Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "eindeutige antworten" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eindeutige antworten" dari Jerman ke Polandia

Terjemahan dari eindeutige antworten

"eindeutige antworten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

antworten a ci co czy dla do dzięki jak jest lub nie odpowiedzi odpowiedziami to z

Terjemahan Jerman ke Polandia dari eindeutige antworten

Jerman
Polandia

DE Erstellen Sie für jede Transaktion eine eindeutige Transaktionssignatur, um die Datenintegrität zu erhalten und die Authentizität zu wahren.

PL Stwórz unikalny podpis dla każdej transakcji w celu zachowania integralności danych i zapewnienia autentyczności.

Jerman Polandia
transaktion transakcji
authentizität autentyczności
und i
für w

DE Die OneSpan-Lösungen zur Signierung von Transaktionen erstellen für alle Transaktionen eindeutige Transaktionssignaturen unter Verwendung von Daten wie Kontonummern, Transaktionsbeträgen und Zeitstempeln.

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie podpisywania transakcji pozwalają na stworzenie unikalnego podpisu transakcyjnego dla każdej transakcji, przy wykorzystaniu danych takich jak numery kont, kwota transakcji czy znacznik czasowy.

Jerman Polandia
signierung podpisywania
transaktionen transakcji
erstellen stworzenie
daten danych
lösungen rozwiązania
wie jak
und czy
für w
die takich

DE Last.fm ist nicht für pornografische oder sexuell eindeutige Inhalte bestimmt.

PL Last.fm nie służy do propagowania pornografii lub materiałów o tematyce erotycznej.

Jerman Polandia
oder lub
für w

DE Sobald dieser Eintrag veröffentlicht ist, wird ein täglicher Bericht an eine eindeutige E-Mail-Adresse gesendet, die Ihrem Konto entspricht

PL Po opublikowaniu tego rekordu, codzienny raport zostanie wysłany na unikalny adres e-mail, który pasuje do Twojego konta

Jerman Polandia
eintrag rekordu
bericht raport
gesendet wysłany
konto konta
adresse adres
sobald po
e-mail-adresse adres e-mail
an na
ist zostanie
dieser tego
ein unikalny
die twojego
ihrem do

DE Sie können forensische E-Mails auch an eine andere eindeutige E-Mail-Adresse weiterleiten lassen.

PL Możesz również zlecić przekierowanie wiadomości Forensic na inny unikalny adres e-mail.

Jerman Polandia
sie ci
eine unikalny
adresse adres
e-mail-adresse adres e-mail
auch również
an na
andere inny
mails wiadomości
e-mails mail

DE Identifizieren Sie ein Mobilgerät über eindeutige Attribute, um eine persistente Identifizierung bereitzustellen, die von BS-Updates auf Mobilgeräten nicht betroffen ist, und böswillige Spoof-Versuche auf dem Mobilgerät zu vereiteln.​

PL Identyfikacja urządzeń mobilnych dzięki wykorzystaniu jego unikalnych cech zapewnia trwałą identyfikację, na którą nie mają wpływu aktualizacje systemu operacyjnego i zapobiega próbom podszycia się pod to urządzenie mobilne.

DE Identitätsauflösung: Eindeutige Kennzeichnung der Identität einer Person im Kontext der Bevölkerung oder des Systems.

PL Rozdzielczość tożsamości: unikalne wyróżnienie tożsamości danej osoby w kontekście populacji lub systemu.

Jerman Polandia
kontext kontekście
systems systemu
oder lub
identität tożsamości
person osoby
im w

DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.

PL Rozstrzyganie o tożsamości zgłoszonej do pojedynczej, niepowtarzalnej tożsamości w kontekście populacji użytkowników, którym służy CSP (Certified Service Provider).

Jerman Polandia
identität tożsamości
kontext kontekście
benutzern użytkowników
service service
certified certified
in w
eine pojedynczej

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.

Jerman Polandia
kommentare komentarze
bilder obrazy
sowie oraz
text tekst
enthalten zawiera
schnell szybko
url url
kannst można
damit na

DE Webfleet Solutions erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

PL Firma Webfleet Solutions gromadzi Dane osobowe do określonych, jedno­znacznych i legalnych celów oraz nie poddaje ich dalszemu przetwa­rzaniu w sposób niezgodny z tym celem.

Jerman Polandia
solutions solutions
zwecke celów
zweck cel
daten dane
webfleet webfleet
zu do
weise sposób
und i
in w
mit z

DE Das ist eine eindeutige Zeichenfolge, durch die Websites den Aufruf von Seiten einem konkreten Browser zuordnen können

PL Jest to unikatowy ciąg znaków, który umożliwia witrynom skojarzenie wyświetlania strony z konkretną przeglądarką

Jerman Polandia
ist jest

DE eine eindeutige Kennung des Mobilgerätes,

PL jednoznaczny znacznik identyfikacyjny urządzenia mobilnego,

DE Erfordert eindeutige Benutzerzugriffsautorisierung durch sichere Logins und Passwörter, einschließlich Multi-Faktor-Authentifizierung für den Cloud-Hosting-Administratorzugriff;

PL Wymaga unikalnej autoryzacji dostępu użytkownika za pomocą bezpiecznych loginów i haseł, w tym uwierzytelniania wieloczynnikowego dla dostępu administratora Cloud Hosting;

Jerman Polandia
erfordert wymaga

DE Auf Slider reagierende Website-Vorlagen werden in WordPress-Designs verwendet, um das Raster der Seitenvorlagen zu füllen und eine eindeutige Menülisten-Navigation zu erstellen.

PL Responsywne szablony stron internetowych są używane w motywach WordPress do wypełniania siatki szablonów stron i tworzenia unikalnej nawigacji po liście menu.

Jerman Polandia
verwendet używane
wordpress wordpress
navigation nawigacji
menü menu
und i
in w
zu do
vorlagen szablony
website internetowych

DE Eindeutige Identifikation (UID)

PL Identyfikacja unikatowa (UID) przez cały cykl eksploatacji produktu

DE Eindeutige Patientenidentifikation (EPID)

PL Właściwa identyfikacja pacjentów

DE Broschüre zu Patientenarmbändern für eindeutige Patientenidentifikation

PL Broszura dotycząca opasek na rękę z identyfikatorem pacjenta

Jerman Polandia
broschüre broszura

DE eindeutige und überzeugende Beweise dafür vorgelegt hat, dass die Waren nicht ganz oder teilweise durch Zwangsarbeit hergestellt wurden

PL Dostarczono jasne i przekonujące dowody, że towary nie zostały wyprodukowane w całości lub w części w wyniku pracy przymusowej

Jerman Polandia
oder lub
waren towary
nicht nie
die i

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.

Jerman Polandia
kommentare komentarze
bilder obrazy
sowie oraz
text tekst
enthalten zawiera
schnell szybko
url url
kannst można
damit na

DE Erstellen Sie für jede Transaktion eine eindeutige Transaktionssignatur, um die Datenintegrität zu erhalten und die Authentizität zu wahren.

PL Stwórz unikalny podpis dla każdej transakcji w celu zachowania integralności danych i zapewnienia autentyczności.

Jerman Polandia
transaktion transakcji
authentizität autentyczności
und i
für w

DE Die OneSpan-Lösungen zur Signierung von Transaktionen erstellen für alle Transaktionen eindeutige Transaktionssignaturen unter Verwendung von Daten wie Kontonummern, Transaktionsbeträgen und Zeitstempeln.

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie podpisywania transakcji pozwalają na stworzenie unikalnego podpisu transakcyjnego dla każdej transakcji, przy wykorzystaniu danych takich jak numery kont, kwota transakcji czy znacznik czasowy.

Jerman Polandia
signierung podpisywania
transaktionen transakcji
erstellen stworzenie
daten danych
lösungen rozwiązania
wie jak
und czy
für w
die takich

DE Sobald dieser Eintrag veröffentlicht ist, wird ein täglicher Bericht an eine eindeutige E-Mail-Adresse gesendet, die Ihrem Konto entspricht

PL Po opublikowaniu tego rekordu, codzienny raport zostanie wysłany na unikalny adres e-mail, który pasuje do Twojego konta

Jerman Polandia
eintrag rekordu
bericht raport
gesendet wysłany
konto konta
adresse adres
sobald po
e-mail-adresse adres e-mail
an na
ist zostanie
dieser tego
ein unikalny
die twojego
ihrem do

DE Sie können forensische E-Mails auch an eine andere eindeutige E-Mail-Adresse weiterleiten lassen.

PL Możesz również zlecić przekierowanie wiadomości Forensic na inny unikalny adres e-mail.

Jerman Polandia
sie ci
eine unikalny
adresse adres
e-mail-adresse adres e-mail
auch również
an na
andere inny
mails wiadomości
e-mails mail

DE Erfordert eindeutige Benutzerzugriffsautorisierung durch sichere Logins und Passwörter, einschließlich Multi-Faktor-Authentifizierung für den Cloud-Hosting-Administratorzugriff;

PL Wymaga unikalnej autoryzacji dostępu użytkownika za pomocą bezpiecznych loginów i haseł, w tym uwierzytelniania wieloczynnikowego dla dostępu administratora Cloud Hosting;

Jerman Polandia
erfordert wymaga

DE Webfleet Solutions erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

PL Firma Webfleet Solutions gromadzi Dane osobowe do określonych, jedno­znacznych i legalnych celów oraz nie poddaje ich dalszemu przetwa­rzaniu w sposób niezgodny z tym celem.

Jerman Polandia
solutions solutions
zwecke celów
zweck cel
daten dane
webfleet webfleet
zu do
weise sposób
und i
in w
mit z

DE Eindeutige Identifikation (UID)

PL Identyfikacja unikatowa (UID) przez cały cykl eksploatacji produktu

DE Eindeutige Patientenidentifikation (EPID)

PL Właściwa identyfikacja pacjentów

DE Broschüre zu Patientenarmbändern für eindeutige Patientenidentifikation

PL Broszura dotycząca opasek na rękę z identyfikatorem pacjenta

Jerman Polandia
broschüre broszura

DE Das ist eine eindeutige Zeichenfolge, durch die Websites den Aufruf von Seiten einem konkreten Browser zuordnen können

PL Jest to unikatowy ciąg znaków, który umożliwia witrynom skojarzenie wyświetlania strony z konkretną przeglądarką

Jerman Polandia
ist jest

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.

Jerman Polandia
kommentare komentarze
bilder obrazy
sowie oraz
text tekst
enthalten zawiera
schnell szybko
url url
kannst można
damit na

DE Für jedes Team ist es wichtig, Richtlinien für die Abläufe während einer Migration festzulegen, damit eindeutige und konsistente Kommunikationswege sichergestellt werden können

PL W przypadku każdego zespołu ważne jest wyznaczenie wytycznych dotyczących sposobu postępowania w trakcie migracji, aby zapewnić wyraźne i spójne ramy komunikacji

Jerman Polandia
team zespołu
wichtig ważne
richtlinien wytycznych
migration migracji
für w
ist jest

DE Last.fm ist nicht für pornografische oder sexuell eindeutige Inhalte bestimmt.

PL Last.fm nie służy do propagowania pornografii lub materiałów o tematyce erotycznej.

Jerman Polandia
oder lub
für w

DE DKIM verhindert dies, indem es dem Nachrichtentext eine eindeutige Signatur hinzufügt, die auf der Seite des Empfängers mit einem öffentlich-privaten Schlüsselpaar verifiziert wird.

PL DKIM zapobiega temu poprzez dołączenie unikalnego podpisu do treści wiadomości, który jest weryfikowany po stronie odbiorcy za pomocą pary kluczy publiczno-prywatnych.

Jerman Polandia
dkim dkim
verhindert zapobiega
signatur podpisu
seite stronie
empfängers odbiorcy
die temu
auf do

DE Webfleet erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

PL Firma Webfleet gromadzi Dane osobowe do określonych, jedno­znacznych i legalnych celów oraz nie poddaje ich dalszemu przetwa­rzaniu w sposób niezgodny z tym celem.

Jerman Polandia
webfleet webfleet
zwecke celów
zweck cel
daten dane
zu do
weise sposób
und i
in w
mit z

DE Eindeutige Patientenidentifizierung

PL Pozytywna identyfikacja pacjentów

DE Verlässliche Patientensicherheit, weniger Fehler und mehr Vertrauen in die exakte, eindeutige Patientenidentifizierung bei jedem Arbeitsschritt – von der Aufnahme bis zur Entlassung und bei jeder OP, Behandlung oder bei Zwischenuntersuchungen.

PL Zapewnij pacjentom bezpieczeństwo, zredukuj ilość błędów i wzbudź w pracownikach pewność siebie dzięki precyzyjnej i pozytywnej identyfikacji pacjentów na każdym etapie — od przyjęcia, poprzez każdą operację i zabieg, aż po wypis.

DE Mehr erfahren über eindeutige Identifizierung

PL Poznaj pozytywną identyfikację

DE Version 2015 von Tapestry Segmentation klassifiziert Wohngebiete nach demografischen und sozioökonomischen Merkmalen in 67 eindeutige Segmente.

PL Segmentacja typu Tapestry w wersji 2015 klasyfikuje dzielnice, dzieląc je na 67 unikalnych segmentów na podstawie nie tylko charakterystyki demograficznej, ale również społeczno-ekonomicznej.

Jerman Polandia
in w
version wersji

DE Eine eindeutige Offenlegung hinzufügen, um die kommerzielle Natur deiner Inhalte anzuzeigen (z. B

PL w sposób wyraźny ujawnić komercyjny charakter treści (np

Jerman Polandia
inhalte treści
die w
deiner ci

DE Während des Registrierungs- und Profilerstellungsprozesses verwendet die Website explizit eine eindeutige Überprüfungsmethode, damit die Mitglieder auf der sicheren Seite sind.

PL Podczas procesu rejestracji i tworzenia profilu witryna wyraźnie korzysta z unikalnej metody weryfikacji, aby zapewnić członkom bezpieczeństwo.

Jerman Polandia
website witryna
und i
während podczas

DE 31,14 % eindeutige Öffnungsrate

PL 31,14% wskaźnik unikalnych otwarć

DE eindeutige Öffnungsrate aus hoch targetierten Kampagnen

PL wskaźnik unikalnych otwarć ze spersonalizowanych kampanii

Jerman Polandia
aus ze
kampagnen kampanii

DE Starke, eindeutige Passwörter sind für den Schutz vor Cyberangriffen unerlässlich, doch für Mitarbeiter ist es unter Umständen sehr kompliziert, sie zu erstellen, zu merken und zu verwenden.

PL Silne, unikalne hasła są niezbędne do ochrony przed cyberatakami, ale ich generowanie, zapamiętywanie i używanie może być trudne dla pracowników.

Jerman Polandia
starke silne
passwörter hasła
schutz ochrony
mitarbeiter pracowników
zu do
doch ale

DE Um Ihre Sicherheit zu erhöhen, ist es wichtig, zufällige und eindeutige Passwörter für jede Website zu generieren

PL Aby zwiększyć swoje bezpieczeństwo, ważne jest generowanie losowych i unikalnych haseł dla każdej witryny

Jerman Polandia
sicherheit bezpieczeństwo
wichtig ważne
website witryny
zu aby
für dla
ist jest
ihre i

DE Der Zugriff auf Ihr Account-Profil ist durch ein Passwort und eine eindeutige, von Ihnen gewählte Kunden-ID möglich

PL Dostęp do profilu (konta) wymaga podania hasła oraz wybranego przez klienta unikatowego identyfikatora

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.

Jerman Polandia
antworten odpowiedzi
fragen pytania
findest znajdziesz
in w
an na
unserer naszych

DE Passen Sie alle Vorlagen den Bedürfnissen an. Vorformulierte Antworten, Auto-Antworten, Nachrichtenvorlagen, Design oder unterschiedliche Transparenz je nach Projekt.

PL Z łatwością dostosujesz wszystko: szablony wiadomości i odpowiedzi, autorespondery, design czy różny poziom wglądu w informacje dla każdego projektu.

Jerman Polandia
vorlagen szablony
antworten odpowiedzi
projekt projektu
design design

DE Kundendienst einschließlich multipler Posteingänge, Antwort-Templates & Auto-Antworten, vorformulierte Antworten und eine einzige Ticket-Ansicht für alle Teams ermöglichen

PL Obsługuj przychodzące wiadomości w formie ticketów i korzystaj z takich funkcji jak: szablony odpowiedzi, autorespondery i inne

Jerman Polandia
templates szablony
und i
antworten odpowiedzi
für w

DE Ermöglicht hyperfunktionalen Kundendienst einschließlich multipler Posteingänge, Antwort-Templates & Auto-Antworten, vorformulierte Antworten und eine einzige Ticket-Ansicht für alle Teams.

PL Obsługuje zgłoszenia z e-mail, formularzy i strony www w formie ticketów. Posiada funkcje tj.: autoresponder, szablony wiadomości, personalizacja wiadomości i inne.

Jerman Polandia
templates szablony
und i
für w

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

Jerman Polandia
vergessen zapomnij
kunden klienci
zu aby
oder lub
mehr o

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan