wir gemeinsam mit unserem Kunden ABN AMRO “Alfred” entwickelt, eine Beratungssoftware, die den Investmentprozess von ABN AMRO optimiert
EN Together with our client ABN AMRO, we have created “Alfred”, an advisory software that optimizes ABN AMRO´s investment process
DE Er war mehr als 13 Jahre als M&A-Banker bei Dresdner Kleinwort Benson und ABN AMRO tätig und arbeitete hauptsächlich an Transaktionen in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Einzelhandel und Transport.
EN He worked for over 13 years as a mergers and acquisitions senior banker for the Dresdner Kleinwort Benson and ABN AMRO groups, mainly on operations in the financial services, distribution and transport sectors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahre | years |
arbeitete | worked |
hauptsächlich | mainly |
finanzdienstleistungen | financial services |
transport | transport |
banker | banker |
bereichen | sectors |
er | he |
in | in |
den | the |
und | and |
an | on |
mehr als | over |
als | as |
DE ABN AMRO, eine niederländische Bank mit über 20.000 Mitarbeitern, nutzt seit 2011 Jira Software für das Management der Workflows ihres Entwicklerteams
EN ABN AMRO, a Dutch bank that employs over 20,000 people, began using Jira Software in 2011 to manage their engineering team’s workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bank | bank |
mitarbeitern | people |
jira | jira |
management | manage |
nutzt | employs |
software | software |
workflows | workflow |
der | dutch |
eine | a |
seit | to |
DE Capital Com Australia Limited (ABN 47 625 601 489) ist ein in Australien registriertes Unternehmen, das von der Australian Securities and Investments Commission (ASIC) unter AFSL 513393 reguliert wird.
EN Capital Com Australia Limited (ABN 47 625 601 489) is a company registered in Australia and regulated by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) under AFSL 513393.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
capital | capital |
limited | limited |
unternehmen | company |
investments | investments |
commission | commission |
reguliert | regulated |
securities | securities |
in | in |
australien | australia |
ein | a |
wird | the |
DE ABN AMRO schreitet in die Zukunft des Informationsmanagements
EN ABN AMRO Steps into the Future of Information Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | into |
die | steps |
des | the |
DE Moodle Pty Ltd. (ABN 55 116 513 363) Postfach 303, West Perth WA 6872 AustralienSenden Sie Ihre Anfrage hier
EN Moodle Pty Ltd. (ABN 55 116 513 363) PO Box 303, West Perth WA 6872 AustraliaSubmit your enquiry here
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
postfach | box |
west | west |
perth | perth |
anfrage | enquiry |
hier | here |
wa | wa |
ihre | your |
DE New10 wurde von der niederländischen Bank ABN AMRO gegründet und basiert auf der Idee, dass Unternehmer:innen es vorziehen, ihr Unternehmen ohne Schwierigkeiten und Hindernisse aufzubauen
EN New10 was founded by ABN AMRO based on the idea that entrepreneurs prefer to build their business without hassle and obstacles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
vorziehen | prefer |
hindernisse | obstacles |
gegründet | founded |
basiert | based on |
idee | idea |
ohne | without |
unternehmen | business |
aufzubauen | to build |
und | and |
wurde | was |
der | the |
dass | that |
innen | to |
DE Gemeinsam mit ABN AMRO und den Freelancern von Dept suchten wir nach einem engmaschigen Team aus internen und externen Talenten, um diese Aufgabe zu bewältigen
EN Together with ABN AMRO and Dept’s freelance community we looked for a close-knit team of internal and external talents to get this job done
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
talenten | talents |
aufgabe | job |
team | team |
externen | external |
wir | we |
um | for |
zu | to |
und | and |
diese | this |
mit | with |
von | of |
DE Die Zusammenarbeit mit ABN AMRO spielt dabei eine entscheidende Rolle
EN The cooperation with ABN AMRO plays a crucial role in this
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
spielt | plays |
entscheidende | crucial |
rolle | role |
dabei | with |
die | the |
eine | a |
DE NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) liefert die Güter und Services, die du bestellt hast gemäß ihrer Nutzungsbedingungen und speichert, verwendet und veröffentlicht deine persönlichen Informationen in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung.
EN NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) supplies the goods and services you have ordered pursuant to its Terms and Conditions and collects, uses, and discloses the personal information it collects from you in accordance with its Privacy Policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
liefert | supplies |
bestellt | ordered |
informationen | information |
services | services |
datenschutzerklärung | privacy policy |
nutzungsbedingungen | terms |
in | in |
verwendet | uses |
und | and |
gem | pursuant |
DE Ein vereinfachter Checkout wurde hinzugefügt, um einen schnellen Gast-Checkout auf Magento zu ermöglichen, mit der Möglichkeit, ein B2B-Konto mit automatischer ABN-Suche und Kreditgenehmigungs-Workflows zu erstellen.
EN A simplified checkout option was added to allow fast guest checkout on Magento, with the provision to create a B2B account with automated ABN lookup and credit approval workflows.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
checkout | checkout |
hinzugefügt | added |
schnellen | fast |
magento | magento |
automatischer | automated |
gast | guest |
konto | account |
suche | lookup |
workflows | workflows |
ermöglichen | allow |
zu | to |
b | a |
mit | with |
möglichkeit | option |
wurde | was |
erstellen | create |
und | and |
DE ABN AMRO schreitet in die Zukunft des Informationsmanagements
EN ABN AMRO Steps into the Future of Information Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | into |
die | steps |
des | the |
DE Unterstützt die elektronische Arzneimittelverordnung (CPOE) innerhalb von Bestell- und EMR-Workflows, einschließlich AOEs, ABN-Prüfungen und der Möglichkeit, Anforderungen mit eingebetteten Kompendiumregeln aufzuteilen.
EN Supports computerized physician order entry (CPOE) within ordering and EMR workflows, including AOEs, ABN checks and the ability to split requisitions, with embedded compendium rules.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
möglichkeit | ability |
eingebetteten | embedded |
workflows | workflows |
prüfungen | checks |
bestell | ordering |
anforderungen | order |
einschließlich | including |
und | and |
mit | with |
innerhalb | within |
der | the |
von | to |
DE Steigerung der Beratereffizienz mit "Alfred" -der Advisor Software für ABN AMRO
EN Increasing advisor efficiency with “Alfred” -the Advisor Software for ABN AMRO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
steigerung | increasing |
alfred | alfred |
advisor | advisor |
software | software |
mit | with |
der | the |
für | for |
DE In dieser Case Study erfahren Sie mehr über die Zusammen arbeit mit unserem Kunden ABN AMRO und den Einsatz unserer Software Fincite.CIOS.
EN In this case study, our client ABN AMRO shares its experiences about our collaboration and the benefits of our software Fincite.CIOS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | client |
cios | cios |
study | study |
software | software |
in | in |
erfahren | and |
den | the |
DE Als drittgrößte Bank in den Niederlanden hat ABN AMRO seine Wurzeln in einer langen Tradition von Fusionen und Übernahmen, die bis ins Jahr 1765 zurückreicht.
EN As the 3rd largest bank in the Netherlands, ABN AMRO has its roots in a long history of mergers and acquisitions that date back to 1765.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bank | bank |
niederlanden | netherlands |
wurzeln | roots |
langen | long |
tradition | history |
fusionen | mergers |
in | in |
und | and |
als | as |
hat | has |
den | the |
einer | a |
von | of |
ins | to |
DE Bis heute hat ABN AMRO Niederlassungen in 15 Ländern mit 32.000 Mitarbeitern, von denen die meisten in den Niederlanden und 5.000 in anderen Ländern tätig sind.
EN ABN AMRO has offices in 15 countries with 32,000 employees, most of whom are based in the Netherlands and 5,000 in other countries.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niederlassungen | offices |
mitarbeitern | employees |
ländern | countries |
anderen | other |
in | in |
niederlanden | netherlands |
mit | with |
sind | are |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Hinzu kommen die Bereiche Brokerage, Clearing und das Depotbankengeschäft. Im Privat- und Firmenkundengeschäft bietet ABN seinen Kunden ein umfassendes Angebot an Finanzdienstleistungen und Beratung an.
EN ABN offers its retail, private and corporate banking clients a full range of financial services and advice.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereiche | range |
kunden | clients |
finanzdienstleistungen | financial services |
beratung | advice |
bietet | offers |
ein | a |
umfassendes | full |
und | and |
DE Durch die Kombination aus fundiertem Banking Fachwissen mit aktuellen Branchen-Insights und den neuesten digitalen Trends, entwickelt ABN kreative Lösungen, abgestimmt auf die individuellen Kundenbedürfnisse.
EN By combining banking expertise with up-to-date knowledge of their clients’ industries, the economy and the latest digital trends, they craft creative solutions that suit their business needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombination | combining |
banking | banking |
digitalen | digital |
trends | trends |
kreative | creative |
lösungen | solutions |
branchen | industries |
fachwissen | expertise |
mit | with |
neuesten | latest |
und | and |
aktuellen | up-to-date |
den | the |
DE Unsere Anwendung für ABN AMRO Alfred - interaktive Beratersoftware zur Steigerung der Effizienz & Kundenzufriedenheit
EN Our Application: Alfred interactive advisor software for increasing efficiency & client satisfaction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alfred | alfred |
interaktive | interactive |
effizienz | efficiency |
unsere | our |
anwendung | application |
amp | amp |
steigerung | increasing |
für | for |
DE Die Software berücksichtigt Kauf- oder Verkaufsempfehlungen, die vom Investmentresearch von ABN AMRO stammen, sowie auf Wunsch der Kunden-Präferenzen für eine bestimmte ISIN, Region oder Anlageklasse.
EN For example, the software takes into account buy or sell recommendations originated by ABN AMRO’s research and the client’s individual preference towards a certain ISIN.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | clients |
präferenzen | preference |
isin | isin |
oder | or |
software | software |
kauf | buy |
für | for |
bestimmte | certain |
die | example |
der | the |
DE Aktuell wird die Software in den Niederlanden von rund 80 Beratern in der Zusammenarbeit mit ihren Kunden eingesetzt. Und den neuesten digitalen Trends, entwickelt ABN kreative Lösungen, abgestimmt auf die individuellen Kundenbedürfnisse.
EN The software is currently being used interactively by around 80 advisors in their daily business together with clients in The Netherlands.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuell | currently |
niederlanden | netherlands |
kunden | clients |
eingesetzt | used |
software | software |
in | in |
mit | with |
DE ABN AMRO, eine niederländische Bank mit über 20.000 Mitarbeitern, nutzt seit 2011 Jira Software für das Management der Workflows ihres Entwicklerteams
EN ABN AMRO, a Dutch bank that employs over 20,000 people, began using Jira Software in 2011 to manage their engineering team’s workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bank | bank |
mitarbeitern | people |
jira | jira |
management | manage |
nutzt | employs |
software | software |
workflows | workflow |
der | dutch |
eine | a |
seit | to |
DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.
EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
access | access |
cloud | cloud |
kunden | customers |
software | software |
management | management |
liegt | is |
und | and |
service | service |
durchschnittlich | on average |
durchschnittlichen | average |
mit | of |
DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.
EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
access | access |
cloud | cloud |
kunden | customers |
software | software |
management | management |
liegt | is |
und | and |
service | service |
durchschnittlich | on average |
durchschnittlichen | average |
mit | of |
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ereignisse | events |
nicht | not |
und | and |
die | the |
von | of |
jeglicher | to |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
gitlab | gitlab |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
better | better |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
altair | altair |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
bamboohr | bamboohr |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE Es gibt auch in Deutschland einige kleine Goldvorkommen, zum Beispiel bei Reichmannsdorf, bei Steinheid und Schwarzatal im Thüringer Wald, bei Goldkronach im Fichtelgebirge und bei Korbach in Nordhessen
EN near Reichmannsdorf, Steinheid and Schwarzatal in Thuringia, Goldkronach in the Fichtel mountain range and Korbach in Northern Hesse
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
und | and |
zum | the |
in | in |
DE Der True Blue Technical Support von Crestron steht bereit und hilft Ihnen bei der Hardware- und Software-Fehlersuche, bei der Diagnose, bei Produktfragen und bei all Ihren technischen Support-Anforderungen
EN Crestron's True Blue Technical Support is standing by and at the ready to help with hardware and software troubleshooting, diagnostics, product questions, and all of your technical support needs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereit | ready |
diagnose | diagnostics |
fehlersuche | troubleshooting |
anforderungen | needs |
support | support |
steht | is |
technischen | technical |
software | software |
und | and |
blue | the |
ihren | your |
hilft | to help |
hardware- | hardware |
DE Wir sind auf den Bildungsbereich spezialisiert und unterstützen Sie bei der Vorbereitung der iPad-Klassen, bei der Planung der erforderlichen Infrastruktur, bei Fragen rund um die Finanzierung und bei der Lehrerfortbildung.
EN We understand education, and support you in preparing iPad classes, planning the infrastructure necessary, and dealing with financing and teacher training issues.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützen | support |
erforderlichen | necessary |
infrastruktur | infrastructure |
finanzierung | financing |
ipad | ipad |
klassen | classes |
wir | we |
fragen | issues |
vorbereitung | preparing |
planung | planning |
rund | in |
den | the |
und | and |
DE Anwälte stehen zur Verfügung, um bei der Sicherheitsplanung, bei der praktischen und emotionalen Unterstützung, bei der Aufklärung über häusliche Gewalt und gesunden Beziehungen sowie bei der Vermittlung von Ressourcen der Gemeinde zu helfen.
EN Advocates are available to help with safety planning, practical and emotional support, education around domestic violence and healthy relationships, and referral to community resources.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
praktischen | practical |
gewalt | violence |
gesunden | healthy |
beziehungen | relationships |
gemeinde | community |
ressourcen | resources |
unterstützung | support |
und | and |
zu | to |
helfen | help |
DE Bei jedem einzelnen unserer Produkte ist das Thema Sicherheit präsent: Brems-Performance bei Laufrädern. Schlagtests bei Helmen. Kontrolliertes Handling bei Reifen. Oder auch reflektierende Details an der Bekleidung.
EN In every product we design one constant is safety : braking performance for wheels, impact tests for helmets, control for tires or reflective elements for clothing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | safety |
bekleidung | clothing |
performance | performance |
oder | or |
unserer | we |
ist | is |
produkte | product |
jedem | every |
einzelnen | in |
DE Schließlich gibt es bei Shopify Plus keine Transaktionskosten, während sie bei Shopify Basic 2 %, bei Shopify 1 % und bei Advanced 0,5 % betragen.
EN Lastly, there are no transaction fees with Shopify Plus ? whereas they amount to 2% with the Shopify Basic offer, 1% with Shopify and 0.5% with the Advanced offer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shopify | shopify |
basic | basic |
advanced | advanced |
betragen | amount |
während | whereas |
keine | no |
und | and |
schließlich | to |
plus | the |
DE Dies wird bei fast allen unseren Spielen so gemacht, sowohl bei denen, die mit einem Produktschlüssel aktiviert wurden (siehe oben) als auch bei solchen, die im App Store, im Mac App Store und bei Steam gekauft wurden.
EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiviert | activated |
store | store |
mac | mac |
steam | steam |
gekauft | bought |
fast | almost |
app | app |
und | and |
dies | this |
spielen | games |
mit | our |
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftstage | business days |
mitteilungen | notices |
e | electronic |
oder | or |
und | have |
alle | all |
als | as |
oben | the |
per | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan