Terjemahkan "affecting all means" ke Jerman

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

• bedeutet
• Wartungsprozesse zu optimieren
• Zuverlässigkeit von Anlagen
• erhöhen
• Probleme proaktiv anzugehen

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

• schlechte Datengrundlage bedeutet
• Umkehrschluss oftmals
• Marketingleistungen zu Wünschen
• lassen
• produktive Arbeitsstunden verschwendet
• Gefahr steigt
• potenziell schlechtere Entscheidungen

DE Der steigende Wunsch nach sauberer Mobilität und höherer Lebensqualität wirkt sich auf alle Transportmittel aus

• Mobilität
• höherer Lebensqualität wirkt

DE Das heißt, Sie müssen ausreichend Entwickler und Prozesse einplanen, um Hunderte oder Tausende neuer Datenquellen möglichst effizient und unter Beachtung der Kosten und Leistungsanforderungen zu verwalten, zu bereinigen und zu kontrollieren.

• heißt
• müssen ausreichend Entwickler
• Prozesse einplanen
• Hunderte
• Tausende neuer Datenquellen
• effizient
• Beachtung der Kosten
• Leistungsanforderungen zu verwalten
• bereinigen

DE „Problem“ bezeichnet ein einzelnes reproduzierbares Problem, das die Merkmale und Funktionen der Dienste beeinträchtigt.

• Problem
• bezeichnet ein einzelnes
• Merkmale
• Funktionen der Dienste

DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“

• Ordnung

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.

• Diskussion stehenden Rechte
• indem ein Antrag
• Einschreiben
• E-Mail
• unten aufgeführten Verantwortlichen

DE Diese SSD-Festplatten weisen unter Volllast den geringsten Energieverbrauch aller SSD-Festplatten auf dem Markt auf, ohne dass es Leistungeinbussen gibt

• geringsten Energieverbrauch aller

DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.

• stets bestrebt
• rechtmäßig
• transparent
• fair
• Beeinträchtigung Ihrer Rechte
• Betroffener
• unten definiert
• verarbeiten

DE Dringend: Funktionsproblem, dass zur völligen Unbrauchbarkeit der Software führt, Fehler, die alle Benutzer betreffen oder zu Datenverlust führen.

• Dringend
• Funktionsproblem
• führt
• Fehler
• Benutzer betreffen
• Datenverlust

DE Weiter werden nachhaltiges Handeln, ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen und innovative Lösungsansätze immer wichtiger und sind für Swisscom auch bei der Auswahl ihrer Lieferanten entscheidend

• Weiter werden nachhaltiges
• innovative Lösungsansätze immer
• Auswahl ihrer Lieferanten

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie betrügerische E-Mails Organisationen auf der genzen Welt bedrohen.

• betrügerische E-Mails Organisationen
• genzen Welt

DE PC Check & Tuning optimiert die Energiesparoptionen von Windows noch weiter: Reduzieren Sie Ihren Stromverbrauch und schonen Sie die Umwelt! Selbstverständlich ohne Einbußen Ihrer Rechenleistung.

• PC Check
• Windows noch weiter
• Reduzieren Sie Ihren
• Selbstverständlich ohne Einbußen

DE Wenn man einen Level abschließt, erhält man eine Bewertung von 1 bis 3 Sternen, mir ist nicht aufgefallen, dass sie das Gameplay überhaupt beeinflussen

• Level abschließt
• Sternen
• Gameplay überhaupt beeinflussen

DE Die Digitalisierung bringt gravierende technologische Veränderungen mit sich und zieht sich durch sämtliche Branchen und Wertschöpfungsketten

• Digitalisierung bringt gravierende
• Branchen
• Wertschöpfungsketten

DE Die Forderung nach kürzeren Bearbeitungszeiten betrifft alle Branchen – auch regulierte Branchen.

• Forderung nach kürzeren
• betrifft alle Branchen
• regulierte

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie betrügerische E-Mails Organisationen auf der genzen Welt bedrohen.

• betrügerische E-Mails Organisationen
• genzen Welt

DE PC Check & Tuning optimiert die Energiesparoptionen von Windows noch weiter: Reduzieren Sie Ihren Stromverbrauch und schonen Sie die Umwelt! Selbstverständlich ohne Einbußen Ihrer Rechenleistung.

• PC Check
• Windows noch weiter
• Reduzieren Sie Ihren
• Selbstverständlich ohne Einbußen

DE Es ist daher naheliegend, dass "die Modulation der Aktivität des Endocannabinoid-Systems bei fast allen Krankheiten, die den Menschen betreffen, ein therapeutisches Potenzial haben könnte", wie Pal Pacher und George Kunos, Wissenschaftler der U.S

• daher naheliegend
• Modulation der Aktivität
• Endocannabinoid-Systems bei fast
• Krankheiten
• Menschen betreffen
• Pal Pacher
• George Kunos

DE Wenn Ressourcen eines Servers nicht genutzt werden, werden sie automatisch anderen Aufgaben zugewiesen, ohne die Leistungsfähigkeit der anderen Dienste zu beeinträchtigen

• Ressourcen eines Servers
• automatisch anderen Aufgaben
• Leistungsfähigkeit der anderen
• beeinträchtigen

DE Dringend: Funktionsproblem, dass zur völligen Unbrauchbarkeit der Software führt, Fehler, die alle Benutzer betreffen oder zu Datenverlust führen.

• Dringend
• Funktionsproblem
• führt
• Fehler
• Benutzer betreffen
• Datenverlust

DE Wie wirkt sich die Tatsache, dass Google Analytics alle Keywords als "not provided" versteckt, auf SECockpit aus?

• versteckt

DE Datenschutz ist nicht mehr nur ein Teil von Compliance, Recht oder Auditing, sondern wird zu einer zunehmend einflussreichen Disziplin, die fast alle Aspekte eines Unternehmens betrifft.

• Teil von Compliance
• Recht
• Auditing
• zunehmend einflussreichen Disziplin
• fast alle Aspekte
• Unternehmens

DE Nachhaltigkeit ist nur eine der Kräfte, die das Konsumentenverhalten beeinflussen. Erfahren Sie alles zu dieser und allen anderen Kräften in unserem Bericht „Visuelles GPS“: Laden Sie diesen gleich hier herunter.

• Kräfte
• Konsumentenverhalten beeinflussen
• Erfahren Sie alles
• allen anderen Kräften
• unserem Bericht
• Visuelles GPS
• Laden Sie diesen

DE Echtheit ist nur eine der Kräfte, die das Konsumentenverhalten beeinflussen. Erfahren Sie alles zu dieser und allen anderen Kräften in unserem Bericht „Visuelles GPS“: Laden Sie gleich hier den vollständigen Bericht herunter.

• Kräfte
• Konsumentenverhalten beeinflussen
• Erfahren Sie alles
• allen anderen Kräften
• unserem Bericht
• Visuelles GPS
• Laden Sie gleich
• vollständigen Bericht

DE Vor allem habe er „Freude daran, zu sehen, dass das eigene Handeln eine Auswirkung darauf hat, wie unsere Welt sich entwickelt“.

• allem habe er
• Freude daran
• sehen
• Welt sich entwickelt

DE Immer häufiger investieren auch kleine und mittelgroße Unternehmen (KMU) in digitale Technologien, um auf die rasanten Veränderungen zu reagieren, die inzwischen fast alle Lebens- und Wirtschaftsbereiche erfasst haben

• Immer häufiger investieren
• kleine
• mittelgroße Unternehmen
• KMU
• digitale Technologien

DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.

• stets bestrebt
• rechtmäßig
• transparent
• fair
• Beeinträchtigung Ihrer Rechte
• Betroffener
• unten definiert
• verarbeiten

DE Diese SSD-Festplatten weisen unter Volllast den geringsten Energieverbrauch aller SSD-Festplatten auf dem Markt auf, ohne dass es Leistungeinbussen gibt

• geringsten Energieverbrauch aller

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

• Selbst wenn alles
• abläuft
• Latenzzeiten beim Zugriff
• interne Tools
• Produktivität
• Nutzererfahrung

DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.

• Neuigkeiten für Dich
• entschieden
• Zusatz zu versehen
• Quo
• Entwicklung unserer

DE Herausforderungen bei der Performance auf Mobilgeräten

• Mobilgeräten

DE Ich experimentiere gerne mit neuen Seiten, ohne meine Hauptseite zu beeinflussen, also würde ich 'Choice Plus' wählen - aber es liegt an Ihnen!

• Seiten
• Plus' wählen
• liegt an Ihnen

DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.

• ermöglicht es dir
• Beispiel
• lizenzieren
• Verlängerungspreis

DE Erfahren Sie, welche technischen Probleme den Suchrängen Ihrer Website schaden

• Erfahren Sie
• welche technischen Probleme
• Suchrängen Ihrer Website

DE Analysieren Sie Ranking-Faktoren von Google, die sich auf die Performance Ihrer Website auswirken

• Analysieren Sie Ranking-Faktoren
• Google
• Performance Ihrer Website

DE Auf diese Weise kann Ihre Testabteilung eine neue Version Ihrer App testen, ohne dass andere Benutzer davon betroffen sind.

• Weise kann Ihre
• Version Ihrer App
• andere Benutzer davon

DE Wie beeinflusst COVID-19 Ihr Business? Mit über 40 fertigen Dashboards, die Sie bei den sich stets ändernden Bedingungen unterstützen, finden Sie das schnell heraus.

• beeinflusst Ihr Business
• fertigen Dashboards
• stets ändernden Bedingungen
• schnell

DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.

• Interoperabilität
• Ihrer Spezialsysteme
• beeinträchtigen
• angepasst

DE Mit Elastic Time können Sie das gesamte Session-Tempo ändern, das Timing einer Spur verfeinern oder Audio für Remixes beatmatchen – ohne Auswirkungen auf die Tonhöhe

• gesamte Session-Tempo ändern
• Timing einer Spur
• Audio für Remixes

DE Sehen Sie, welche Auswirkungen Betrug auf Unternehmen hat, und welche Strategien den Missbrauch neuer Konten, die Aneignung bestehender Konten und Transaktionsbetrug verhindern.

• Sehen Sie
• welche Auswirkungen Betrug
• neuer Konten
• Aneignung bestehender Konten
• Transaktionsbetrug

DE Darüber hinaus haben Systemadministratoren vollständige Kontrolle über die Verwaltung von Passwörter, ohne die Produktivität des Benutzers zu beeinträchtigen.

• Verwaltung von Passwörter
• Produktivität des Benutzers

DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“

• IP Address Manager
• bestimmten Service

DE Am Mittwoch, den 3. Januar, wurden Untersuchungen zu einer Art von Schwachstellen veröffentlicht, die bestimmte Prozessoren betreffen

• Mittwoch
• Januar
• Art von Schwachstellen
• bestimmte Prozessoren betreffen

DE Weitreichender DynDNS\-Ausfall, der bei Fastly Kunden für Probleme sorgt

• Weitreichender
• sorgt

DE Mitglieder des Board of Trustees hören den Mitgliedern aufmerksam zu, um die Belange der Bibliotheken in der schnelllebigen heutigen Zeit zu verstehen und darauf eingehen zu können

• Mitglieder des Board
• Belange der Bibliotheken
• schnelllebigen heutigen Zeit
• verstehen

DE Durch Branching können alle Teammitglieder ohne Auswirkungen auf die ursprüngliche Codebasis oder die Arbeit der anderen gleichzeitig an unterschiedlichen Dingen arbeiten

• Codebasis
• Arbeit der anderen
• unterschiedlichen Dingen arbeiten

DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.

• Plane
• kommuniziere
• verwalte Abhängigkeiten innerhalb
• gesamten Unternehmens
• Flexible Projekttypen ermöglichen
• Team ein optimales