EN The Manchaha collection uses hand-spun leftover yarn batches, thus reducing waste and making the color palette of our rugs as unique as their design.
Terjemahkan "thus reducing" ke Arab
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "thus reducing" dari bahasa Inggris ke Arab
Terjemahan bahasa Inggris ke Arab dari thus reducing
bahasa Inggris
Arab
AR مجموعة منشاها تستخدم دفعات من الغزل للنسيج اليدوي المتبقي , ومن ثم تقلل التالف والهادر ونصنع لوح اللون لسجادنا كفريدة ومثيلة كتصميمنا
Transliterasi mjmwʿẗ mnsẖạhạ tstkẖdm dfʿạt mn ạlgẖzl llnsyj ạlydwy ạlmtbqy , wmn tẖm tqll ạltạlf wạlhạdr wnṣnʿ lwḥ ạllwn lsjạdnạ kfrydẗ wmtẖylẗ ktṣmymnạ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| uses | تستخدم |
| color | اللون |
| of | ومن |
EN Cirrhosis slows the normal flow of blood through the liver, thus increasing pressure in the vein that brings blood to the liver from the intestines and spleen.
AR يُبْطِئ التليُّف من تدفُّق الدم الطبيعي عبر الكبد، ومن ثم يزداد الضغط في الوريد الذي يجلب الدم من الأمعاء والطحال إلى الكبد.
Transliterasi yub̊ṭī̉ ạltlyũf mn tdfũq ạldm ạlṭbyʿy ʿbr ạlkbd, wmn tẖm yzdạd ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạldẖy yjlb ạldm mn ạlạ̉mʿạʾ wạlṭḥạl ạ̹ly̱ ạlkbd.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| blood | الدم |
| liver | الكبد |
| pressure | الضغط |
| vein | الوريد |
| brings | يجلب |
| intestines | الأمعاء |
EN Thus, that is about it for our quick tutorial.
AR وبالتالي ، هذا يتعلق ببرنامجنا التعليمي السريع.
Transliterasi wbạltạly , hdẖạ ytʿlq bbrnạmjnạ ạltʿlymy ạlsryʿ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| quick | السريع |
| about | يتعلق |
| thus | وبالتالي |
| is | هذا |
EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind. From all of us here at Hostwinds, we wish you and your loved ones a successful and joyful week.
AR كل شيء أنشأه فريقنا حتى الآن تم صنعه بالحب والرعاية وعملائنا في الاعتبار. من كل منا هنا في Hostwinds ، نتمنى لك ولأحبائك أسبوعًا ناجحًا وممتعًا.
Transliterasi kl sẖyʾ ạ̉nsẖạ̉h fryqnạ ḥty̱ ạlận tm ṣnʿh bạlḥb wạlrʿạyẗ wʿmlạỷnạ fy ạlạʿtbạr. mn kl mnạ hnạ fy Hostwinds , ntmny̱ lk wlạ̉ḥbạỷk ạ̉sbwʿaⁿạ nạjḥaⁿạ wmmtʿaⁿạ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| our team | فريقنا |
| care | والرعاية |
| week | أسبوع |
| successful | ناجح |
| here | هنا |
| everything | شيء |
| of | حتى |
EN Thus, you could make a case for adding object storage to the two examples provided by the mastermind.
AR وهكذا، أنت استطاع إنشاء حالة لإضافة تخزين كائن إلى المثالين اللذين قدمهما العقل المدبر.
Transliterasi whkdẖạ, ạ̉nt ạstṭạʿ ạ̹nsẖạʾ ḥạlẗ lạ̹ḍạfẗ tkẖzyn kạỷn ạ̹ly̱ ạlmtẖạlyn ạlldẖyn qdmhmạ ạlʿql ạlmdbr.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| object | كائن |
| you | أنت |
| to | حالة |
EN In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.
AR في منتصف القرن التاسع عشر، بنى السياح البريطانيون والأمريكيون أول مسار للتزحلق في دافوس 1882، وهكذا بدأت قصة التزلج.
Transliterasi fy mntṣf ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, bny̱ ạlsyạḥ ạlbryṭạnywn wạlạ̉mrykywn ạ̉wl msạr lltzḥlq fy dạfws 1882, whkdẖạ bdạ̉t qṣẗ ạltzlj.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| mid | منتصف |
| century | القرن |
| began | بدأت |
| first | أول |
EN The famous Gotthard Train Tunnel, and thus the Gotthard Railway was opened in 1882
AR نفق القطار الشهير غوتارد، وسكة القطار غوتارد افتتحت في عام1882
Transliterasi nfq ạlqṭạr ạlsẖhyr gẖwtạrd, wskẗ ạlqṭạr gẖwtạrd ạfttḥt fy ʿạm1882
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| tunnel | نفق |
| train | القطار |
| famous | الشهير |
EN The building has housed the European headquarters of the UN since 1966 and is thus international territory
AR ولقد استضاف البناء المقر الأوروبي للأمم المتحدة منذ عام1966، وبهذا يكون الإقليم الدولي
Transliterasi wlqd ạstḍạf ạlbnạʾ ạlmqr ạlạ̉wrwby llạ̉mm ạlmtḥdẗ mndẖ ʿạm1966, wbhdẖạ ykwn ạlạ̹qlym ạldwly
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| building | البناء |
| european | الأوروبي |
| international | الدولي |
| is | يكون |
| since | منذ |
EN Despite a common misunderstanding, Switzerland is not a member of the European Union, and thus does not use the euro
AR على الرغم من سوء الفهم الشائع ، فإن سويسرا ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي لا تستخدم اليورو
Transliterasi ʿly̱ ạlrgẖm mn swʾ ạlfhm ạlsẖạỷʿ , fạ̹n swysrạ lyst ʿḍwaⁿạ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , wbạltạly lạ tstkẖdm ạlywrw
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| despite | الرغم |
| switzerland | سويسرا |
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| thus | وبالتالي |
| use | تستخدم |
| member | عضو |
| the | فإن |
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
Transliterasi tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
AR أداة تحويل PDF إلى JPG تتيح لك تحويل مستندات PDF إلى صور JPG وبالتالي تحويل مستند PDF النصي إلى أشهر صيغ الصور.
Transliterasi ạ̉dạẗ tḥwyl PDF ạ̹ly̱ JPG ttyḥ lk tḥwyl mstndạt PDF ạ̹ly̱ ṣwr JPG wbạltạly tḥwyl mstnd PDF ạlnṣy ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ ạlṣwr.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| jpg | jpg |
| allows | تتيح |
| thus | وبالتالي |
| document | مستند |
| image | الصور |
| to | إلى |
EN Thus, your request will be forwarded to the dedicated Department in order to answer you promptly.
AR وسوف يتم تحويل طلبك إلى القسم المخصص للرد عليك سريعا.
Transliterasi wswf ytm tḥwyl ṭlbk ạ̹ly̱ ạlqsm ạlmkẖṣṣ llrd ʿlyk sryʿạ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| your request | طلبك |
| department | القسم |
| your | تحويل |
| be | يتم |
| to | إلى |
EN They will thus be better prepared to return home and re-establish their livelihoods when the situation improves.
AR وستكون بالتالي مستعدة بشكل أفضل للعودة إلى مناطقها الأصلية وإعادة بناء سُبل كسب عيشها عندما تتحسَّن الأوضاع.
Transliterasi wstkwn bạltạly mstʿdẗ bsẖkl ạ̉fḍl llʿwdẗ ạ̹ly̱ mnạṭqhạ ạlạ̉ṣlyẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ subl ksb ʿysẖhạ ʿndmạ ttḥsãn ạlạ̉wḍạʿ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| better | أفضل |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
AR ستؤدي إضافة فاصل إلى تقسيم موقع الويب الخاص بك إلى أقسام مختلفة ، وبالتالي تنظيم موقع الويب الخاص بك بدقة.
Transliterasi stw̉dy ạ̹ḍạfẗ fạṣl ạ̹ly̱ tqsym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ , wbạltạly tnẓym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bdqẗ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| adding | إضافة |
| sections | أقسام |
| different | مختلفة |
| thus | وبالتالي |
| up | الخاص |
| your | إلى |
| website | الويب |
EN Thus, your personal information is distributed abroad.
AR وهكذا يتم توزيع معلوماتك الشخصية في الخارج.
Transliterasi whkdẖạ ytm twzyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ fy ạlkẖạrj.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| distributed | توزيع |
| personal | الشخصية |
| abroad | الخارج |
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born
AR قرر الاتحاد السوفيتي تتبع كل من كانوا يدونون المعلومات على هذا النوع من الآلات الكاتبة، ومن هنا بدأت تظهر أولى أشكال رصد لوحات المفاتيح
Transliterasi qrr ạlạtḥạd ạlswfyty ttbʿ kl mn kạnwạ ydwnwn ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlậlạt ạlkạtbẗ, wmn hnạ bdạ̉t tẓhr ạ̉wly̱ ạ̉sẖkạl rṣd lwḥạt ạlmfạtyḥ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| information | المعلومات |
| track | تتبع |
| the | هنا |
| to | ومن |
EN When you purchase our products or services, the billing is handled by a third-party service provider, who is acting on our behalf; thus, you will make your purchase from the service provider directly, and not from iTop
AR قد نجمع بعض المعلومات غير الشخصية التي تهدف إلى التحقق من صحة تسجيلك ومعرفة كيفية استخدامك لبرنامجنا أو خدماتنا
Transliterasi qd njmʿ bʿḍ ạlmʿlwmạt gẖyr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ṣḥẗ tsjylk wmʿrfẗ kyfyẗ ạstkẖdạmk lbrnạmjnạ ạ̉w kẖdmạtnạ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| services | خدماتنا |
| and | كيفية |
| you | الشخصية |
EN Zombified Operators don’t feel the effects of fatigue and thus enjoy a passive increase to their movement speed along with stronger melee attacks
AR لا يشعر عملاء الزومبي بالتعب، وبالتالي يستمتعون بزيادة كامنة في سرعة حركتهم جنبًا إلى جنب مع هجمات قتال يدوي قوية
Transliterasi lạ ysẖʿr ʿmlạʾ ạlzwmby bạltʿb, wbạltạly ystmtʿwn bzyạdẗ kạmnẗ fy srʿẗ ḥrkthm jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ hjmạt qtạl ydwy qwyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| feel | يشعر |
| thus | وبالتالي |
| speed | سرعة |
| attacks | هجمات |
| to | إلى |
EN A company is free to open an account where it wants. Thus, a company registered in Britain can get its bank account in Switzerland and vice versa.
AR الشركة لها مطلق الحرية في فتح حساب حيث تريد. ولذلك، فإن الشركة المسجلة في بريطانيا يمكن أن تحصل على حسابها البنكي في سويسرا والعكس صحيح
Transliterasi ạlsẖrkẗ lhạ mṭlq ạlḥryẗ fy ftḥ ḥsạb ḥytẖ tryd. wldẖlk, fạ̹n ạlsẖrkẗ ạlmsjlẗ fy bryṭạnyạ ymkn ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ḥsạbhạ ạlbnky fy swysrạ wạlʿks ṣḥyḥ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| company | الشركة |
| where | حيث |
| wants | تريد |
| registered | المسجلة |
| britain | بريطانيا |
| can | يمكن |
| get | تحصل |
| switzerland | سويسرا |
| open | فتح |
| account | حساب |
| is | لها |
| a | فإن |
| to | على |
EN Though, at the time of writing, the draft law has been suspended, it has not been withdrawn and can thus be reintroduced at any time.
AR على الرغم من تعليق مشروع القانون في وقت كتابة هذا النص، إلا أنه لم يتم سحبه ويمكن بالتالي إعادة تقديمه في أي وقت.
Transliterasi ʿly̱ ạlrgẖm mn tʿlyq msẖrwʿ ạlqạnwn fy wqt ktạbẗ hdẖạ ạlnṣ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm sḥbh wymkn bạltạly ạ̹ʿạdẗ tqdymh fy ạ̉y wqt.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | القانون |
| writing | كتابة |
| can | ويمكن |
| though | الرغم |
| time | وقت |
| be | يتم |
| it | أنه |
| of | على |
| the | هذا |
EN It?ll keep track of every essential item to which it is attached and thus indulge your mind in peace
AR سوف يتتبع كل عنصر أساسي مرتبط به وبالتالي ينغمس في عقلك بسلام
Transliterasi swf yttbʿ kl ʿnṣr ạ̉sạsy mrtbṭ bh wbạltạly yngẖms fy ʿqlk bslạm
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| is | سوف |
| item | عنصر |
| thus | وبالتالي |
EN Thus, utilizing this perk, you can even place it inside the wallet to use it as a wallet finder.
AR وبالتالي ، باستخدام هذه الميزة ، يمكنك حتى وضعها داخل المحفظة لاستخدامها كباحث عن المحفظة.
Transliterasi wbạltạly , bạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ , ymknk ḥty̱ wḍʿhạ dạkẖl ạlmḥfẓẗ lạstkẖdạmhạ kbạḥtẖ ʿn ạlmḥfẓẗ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| use | باستخدام |
| can | يمكنك |
| thus | وبالتالي |
| the | داخل |
| to | حتى |
| this | هذه |
EN Thus, it?ll save you much of your time as long as the item is in its reach.
AR وبالتالي ، ستوفر لك الكثير من وقتك طالما أن العنصر في متناول اليد.
Transliterasi wbạltạly , stwfr lk ạlktẖyr mn wqtk ṭạlmạ ạ̉n ạlʿnṣr fy mtnạwl ạlyd.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| much | الكثير |
| your time | وقتك |
| thus | وبالتالي |
EN Thus, you don?t need to lose your valuables due to low battery
AR وبالتالي ، لن تحتاج إلى فقدان الأشياء الثمينة الخاصة بك بسبب انخفاض البطارية
Transliterasi wbạltạly , ln tḥtạj ạ̹ly̱ fqdạn ạlạ̉sẖyạʾ ạltẖmynẗ ạlkẖạṣẗ bk bsbb ạnkẖfạḍ ạlbṭạryẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| need | تحتاج |
| lose | فقدان |
| battery | البطارية |
| to | إلى |
| due | بسبب |
| your | الخاصة |
EN Thus, bringing in more versatility, these light bulbs can be tuned to the color temperature that you need at that time
AR وبالتالي ، من خلال توفير المزيد من التنوع ، يمكن ضبط هذه المصابيح حسب درجة حرارة اللون التي تحتاجها في ذلك الوقت
Transliterasi wbạltạly , mn kẖlạl twfyr ạlmzyd mn ạltnwʿ , ymkn ḍbṭ hdẖh ạlmṣạbyḥ ḥsb drjẗ ḥrạrẗ ạllwn ạlty tḥtạjhạ fy dẖlk ạlwqt
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| temperature | حرارة |
| color | اللون |
| time | الوقت |
| thus | وبالتالي |
| can | يمكن |
| more | المزيد |
EN Thus, even when you?re not at home, you can access the light switch over Wi-F via the smartphone app
AR وبالتالي ، حتى عندما لا تكون في المنزل ، يمكنك الوصول إلى مفتاح الإضاءة عبر Wi-F عبر تطبيق الهاتف الذكي
Transliterasi wbạltạly , ḥty̱ ʿndmạ lạ tkwn fy ạlmnzl , ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mftạḥ ạlạ̹ḍạʾẗ ʿbr Wi-F ʿbr tṭbyq ạlhạtf ạldẖky
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| switch | مفتاح |
| smartphone | الهاتف |
| access | الوصول |
| app | تطبيق |
| when | عندما |
| home | المنزل |
| can | يمكنك |
| even | حتى |
EN Thus, this smart light bulb has the wifi technology on-board, which requires no hub or connection to create a secure connection
AR وبالتالي ، فإن هذا المصباح الذكي مزود بتقنية wifi على اللوحة ، والتي لا تتطلب أي محور أو اتصال لإنشاء اتصال آمن
Transliterasi wbạltạly , fạ̹n hdẖạ ạlmṣbạḥ ạldẖky mzwd btqnyẗ wifi ʿly̱ ạllwḥẗ , wạlty lạ ttṭlb ạ̉y mḥwr ạ̉w ạtṣạl lạ̹nsẖạʾ ạtṣạl ậmn
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| smart | الذكي |
| wifi | wifi |
| connection | اتصال |
| which | والتي |
| secure | آمن |
| the | فإن |
| create | لإنشاء |
| this | هذا |
| to | على |
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
AR وبالتالي ، فإن إعداد السطوع الخافت هذا سوف ينتج ضوءًا دافئًا أكثر نعومة ويخلق جوًا مريحًا كما تريد.
Transliterasi wbạltạly , fạ̹n ạ̹ʿdạd ạlsṭwʿ ạlkẖạft hdẖạ swf yntj ḍwʾaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ạ̉ktẖr nʿwmẗ wykẖlq jwaⁿạ mryḥaⁿạ kmạ tryd.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| setting | إعداد |
| light | ضوء |
| warm | دافئ |
| will | سوف |
| you | تريد |
| a | فإن |
| this | هذا |
| and | كما |
| thus | وبالتالي |
EN Thus, equipped with this wide range of products, SONOFF has been fulfilling the ambition of simple, smart and affordable living
AR وبالتالي ، فهي مجهزة بهذه المجموعة الواسعة من المنتجات ، وقد حققت SONOFF طموح العيش البسيط والذكي وبأسعار معقولة
Transliterasi wbạltạly , fhy mjhzẗ bhdẖh ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn ạlmntjạt , wqd ḥqqt SONOFF ṭmwḥ ạlʿysẖ ạlbsyṭ wạldẖky wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| the | فهي |
| equipped | مجهزة |
| with this | بهذه |
| products | المنتجات |
| been | وقد |
| sonoff | sonoff |
| living | العيش |
EN Thus this device?s fame surely justifies the worth
AR وبالتالي فإن شهرة هذا الجهاز تبرر بالتأكيد القيمة
Transliterasi wbạltạly fạ̹n sẖhrẗ hdẖạ ạljhạz tbrr bạltạ̉kyd ạlqymẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| device | الجهاز |
| the | فإن |
| this | هذا |
EN Thus, an entirely hands-free experience will be at your fingertips in no time.
AR وبالتالي ، ستكون تجربة خالية تمامًا من اليدين في متناول يدك في أي وقت من الأوقات.
Transliterasi wbạltạly , stkwn tjrbẗ kẖạlyẗ tmạmaⁿạ mn ạlydyn fy mtnạwl ydk fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| experience | تجربة |
| hands | اليدين |
| time | وقت |
EN Thus, you can have a calculated view of the usage data and price.
AR وبالتالي ، يمكنك الحصول على عرض محسوب لبيانات الاستخدام والسعر.
Transliterasi wbạltạly , ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ mḥswb lbyạnạt ạlạstkẖdạm wạlsʿr.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| view | عرض |
| data | لبيانات |
| usage | الاستخدام |
| can | يمكنك |
| of | على |
EN Thus, with a simple plug-in installation, you won?t regret buying this smart socket.
AR وبالتالي ، مع تثبيت بسيط للمكونات الإضافية ، لن تندم على شراء هذا المقبس الذكي.
Transliterasi wbạltạly , mʿ ttẖbyt bsyṭ llmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ , ln tndm ʿly̱ sẖrạʾ hdẖạ ạlmqbs ạldẖky.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| installation | تثبيت |
| simple | بسيط |
| buying | شراء |
| smart | الذكي |
| this | هذا |
| in | على |
EN The eWeLink application holds the ability even to share the controls. Thus, all your family members can access the status of that particular appliance from their application.
AR يمتلك تطبيق eWeLink القدرة حتى على مشاركة عناصر التحكم. وبالتالي ، يمكن لجميع أفراد عائلتك الوصول إلى حالة هذا الجهاز المعين من تطبيقهم.
Transliterasi ymtlk tṭbyq eWeLink ạlqdrẗ ḥty̱ ʿly̱ msẖạrkẗ ʿnạṣr ạltḥkm. wbạltạly , ymkn ljmyʿ ạ̉frạd ʿạỷltk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥạlẗ hdẖạ ạljhạz ạlmʿyn mn tṭbyqhm.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| controls | التحكم |
| members | أفراد |
| your family | عائلتك |
| access | الوصول |
| application | تطبيق |
| ability | القدرة |
| share | مشاركة |
| can | يمكن |
| all | لجميع |
| thus | وبالتالي |
| to | حالة |
EN Thus, your ordinary bulb can work as a ?smarter? one without any distance and time limitation.
AR وبالتالي ، يمكن لمصباحك العادي أن يعمل كمصباح ?أكثر ذكاءً? دون أي مسافة أو قيود زمنية.
Transliterasi wbạltạly , ymkn lmṣbạḥk ạlʿạdy ạ̉n yʿml kmṣbạḥ ?ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ? dwn ạ̉y msạfẗ ạ̉w qywd zmnyẗ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| work | يعمل |
| one | أكثر |
| without | دون |
| distance | مسافة |
| limitation | قيود |
| time | زمنية |
| thus | وبالتالي |
EN (Proofpoint) thus needing experts in the field of cybersecurity.
AR (Proofpoint) وبالتالي يحتاج إلى خبراء في مجال الأمن السيبراني.
Transliterasi (Proofpoint) wbạltạly yḥtạj ạ̹ly̱ kẖbrạʾ fy mjạl ạlạ̉mn ạlsybrạny.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| experts | خبراء |
| field | مجال |
| the | إلى |
EN Thus, a smartphone detection system has to always avoid any false alarms with complete accuracy as a primary challenge
AR وبالتالي ، يجب أن يتجنب نظام الكشف عن الهاتف الذكي دائمًا أي إنذارات خاطئة بدقة كاملة كتحدي أساسي
Transliterasi wbạltạly , yjb ạ̉n ytjnb nẓạm ạlksẖf ʿn ạlhạtf ạldẖky dạỷmaⁿạ ạ̉y ạ̹ndẖạrạt kẖạṭỷẗ bdqẗ kạmlẗ ktḥdy ạ̉sạsy
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| system | نظام |
| detection | الكشف |
| smartphone | الهاتف |
| complete | كاملة |
| thus | وبالتالي |
| any | يجب |
EN Alarms are of 3 types, depending on the air quality and thus the severity of the situation
AR أجهزة الإنذار هي من 3 أنواع، اعتمادا على نوعية الهواء وبالتالي شدة الوضع
Transliterasi ạ̉jhzẗ ạlạ̹ndẖạr hy mn 3 ạ̉nwạʿ, ạʿtmạdạ ʿly̱ nwʿyẗ ạlhwạʾ wbạltạly sẖdẗ ạlwḍʿ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| types | أنواع |
| quality | نوعية |
| air | الهواء |
| thus | وبالتالي |
| situation | الوضع |
EN Cirrhosis slows the normal flow of blood through the liver, thus increasing pressure in the vein that brings blood to the liver from the intestines and spleen.
AR يُبْطِئ التليُّف من تدفُّق الدم الطبيعي عبر الكبد، ومن ثم يزداد الضغط في الوريد الذي يجلب الدم من الأمعاء والطحال إلى الكبد.
Transliterasi yub̊ṭī̉ ạltlyũf mn tdfũq ạldm ạlṭbyʿy ʿbr ạlkbd, wmn tẖm yzdạd ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạldẖy yjlb ạldm mn ạlạ̉mʿạʾ wạlṭḥạl ạ̹ly̱ ạlkbd.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| blood | الدم |
| liver | الكبد |
| pressure | الضغط |
| vein | الوريد |
| brings | يجلب |
| intestines | الأمعاء |
EN Watch how schools are re-opening in liberated areas after Daesh were defeated ? thus providing a better education to the children of schools like this one ? Bragida.
AR مدرسة براغيدة في ريف حلب الشمالي تفتتح من جديد ليستعيد الطلاب حريتهم في الذهاب للمدرسة مما يمكنهم في التفكير مجدداً بمستقبلهم القادم.
Transliterasi mdrsẗ brạgẖydẗ fy ryf ḥlb ạlsẖmạly tfttḥ mn jdyd lystʿyd ạlṭlạb ḥrythm fy ạldẖhạb llmdrsẗ mmạ ymknhm fy ạltfkyr mjddạaⁿ bmstqblhm ạlqạdm.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| schools | مدرسة |
| re | جديد |
EN Though, at the time of writing, the draft law has been suspended, it has not been withdrawn and can thus be reintroduced at any time.
AR على الرغم من تعليق مشروع القانون في وقت كتابة هذا النص، إلا أنه لم يتم سحبه ويمكن بالتالي إعادة تقديمه في أي وقت.
Transliterasi ʿly̱ ạlrgẖm mn tʿlyq msẖrwʿ ạlqạnwn fy wqt ktạbẗ hdẖạ ạlnṣ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm sḥbh wymkn bạltạly ạ̹ʿạdẗ tqdymh fy ạ̉y wqt.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | القانون |
| writing | كتابة |
| can | ويمكن |
| though | الرغم |
| time | وقت |
| be | يتم |
| it | أنه |
| of | على |
| the | هذا |
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
AR أداة تحويل PDF إلى JPG تتيح لك تحويل مستندات PDF إلى صور JPG وبالتالي تحويل مستند PDF النصي إلى أشهر صيغ الصور.
Transliterasi ạ̉dạẗ tḥwyl PDF ạ̹ly̱ JPG ttyḥ lk tḥwyl mstndạt PDF ạ̹ly̱ ṣwr JPG wbạltạly tḥwyl mstnd PDF ạlnṣy ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ ạlṣwr.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| jpg | jpg |
| allows | تتيح |
| thus | وبالتالي |
| document | مستند |
| image | الصور |
| to | إلى |
EN They will thus be better prepared to return home and re-establish their livelihoods when the situation improves.
AR وستكون بالتالي مستعدة بشكل أفضل للعودة إلى مناطقها الأصلية وإعادة بناء سُبل كسب عيشها عندما تتحسَّن الأوضاع.
Transliterasi wstkwn bạltạly mstʿdẗ bsẖkl ạ̉fḍl llʿwdẗ ạ̹ly̱ mnạṭqhạ ạlạ̉ṣlyẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ subl ksb ʿysẖhạ ʿndmạ ttḥsãn ạlạ̉wḍạʿ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| better | أفضل |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN Panel discussions during the launch event focused on lessons learned thus far and the vision for future actions
AR وخلال فعالية إطلاق عقد الزراعة الأسرية، تركزت النقاشات على الدروس المستفادة حتى الآن، والرؤية للخطوات المستقبلية
Transliterasi wkẖlạl fʿạlyẗ ạ̹ṭlạq ʿqd ạlzrạʿẗ ạlạ̉sryẗ, trkzt ạlnqạsẖạt ʿly̱ ạldrws ạlmstfạdẗ ḥty̱ ạlận, wạlrw̉yẗ llkẖṭwạt ạlmstqblyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| event | فعالية |
| discussions | النقاشات |
| lessons | الدروس |
| launch | إطلاق |
| on | على |
| the | حتى |
EN We, KREI have tackled the whole process thus far
AR وقد تعامل معهدنا حتى اليوم مع كافة مراحل هذه العملية
Transliterasi wqd tʿạml mʿhdnạ ḥty̱ ạlywm mʿ kạfẗ mrạḥl hdẖh ạlʿmlyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| process | العملية |
| the | اليوم |
EN Thus, your personal information is distributed abroad.
AR وهكذا يتم توزيع معلوماتك الشخصية في الخارج.
Transliterasi whkdẖạ ytm twzyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ fy ạlkẖạrj.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| distributed | توزيع |
| personal | الشخصية |
| abroad | الخارج |
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born
AR قرر الاتحاد السوفيتي تتبع كل من كانوا يدونون المعلومات على هذا النوع من الآلات الكاتبة، ومن هنا بدأت تظهر أولى أشكال رصد لوحات المفاتيح
Transliterasi qrr ạlạtḥạd ạlswfyty ttbʿ kl mn kạnwạ ydwnwn ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlậlạt ạlkạtbẗ, wmn hnạ bdạ̉t tẓhr ạ̉wly̱ ạ̉sẖkạl rṣd lwḥạt ạlmfạtyḥ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| information | المعلومات |
| track | تتبع |
| the | هنا |
| to | ومن |
EN From October 2016 onwards, Mitsubishi has been one-third (34%) owned by Nissan and thus is a part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance
AR بدءًا من أكتوبر 2016 فصاعدًا ، أصبحت ميتسوبيشي ثلث (34٪) مملوكة لشركة نيسان ، وبالتالي فهي جزء من سيارة رينو-نيسان -ميتسوبيشي التحالف
Transliterasi bdʾaⁿạ mn ạ̉ktwbr 2016 fṣạʿdaⁿạ , ạ̉ṣbḥt mytswbysẖy tẖltẖ (34%) mmlwkẗ lsẖrkẗ nysạn , wbạltạly fhy jzʾ mn syạrẗ rynw-nysạn -mytswbysẖy ạltḥạlf
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| october | أكتوبر |
| mitsubishi | ميتسوبيشي |
| owned | مملوكة |
| nissan | نيسان |
| thus | وبالتالي |
| alliance | التحالف |
| part | جزء |
| the | سيارة |
EN Its highly innovative and efficient industrial sector is thus one of Germany’s greatest strengths
AR لهذا السبب تنتمي الصناعة القوية المبتكرة والفعالة لأهم نقاط قوة ألمانيا
Transliterasi lhdẖạ ạlsbb tntmy ạlṣnạʿẗ ạlqwyẗ ạlmbtkrẗ wạlfʿạlẗ lạ̉hm nqạṭ qwẗ ạ̉lmạnyạ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| innovative | المبتكرة |
EN Germany will be electing a new Bundestag on September 26 – and thus the country’s next head of government. We present the most promising candidates.
AR ستنتخب ألمانيا البرلمان الألماني الجديد في 26 سبتمبر - ومعه رئيس الحكومة المقبل. نقدم أفضل المرشحين الواعدين.
Transliterasi stntkẖb ạ̉lmạnyạ ạlbrlmạn ạlạ̉lmạny ạljdyd fy 26 sbtmbr - wmʿh rỷys ạlḥkwmẗ ạlmqbl. nqdm ạ̉fḍl ạlmrsẖḥyn ạlwạʿdyn.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| new | الجديد |
| september | سبتمبر |
| head | رئيس |
| government | الحكومة |
| next | المقبل |
| most | أفضل |
| candidates | المرشحين |
| germany | ألمانيا |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
thus reducing thus reducing waste thus could thus clients thus thus save thus making thus offers thus available thus process thus became thus access thus neatly organizing thus increase thus far thus convert thus international territory thus increasing pressure thus the gotthard thus the sport intensity thus obtaining created thus far thus was born thus ensuring thus cannot identify thus your dollars thus is a lessons learned thus thus needing experts thus set a thus be reintroduced thus providing a thus the little thus reduce costs whole process thus regulation are thus thus possessing a thus being almost bad was thus reducing reducing blood flow reducing emissions reducing waste reducing energy consumption reducing costs reducing energy reducing performance reducing travel reducing noise significantly reducing
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia