DE Wenn du ein Unternehmenskonto hast, musst du verschiedene Schritte ausführen, um einen Pin zu erstellen. Hier erfährst du, wie du mit einem Unternehmenskonto Pins erstellst.
"ihr unternehmenskonto bezahlt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn du ein Unternehmenskonto hast, musst du verschiedene Schritte ausführen, um einen Pin zu erstellen. Hier erfährst du, wie du mit einem Unternehmenskonto Pins erstellst.
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
DE Falls du Pinterest noch nie benutzt hast oder ein Unternehmenskonto erstellen möchtest, das von deinem Privatkonto getrennt ist und eine andere E-Mail-Adresse verwendet, kannst du ein neues Unternehmenskonto erstellen.
EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.
DE Bankkonto: Geben Sie hier Ihre Bankverbindung an, wenn Sie von Ihren Kunden vorzugsweise auf Ihr Unternehmenskonto bezahlt werden möchten.
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geben | provide |
kunden | clients |
bezahlt | pay |
bankkonto | bank account |
hier | here |
sie | you |
ihr | your |
DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.
EN In case your customer paid with one of the offline payment methods, you need to manually change the order status to "Paid". Read about Checking Your Orders.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customer |
bestellstatus | order status |
manuell | manually |
offline | offline |
bestellungen | orders |
in | in |
ihr | your |
lesen | read |
mit | with |
ändern | change |
zu | to |
bezahlt | paid |
den | the |
DE Wir bieten Ihnen die besten Pakete für alle Ihre Bedürfnisse. Sie finden etwas, das zu Ihnen passt, egal ob Sie LIKES, FOLLOWERS, VIEWS für Ihr persönliches Instagram oder ein Unternehmenskonto kaufen möchten.
EN We provide you with the best packages for all your needs. You'll find something that suits you, no matter if you're looking to buy LIKES, FOLLOWERS, VIEWS for your personal Instagram or a company account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passt | suits |
likes | likes |
views | views |
pakete | packages |
bedürfnisse | needs |
finden | find |
ob | if |
bieten | provide |
oder | or |
wir | we |
zu | to |
für | for |
kaufen | buy |
ihr | your |
alle | all |
ihnen | the |
ein | a |
DE Ihr RoboForm for Business-Unternehmenskonto lässt sich in wenigen Minuten erstellen! Unternehmens-Administratoren können eine beliebige Anzahl von Lizenzen erwerben und dann jedem Mitarbeiter eine Lizenz zuweisen
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roboform | roboform |
minuten | minutes |
mitarbeiter | employee |
zuweisen | assign |
administratoren | admins |
ihr | your |
in | in |
erwerben | purchase |
lizenz | license |
business | business |
lizenzen | licenses |
dann | then |
unternehmens | company |
können | can |
beliebige | to |
und | and |
wenigen | a |
anzahl | number of |
von | of |
DE Nachdem SSO auf einem Konto auf Enterprise-Ebene eingerichtet wurde, können sich alle Mitarbeiter des Kontos über die Option Ihr Unternehmenskonto mit den Anmeldeinformationen des Unternehmens anmelden.
EN After SSO is set up on an Enterprise-level account, everyone on the account can use the Your Company Account option to sign in with their company credentials.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sso | sso |
anmeldeinformationen | credentials |
eingerichtet | set up |
konto | account |
option | option |
ihr | your |
können | can |
mit | with |
unternehmens | company |
anmelden | sign in |
den | the |
DE Warum kann ich mich nicht über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anmelden?
EN Why am I not able to sign in to Smartsheet with the Your Company Account button?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | able |
bei | in |
smartsheet | smartsheet |
anmelden | account |
schaltfläche | button |
ich | i |
ihr | your |
nicht | not |
warum | why |
die | to |
DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?
EN Why is my browser saying that my network isn’t secure when I try to sign in to Smartsheet with the Your Company Account button?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
browser | browser |
netzwerk | network |
versuche | try |
smartsheet | smartsheet |
schaltfläche | button |
ihr | your |
bei | in |
sicher | secure |
ich | i |
mein | my |
ist | is |
warum | why |
DE Sie stimmen zu, dass Ihr NYC & Unternehmenskonto nicht übertragbar ist und jegliche Rechte an Ihrem NYC & Unternehmen ID oder Inhalt Ihres Kontos nach Ihrem Tod bestehen.
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
rechte | rights |
unternehmen | company |
inhalt | contents |
kontos | account |
tod | death |
ihr | your |
oder | or |
und | and |
stimmen | agree |
sie | you |
zu | to |
ist | is |
nach | upon |
dass | that |
DE Ihr RoboForm for Business-Unternehmenskonto lässt sich in wenigen Minuten erstellen! Unternehmens-Administratoren können eine beliebige Anzahl von Lizenzen erwerben und dann jedem Mitarbeiter eine Lizenz zuweisen
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roboform | roboform |
minuten | minutes |
mitarbeiter | employee |
zuweisen | assign |
administratoren | admins |
ihr | your |
in | in |
erwerben | purchase |
lizenz | license |
business | business |
lizenzen | licenses |
dann | then |
unternehmens | company |
können | can |
beliebige | to |
und | and |
wenigen | a |
anzahl | number of |
von | of |
DE Wir bieten Ihnen die besten Pakete für alle Ihre Bedürfnisse. Sie finden etwas, das zu Ihnen passt, egal ob Sie LIKES, FOLLOWERS, VIEWS für Ihr persönliches Instagram oder ein Unternehmenskonto kaufen möchten.
EN We provide you with the best packages for all your needs. You'll find something that suits you, no matter if you're looking to buy LIKES, FOLLOWERS, VIEWS for your personal Instagram or a company account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passt | suits |
likes | likes |
views | views |
pakete | packages |
bedürfnisse | needs |
finden | find |
ob | if |
bieten | provide |
oder | or |
wir | we |
zu | to |
für | for |
kaufen | buy |
ihr | your |
alle | all |
ihnen | the |
ein | a |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monatsabonnements | monthly subscriptions |
american | american |
jahresabonnements | annual subscriptions |
scheck | check |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
visa | visa |
oder | or |
bezahlt | paid |
können | can |
per | via |
kreditkarte | credit card |
DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.
EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bank | bank |
banküberweisung | bank transfer |
überweisung | transfer |
rechnungsstellung | invoicing |
möglich | possible |
oder | or |
kreditkarte | credit card |
ist | is |
abonnement | plan |
können | can |
sie | you |
für | for |
bezahlen | pay |
per | to |
bezahlt | paid |
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
raten | instalments |
buchung | reservation |
wochen | weeks |
jederzeit | always |
gesamtbetrag | total amount |
in | in |
bezahlen | pay |
bezahlt | paid |
kannst | you can |
du | you |
erste | the first |
anreise | arrival |
innerhalb | within |
tagen | the |
ohne | no |
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
raten | instalments |
buchung | reservation |
wochen | weeks |
jederzeit | always |
gesamtbetrag | total amount |
in | in |
bezahlen | pay |
bezahlt | paid |
kannst | you can |
du | you |
erste | the first |
anreise | arrival |
innerhalb | within |
tagen | the |
ohne | no |
DE Rechnungen sind nicht skontofähig und können innerhalb von 30 Tagen bezahlt werden; Kreditkartenkäufe sind skontofähig und müssen sofort bezahlt werden
EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechnungen | invoices |
tagen | days |
nicht | not |
bezahlt | paid |
und | and |
können | can |
sofort | immediately |
von | in |
innerhalb | a |
werden | be |
müssen | must |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestätigung | confirmed |
zahlungsmethode | payment method |
ip | ip |
server | server |
hinzugefügt | added |
andernfalls | otherwise |
generiert | generated |
aktivierung | activation |
rechnung | invoice |
datei | file |
und | and |
eine | a |
wird | the |
bezahlt | paid |
DE Den ganzen Tag pendeln Sie praktisch zwischen den Aufgaben, für die Sie bezahlt werden, und der Hausarbeit, für die Sie nicht bezahlt werden, die aber trotzdem erledigt werden muss
EN You spend the day toggling between tasks you’re paid to do and chores you have to do
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufgaben | tasks |
bezahlt | paid |
zwischen | between |
erledigt | do |
und | and |
den | the |
ganzen | to |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monatsabonnements | monthly subscriptions |
american | american |
jahresabonnements | annual subscriptions |
scheck | check |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
visa | visa |
oder | or |
bezahlt | paid |
können | can |
per | via |
kreditkarte | credit card |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monatsabonnements | monthly subscriptions |
american | american |
jahresabonnements | annual subscriptions |
scheck | check |
bank | bank |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
banküberweisung | bank transfer |
überweisung | transfer |
visa | visa |
oder | or |
bezahlt | paid |
können | can |
per | via |
kreditkarte | credit card |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Erstellen Sie in weniger als einer Minute ein Unternehmenskonto.
EN Create company account in less than a minute.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstellen | create |
minute | minute |
in | in |
weniger | less |
DE Beim Onboarding neuer Mitarbeiter laden wir sie zu unserem Unternehmenskonto ein und im Rahmen einer kurzen Demo präsentieren wir ihnen, wie man Links zum Teilen erstellt, Dateien hochlädt und diese synchronisiert“, erklärt er
EN When we onboard a new employee, we invite them to use our business account and give them a short demo on how to create share links, how to upload files and how to sync them,” he explains
DE Indem Sie dieser nicht lizenzierten Benutzergruppe alle Ihre Benutzer hinzufügen, stellen Sie sicher, dass sie bei der Anmeldung automatisch Ihrem Unternehmenskonto hinzugefügt werden
EN By adding all of your users to this unlicensed user group you are ensuring that they will be automatically added to your company account upon sign in
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzergruppe | user group |
automatisch | automatically |
hinzugefügt | added |
hinzufügen | adding |
indem | by |
sie | you |
ihre | your |
benutzer | users |
alle | all |
der | of |
dass | that |
DE Internes Phishing: E-Mails werden über das kompromittierte Unternehmenskonto eines Mitarbeiters zu einem anderen Mitarbeiter desselben Unternehmens gesendet.
EN Internal phishing: Emails sent from employee to employee within the same organisation using a compromised corporate account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phishing | phishing |
kompromittierte | compromised |
gesendet | sent |
mitarbeiter | employee |
zu | to |
desselben | the same |
unternehmens | organisation |
mails | emails |
DE Organisiere dein Twitter-Unternehmenskonto, verfolge und teile Suchanfragen mit deinen Mitarbeiter*innen, ohne dein Passwort preiszugeben.
EN Organize your corporate Tweeter account, track and share searches with your co-workers without disclosing your password.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisiere | organize |
verfolge | track |
suchanfragen | searches |
mitarbeiter | workers |
passwort | password |
und | and |
ohne | without |
mit | with |
dein | your |
DE Maximal 4 Badges pro Unternehmenskonto im Internet + Aktivierungsgebühr pro Badge: 8,50 € zzgl. MwSt.** Versandkosten Ausland: 8,33 € zzgl. MwSt.**
EN Online, a maximum of 4 badges per business account + Activation fee per badge: €8.50 ex-tax** Overseas shipping fees: €8.33 ex-tax**
DE Zahlungen können über eine Kreditkarte, ein Unternehmenskonto, eine Banküberweisung / Scheck oder über ein Angebot in über 20 verschiedenen Währungen abgewickelt werden
EN You can buy on credit card, on credit account, by bank transfer / check or from a quotation in over 20 Currencies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scheck | check |
währungen | currencies |
bank | bank |
angebot | quotation |
banküberweisung | bank transfer |
oder | or |
überweisung | transfer |
in | in |
können | can |
kreditkarte | credit card |
ein | a |
DE Erstellen Sie in weniger als einer Minute ein Unternehmenskonto.
EN Create company account in less than a minute.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstellen | create |
minute | minute |
in | in |
weniger | less |
DE Beim Onboarding neuer Mitarbeiter laden wir sie zu unserem Unternehmenskonto ein und im Rahmen einer kurzen Demo präsentieren wir ihnen, wie man Links zum Teilen erstellt, Dateien hochlädt und diese synchronisiert“, erklärt er
EN When we onboard a new employee, we invite them to use our business account and give them a short demo on how to create share links, how to upload files and how to sync them,” he explains
DE Sie sollten mittlerweile alle eine E-Mail von Dashlane erhalten haben, in der Sie eingeladen werden, unserem Unternehmenskonto beizutreten
EN You should have already received an email from Dashlane inviting you to join our company’s account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dashlane | dashlane |
erhalten | received |
eine | an |
DE Indem Sie dieser nicht lizenzierten Benutzergruppe alle Ihre Benutzer hinzufügen, stellen Sie sicher, dass sie bei der Anmeldung automatisch Ihrem Unternehmenskonto hinzugefügt werden
EN By adding all of your users to this unlicensed user group you are ensuring that they will be automatically added to your company account upon sign in
DE Melde dich bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an oder rufe deine Analytics-Seite auf.
EN Log in to your Pinterest business account or go to your analytics page
DE Öffne die Pinterest-App auf deinem Gerät und melde dich bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an.
EN Open the Pinterest app on your device and log in to your Pinterest business account
DE Melde dich bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an.
EN Log in to your Pinterest business account.
DE Melde dich auf einem Desktopgerät bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an.
EN From your desktop, log in to your Pinterest business account.
DE Unternehmenskonto einrichten | Pinterest für Unternehmen – Hilfe
EN Get a business account | Pinterest Business help
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan