Terjemahkan "yerleştirilmesi gerektiğini" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "yerleştirilmesi gerektiğini" dari Turki ke Jerman

Terjemahan dari yerleştirilmesi gerektiğini

"yerleştirilmesi gerektiğini" dalam Turki dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

gerektiğini das dass die diese ist können können sie mit müssen sie sind sollten und von was welche wenn werden wie wir wo zu

Terjemahan Turki ke Jerman dari yerleştirilmesi gerektiğini

Turki
Jerman

TR Bu tür yedeklemeleri düzenli olarak sürdürseniz bile, bunların ana iş istasyonunuza bağlanmadan, oyalanmadan belirli bir konuma yerleştirilmesi gerektiğini unutmayın.

DE Beachten Sie, dass solche Sicherungen, selbst wenn Sie sie regelmäßig verwalten, an einem bestimmten Ort abgelegt werden sollten, ohne zu verweilen, und nicht mit Ihrer Hauptarbeitsstation verbunden sein sollten.

Turki Jerman
bile selbst
gerektiğini sollten

TR Bir arama motorunda nerede çıktığınızı bilmiyorsanız, köklü değişiklikler mi yapmanız gerektiğini yoksa aynı şeyleri yapmaya devam mı etmeniz gerektiğini bilemezsiniz.

DE Wenn Sie nicht wissen, wo Sie in einer Suchmaschine auftauchen, wissen Sie nicht, ob Sie drastische Änderungen vornehmen oder mehr vom Gleichen tun sollten.

Turki Jerman
arama suchmaschine
nerede wo
gerektiğini sollten
aynı gleichen

TR Mevcut güce bağlı olarak, kabinet yoğunluğu sınırlı olabilir veya yerleştirilen ekipmanlar için gereken güç kapasitesine ulaşmak üzere aynı kabine ek rPDU'ların yerleştirilmesi gerekir.

DE Je nach verfügbarer Leistung kann die Schrankdichte begrenzt werden oder es können zusätzliche Rack-PDUs im selben Schrank bereitgestellt werden, um die für die bereitgestellte Ausrüstung erforderliche Stromleistungskapazität zu erreichen.

Turki Jerman
veya oder
gereken erforderliche
ulaşmak erreichen
aynı selben

TR 4.2 Çerezlerin yerleştirilmesi ve kullanılması

DE 4.2 Platzierung und Nutzung von Cookies

Turki Jerman
ve und

TR Bu cihazların nakliye konteynerlerine ve diğer metal muhafazalara yerleştirilmesi veya tesis ekipman duvarlarına monte edilmesi kolaydır.

DE Für den Transport können diese Geräte problemlos in Containern und anderen Metallgehäusen platziert werden und sie sind darüber hinaus für die Wandmontage in Anlagen geeignet.

Turki Jerman
bu diese
nakliye transport
diğer anderen
veya sie

TR Mevcut güce bağlı olarak, kabinet yoğunluğu sınırlı olabilir veya yerleştirilen ekipmanlar için gereken güç kapasitesine ulaşmak üzere aynı kabine ek rPDU'ların yerleştirilmesi gerekir.

DE Je nach verfügbarer Leistung kann die Schrankdichte begrenzt werden oder es können zusätzliche Rack-PDUs im selben Schrank bereitgestellt werden, um die für die bereitgestellte Ausrüstung erforderliche Stromleistungskapazität zu erreichen.

Turki Jerman
veya oder
gereken erforderliche
ulaşmak erreichen
aynı selben

TR Bu cihazların nakliye konteynerlerine ve diğer metal muhafazalara yerleştirilmesi veya tesis ekipman duvarlarına monte edilmesi kolaydır.

DE Für den Transport können diese Geräte problemlos in Containern und anderen Metallgehäusen platziert werden und sie sind darüber hinaus für die Wandmontage in Anlagen geeignet.

Turki Jerman
bu diese
nakliye transport
diğer anderen
veya sie

TR Modüler panolara sahip son teknoloji ürünü bir raporlama süiti de paketinize dâhil edildi ve müşterilerinize daha iyi hizmet vermek için tam olarak ne yapmanız gerektiğini size göstermeye hazır.

DE Ihr Paket umfasst eine innovative Reporting-Suite mit modularen Dashboards. So erkennen Sie sofort, wie Sie Ihre Kunden noch besser beraten und bedienen können.

Turki Jerman
bir eine
ve und
hizmet bedienen

TR Parolanızı değiştirmenizi ya da yalnızca bu anahtar çiftini iptal etmenizi ve yeni bir anahtar kullanmanız gerektiğini söylememiz dışında, size hiçbir şekilde yardımcı olamayacağız.

DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.

Turki Jerman
bu dieses
ve und
yeni neues

TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca  tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

Turki Jerman
tüm alle
sorunlar probleme
hatalar fehler
da in
neyin was
derhal sofort

TR Kendiniz olun, olmanız gerektiğini düşündüğünüz kişi değil

DE Seien Sie ganz Sie selbst und nicht so, wie Sie Ihres Erachtens sein sollten

Turki Jerman
gerektiğini sollten
de selbst

TR Sürücüsüz araçlar, aracın etrafında bulunan boşluğu ve nelerden uzak durması gerektiğini tanımak için derin öğrenmeyi kullanır

DE Selbstfahrende Autos nutzen Deep Learning, um zu erkennen, welchen Raum das Fahrzeug einnimmt und wo sich Hindernisse befinden

Turki Jerman
derin deep
kullanır nutzen

TR Sayfanızı yavaşlatan sorunları tespit edin ve sayfa hızını artırmak için hangi dosyaların, resimlerin veya kodların optimize edilmesi gerektiğini anlamak için adım adım kılavuzları kullanın.

DE Probleme erkennen, die Ihre Seite verlangsamen, und anhand von Schritt-für-Schritt-Anleitungen herausfinden, welche Dateien, Bilder oder Code optimiert werden sollten, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.

Turki Jerman
sorunları probleme
tespit erkennen
sayfa seite
gerektiğini sollten
adım schritt

TR Görselleştiricimiz, sitenizin ağacını dahili bağlantı yapısına (sanal silolama olarak adlandırılır) bağlıdır. Sıralamayı iyileştirmek için iç bağlantınızda hangi değişiklikleri yapmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olur.

DE Unser Visualizer erstellt den Baum Ihrer Site abhängig von der internen Verknüpfungsstruktur (virtuelles Siloing). Es hilft zu verstehen, welche Änderungen Sie an Ihrer internen Verknüpfung vornehmen sollten, um das Ranking zu verbessern.

Turki Jerman
dahili internen
sanal virtuelles
iyileştirmek verbessern
gerektiğini sollten

TR Bununla, kullanıcı kaynakları hakkında bilgi alacak, web sitesi ziyaretçilerini, en yakın rakiplerinizi ve kaynağınızı optimize etmek için neleri düzeltmeniz gerektiğini kontrol edeceksiniz.

DE Damit erhalten Sie Informationen über die Quellen Ihrer Benutzer, überprüfen Website-Besucher, Ihre nächsten Konkurrenten und was Sie beheben müssen, um Ihre Ressource zu optimieren.

Turki Jerman
kullanıcı benutzer

TR Başlığın kolay okunması gerektiğini unutmayın.

DE Denken Sie daran, dass der Titel leicht zu lesen sein muss.

Turki Jerman
kolay leicht

TR Bu kılavuz, Sıfır Güven paradigması ve Sıfır Güven çözümünde nelere bakmanız gerektiğini belirtir. Daha fazla bilgi için bu e-kitabı indirilebilirsiniz. Bu e-kitapla:

DE Dieser Leitfaden führt Sie durch das Zero Trust-Paradigma und zeigt Ihnen, worauf Sie bei einer Zero Trust-Lösung achten sollten. Laden Sie dieses eBook herunter und lesen sie:

Turki Jerman
kılavuz leitfaden
sıfır zero
güven trust
ve und
gerektiğini sollten

TR Lütfen 13 Eylül 2021 itibarıyla, British Columbia’nın Eyalet Sağlık Emri uyarınca bazı otel tesislerini ziyaret etmek için aşı kanıtı gerektiğini unutmayın

DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Anordnung der Regierung der Provinz British Columbia ab dem 13. September 2021 für die Nutzung einzelner Hoteleinrichtungen ein Impfnachweis erforderlich ist

Turki Jerman
lütfen bitte
eylül september
bazı ein

TR Şimdi banka kartı bilgilerinizi girmeniz istenecektir. Kartınızın 3D güvenliği desteklemesi gerektiğini unutmayın (telefon numarasıyla doğrulama).

DE Nun können Sie Ihre Bankkartendaten eingeben. Denken Sie daran, dass Ihre Karte 3D-Secure akzeptieren soll (Überprüfung anhand der Telefonnummer).

Turki Jerman
telefon numarası telefonnummer

TR Hükümetler, hırsızların ve teröristlerin doğru bir şekilde belirlenip yakalanmaları için İnternette araştırma yapılması ve virlerin şifrelerinin çözülmesi gerektiğini iddia etmişlerdir

DE Die Regierung argumentiert damit, dass sie das Internet durchsuchen und Daten entschlüsseln müsse, um ordnungsgemäß Diebe und Terroristen zu identifizieren und festzunehmen

TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir

DE Die Open Internet Order war der erste Schritt zum Konzept der Internetneutralität, das besagt, dass Netzwerk-Dienstleister die Daten, die durch ihre Netzwerke geleitet werden, nicht blockieren dürfen, und dass alle Nutzer den gleichen Zugang erhalten

Turki Jerman
açık open
tüm alle
erişim zugang

TR STL Partners ve Vertiv’in Beraber Yürüttüğü Araştırma, Telekomünikasyon Şirketlerinin 5G Ağlarında Verimlilik ve Sürdürülebilirliğe Neden Öncelik Vermesi Gerektiğini Ortaya Koyuyor

DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.

Turki Jerman
ve und
vertiv vertiv
beraber in
verimlilik effizienz
neden warum
gerektiğini sollten

TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır

DE Unsere erste Tradition besagt, dass unser gemeinsames Wohl an erster Stelle stehen sollte; Die persönliche Genesung hängt von der Einheit der ITAA ab

Turki Jerman
ortak gemeinsames
kişisel persönliche
itaa itaa

TR Bir noktada bir meslektaşımla bilgisayarda çalıştığımı ve intranette bir şeye bakmamız gerektiğini hatırlıyorum

DE Ich erinnere mich, dass ich irgendwann mit einem Kollegen am Computer gearbeitet habe und wir uns etwas im Intranet anschauen mussten

Turki Jerman
ve und

TR En iyi ve en kolay form oluşturucuyu mu arıyorsunuz? forms.app ücretsiz olarak en iyisini sunar. Buraya tıklayın ve neden forms.app'yi denemeniz gerektiğini öğrenin.

DE Suchen Sie den besten und einfachsten Form Builder? forms.app bietet das beste kostenlos an. Klicken Sie hier und erfahren Sie, warum Sie forms.app ausprobieren sollten.

Turki Jerman
ve und
form form
app app
ücretsiz kostenlos
sunar bietet
buraya hier
tıklayın klicken
gerektiğini sollten

TR Görev oluşturma alanını ve test katılımcısının ne yapması gerektiğini son derece açık hale getirmesini gerçekten beğendim. Teşekkürler! Çok şaşırdım ve etkilendim!

DE Mir gefällt euer Aufgaben-Builder wirklich gut und wie er es dem Tester sehr klar macht, was er zu tun hat. Gute Arbeit! Mich haut es gerade echt ein wenig von den Socken!

Turki Jerman
görev aufgaben
ve und
gerçekten wirklich

TR Bulamazsanız, bir şablonu size uyacak şekilde özelleştirebilirsiniz veya başka hangi türden şablonlar oluşturmamız gerektiğini bize bildirebilirsiniz.

DE Wenn nicht, können Sie eine Vorlage anpassen oder uns mitteilen, welche anderen Arten von Vorlagen wir erstellen sollen.

Turki Jerman
başka anderen

TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.

DE Messaging ist das neue Medium für den Kundenservice auf der ganzen Welt. Erfahren Sie, wie sie den Kundenservice für soziale Nachrichten verwalten und warum Sie dies entsprechend tun sollten.

Turki Jerman
mesajlaşma messaging
tüm ganzen
sosyal soziale
ve und
gerektiğini sollten

TR Lütfen British Columbia’nın Eyalet Sağlık Emri uyarınca bazı otel tesislerini ziyaret etmek için aşı kanıtı gerektiğini unutmayın

DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Anordnung der Regierung der Provinz British Columbia für die Nutzung einzelner Hoteleinrichtungen ein Impfnachweis erforderlich ist

Turki Jerman
lütfen bitte
bazı ein

TR Lütfen British Columbia’nın Eyalet Sağlık Emri uyarınca, Fairmont Gold Lounge, yüzme havuzu ve sağlık kulübü dahil, bazı otel tesislerini ziyaret etmek için aşı kanıtı gerektiğini unutmayın

DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Anordnung der Regierung der Provinz British Columbia für die Nutzung einzelner Hoteleinrichtungen, wie die Fairmont Gold-Lounge, des Pools und des Fitnessstudios ein Impfnachweis erforderlich ist

Turki Jerman
fairmont fairmont
bazı ein

TR Her etkinliğin özenle ve tarz sahibi olacak şekilde gerçekleştirilmesi gerektiğini biliyoruz.

DE Wir achten darauf, dass jede Veranstaltung mit Präzision und Stil realisiert wird.

Turki Jerman
her jede
ve und
tarz stil
olacak wird
şekilde mit

TR Her etkinliğin özenle ve tarz sahibi olacak şekilde gerçekleştirilmesi gerektiğini biliyoruz. Fairmont Sanur Beach Bali, toplantılarınızı ve etkinliklerinizi gerçekten unutulmaz kılmak için kendini belli eden hizmetler sunar.

DE Wir achten darauf, dass jede Veranstaltung mit Präzision und Stil realisiert wird. Das Fairmont Sanur Beach Bali bietet Ihnen die erforderlichen Services, damit Ihre Tagungen und Veranstaltungen in bester Erinnerung bleiben.

Turki Jerman
her jede
tarz stil
olacak wird
fairmont fairmont
hizmetler services
sunar bietet

TR Çeşitli sektörler için rapor şablonları hazırlayarak, size tamamlandığında raporunuzun nasıl görünmesi gerektiğini görme olanağı sağladık.

DE Durch die Erstellung von Report-Vorlagen für verschiedene Branchen haben wir Ihnen die Möglichkeit gegeben, zu sehen, wie Ihr Report aussehen sollte, wenn er fertig ist.

Turki Jerman
rapor report
şablonları vorlagen

TR Lütfen önceki kod (ref) parametresine sahip bağlantıların artık çalışmayacağını ve değiştirmeniz gerektiğini unutmayın.

DE Bitte beachten Sie, dass Links mit dem bisherigen Code (ref) Parameter nicht mehr funktionieren und Sie diesen ändern müssen.

Turki Jerman
kod code
artık mehr
ve und
bağlantılar links

TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

Turki Jerman
kullanın nutzen
gerektiğini sollten
sorunu problem

TR Lütfen British Columbia’nın Eyalet Sağlık Emri uyarınca bazı otel tesislerini ziyaret etmek için aşı kanıtı gerektiğini unutmayın. Daha fazla bilgi için COVID-19 Seyahat SSS sayfasını görüntüleyin. 

DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Anordnung der Regierung der Provinz British Columbia für die Nutzung einzelner Hoteleinrichtungen ein Impfnachweis erforderlich ist. In den Häufig gestellten Fragen zu COVID-19 finden Sie weitere Informationen. 

Turki Jerman
bazı ein
bilgi informationen

TR Ayrıca bazı web sitelerini veya hizmetleri çalıştırmak için bunları proxy ayarlarınızdan çıkarmanız gerektiğini unutmayın.

DE Denken Sie außerdem daran, dass Sie möglicherweise bestimmte Websites oder Dienste in den Proxy-Einstellungen ausschließen müssen, damit diese funktionieren.

Turki Jerman
hizmetleri dienste
bunları diese
proxy proxy
gerektiğini müssen

TR Şirketlerde yapılan stajların gerçek bir deneyim fırsatı sunduğunun altını çizen Özdemir, öğrencilerin bu deneyimi mutlaka elde etmeleri gerektiğini belirtti

DE Özdemir unterstrich, dass ein Praktikum bei einem Unternehmen die beste Möglichkeit ist, echte Berufserfahrung zu sammeln, und erklärte, dass die Studierenden diese Erfahrung unbedingt machen sollten.

Turki Jerman
gerçek echte
fırsatı möglichkeit
bu diese
gerektiğini sollten

TR Maersk olarak, özel kargoların geleneksel konteyner taşımacılığından farklı şekilde ele alınması gerektiğini iyi biliyoruz.

DE Wir von Maersk wissen, dass sich der Umschlag von Projektladung von der traditionellen Containerschifffahrt unterscheidet.

Turki Jerman
maersk maersk
geleneksel traditionellen

TR Verilerin nasıl olması gerektiğini düşündüğünüzü belirtin.

DE Gib an, wie die Daten deiner Meinung nach aussehen müssten.

Turki Jerman
verilerin daten
nasıl wie

TR Özgeçmişinizi hedefinize ilgili anlamlı bilgi sadece sağ karışımı sunmak gerektiğini unutmayın.

DE Denken Sie daran, Ihr Lebenslauf muss nur die richtige Mischung aus sinnvollen Informationen, die für Ihr Ziel präsentieren.

Turki Jerman
bilgi informationen
sadece nur

TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.

DE Messaging ist das neue Medium für den Kundenservice auf der ganzen Welt. Erfahren Sie, wie sie den Kundenservice für soziale Nachrichten verwalten und warum Sie dies entsprechend tun sollten.

Turki Jerman
mesajlaşma messaging
tüm ganzen
sosyal soziale
ve und
gerektiğini sollten

TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

Turki Jerman
kullanın nutzen
gerektiğini sollten
sorunu problem

TR STL Partners ve Vertiv’in Beraber Yürüttüğü Araştırma, Telekomünikasyon Şirketlerinin 5G Ağlarında Verimlilik ve Sürdürülebilirliğe Neden Öncelik Vermesi Gerektiğini Ortaya Koyuyor

DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.

Turki Jerman
ve und
vertiv vertiv
beraber in
verimlilik effizienz
neden warum
gerektiğini sollten

TR Modüler panolara sahip son teknoloji ürünü bir raporlama süiti de paketinize dâhil edildi ve müşterilerinize daha iyi hizmet vermek için tam olarak ne yapmanız gerektiğini size göstermeye hazır.

DE Ihr Paket umfasst eine innovative Reporting-Suite mit modularen Dashboards. So erkennen Sie sofort, wie Sie Ihre Kunden noch besser beraten und bedienen können.

Turki Jerman
bir eine
ve und
hizmet bedienen

TR Bu standart, bulut sağlayıcılarının hangi gereksinimlere (denetimler olarak da adlandırılır) uymaları gerektiğini tanımlar.

DE Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.

Turki Jerman
bulut cloud
da auch

TR Sakairi, "Oteli gezdik ve bir gününü burada geçiren misafirlerin ne tür bir deneyim yaşamak isteyeceğini ve bunu ortaya çıkarmak için ne yapılması gerektiğini dikkatlice planladık" diyor

DE Wir liefen durch das Hotel, planten mit großer Sorgfalt die Erfahrungen, was die Gäste an einem Tag hier gerne erleben würden, und wogen ab, was dafür notwendig wäre“, erzählt Sakairi

Turki Jerman
oteli hotel
günü tag

TR Sürücüsüz araçlar, aracın etrafında bulunan boşluğu ve nelerden uzak durması gerektiğini tanımak için derin öğrenmeyi kullanır

DE Selbstfahrende Autos nutzen Deep Learning, um zu erkennen, welchen Raum das Fahrzeug einnimmt und wo sich Hindernisse befinden

Turki Jerman
derin deep
kullanır nutzen

TR Lütfen British Columbia’nın Eyalet Sağlık Emri uyarınca, Fairmont Gold Lounge, yüzme havuzu ve sağlık kulübü dahil, bazı otel tesislerini ziyaret etmek için 8 Nisan 2022 tarihine kadar aşı kanıtı gerektiğini unutmayın

DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Anordnung der Regierung der Provinz British Columbia für die Nutzung einzelner Hoteleinrichtungen, wie die Fairmont Gold-Lounge, des Pools und des Fitnessstudios bis 8. April 2022 ein Impfnachweis erforderlich ist

Turki Jerman
fairmont fairmont
bazı ein
nisan april

TR Lütfen British Columbia’nın Eyalet Sağlık Emri uyarınca 7 Nisan 2022 tarihine kadar bazı otel tesislerini ziyaret etmek için aşı kanıtı gerektiğini unutmayın

DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Anordnung der Regierung der Provinz British Columbia für die Nutzung einzelner Hoteleinrichtungen bis 7. April 2022 ein Impfnachweis erforderlich ist

Turki Jerman
lütfen bitte
nisan april
bazı ein

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan