Terjemahkan "folgendes sollten sie" ke Turki

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "folgendes sollten sie" dari Jerman ke Turki

Terjemahan Jerman ke Turki dari folgendes sollten sie

Jerman
Turki

DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.

TR Bir proxy sunucusu kullanmak kesinlikle avantajlıdır, ancak farkında olmanız gereken bazı olası riskler taşır. Proxy hizmeti kullanmadan önce bilmeniz gerekenler aşağıda açıklanmaktadır.

Jerman Turki
sollten gereken
proxy proxy
server sunucusu
potenzielle olası
einige bir
auch da
verwenden kullanmak
die önce
sie wissen bilmeniz

DE Um auf bestimmte Funktionen unserer Dienstleistungen zuzugreifen, müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen. Dabei sollten Sie Folgendes beachten:

TR Hizmetlerimizin bazı özelliklerine erişebilmek için hesap oluşturmanız gerekebilir. Aşağıdaki eylemlerde bulunamazsınız:

Jerman Turki
konto hesap
um için

DE Beachten Sie, dass solche Sicherungen, selbst wenn Sie sie regelmäßig verwalten, an einem bestimmten Ort abgelegt werden sollten, ohne zu verweilen, und nicht mit Ihrer Hauptarbeitsstation verbunden sein sollten.

TR Bu tür yedeklemeleri düzenli olarak sürdürseniz bile, bunların ana iş istasyonunuza bağlanmadan, oyalanmadan belirli bir konuma yerleştirilmesi gerektiğini unutmayın.

Jerman Turki
sollten gerektiğini
regelmäßig düzenli olarak
solche bu
nicht bir

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

Jerman Turki
bürger vatandaşların
daten verilerini
informationen bilgilerin
vielen çoğu
und ve
oder ya
zu sahip
recht hakkını
hat bu
bei da

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

Jerman Turki
bürger vatandaşların
daten verilerini
informationen bilgilerin
vielen çoğu
und ve
oder ya
zu sahip
recht hakkını
hat bu
bei da

DE Sind Sie bereit, mit Visual Studio IDE mehr zu tun? Hier finden Sie ein anderes schrittweises Tutorial über .NET Core und lernen Sie Folgendes:

TR Daha fazlasını yapmaya hazır mısınız? Başka bir .NET Core adım adım öğreticiyi izleyin ve şunları öğrenin:

Jerman Turki
net net
core core
bereit hazır
mehr fazlasını
anderes başka
und ve
über daha
sind bir
lernen öğrenin

DE Mit Post Tracking können Sie wichtige Metriken für bis zu 50 Artikel verfolgen. Geben Sie einfach eine URL ein, um Folgendes zu überprüfen:

TR Post Tracking aracı 50 adet makaleye kadar temel metrikleri izlemenize imkan verir. Kontrol etmek için sadece  URL girin:

Jerman Turki
url url
post post
überprüfen kontrol
geben için
zu etmek

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

Jerman Turki
ähnlichen benzer
wenn talep
recht hakkı

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Folgendes geht in deine Dinge, bevor du sie überhaupt kaufst:

TR Sen daha satın almadan önce eşyalarına girenler:

Jerman Turki
bevor önce
sie sen

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

TR Şu anda alan adlarınızdan biri için ücretli bir planınız varsa (ör. Pro) ve daha yüksek fiyatlı bir plana yükseltirseniz (ör. İşletme), şu şekilde olur:

Jerman Turki
kostenpflichtigen ücretli
und ve
höheren daha
zu için

DE Um mit Renderforest loszulegen, müssen Sie Folgendes tun:

TR Renderforest kullanmaya başlamak için:

Jerman Turki
renderforest renderforest
um için

DE Als DoD-Kunde sind Sie für die Einhaltung der DoD-Sicherheitsrichtlinie innerhalb Ihrer AWS-Anwendungsumgebung verantwortlich, die Folgendes beinhalten muss:

TR Bir DoD müşterisi olarak, AWS uygulama ortamınızın içinde yer alan aşağıdaki DoD güvenlik yönergelerine uyumluluğu sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır:

Jerman Turki
dod dod
aws aws
innerhalb içinde
sind bir
die sizin

DE Folgendes geht in deine Dinge, bevor du sie überhaupt kaufst:

TR Sen daha satın almadan önce eşyalarına girenler:

Jerman Turki
bevor önce
sie sen

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Sie stimmen zu, auf Folgendes zu verzichten:

TR Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Jerman Turki
stimmen kabul

DE Wir empfehlen den Personen die ein Meeting leiten, sicherzustellen, dass sie den Host-Code für ihr Meeting haben und folgendes gelesen haben: ITAA-Sicherheitsrichtlinien für Meetings.

TR Toplantı liderlerinin toplantıları için toplantı sahibi koduna sahip olduklarından ve okuduklarından emin olmalarını öneririz. ITAA'nın toplantılar için güvenlik yönergeleri.

Jerman Turki
wir empfehlen öneririz
haben sahip
meetings toplantıları
und ve
meeting toplantı

DE Um mit Renderforest loszulegen, müssen Sie Folgendes tun:

TR Renderforest kullanmaya başlamak için:

Jerman Turki
renderforest renderforest
um için

DE Neben einer angenehmen Brise vom Pazifik und südkalifornischem Glanz zeichnet sich unser Golfclub durch folgendes Angebot aus:

TR Pasifik rüzgarı ile bezenmiş ve Güney California’nın aydınlığı ile yıkanan golf kulübümüz:

Jerman Turki
pazifik pasifik
und ve

DE Sonix hat vielen Leuten in der Anwaltschaft geholfen, Folgendes zu transkribieren:

TR Sonix, hukuk mesleğindeki birçok kişinin aşağıdakileri yazmasına yardımcı oldu:

Jerman Turki
sonix sonix
der bir
vielen çok

DE Das AWS PCI Compliance-Paket enthält Folgendes:

TR AWS PCI Uyumluluk Paketine dâhil olanlar:

Jerman Turki
aws aws
compliance uyumluluk

DE Beschränkte Garantie Zebra Technologies Corporation sowie unter gemeinsamer Kontrolle verbundene Unternehmen und Tochterunternehmen („Zebra“) sichern dem Kunden als Endnutzer Folgendes zu:

TR Sınırlı Garanti Zebra Technologies International, LLC, Zebra’nın genel kontrolü altındaki bağlı şirketler ve iştirakler dahil olmak üzere (“Zebra”), Son Kullanıcı Müşteriye aşağıdaki garantileri vermektedir:

DE Der Kunde muss bei der Bewertung der Sicherheit einer Cloud-Lösung Folgendes verstehen und dazwischen unterscheiden können:

TR Bir bulut çözümünün güvenliğini değerlendirirken, müşterilerin aşağıdakileri ve bunlar arasındaki farkı anlaması gerekir:

Jerman Turki
cloud bulut
sicherheit güvenliğini
und ve
bei de
muss gerekir

DE Die Zertifizierungsbewertung verlangt Folgendes von uns:

TR Sertifika değerlendirmesi aşağıdakileri yapmamızı zorunlu tutar:

Jerman Turki
uns de

DE Die error_reporting ini-Einstellung von PHP verwendet Bitwerte, was die realitätsnahe Demonstration des Ausschaltens einzelner Bits bietet. Um alle Fehler außer Hinweisen anzuzeigen, weist die php.ini Datei an folgendes zu tun: E_ALL & ~E_NOTICE

TR PHP'nin error_reporting yönergesi gerçekte neler olup bittiğini göstermek için bitsel değerler kullanır. Sadece bilgilendirmeleri değil hataların tümünü görmek isterseniz php.ini dosyasında ilgili yere şunu yazın: E_ALL & ~E_NOTICE

Jerman Turki
php php
verwendet kullanır
anzuzeigen göstermek
datei dosyası
an ilgili
die değil
was neler
fehler hataları

DE Nach langem Nachdenken und Überlegen haben wir endlich folgendes entschieden:

TR Türlü düşünceler ve tasarlamalarla geçen uzun bir aradan sonra karar verdik ki:

Jerman Turki
und ve

DE Neben einer angenehmen Brise vom Pazifik und südkalifornischem Glanz zeichnet sich unser Golfclub durch folgendes Angebot aus:

TR Pasifik rüzgarı ile bezenmiş ve Güney California’nın aydınlığı ile yıkanan golf kulübümüz:

Jerman Turki
pazifik pasifik
und ve

DE Beschränkte Garantie Zebra Technologies Corporation sowie unter gemeinsamer Kontrolle verbundene Unternehmen und Tochterunternehmen („Zebra“) sichern dem Kunden als Endnutzer Folgendes zu:

TR Sınırlı Garanti Zebra Technologies International, LLC, Zebra’nın genel kontrolü altındaki bağlı şirketler ve iştirakler dahil olmak üzere (“Zebra”), Son Kullanıcı Müşteriye aşağıdaki garantileri vermektedir:

DE Persönlich identifizierbare Informationen ("Persönliche Informationen") können unter anderem Folgendes umfassen:

TR Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ("Kişisel Bilgi") bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:

Jerman Turki
persönliche kişisel
informationen bilgi

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan