Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "sollten wirklich" ke Turki

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sollten wirklich" dari Jerman ke Turki

Terjemahan dari sollten wirklich

"sollten wirklich" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Turki berikut:

sollten ancak bazı bilgi biz bu bunun daha den edebilirsiniz etmek fazla gereken gerekir gerektiğini hangi her herhangi ile için kendi kişisel mevcut nasıl ne olabilir olacaktır olan olarak olmak oluşturmak sahip size sizi sizin ve veya
wirklich bir bu değil en en iyi gerçekten gibi her ile iyi için içinde kolay nasıl olan sadece tüm ve veya yüksek zaman çok şey

Terjemahan Jerman ke Turki dari sollten wirklich

Jerman
Turki

DE Muss ich das wirklich nachschauen? Was brauche ich jetzt emotional wirklich? Und auf diese Weise weiß ich, dass ich die Steine finden werde, die in meiner Abstinenz noch locker sind.

TR Buna gerçekten bakmam gerekiyor mu? Şu anda duygusal olarak gerçekten ihtiyacım olan şey nedir? Ve bu şekilde, yoksunluğumda hala gevşek olan tuğlaları çözeceğimi biliyorum.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
emotional duygusal
noch hala
und ve
diese bu
was nedir

DE Menschen brauchen Arbeit, die sie „wirklich, wirklich wollen“, die ihren Stärken und Bedürfnissen entspricht

TR İnsanlar, bireysel güçlerine ve gereksinimlerine denk düşen, “gerçekten, ama gerçekten istedikleri” bir işe, gereksinim duyuyorlar

DE Wenn Ihnen die Privatsphäre wirklich wichtig ist, sollten Sie keinen Proxy-Server verwenden.

TR Gizliliğinizle gerçekten ilgileniyorsanız bir proxy sunucusu kullanmamalısınız.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
proxy proxy
server sunucusu

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

Jerman Turki
bürger vatandaşların
daten verilerini
informationen bilgilerin
vielen çoğu
und ve
oder ya
zu sahip
recht hakkını
hat bu
bei da

DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.

TR Bir proxy sunucusu kullanmak kesinlikle avantajlıdır, ancak farkında olmanız gereken bazı olası riskler taşır. Proxy hizmeti kullanmadan önce bilmeniz gerekenler aşağıda açıklanmaktadır.

Jerman Turki
sollten gereken
proxy proxy
server sunucusu
potenzielle olası
einige bir
auch da
verwenden kullanmak
die önce
sie wissen bilmeniz

DE Beachten Sie, dass solche Sicherungen, selbst wenn Sie sie regelmäßig verwalten, an einem bestimmten Ort abgelegt werden sollten, ohne zu verweilen, und nicht mit Ihrer Hauptarbeitsstation verbunden sein sollten.

TR Bu tür yedeklemeleri düzenli olarak sürdürseniz bile, bunların ana iş istasyonunuza bağlanmadan, oyalanmadan belirli bir konuma yerleştirilmesi gerektiğini unutmayın.

Jerman Turki
sollten gerektiğini
regelmäßig düzenli olarak
solche bu
nicht bir

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

Jerman Turki
bürger vatandaşların
daten verilerini
informationen bilgilerin
vielen çoğu
und ve
oder ya
zu sahip
recht hakkını
hat bu
bei da

DE Ich glaube wirklich, dass diese Maßnahme dazu beitragen wird, die Wissenschaft reproduzierbarer zu machen.

TR Bu önlemin bilimin daha tekrarlanabilir hale gelmesine yardımcı olacağına gerçekten inanıyorum.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
diese bu
zu daha

DE Das Format der Artikelvorschau stellt sicher, dass Ihre Nachricht sehr gezielt ist und auch wirklich von den Fachleuten, die Sie erreichen möchten, gesehen wird.

TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.

Jerman Turki
nachricht mesaj
sehr oldukça
fachleuten uzmanlar
erreichen ulaşmak
und ve

DE „Was die Plattform wirklich abhebt, ist, wie einfach wir damit in wenigen Stunden unsere Apps für Freshdesk erstellen können.“

TR "Freshdesk için uygulamalarımızı birkaç saat içinde kolaylıkla oluşturabilmemiz, platformu gerçekten farklı kılan şeydir."

Jerman Turki
wenigen birkaç
stunden saat
einfach kolaylıkla
plattform platformu
wirklich gerçekten
für için
in içinde

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

TR  "Başvuru yapmak istediğiniz tüm verileri içeren bir pano oluşturabilir ve buna hızlıca girebilirsiniz...(bu) yönetim açısından gerçekten yararlıdır.”

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

TR Bu değerlendirme gerçekten kullanışlı olmasının yanı sıra tam hedefe isabet eden hızlı ve etkili optimizasyonlara da olanak tanır.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
effektive etkili
schnelle hızlı
und ve
ist bu

DE Es sind wirklich harte Probleme, die wir angehen, und für unsere Kunden müssen wir es richtig machen

TR Çözmeye çalıştıklarımız sorunlar zor ve müşterilerimizin bunları doğru şekilde çözmemize ihtiyaçları var

Jerman Turki
probleme sorunlar
und ve
es var
müssen ihtiyaç
sind şekilde

DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen

TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık

Jerman Turki
sehr çok
einer olan

DE Unsere Hosting-Pakete garantieren eine fortlaufende Betriebszeit von 99,9 %. So kannst du dich ganz auf die Dinge konzentrieren, die wirklich wichtig sind. Mit cPanel kannst du deine Website schnell und einfach verwalten.

TR Barındırma planlarımız %99,9 çalışma süresi garantili olduğu için zamanını gerçekten önemli olan şeylere ayırabilirsin. Siteni hızlı ve kolay bir şekilde yönetmek için cPanel kullan.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
verwalten yönetmek
hosting barındırma
wichtig önemli
einfach kolay
und ve
schnell hızlı
garantieren için

DE jede Art von Audio oder Video, wirklich.

TR her türlü ses veya video için mükemmel, gerçekten.

Jerman Turki
audio ses
video video
wirklich gerçekten
jede her
oder veya

DE Erhalten Sie nur wirklich relevante Warnungen. So werden Sie beispielsweise sofort informiert, wenn eine von Ihnen genutzte Webseite gehackt wird, und können Ihr Passwort ändern.

TR Sizinle ilgili uyarıları alın. Örneğin kullandığınız bir sitenin saldırıya uğrayıp uğramadığını anında öğrenebilir, böylece şifrenizi değiştirebilirsiniz.

Jerman Turki
relevante ilgili
sofort anında
so böylece
erhalten alın

DE Und Sie können wirklich alle Backlinks auf Ihren Websites verfolgen.

TR Ayrıca, web sitelerinize yapılan tüm geri bağlantıları gerçekten izleyebilirsiniz.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
websites web
und ayrıca
alle tüm

DE TRX widmet sich dem Aufbau der Infrastruktur für ein wirklich dezentrales Internet mit Blockchain-Technologie in China und auf der ganzen Welt.

TR TRX, Çin ve dünya genelinde tamamen merkeziyetsiz bir internet yapısı inşa etmeyi amaçlamaktadır.

Jerman Turki
internet internet
trx trx
welt dünya
und ve
in genelinde
dem in

DE Es gibt nichts wirklich Besseres als die Design-App von Turbologo

TR Turbologo'nun tasarım uygulamasından gerçekten daha iyi bir şey yoktur

Jerman Turki
wirklich gerçekten
design tasarım

DE Wenn Sie kreativ sind und unsere Plattform nutzen, können Sie auch mit dem Bild eines kleinen Welpen ein wirklich großartiges Symbol erstellen

TR Yaratıcı bir zihniniz varsa, platformumuzu kullanarak, küçük bir köpek yavrusu imajıyla bile gerçekten harika bir sembol oluşturabilirsiniz

Jerman Turki
wenn varsa
kleinen küçük
wirklich gerçekten
kreativ yaratıcı
groß harika
auch bile
sind bir

DE Unser einfach zu bedienendes Design-Tool hilft Ihnen bei der Auswahl der Vorlage, die Ihnen wirklich gefällt

TR Kullanımı kolay tasarım aracımız, gerçekten sevdiğiniz şablonu seçmenize yardımcı olacaktır

Jerman Turki
einfach kolay
wirklich gerçekten
vorlage şablonu
design tasarım

DE Hm, wir wissen noch nicht wirklich viel über diesen Künstler. Kannst du uns helfen?

TR Hmm, bu sanatçı hakkında pek bir şey bilmiyoruz anlaşılan. Bize yardım edebilir misin?

Jerman Turki
nicht bir
viel pek
über hakkında
diesen bu
helfen yardım
künstler sanatçı
uns bize

DE „Genesys stellte in jeglicher Hinsicht genau die Customer-Experience-Plattform bereit, die wir benötigten, um PayPal auf das nächste Level zu heben. Es war wirklich bahnbrechend

TR ?Genesys?in sunduğu geniş kapsamlı müşteri deneyimi platformu sayesinde PayPal?ın bir sonraki seviyeye geçmesine tanık olduk. Gerçekten büyük bir değişime öncülük etti?

Jerman Turki
genesys genesys
customer müşteri
experience deneyimi
plattform platformu
paypal paypal
nächste sonraki
wirklich gerçekten
die sayesinde

DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

DE Zweitens - Ort der romantischen Bekanntschaften - das ist wirklich eine Reihe von Möglichkeiten für die Kommunikation

TR Bu gerçekten iletişim için seçimler bir dizi var Romantik tanıdıkları ikincisi site

Jerman Turki
romantischen romantik
wirklich gerçekten
kommunikation iletişim
für için
reihe bir

DE DoLiveSex Unterstützung dieser harmlosen Namen ist wirklich verborgen, eine website für Erwachsene, die, wie Sie sehen, Frauen, Männer, Paare und Transsexuelle nackten, ohne notwendigerweise einen Cent für die sehr besten adult-live-porno-shows

TR DoLiveSex destekleyen bu zararsız ismi çok gizli bir web sitesi için yetişkin gibi görmek kadınlar, çocuklar, çiftler ve transseksüel çıplak olmadan mutlaka bir harcama kuruş için en iyi yetişkin canlı porno göstermektedir

Jerman Turki
unterstützung destekleyen
erwachsene yetişkin
frauen kadınlar
paare çiftler
live canlı
porno porno
ohne olmadan
und ve
sehen görmek
dieser bu
wie gibi
besten en

DE Unser Team gibt Ihnen Tipps, wie Sie die schönsten Seiten einer Stadt erleben und vor Ort wirklich wie ein Einheimischer leben.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
unser team ekibimiz
und yardımcı
wie nasıl
sie iyi
ort yerel

DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut

TR Kripto para margin yatırımı nispeten yeni ancak son derece dinamik ve popülaritesi artan bir online işlem seçeneğidir

Jerman Turki
kryptowährungen kripto para
relativ nispeten
neues yeni
dynamisches dinamik
online online
aber bir

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

Jerman Turki
vision vizyon
zeit zamanda
kunden müşteri
keine bir

DE Es ist wirklich einfach, mit deinen Teamkollegen mit Sonix zusammenzuarbeiten.

TR Sonix'i kullanarak takım arkadaşlarınızla işbirliği yapmak gerçekten çok kolay.

Jerman Turki
einfach kolay
ist yapmak
wirklich gerçekten
mit çok

DE Ja, unsere innovative, Cloud-basierte Plattform hat einige herausragende Bewertungen erhalten, aber es ist wirklich unser Engagement für unsere Kunden, die uns auszeichnen

TR Evet, yenilikçi, bulut tabanlı platformumuz bazı olağanüstü incelemeler aldı, ancak bizi birbirinden ayıran müşterilerimize olan bağlılığımızdır

Jerman Turki
innovative yenilikçi
cloud bulut
basierte tabanlı
einige bazı
ist olan
ja evet
aber ancak
uns bizi

DE Schnelle Transkription?Ja! Wirklich schnell

TR Hızlı transkripsiyon mu?Evet! Gerçekten hızlı

Jerman Turki
transkription transkripsiyon
wirklich gerçekten
ja evet

DE Wenn Sie einen Assistenten beschäftigen, der beim Anreißen hilft, werden zusätzliche Kosten verursacht und es ist wirklich schwierig, dies auf mehrere medizinische Einrichtungen zu skalieren

TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur

Jerman Turki
wirklich gerçekten
medizinische tıbbi
werden olması
zusätzliche ek
mehrere birden
und yardımcı

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.

Jerman Turki
video video
schwierig zor
scannen tarama
sekunden saniyeler
sonix sonix
und ve
wirklich gerçekten
suchen arama
können sie yapabilirsiniz
oder veya
nicht bir
in içinde
schnell hızlı

DE Es ist wirklich cool und einfach zu bedienen.

TR Gerçekten serin ve kullanımı basit.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
einfach basit
und ve

DE Sei ein wirklich effizienter Newsroom.

TR Gerçekten etkili bir haber odası ol.

Jerman Turki
ein bir
wirklich gerçekten
effizienter etkili

DE So transkribieren Sie ein Zoom-Treffen — mit automatischer Transkription ist es wirklich einfach | Sonix

TR Yakınlaştırma toplantısını nasıl yazılır? Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

Jerman Turki
automatischer otomatik
wirklich gerçekten
einfach kolay
sonix sonix
transkription transkripsiyon
mit ile

DE So transkribieren Sie eine GoToMeeting Aufnahme. Es ist wirklich einfach mit automatischer Transkription | Sonix

TR Nasıl bir GoToMeeting kaydı transkripte. Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

Jerman Turki
automatischer otomatik
sonix sonix
aufnahme kaydı
einfach kolay
transkription transkripsiyon
wirklich gerçekten
mit ile
es nasıl

DE Wie man eine Google Meet Aufnahme transkribiert — es ist wirklich einfach mit automatisierter Transkription | Sonix

TR Google Meet kaydını nasıl transkribe edebilirsiniz? Otomatik transkripsiyon ile çok kolaydır. | Sonix

Jerman Turki
google google
transkription transkripsiyon
sonix sonix
wie nasıl
mit ile
eine çok

DE Wie transkripiere ich eine Loom Aufnahme? Es ist wirklich einfach mit automatischer Transkription | Sonix

TR Bir Loom kaydını nasıl yazabilirim? Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

Jerman Turki
automatischer otomatik
transkription transkripsiyon
sonix sonix
wie nasıl
einfach kolay
wirklich gerçekten
mit ile
eine bir

DE Wie man ein UberConference Meeting transkribiert. Es ist wirklich einfach mit automatischer Transkription | Sonix

TR Bir UberConference toplantısının nasıl yazılacağı. Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

Jerman Turki
automatischer otomatik
transkription transkripsiyon
sonix sonix
wie nasıl
einfach kolay
man bir
meeting toplantı
wirklich gerçekten
mit ile

DE So transkribieren Sie ein Skype-Gesprächsgespräch — mit automatischer Transkription ist es wirklich einfach | Sonix

TR Skype görüşmesi toplantısını nasıl yazabilirsiniz? Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

Jerman Turki
automatischer otomatik
wirklich gerçekten
einfach kolay
sonix sonix
transkription transkripsiyon
mit ile

DE So transkribieren Sie ein Cisco WebEx-Meeting. Es ist wirklich einfach mit automatischer Transkription | Sonix

TR Cisco WebEx toplantısını nasıl transkripte edilir. Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

Jerman Turki
cisco cisco
einfach kolay
automatischer otomatik
sonix sonix
webex webex
transkription transkripsiyon
wirklich gerçekten
es nasıl
mit ile

DE So transkribieren Sie ein Microsoft Teams-Meeting — mit automatischer Transkription ist es wirklich einfach | Sonix

TR Microsoft Teams toplantısını nasıl yazabilirsiniz? Otomatik transkripsiyon ile çok kolay | Sonix

Jerman Turki
microsoft microsoft
teams teams
automatischer otomatik
einfach kolay
sonix sonix
transkription transkripsiyon
mit ile

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

TR Hedeflerinize nasıl ulaştığınızın (fitness gibi) mükemmel resmini oluşturmak için poz vermek veya düzenlemek için, hedeflerinize ulaşmak için çalışmaktan daha fazla zaman harcıyor musunuz?

Jerman Turki
bild resmini
ziele ulaşmak
fitness fitness
zeit zaman
bearbeiten düzenlemek
es nasıl
auf gibi

DE Ich kenne keine so umfassende Webseite wie diese hier. Sie leisten wirklich gute Arbeit.

TR Bunun kadar kapsamlı başka bir web sitesi bilmiyorum. Gerçekten iyi bir iş yapıyorlar.

Jerman Turki
wirklich gerçekten
so kadar
umfassende kapsamlı
keine bir
sie iyi

DE Wir bieten viele kostenlose Funktionen, sodass Sie beim Experimentieren mit unserem Form Builder wirklich nichts verlieren können.

TR Çok sayıda ücretsiz özellik sunuyoruz, bu nedenle form oluşturucumuzu deneyerek kaybedeceğiniz hiçbir şey yok.

Jerman Turki
form form
kostenlose ücretsiz
funktionen özellik
wir bieten sunuyoruz
viele bir
sie yok
nichts hiç
sodass bu nedenle
beim da

DE Unser Diashow Video Maker bietet Ihnen genügend Anpassungsoptionen, um wirklich einzigartige und aufregende Diashows zu erstellen, die Ihr Publikum lieben wird.

TR Slayt gösterisi video aracımız izleyicilerin seveceği ve gerçekten benzersiz ve heyecan veren slayt gösterileri oluşturmanız için gereken kişiselleştirme opsiyonlarını sunuyor.

Jerman Turki
video video
bietet sunuyor
wirklich gerçekten
einzigartige benzersiz
diashows slayt gösterileri
und ve
diashow slayt

DE Renderforest ist einfach toll! Es ist der beste Weg, um Filme zu machen, die wirklich professionell aussehen

TR Renderforest tek kelimeyle muhteşem! Gerçekten profesyonel görünen video filmler yapmak için en iyi çözümü sunuyorlar

Jerman Turki
renderforest renderforest
filme filmler
wirklich gerçekten
beste en

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan