Terjemahkan "eindeutige antworten" ke Rusia

RU Вместо этого используйте генератор надежных паролей, чтобы создать случайные уникальные ответы на такие вопросы

Transliterasi Vmesto étogo ispolʹzujte generator nadežnyh parolej, čtoby sozdatʹ slučajnye unikalʹnye otvety na takie voprosy

RU Вместо этого используйте генератор надежных паролей, чтобы создать случайные уникальные ответы на такие вопросы

Transliterasi Vmesto étogo ispolʹzujte generator nadežnyh parolej, čtoby sozdatʹ slučajnye unikalʹnye otvety na takie voprosy

RU Ответить Уведомлять о новых ответах

Transliterasi Otvetitʹ Uvedomlâtʹ o novyh otvetah

RU Настройте все: шаблоны писем, автоответы, частые ответы, внешний вид писем в каждом проекте одельно или для всего Redmine.

Transliterasi Nastrojte vse: šablony pisem, avtootvety, častye otvety, vnešnij vid pisem v každom proekte odelʹno ili dlâ vsego Redmine.

RU Чтобы исключить вероятность идентификации респондентов по их комментариям, мы удалили все ответы на открытые вопросы.

Transliterasi Čtoby isklûčitʹ veroâtnostʹ identifikacii respondentov po ih kommentariâm, my udalili vse otvety na otkrytye voprosy.

RU Чтобы ответить на комментарий, нажмите Ответить, введите ответ и нажмите Опубликовать.

Transliterasi Čtoby otvetitʹ na kommentarij, nažmite Otvetitʹ, vvedite otvet i nažmite Opublikovatʹ.

RU Если на комментарий ответить, он вместе со всеми ответами (ветвью) будет перенесён в верхнюю часть формы.

Transliterasi Esli na kommentarij otvetitʹ, on vmeste so vsemi otvetami (vetvʹû) budet perenesën v verhnûû častʹ formy.

RU У упомянутого в комментарии получателя будет два варианта действий: ответить в Smartsheet или непосредственно электронным письмом.

Transliterasi U upomânutogo v kommentarii polučatelâ budet dva varianta dejstvij: otvetitʹ v Smartsheet ili neposredstvenno élektronnym pisʹmom.

RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом справочном содержании, медленных ответах или неавтономных клиентах

Transliterasi Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom spravočnom soderžanii, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah

RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом содержимом справки, медленных ответах или неавтономных клиентах.

Transliterasi Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom soderžimom spravki, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah.

RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом содержимом справки, медленных ответах или неавтономных клиентах.

Transliterasi Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom soderžimom spravki, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah.

RU Чтобы исключить вероятность идентификации респондентов по их комментариям, мы удалили все ответы на открытые вопросы.

Transliterasi Čtoby isklûčitʹ veroâtnostʹ identifikacii respondentov po ih kommentariâm, my udalili vse otvety na otkrytye voprosy.

RU устанавливается единый стандарт для ответов на вопросы клиентов, чтобы они не получали множество разных ответов из разных источников.

Transliterasi ustanavlivaetsâ edinyj standart dlâ otvetov na voprosy klientov, čtoby oni ne polučali množestvo raznyh otvetov iz raznyh istočnikov.

RU У упомянутого в комментарии получателя будет два варианта действий: ответить в Smartsheet или непосредственно электронным письмом.

Transliterasi U upomânutogo v kommentarii polučatelâ budet dva varianta dejstvij: otvetitʹ v Smartsheet ili neposredstvenno élektronnym pisʹmom.

RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом справочном содержании, медленных ответах или неавтономных клиентах

Transliterasi Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom spravočnom soderžanii, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah

RU Клиенты всегда задают одни и те же вопросы. Вы сэкономите много времени, добавив свои частые сообщения в Crisp. Вы ответите быстрее.

Transliterasi Klienty vsegda zadaût odni i te že voprosy. Vy sékonomite mnogo vremeni, dobaviv svoi častye soobŝeniâ v Crisp. Vy otvetite bystree.

RU Это может быть в виде комментариев, прямых сообщений, участия в опросах и ответов на вопросы и ответы.

Transliterasi Éto možet bytʹ v vide kommentariev, prâmyh soobŝenij, učastiâ v oprosah i otvetov na voprosy i otvety.

RU Это уникальный идентификатор, который позволяет определить пользователя Всемирной паутины, включая его географическое местоположение

Transliterasi Éto unikalʹnyj identifikator, kotoryj pozvolâet opredelitʹ polʹzovatelâ Vsemirnoj pautiny, vklûčaâ ego geografičeskoe mestopoloženie

RU Это уникальный идентификатор, который позволяет определить пользователя Всемирной паутины, включая его географическое местоположение

Transliterasi Éto unikalʹnyj identifikator, kotoryj pozvolâet opredelitʹ polʹzovatelâ Vsemirnoj pautiny, vklûčaâ ego geografičeskoe mestopoloženie

RU Создавайте надежные и уникальные пароли со встроенным генератором паролей

Transliterasi Sozdavajte nadežnye i unikalʹnye paroli so vstroennym generatorom parolej

RU 1Password помогает с легкостью создавать надежные, уникальные пароли

Transliterasi 1Password pomogaet s legkostʹû sozdavatʹ nadežnye, unikalʹnye paroli

RU Уникальные идентификаторы устройств (UDID)

Transliterasi Unikalʹnye identifikatory ustrojstv (UDID)

RU Уникальный идентификатор, который можно использовать для дедупликации в разных источниках данных контактов iOS.

Transliterasi Unikalʹnyj identifikator, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ deduplikacii v raznyh istočnikah dannyh kontaktov iOS.

RU На Last.fm не следует размещать материалы порнографического и откровенно сексуального характера.

Transliterasi Na Last.fm ne sleduet razmeŝatʹ materialy pornografičeskogo i otkrovenno seksualʹnogo haraktera.

RU Вы также можете иметь судебно-медицинскую почту, пересылаемую на другой уникальный электронный адрес.

Transliterasi Vy takže možete imetʹ sudebno-medicinskuû počtu, peresylaemuû na drugoj unikalʹnyj élektronnyj adres.

RU Дайте вашему устройству iOS имя и вставьте уникальный идентификатор устройства, скопированный из iTunes или Xcode.

Transliterasi Dajte vašemu ustrojstvu iOS imâ i vstavʹte unikalʹnyj identifikator ustrojstva, skopirovannyj iz iTunes ili Xcode.

RU Каждый отель, включаемый в коллекцию, получает уникальный номер, подчеркивающий его индивидуальность и характер.

Transliterasi Každyj otelʹ, vklûčaemyj v kollekciû, polučaet unikalʹnyj nomer, podčerkivaûŝij ego individualʹnostʹ i harakter.

RU Партнерские ссылки содержат отличительные идентификаторы, позволяющие Америке «куки» любого, кто возвращается с вашего веб-сайта

Transliterasi Partnerskie ssylki soderžat otličitelʹnye identifikatory, pozvolâûŝie Amerike «kuki» lûbogo, kto vozvraŝaetsâ s vašego veb-sajta

RU Чтобы сгенерировать автономный ключ активации, вам необходимо предоставить «Уникальный идентификатор» вашего компьютера

Transliterasi Čtoby sgenerirovatʹ avtonomnyj klûč aktivacii, vam neobhodimo predostavitʹ «Unikalʹnyj identifikator» vašego kompʹûtera

RU Уникальный идентификатор источника в пределах его службы.

Transliterasi Unikalʹnyj identifikator istočnika v predelah ego služby.

RU Cookies - это файлы с небольшим количеством данных, которые могут включать анонимный уникальный идентификатор

Transliterasi Cookies - éto fajly s nebolʹšim količestvom dannyh, kotorye mogut vklûčatʹ anonimnyj unikalʹnyj identifikator

RU Когда новый компьютер подключается к локальной сети, ему назначается уникальный IP-адрес для идентификации и обмена данными. 

Transliterasi Kogda novyj kompʹûter podklûčaetsâ k lokalʹnoj seti, emu naznačaetsâ unikalʹnyj IP-adres dlâ identifikacii i obmena dannymi. 

RU Выберите пользовательский словарь, если у вас есть уникальные слова для транскрибирования

Transliterasi Vyberite polʹzovatelʹskij slovarʹ, esli u vas estʹ unikalʹnye slova dlâ transkribirovaniâ

RU Серийныйномер : Каждый сертификат SSL идентифицируется по уникальному серийному номеру.

Transliterasi Serijnyjnomer : Každyj sertifikat SSL identificiruetsâ po unikalʹnomu serijnomu nomeru.

RU При публикации таблицы, отчёта или панели мониторинга создаётся уникальный URL-адрес, доступный любому пользователю без входа в Smartsheet, ...

Transliterasi Pri publikacii tablicy, otčëta ili paneli monitoringa sozdaëtsâ unikalʹnyj URL-adres, dostupnyj lûbomu polʹzovatelû bez vhoda v Smartsheet, ...

RU Чтобы реализовать такую возможность, можно создать URL-адрес с уникальной строкой запроса для каждого пользователя. 

Transliterasi Čtoby realizovatʹ takuû vozmožnostʹ, možno sozdatʹ URL-adres s unikalʹnoj strokoj zaprosa dlâ každogo polʹzovatelâ. 

RU При регистрации на веб-сайтах или присоединении к группам используйте уникальные адреса электронной почты

Transliterasi Pri registracii na veb-sajtah ili prisoedinenii k gruppam ispolʹzujte unikalʹnye adresa élektronnoj počty

RU Когда вы регистрируетесь, Amazon предоставляет вам уникальный код (ID) отслеживания, который выглядит как этот: yourname-20.

Transliterasi Kogda vy registriruetesʹ, Amazon predostavlâet vam unikalʹnyj kod (ID) otsleživaniâ, kotoryj vyglâdit kak étot: yourname-20.

RU Это уникальная строка символов, которая позволяет веб-сайтам связывать просмотры страниц с определенным браузером

Transliterasi Éto unikalʹnaâ stroka simvolov, kotoraâ pozvolâet veb-sajtam svâzyvatʹ prosmotry stranic s opredelennym brauzerom

RU Создайте уникальную заголовок или текст на вашем сайте, который выделятся.

Transliterasi Sozdajte unikalʹnuû zagolovok ili tekst na vašem sajte, kotoryj vydelâtsâ.

RU С помощью, вы можете установить определенные значки или уникальные дисплеи статуса на ваших продуктах, показанных вашим клиентам

Transliterasi S pomoŝʹû, vy možete ustanovitʹ opredelennye znački ili unikalʹnye displei statusa na vaših produktah, pokazannyh vašim klientam

RU Идентификатор файла cookie - это уникальный идентификатор файла cookie

Transliterasi Identifikator fajla cookie - éto unikalʹnyj identifikator fajla cookie

RU Определенный интернет-браузер можно распознать и идентифицировать с помощью уникального идентификатора файла cookie.

Transliterasi Opredelennyj internet-brauzer možno raspoznatʹ i identificirovatʹ s pomoŝʹû unikalʹnogo identifikatora fajla cookie.

RU Безошибочная идентификация человека с помощью технологии биометрической аутентификации. >>

Transliterasi Bezošibočnaâ identifikaciâ čeloveka s pomoŝʹû tehnologii biometričeskoj autentifikacii. >>

RU фотографии и изображения порнографического и откровенно сексуального характера;

Transliterasi fotografii i izobraženiâ pornografičeskogo i otkrovenno seksualʹnogo haraktera;

RU Замените свои старые пароли на новые, уникальные и надёжные, которые вам даже не придётся запоминать.

Transliterasi Zamenite svoi starye paroli na novye, unikalʹnye i nadëžnye, kotorye vam daže ne pridëtsâ zapominatʹ.

RU Они используются для выполнения защищенных операций, таких как шифрование или подписи

Transliterasi Oni ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ zaŝiŝennyh operacij, takih kak šifrovanie ili podpisi

RU Модули HSM Entrust nShield помогают производителям установить уникальные идентификаторы для подключенных устройств Интернета вещей

Transliterasi Moduli HSM Entrust nShield pomogaût proizvoditelâm ustanovitʹ unikalʹnye identifikatory dlâ podklûčennyh ustrojstv Interneta veŝej

RU Приблизительная посещаемость tenchi.wikia.com составляет 761 ежедневных, 22 830 ежемесячных и более 273 960 ежегодных уникальных посетителей

Transliterasi Priblizitelʹnaâ poseŝaemostʹ tenchi.wikia.com sostavlâet 761 ežednevnyh, 22 830 ežemesâčnyh i bolee 273 960 ežegodnyh unikalʹnyh posetitelej

RU Приблизительная посещаемость octopusartis.etsy.com составляет 492 ежедневных, 14 760 ежемесячных и более 177 120 ежегодных уникальных посетителей

Transliterasi Priblizitelʹnaâ poseŝaemostʹ octopusartis.etsy.com sostavlâet 492 ežednevnyh, 14 760 ežemesâčnyh i bolee 177 120 ežegodnyh unikalʹnyh posetitelej