Terjemahkan "freude daran" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "freude daran" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari freude daran

Jerman
bahasa Inggris

DE Und wie du weißt, ihre Freude - es ist unsere Freude

EN And as you know, their joy - it's our joy

Jerman bahasa Inggris
freude joy
weißt you know
es it
unsere our
und and
ihre their
du you
ist know
wie as

DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.

EN Your wedding is about you and your beautiful love story; it is such a joy to capture that by creating beautiful and timeless photos that you can enjoy for many years to come.

Jerman bahasa Inggris
hochzeit wedding
schöne beautiful
zeitlose timeless
fotos photos
es it
jahre years
um for
einzufangen to capture
viele many
sie you
ihre your
und and

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

Jerman bahasa Inggris
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Verwechslungsgefahr zwischen den EU-Wortbildmarken „Glemadur Freude an Farbe“ und „Freude an Farbe“

EN Taylor Wessing advises Index Ventures, Accel and Lightspeed Venture Partners at USD 125 million Series D investment round in Personio GmbH

Jerman bahasa Inggris
und and
an in

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

Jerman bahasa Inggris
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

Jerman bahasa Inggris
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

Jerman bahasa Inggris
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

Jerman bahasa Inggris
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Berlin, 8. November 2021 // Zalando, Europas führende Online-Plattform für Mode und Lifestyle, füllt die festliche Zeit wieder mit Freude: mit einer 360-Grad-Kampagne, die persönliche Momente der Freude und des Glücks zelebriert.

EN Berlin, 8th November 2021 // Zalando, Europe’s leading online platform for fashion and lifestyle, will spread joy across Europe throughout the holiday season through a holistic campaign that celebrates all of our moments of joy and happiness.

Jerman bahasa Inggris
berlin berlin
november november
zalando zalando
europas europe
mode fashion
lifestyle lifestyle
online online
plattform platform
kampagne campaign
momente moments
für for
und and
führende a
mit our

DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.

EN Your wedding is about you and your beautiful love story; it is such a joy to capture that by creating beautiful and timeless photos that you can enjoy for many years to come.

Jerman bahasa Inggris
hochzeit wedding
schöne beautiful
zeitlose timeless
fotos photos
es it
jahre years
um for
einzufangen to capture
viele many
sie you
ihre your
und and

DE Du hast Freude daran, in einem ausgewählten Team aus intelligenten, analytisch arbeitenden Köpfen Strategien für die digitale Zukunft zu entwickeln

EN You enjoy developing strategies for the digital future within a select team of intelligent, analytical minds

Jerman bahasa Inggris
team team
intelligenten intelligent
strategien strategies
zukunft future
entwickeln developing
du you
freude the
für for
digitale a
zu of

DE Damit jeder seine Freude daran hat, wird jedes Modell mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern mit Faltschließe angeboten, die auf die Farbe des Gehäuses abgestimmt sind.

EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.

Jerman bahasa Inggris
modell model
großen wide
auswahl range
angeboten offered
damit to
mit fitted
einer a
farbe color

DE Wir brauchen Menschen, die Freude daran haben, die Welt von morgen zu verändern und dafür Gegebenes in Frage stellen und mutig Neues ausprobieren

EN We need people who enjoy bringing about positive change, who question the old and are willing to try out the new

Jerman bahasa Inggris
menschen people
frage question
neues new
wir we
ausprobieren try
und bringing
ändern change
zu to
freude the

DE Zur Pflege und zum Schutz Ihrer Manutti-Möbel haben wir spezielle Produkte entwickelt, die die Lebensdauer der Möbelstücke verlängern, damit Sie noch lange Freude daran haben.

EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.

Jerman bahasa Inggris
entwickelt developed
lebensdauer lifespan
freude enjoyment
lange extended
schutz protect
produkte products
und and
spezielle a
damit to
ihrer their
der of

DE «Kleopatra hätte ihre Freude daran

EN “Cleopatra would enjoy this!”

Jerman bahasa Inggris
hätte would
freude enjoy

DE Wir bei Buddy Dive finden Freude daran, stets die neuesten Fortschritte im technischen Tauchen in einer sicheren und freundlichen Umgebung für Tec Diving Bonaire zu bieten.

EN It is our pleasure to ensure that we at Buddy Dive provide the latest in Technical Diving in a safe and friendly environment.

Jerman bahasa Inggris
buddy buddy
freundlichen friendly
umgebung environment
in in
bieten provide
wir we
zu to
und and
freude the
neuesten latest
technischen technical
einer a

DE Wie müssen Sie das Thema E-Commerce angehen, um erfolgreich zu sein? Als erfahrene E-Commerce-Agentur mit 20-jähriger Expertise haben wir nicht nur das nötige Know-how, sondern auch große Freude daran, Sie bei Ihrem Projekt zu unterstützen

EN How do you have to approach e-commerce to be successful? As an experienced e-commerce agency with 20 years of expertise, we not only have the necessary know-how, but also the pleasure to support you in your project

Jerman bahasa Inggris
e-commerce e-commerce
erfolgreich successful
projekt project
agentur agency
expertise expertise
erfahrene experienced
nötige necessary
mit with
wir we
nicht not
zu to
freude the
als as
sein be
nur only
sondern you
unterstützen to support

DE Für 2020 und anlässlich der Feier unserer „Swiss Vitality“ erinnern wir uns daran, eine Auszeit zu nehmen und Freude an unerwarteten Orten zu erleben

EN For 2020, and in the spirit of celebrating our Swiss Vitality, we remind ourselves to take a break and find joy in unexpected places

Jerman bahasa Inggris
swiss swiss
erinnern remind
auszeit break
freude joy
unerwarteten unexpected
eine a
wir we
und and
zu to
unserer our
der of

DE „Es ist offensichtlich, dass sie [die Mitarbeiter*innen von Argo] an ihrer Arbeit Freude haben. Das erkennt man an ihrem Auftreten und daran, wie Sie ihre Arbeit angehen.“

EN It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”

DE Der italienische Premium-Möbelhersteller LONGHI definiert Luxus mit seinen hoch individualisierbaren Kollektionen als die Freude daran, etwas Einzigartiges zu besitzen.

EN Italian high-end furniture manufacturer LONGHI defines luxury with its highly customisable collections as the pleasure of having something unique.

Jerman bahasa Inggris
definiert defines
luxus luxury
kollektionen collections
mit with
als as
etwas something
einzigartiges unique
italienische the
der italian

DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind

EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued

Jerman bahasa Inggris
interesse interested
freude pleasure
arrangieren arrange
es it
verkauf sale
daran on
um for
anzubieten to
sind are
ihr your
mit our
einen a
sobald once

DE Seitdem arbeiten wir mitten in Hamburg, dem Top-Logistikstandort, täglich mit Freude daran, den Wettbewerbsvorteil von Online-Händlern zu erhalten. Mit uns gemeinsam sind Sie der Konkurrenz immer ein Paket voraus.

EN Since then we’ve been working in the middle of Hamburg, the top logistics location, every day with pleasure to maintain the competitive advantage of online retailers. Together with us, you are always one package ahead of the competition.

Jerman bahasa Inggris
hamburg hamburg
wettbewerbsvorteil competitive advantage
paket package
online online
arbeiten working
immer always
top top
zu to
sind are
in in
konkurrenz the competition
uns us
mit with
voraus the

DE ?Wir führen die Themengebiete Softwareentwicklung und IT im Bereich Industrie 4.0 zusammenzuführen. Mit viel Freude arbeiten wir gemeinsam daran alle Kundenwünsche kompetent, innovativ und zukunftsorientiert zu erfüllen.?

EN We bring the topics of software development and IT together into the ​​Industry 4.0. We enjoy working together to meet all customer requirements in a competent, innovative and future-oriented manner. "

Jerman bahasa Inggris
führen bring
softwareentwicklung software development
kompetent competent
innovativ innovative
zukunftsorientiert future-oriented
it it
industrie industry
wir we
alle all
erfüllen meet
freude the
gemeinsam together
arbeiten working
zu to

DE Daran werden sie viel Freude haben, da unsere Produkte hochwertig und langlebig sind

EN They will be able to enjoy them for a long time thanks to the high quality and durability of our products

Jerman bahasa Inggris
unsere our
freude the
produkte products
werden to
und and

DE Nicolas hat Freude daran, Kunden dabei zu helfen, die Zusammenhänge zu verstehen, von der Konzeptualisierung bis hin zur Schaffung aufregender Produkte.

EN Nicolas finds joy in helping clients connect the dots, from conceptualisation to creation of exciting products.

Jerman bahasa Inggris
kunden clients
helfen helping
schaffung creation
aufregender exciting
zu to
produkte products
hin from

DE Die für ihre familienfreundlichen Angebote bekannte Wintersportdestination Les Mosses setzt in ihrem Kinderschneeland alles daran, um kleinen Kindern Freude zu bereiten

EN Known as the ideal place for families, Les Mosses pulls out all the stops for kids in this huge snow park

Jerman bahasa Inggris
bekannte known
mosses mosses
kindern kids
les les
in in
freude the
um for

DE Wir bei Buddy Dive finden Freude daran, stets die neuesten Fortschritte im technischen Tauchen in einer sicheren und freundlichen Umgebung für Tec Diving Bonaire zu bieten.

EN It is our pleasure to ensure that we at Buddy Dive provide the latest in Technical Diving in a safe and friendly environment.

Jerman bahasa Inggris
buddy buddy
freundlichen friendly
umgebung environment
in in
bieten provide
wir we
zu to
und and
freude the
neuesten latest
technischen technical
einer a

DE Nicolas hat Freude daran, Kunden dabei zu helfen, die Zusammenhänge zu verstehen, von der Konzeptualisierung bis hin zur Schaffung aufregender Produkte.

EN Nicolas finds joy in helping clients connect the dots, from conceptualisation to creation of exciting products.

Jerman bahasa Inggris
kunden clients
helfen helping
schaffung creation
aufregender exciting
zu to
produkte products
hin from

DE Manche behaupten, Wissen sei Macht. Doch bei ThoughtSpot liegt die Macht im Teilen. Wir sind von wundervollen Menschen umgeben, die daran glauben, dass Wissen, Freude, Begeisterung und Dankbarkeit geteilt werden muss.

EN Some people say knowledge is power, but at ThoughtSpot it's sharing. Were surrounded by amazing people who believe in sharing knowledge, joy, excitement, and gratitude.

Jerman bahasa Inggris
behaupten say
thoughtspot thoughtspot
menschen people
glauben believe
teilen sharing
doch but
liegt is
und and
wissen knowledge
von in

DE „Als Vater zweier Kinder habe ich große Freude daran, Apps für Kinder zu konzipieren, dabei kreativ zu arbeiten und gleichzeitig technologisch am Puls der Zeit zu sein

EN As a father of two children, I get a lot of fun out of designing apps for children, working creatively in the process while at the same time having my finger on the pulse of the latest technology

DE Oriol war im Begriff, in Biotechnologie zu promovieren, als er schließlich bemerkte, dass seine Leidenschaft Computer sind. Er hat größere Freude daran, Software zu schreiben und mit dieser herumzuspielen, als zu schlafen.

EN Oriol was pursuing a PhD in biotechnology when he came to realize his passion lay in computers. He enjoys writing and playing with software more than he enjoys sleeping.

Jerman bahasa Inggris
biotechnologie biotechnology
computer computers
software software
schlafen sleeping
in in
er he
war was
größere more
zu to
leidenschaft passion
mit with
als came
und and

DE Vor allem habe er „Freude daran, zu sehen, dass das eigene Handeln eine Auswirkung darauf hat, wie unsere Welt sich entwickelt“.

EN And above all it gives him “pleasure to see that his own actions are affecting the way our world is developing.”

DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind

EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued

Jerman bahasa Inggris
interesse interested
freude pleasure
arrangieren arrange
es it
verkauf sale
daran on
um for
anzubieten to
sind are
ihr your
mit our
einen a
sobald once

DE Damit jeder seine Freude daran hat, wird jedes Modell mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern mit Faltschließe angeboten, die auf die Farbe des Gehäuses abgestimmt sind.

EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.

Jerman bahasa Inggris
modell model
großen wide
auswahl range
angeboten offered
damit to
mit fitted
einer a
farbe color

DE Wir brauchen Menschen, die Freude daran haben, die Welt von morgen zu verändern und dafür Gegebenes in Frage stellen und mutig Neues ausprobieren

EN We need people who enjoy bringing about positive change, who question the old and are willing to try out the new

Jerman bahasa Inggris
menschen people
frage question
neues new
wir we
ausprobieren try
und bringing
ändern change
zu to
freude the

DE «Kleopatra hätte ihre Freude daran

EN “Cleopatra would enjoy this!”

Jerman bahasa Inggris
hätte would
freude enjoy

DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

Jerman bahasa Inggris
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
ideal ideal
durchschnittlichen average
benutzer user
nicht not
für for
liegt is
einfach simply
dies this
den the
dass to

DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt

EN Not only because many items can be attached to them with the help of magnets

Jerman bahasa Inggris
hilfe help
magneten magnets
nicht not
nur only
dass to
mit with
von of
liegt the

DE  die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!

EN  is remarkable compared to other VR porn games. That?s because this is an old multiplayer sex game that now has VR support. The community makes it addictive once you get used to it!

Jerman bahasa Inggris
bemerkenswert remarkable
daran to it
altes old
gemeinschaft community
vr vr
s s
unterstützung support
anderen other
es it
nun now
zu to
liegt is
macht makes
gewöhnt used
du you
dass that
einmal the

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

Jerman bahasa Inggris
professionell professionally
mit with
design design
freude the

DE Egal wo, an dem hochwertigen Druck auf Vorder- und Rückseite wirst du lange Freude haben

EN Small or large, these makeup pouches are built to withstand the rigors of travel, while their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves

Jerman bahasa Inggris
druck prints
hochwertigen high
freude the

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

DE Wohnzimmer, Schlafzimmer – ach was, dein ganzes Zuhause wird jubeln vor Freude.

EN Your living room, bedroom, bathroom, dorm, or any other space will thank you.

Jerman bahasa Inggris
vor any
schlafzimmer bedroom

DE glück, freude, sofortig, aquarelle, schlaganfälle, diagonal, bunt, abstrakt

EN happiness, joy, instant, watercolours, the strokes, diagonal, colourful, abstract

Jerman bahasa Inggris
bunt colourful
abstrakt abstract

DE mädchen, rosen, geblümt, blumen, zahl, aquarell, brille, frau, weiblich, gesicht, porträt, abstrakt, surrealismus, surrealist, ausgefallen, rot, rosa, gelb, blüten, blau, schatten, traum, schwarz weiß, leben, liebe, freude

EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy

Jerman bahasa Inggris
rosen roses
zahl figure
aquarell watercolour
brille glasses
gesicht face
porträt portrait
abstrakt abstract
surrealismus surrealism
traum dream
leben life
liebe love
freude joy
mädchen girl
rosa pink
blumen flowers
frau woman
gelb yellow
geblümt floral
weiblich female
blau blue
weiß white
rot red
schwarz black

DE Hier sind die Kernstücke. Sie eignen sich auch als wunderbare Geschenke für einen lieben, dir nahestehenden Menschen. Oder du fügst deinem Weg ein bisschen mehr Freude hinzu.

EN Here are all of the main offerings in a nutshell. Plus fun gifts, or to add a little fun to your path.

Jerman bahasa Inggris
geschenke gifts
eignen are
oder or
hinzu add
hier here
dir your
freude the

DE Äußerlich, aber mehr noch im inneren - fühle ich mich leicht, voller Freude, kreativ, sicher, zuversichtlich und noch viel mehr

EN On the outside, but even more on the inside - feeling light, joyful, creative, safe, confident and so much more

Jerman bahasa Inggris
fühle feeling
kreativ creative
und and
mehr more
viel much
im inside
freude the
sicher confident
aber but

DE Es ist eine Freude, mit jemandem zu arbeiten, der seine Arbeit gut macht.”

EN It is a pleasure to work with someone who does their job well.”

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

Jerman bahasa Inggris
keywords keywords
nahaufnahme close-up
schauspielerin actress
kamera camera
mund mouth
hände hands
lachen laughing
monica monica
vitti vitti
bildes photograph
jahre years
frau woman
spaß fun
erwachsener adult
person person
blick at
offene open

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan